You are on page 1of 1

Lengua y dialectos 3.8.

10
Bibliografa: Bibliografa: lomas, Carlos (1999), "Lengua, cultura y sociedad", en

Cmo ensear a hacer cosas con las palabras. Vol. /l. Teora y prctica de la
educacin lingstica, Barcelona, Paids (Papeles de pedagoga, 39), pp. 159- 257
Ideas principales
No es fcil delimitar con precisin la diferencia entre lengua
y dialecto.
Estas diferencias se han establecido utilizando criterios
como la extensin geogrfica o el prestigio cultural de un
determinado uso social de la lengua.
Estos criterios no son de naturaleza lingstica y se
considera que no hay bases slidas para hacer dicha
distincin.
Una lengua es la variedad lingstica que goza de mayor
prestigio en una comunidad de hablantes.
Dialecto: variedad geogrfica y social que goza de un
menor prestigio social y cuyo uso se deriva de aspectos
fonolgicos, prosdicos y lxicos
Nadie habla espaol porque nadie habla al mismo tiempo
aragons y asturiano.
Una lengua es una unidad heterognea de dialectos
geogrficos y sociales.
La nica diferencia entre lengua y dialecto reside en el
prestigio que en ocasiones se atribuye a la primera cuando
esta se confunde con una variedad estndar.
La estandarizacin consiste en la codificacin y en la
aceptacin en una comunidad de habla de un conjunto de
normas que establecen los usos correctos de una lengua:
ortografa y gramtica.
Una lengua estndar es el resultado de una serie de
procesos: seleccin, codificacin, elaboracin funcional y
aceptacin.
Sociolecto: usos lingsticos derivados de la pertenencia de
las personas a una clase social, sexo, etnia y edad etc.
Quienes hablan un dialecto geogrfico comparten una serie
de seas de identidad en determinados aspectos fonticos
o lxicos pero se distingue en su sociolecto.
Tambin se utilizan diversos niveles o registros de lengua:
culto, formal, estndar, familiar, coloquial, vulgar.
Los usos lingsticos constituyen un elemento esencial de
la identidad personal y sociocultural de las personas.
La escuela debe trabajar por superar los prejuicios
lingsticos, que el alumnado valore y use con propiedad la
lengua y que distinga entre mbitos de uso y contextos de
comunicacin.
Resulta imprescindible que quienes enseamos prestemos
una atencin especial a la variedad lingstica y no
traspasemos sin criterio lo que es propio del cdigo escrito
a los usos orales.
Es esencial determinar en que consiste saber usar la
lengua.

Palabras clave
Lengua
Dialecto
Variacin
Comunicacin
Sociedad
Cultura
Sociolecto
Usos lingsticos
Educacin

Reflexin
Todas lenguas poseen
variedades o dialectos.
Miryam Yataco, lingista
peruana As pues, toda
lengua que tenga variantes
geogrficas tiene dialectos,
lengua y dialecto funcionan
como sistemas lingsticos de
comunicacin, Tanto la lengua
como el dialecto proceden de
otra lengua de la que se
fueron dividiendo con el
tiempo. El dialecto es la
variacin que sufre un idioma
de una zona geogrfica a
otra, mientras que la lengua
es el idioma que hablamos.

You might also like