GLOSARIO DE TRMINOS JURDICOS

1. Abdicacin
Segn (Cabanellas, 2002) define abdicacion como renuncia del poder soberano o
puesto supremo, despues de poseerlo. Toda renuncia del poder supremo. Renuncia
del poder soberano o puesto supremo, despus de poseerlo. Toda renuncia del poder
supremo hace que ste revierta inmediatamente a la sociedad de donde procede.
Esta dejacin o renuncia del poder poltico slo puede efectuarla la persona en quien
encarne la representacin del Estado. La Abdicacin comprende normalmente la
cesacin voluntaria en sus funciones y prerrogativas, hecha por reyes o emperadores;
pues no se utiliza para otros Jefes de Estado, como presidentes de repblica y
dictadores, o cualquiera otra dignidad; por ms que equivalga a lo mismo la renuncia,
dimisin o resignacin del mando de u nos y otros.
La abdicacin del estado civil se daba en el Derecho Romano, y significaba la
renuncia que un hombre libre haca de su condicin, para pasar a la de esclavo.
La abdicacin en Derecho Cannico es el acto por el cual uno se despoja de los
bienes que posee, o abandona una dignidad, prebenda o cualquier otro beneficio
eclesistico.
Segn (Ramirez, 2003) define abdicacin como: El abandono de los privilegios y
derechos , relacionada con una alta posicin que tengan.
Como breve comentario considero que la abdicacin se produce cuando un monarca
o titular de una Corona reniega de sus funciones como rey. En estos casos pasa a
reinar el miembro de la familia real que sea el siguiente en la lnea sucesoria,
generalmente uno de los hijos del depuesto soberano.
En mi opinin abdicacin es una decisin que no puede ser sometida a ningn tipo de
requisitos, ni ha de ser condicionada de alguna forma. Se trata de un acto irrevocable
y voluntario.
2. Abolicin
Segn (Cabanellas, 2002) define abolicin como la anulacin, extincin, abrogacin o
anonadamiento de una cosa, especialmente de una ley, uso o costumbre. Se dice, por
ejemplo, que tal ley queda abolida cuando se promulga otra que la destruye o revoca
expresa o tcitamente, y cuando existe una costumbre legtima que le es contraria.
Cuando se trata de derogar leyes y disposiciones emanadas de los poderes pblicos,
se utiliza ms comnmente abrogar. Abolicin se acostumbra a emplear para la
derogacin de ciertas instituciones o medidas de carcter general, como la esclavitud
y la pena de muerte.
Como breve comentario considero que abolicin es ponerle fin a una ley la cual tiene
como principio mantener una hegemona del fuerte sobre el dbil.

En mi opinin el trmino abolicin es para referirse al fin de la esclavitud, representa

en la historia un punto de inflexin, pues esto represento la libertad en muchos pases
y la independencia de una raza.
3. Abrogacin
Segn (Cabanellas, 2002) define abrogacin como: La derogacin rotal de una ley.
Antiguamente se distingua la abrogacin de la derogacin, la primera abola
totalmente la ley; y la segunda, slo parcialmente.
Abrogacin como teora general del derecho es la abolicin. Derogacin. Revocatoria.
La anulacin o revocacin de lo que por ley o privilegio se hallaba establecido. Una
ley se considera abrogada cuando es reemplazada por otra, que es contraria por su
texto y por su espritu, sin que sea necesaria la derogatoria expresa. (Bermudez & et
al, 2007)
Como breve comentario considero que abrogacin se refiere a privar totalmente de
vigencia una ley, reglamento o cdigo.
En mi opinin abrogacin es sustituir una ley completa o dejarla sin efecto.
4. Absolucin
Segn (Cabanellas, 2002) define absolucin como la sentencia o resolucin del juez
por la cual termina el juicio o proceso declarando al demandado libre de la demanda;
o al reo, de la acusacin que se la ha formulado.
En Derecho Procesal Civil corresponde la absolucin cuando el actor no prueba su
demanda, en virtud de la regla universalmente admitida de: "actore non prabante,
reus est absolvendus".
En Derecho Procesal Penal debe pronunciarse la absolucin del procesado cuando
falten pruebas de los hechos, por no constituir stos delitos, por no estar demostrada
la participacin en ellos del acusado o por concurrir alguna circunstancia eximente de
la responsabilidad. La absolucin del delito principal lleva consigo la de los delitos
conexos. Tambin procede la absolucin libre en caso de duda: "in dubus reus est
absolvendus". Puede expresarse que, en caso de duda, ha de favorecerse ms al reo
o demandado que al actor: favorabilioris rei potius quam actores habentur".
Cabe distinguir la absolucin, del sobreseimiento (v.), que consiste en la cesacin
definitiva o provisional del proceso seguido en averiguacin de un delito y de sus
autores.
Como breve comentario, absolucin es una sentencia de no culpabilidad y el acusado
es, por tanto, inocente.
En mi opinin la absolucin implica la finalizacin de todas las medidas que se
hubieran adoptado para evitar la posible huida del acusado: devolucin de la fianza,
finalizacin de la prisin preventiva entre otros.
5. Acervo

Segn (Cabanellas, 2002) define acervo en el lenguaje jurdico, la totalidad de los

bienes comunes o indivisos, como la herencia para los coherederos. El haber social
de una compaa civil o de comercio. El conjunto de bienes pertenecientes a los
acreedores en un concurso o quiebra. La masa comn que se formaba con los
diezmos.
Como breve comentario considero que acervo se refiere al conjunto de bienes
materiales, culturales y morales que corresponden a una comunidad.
En mi opinin acervo es el haber que pertenece en comn a varias personas, sean
socios, coherederos, acreedores entre otros.
6. Acto
Segn (Cabanellas, 2002) define acto como manifestacin de voluntad o de fuerza.
Hecho o accin de lo acorde con la voluntad humana. Instante en que se concreta la
accin. Ejecucin, realizacin, trente a proyecto, proposicin o intencin tan solo.
Hecho, a diferencia de la palabra, y ms an del pensamiento. Celebracin,
solemnidad. Reunin. Perodo o momento de un proceso, en sentido general. A
TTULO GRATUITO. El que implica una liberalidad: como una disposicin o
prestacin sin carga ni obligacin para el beneficiado; como un legado puro y simple.
(V. CONTRATO ALEATORIO.) A TTULO ONEROSO. El que contiene para cada una
de las parles disminucin de bienes, un esfuerzo o sacrificio, compensado
comnmente por ventajas, aun desiguales, para los que intervienen en el mismo.
ABSTRACTO. El jurdico en el cual no se expresa la causa o en que la voluntad de
las partes no se refiere a aqulla. ADMINISTRATIVO. La decisin general o especial
que, en ejercicio de sus funciones, torna la autoridad administrativa, y que afecta a
derechos, deberes e intereses de paniculares o de entidades pblicas. ARBITRARIO.
El de la voluntad propia contrario al derecho ajeno. El de la autoridad cuando se
excede de sus atribuciones o invade las ajenas. COLECTIVO. El que surge de la
simultnea declaracin de voluntad de varias personas: corno una huelga, una
revolucin; o, contractualmente: un pacto colectivo de condiciones de trabajo.
CONSTITUTIVO. Aquel que origina un derecho o el que establece una obligacin.
CONTENCIOSO. El judicial en que existen partes y controversia entre las mismas.
DE ADMINISTRACIN. El tendente a la conservacin, utilizacin y progreso de un
patrimonio. DE AUTORIDAD. El realizado por la Administracin pblica, por sus
representantes, en cumplimiento de las funciones jurdicas que a la misma le ataen.
DE COMERCIO. El regido por las leyes mercantiles, y juzgado por los tribunales con
arreglo a ellas. Los que ejecutan los comerciantes. DE CONCILIACIN.
Comparecencia de los interesados, presuntos litigantes, ante el juez municipal u otra
autoridad judicial, con la finalidad de evitar la promocin de un litigio (o la prosecucin
del iniciado sin el cumplimiento de ese trmite procesal previo), mediante frmulas
amistosas y de avenencia, e incluso con el desistimiento del que ha adoptado la
iniciativa o por la aceptacin del requerido, que encuentran en el solemne acuerdo un
sustitutivo de la decisin judicial, con la fuerza de documento solemne. DE
DISPOSICIN. El que ejercita un derecho de propiedad o posesin, con el fin de
enajenar un bien de un patrimonio o gravarlo con algn derecho real. DE GESTIN.

El que por la sola voluntad del agente se practica en la administracin de la cosa

ajena; como en la direccin de un establecimiento comercial, industrial, agrcola o de
otra especie. El que realiza el administrador como representante de los intereses
generales y para efectividad de los servicios pblicos. DE GOBIERNO. El procedente
del Poder ejecutivo en cumplimiento de sus funciones. DE HEREDERO. El que
ejecutado por ste demuestra de manera inequvoca su aceptacin de la herencia,
aunque tal manifestacin de voluntad no haya sido expresamente hecha. (V.
ACEPTACIN DE HERENCIA. ACTO DE ADMINISTRACIN. HEREDERO.) DE
LTIMA VOLUNTAD. El realizado con el objeto de que surta efecto despus del
fallecimiento del otorgante o de una de las partes: como los test amentos y ciertas
donaciones en capitulaciones matrimoniales. DEL PRINCIPE. En los regmenes
absolutos, casi todas las monarquas hasta el siglo XIX, y varias hasta en pleno siglo
XX, el acto de gobierno emanado de la voluntad del soberano o monarca, y por l
mismo promulgado con su autoridad de dueo de la nacin. ILCITO. El reprobado o
prohibido por el ordenamiento jurdico; el opuesto a una norma legal o a un derecho
adquirido. La violacin del derecho ajeno. La omisin del propio deber. El dao
causado por culpa o dolo en la persona de otro, u en sus bienes y derechos. El
contrario a las buenas costumbres y a los principios imperativos de un ncleo
organizado. El delito. INDIVIDUAL El que es obra de una sola persona, y basta para
producir efectos jurdicos; como el testamento, o el delito sin cooperacin. El que slo
puede realizar la persona, como la manifestacin de su consentimiento, la con lesin.
(V. ACTO COLECTIVO.) JUDICIAL. La decisin, providencia, mandamiento, auto,
diligencia o medida adoptada por juez o tribunal dentro de la esfera de sus
atribuciones. El que las partes realizan con intervencin de la autoridad judicial en la
jurisdiccin voluntaria o contenciosa. JURDICO. Todo hecho productor de efectos
para el Derecho se denomina hecho jurdico; cuando este hecho procede de la
voluntad humana, se denomina acto jurdico. Ha sido definido este ltimo como "el
hecho dependiente de la voluntad humana que ejerce algn influjo en el nacimiento,
modificacin o extincin de las relaciones jurdicas". LEGAL. El conforme con la
norma positiva, con el Derecho vigente. LCITO. El ajustado a la norma moral de una
sociedad y de una poca. El que no est prohibido por la ley. Para algunos, el justo o
el equitativo. NULO. Podramos denominarlo tambin acto antijurdico o ajurdico, por
ser aquel que no surto efectos para el Derecho, o tiene consecuencias distintas a las
perseguidas por el autor o autores. REGLA El jurdico cuando impone obligaciones
para personas extraas a las partes de que emana. SOLEMNE. Aquel en el cual la
observancia de la forma establecida por la ley resulta esencial para su validez
jurdica. SUBSTANCIAL. El de carcter esencial para una relacin jurdica. El que
tutela el ejercicio de un derecho.
Como breve comentario considero que el acto es todo lo que se hace o puede
hacerse.
En mi opinin Accin u obra que realiza una persona.
7. Actor
Segn (Cabanellas, 2002) define actor como: Quien asume la iniciativa procesal: El
que ejercita una accin. Sinnimo de demandante; o sea, el que en juicio formula una

peticin o interpone una demanda. En los asuntos penales se le denomina acusador

o querellante.
Como breve comentario el actor es una persona fsica o de existencia ideal que forma
parte de un conflicto.
En mi opinin se denomina actor a quien demanda en juicio el que presenta la
demanda.
8. Adjudicacin
Segn (Cabanellas, 2002) define adjudicacin como declaracin de que algo
concreto pertenece a una persona. La entrega o aplicacin que, en herencias y
particiones, o en pblicas subastas, suele hacerse de una cosa mueble o inmueble,
de viva voz o por escrito, a favor de alguno, con autoridad de juez. DE BIENES.
Asignacin y entrega de un conjunto de bienes a las personas que les corresponder,
segn ley, testamento o convenio. Las tres especies principales de la misma son: a) la
de particin de herencia: b) la del concurso civil; c) la de todo o parte de una sucesin
a personas llamadas sin designacin de nombres.
Como breve comentario adjudicacin consiste en la atribucin de una cosa (mueble o
inmueble) a una persona a travs de una subasta, licitacin o particin hereditaria.
En mi opinin es un modo de adquirir el dominio de bienes que han pertenecido a
una persona o comunidad.
9. Agravio
Segn (Cabanellas, 2002) define agravio como hecho o dicho que ofende en la honra
o fama. La ofensa o perjuicio que se infiere a una persona en sus intereses o
derechos. Mal, dao o perjuicio que el apelante expone ante el juez ad quem, por
habrselo irrogado la sentencia del inferior. Antiguamente equivala a apelacin.
Agregacin de expedientes Incorporacin material de un expediente a otro,
generalmente para servir como prueba en ste, o para que los actos procesales
efectuados en el primero tengan efecto respecto del segundo.
Como breve comentario considero que Hecho o insulto que ofende a una persona por
atentar contra su dignidad, su honor, su credibilidad
En mi opinin Perjuicio que se hace a una persona en sus derechos o intereses.
10. Albacea
Segn (Cabanellas, 2002) define albacea como: El que tiene a su cargo cumplir y
ejecutar lo que el restador ha ordenado en su testamento, u otra forma de disposicin
de ltima voluntad.

Como breve comentario albacea es aquella persona encargada de hacer cumplir la

ltima voluntad de un difunto y de custodiar sus bienes hasta que se repartan entre
los herederos.
En mi opinin son aquellas personas encomendadas para cumplir cabalmente la
voluntad del testador plasmada en el testamento.
11. Autor
Segn (Cabanellas, 2002) define autor como el sujeto activo del delito; y el que
coopera a su realizacin como cmplice o autor moral. El creador de alguna cosa.
Quien realiza una obra literaria, artstica o cientfica. Causa de algn hecho. Causante
o persona de quien procede el derecho de otro. Antiguamente se dijo por actor
(demandante en lo civil o acusador en lo penal).
Como breve comentario considero que el autor es el sujeto que comete un delito o
una falta.
En mi opinin quienes realizan el hecho por s solos, conjuntamente o por medio de
otro del que se sirven como instrumento"; inducen directamente a otro u otros a
ejecutarlo" y "los que cooperan a su ejecucin con un acto sin el cual no se habra
efectuado".
12. Careo
Segn (Cabanellas, 2002) define careo en materia de investigacin criminal, y por
orden del Juez u otra autoridad competente, la confrontacin de los testigos o
acusado, que se contradicen en sus declaraciones, para averiguar mejor la verdad
oyndolos en su, debates, discusiones, reproches y acusaciones.
Como breve comentario considero que es un interrogatorio que se hace a varias
personas situadas frente a frente para averiguar la verdad de un asunto confrontando
lo que dicen y observando las reacciones de cada una ante las respuestas de las
dems.
En mi opinin el careo consiste en poner cara a cara a dos personas, con el fin de
enfrentarlas, cuando tienen versiones contradictorias sobre ciertos hechos relevantes.
13. Casacin
Segn (Cabanellas, 2002) define casacin como la accin de anular y declarar sin
ningn efecto un acto o documento. La instancia excepcional, al punto de no resultar
grato a los procesalistas el trmino, que permite recurrir contra el tribunal de
apelacin u otros especiales (como los amigables componedores), tan slo en los
casos estrictamente previstos en la ley, cuando se haya incurrido en el fallo contra el
cual se acude en casacin, bien en una infraccin evidente de la ley o en la omisin
de alguna formalidad esencial en el procedimiento.
Como breve comentario la casacin es la anulacin de una sentencia.

En mi opinin es un recurso extraordinario que tiene por objeto anular una sentencia
judicial que contiene una incorrecta interpretacin o aplicacin de la Ley o que ha sido
dictada en un procedimiento que no ha cumplido las solemnidades legales o tiene
errores.
14. Censura
Segn (Cabanellas, 2002) define censura como: El dictamen o juicio que se hace o
se da de una obra o escrito, despus de haberla reconocido y examinado.
Como breve comentario, censura es el rechazo anticipado, o revocacin de esa
licencia.
En mi opinin es la accin de examinar una obra destinada al pblico, suprimiendo o
modificando la parte que no se ajusta a determinados planteamientos polticos,
morales o religiosos, para determinar si se puede o no publicar o exhibir.
15. Conciliacin
Segn (Cabanellas, 2002) define conciliacin como avenencia de las partes en un
acto judicial, previo a la iniciacin de un pleito. El acto de conciliacin, que tambin se
denomina juicio de conciliacin (v.), procura la transigencia de las partes, con objeto
de evitar el pleito que una de ellas quiere entablar.
Como breve comentario considero que es un mecanismo de solucin de conflictos a
travs del cual, dos o ms personas gestionan por s mismas la solucin de sus
diferencias, con la ayuda de un tercero neutral y calificado, denominado conciliador.
En mi opinin es un procedimiento con una serie de etapas, a travs de las cuales las
personas que se encuentran involucradas en un conflicto desistible, transigible o
determinado como conciliable por la ley, encuentran la manera de resolverlo a travs
de un acuerdo satisfactorio para ambas partes.

16. Cotejo
Segn (Cabanellas, 2002) define cotejo como: Comparacin de unas cosas con
otras; y ms propiamente, en Derecho, el examen que se hace de dos escritos
comparndolos entre s, para determinar si corresponden, o no, a una misma mano, o
si ambos son iguales.
Como breve comentario es el examen de varias cosas para encontrar parecidos o
apreciar diferencias entre ellas.
En mi opinin es la equiparacin de dos cosas examinando sus desigualdades y
similitudes.
17. Custodia

Segn (Cabanellas, 2002) define custodia como la accin o efecto de custodiar.

Persona o escolta encargada de guardar a un preso o detenido. Depsito. Proteccin,
amparo. Vigilancia. Diligencia. Estado del individuo que, por orden de la polica, se
encuentra sometido a vigilancia.
Como breve comentario considero que Accin de custodiar una cosa o a una
persona.
En mi opinin la custodia es entregar algn objeto para que sea vigilado.
18. Degradacin
Segn (Cabanellas, 2002) define degradacin como la accin o efecto de degradar.
Privacin, en concepto de pena, de las dignidades, empleos, honores, prerrogativas y
privilegios. Suele efectuarse con ceremonia ms o menos simblica y teatral.
Humillacin, envilecimiento, bajeza. Socialmente, degradacin seala la corrupcin de
las costumbres cuando revela claros sntomas de degeneracin y decaimiento de un
pueblo o de una clase ele la sociedad.
Como breve comentario degradacin es manchar la dignidad de una persona.
En mi opinin la degradacin es una accin de manchar la reputacin de una
persona.
19. Extradicin
Segn (Cabanellas, 2002) define extradicin como: Entrega que un pas hace a otro,
cuando ste as lo reclama, del acusado de ciertos delitos, para ser juzgado donde se
su ponen cometidos.
En mi opinin bajo este concepto se da el caso del ex presidente Alberto Fujimori
cuando estaba enchile y lo extraditaron a Per para que pueda ser condenado.
20. Fallo
Segn (Cabanellas, 2002) define fallo como la sentencia que, como resolucin o
pronunciamiento definitivo en el pleito o causa seguidos ante l, dicta un juez o
tribunal. Por extensin, toda decisin que en asunto dudoso o controvertido toma la
persona u organismo competente para resolverlo. SALOMNICO. En el sentido
histrico, de acuerdo con la relacin bblica, el dado por el rey Salomn en la
apasionada disputa de la maternidad de u n hijo entre dos mujeres.
Como breve comentario el fallo es la sentencia del juez o tribunal.
En mi opinin el fallo puede generar controversia ya que los sentenciados muchas
veces no estn deacuerdo con la condena que se le ha dado.
21. Habeas corpus

Segn (Cabanellas, 2002) considera habeas corpus como palabras latinas, y ya

espaolas y universales, que significan literalmente: "que traigas tu cuerpo" o "que
tengas tu cuerpo". Con estos dos vocablos comienza la famosa ley ingls, votada
por el Parlamento en 1679, como garanta suprema de la libertad individual, entre los
regmenes de Derecho y democracia.
En mi opinin es una accin que se interpone cuando violan tus derechos y a travs
del habeas corpus se puede tener una segunda oportunidad para reclamar tus
rderechos.
22. Imputabilidad
Segn (Cabanellas, 2002) define imputabilidad como: la capacidad para responder;
aptitud para serle atribuida a una persona una accin u omisin que constituye delito
o falta. La relacin de causalidad moral entre el agente y el hecho punible.
23. Inapelable
Segn (Cabanellas, 2002) define
inapelable como: Irremediable, inevitable,
insubsanable. Definitivo. Fallo, sentencia, auto o resolucin contra la cual no cabe
apelacin (u otro recurso cualquiera), por ser firmes, no autorizarlos la ley, haberlos
consentido las partes o haber transcurrido el trmino hbil.
En mi opinin se refiere a algo que ya no tiene solucin.
24. Impunidad
Segn (Cabanellas, 2002) define impunidad como: Estado por el cual queda un delito
o falta sin el castigo o pena que por la ley le corresponde.
25. Irretroactividad
Segn (Cabanellas, 2002) considera irretroactividad al principio legislativo y jurdico,
segn el cual las leyes no tienen efecto en cuanto a los hechos anteriores a su
promulgacin, salvo expresa disposicin en contrario. En el Derecho Penal, la
irretroactividad a favor del reo constituye el principio, a no determinarse lo contrario.
26. Jurisprudencia
Segn (Cabanellas, 2002) define jurisprudencia como la ciencia del Derecho. El
Derecho cientfico. La ciencia de lo justo y de lo injusto, segn parte de la definicin
justinianea, que luego se considerar. La interpretacin de la ley hecha por los jueces.
Conjunto de sentencias que determinan un criterio acerca de un problema jurdico
omitido u obscuro en los textos positivos o en otras fuentes del Derecho. La
interpretacin reiterada que el Tribunal Supremo de una nacin establece en los
asuntos de que conoce. La prctica judicial constante. Arte o hbito de interpretar y
aplicar las leyes. La Academia agrega una acepcin pedaggica: "Enseanza

doctrinal que dimana de las decisiones o fallos de autoridades gubernativas o

judiciales". y otra de jurisprudencia analgica: "Norma de juicio que suple omisiones
de la ley, y que se funda en las prcticas seguidas en casos iguales o anlogos".
Justiniano defini la jurisprudencia en estos trminos, repetidos como pocos:
"Divinarum atque humanarum rerum notitia, justi injustique scientia''. (El conocimiento
de las cosas divinas y humanas, la ciencia de lo justo y de lo injusto).
27. Laudo
Segn (Cabanellas, 2002) considera laudo en acepciones anticuadas, convenio o
pacto; y tambin juicio y sentencia. En la tcnica actual, por laudo se entiende la
sentencia o fallo que pronuncian los rbitros o los amigables componedores en los
asuntos a ellos sometidos voluntariamente por las partes, y que poseen fuerza
ejecutiva de sentencia firme, una vez consentidos o agotados los recursos de que son
susceptibles, de pasar en autoridad de cosa juzgada como los fallos de los tribunales
ordinarios. ARBITRAL. El que pronuncian los rbitros designados en el compromiso.
DE AMIGABLES COMPONEDORES. El fallo que segn su leal saber y entender, y
basado ms en la equidad que en la ley, dictan los particulares designados en la
escritura de compromiso. HOMOLOGADO. La decisin arbitral que ha sido
consentida por las partes o aprobada por el juez.
28. Legajo
Segn (Cabanellas, 2002) define legajo como un atado de papeles o conjunto de
documentos que constituyen un expediente o unos autos, ya totalmente o algunas de
sus partes principales. En la Argentina, hoja de servicios.
29. Liquidacin
Segn (Cabanellas, 2002) define
liquidacin como ajuste formal de cuentas.
Conjunto de operaciones realizadas para determinar lo correspondiente a cada uno
de los interesados en los derechos activos y pasivos de un negocio, patrimonio u otra
relacin de bienes y valores. Trmino o conclusin de u n estado de cosas. Abandono
o desistimiento de una empresa. Cesacin en el comercio. Cuenta que se presenta
ante un juez o tribunal con los gastos de sellado, honorarios, intereses y dems
costas que pertenezcan. Venta extraordinaria que una casa de comercio efecta al
por menor, con rebajas efectivas o al menos anunciadas.
30. Litigio
Segn (Cabanellas, 2002) define litigio como: Pleito. Juicio ante juez o tribunal.
Controversia. Disputa, contienda, alteracin de ndole judicial.
31. Montepo

10

Segn (Cabanellas, 2002) define montepo como fondos, capitales o depsitos de

dinero que, mediante descuentos a los componentes de un cuerpo o profesin, o por
especiales contribuciones de los mismos, estn destinados a favorecerlos en sus
necesidades, a facilitarles recursos para determinadas obras y para pagar pensiones
a la viuda y hurfanos que el miembro del montepo puede dejar. Establecimiento
pblico o privado, como organizacin y en cuanto edificio, que tiende a ese fin.
32. Peculado
Segn (Cabanellas, 2002) define peculado como: Sustraccin, apropiacin o
aplicacin indebida de los fondos pblicos por aquel a quien est confiada su custodia
o administracin. En la actualidad, este delito se denomina malversacin de caudales
pblicos.
33. Peritaje
Segn (Cabanellas, 2002) define peritaje como: Ex galicismo por informe pericial.
Baralt no parece estar en lo cierto al recomendar, en su conocido Diccionario, la voz
arbitraje, para evitar esta obra condenada. Resulta evidente que se trata de institucin
jurdica muy distinta.
En mi opinin es un examen
34. Perito
Segn (Cabanellas, 2002) define perito como especialista, conocedor, prctico o
versado en una ciencia, arte u oficio. Quien posee ttulo estatal de haber hecho
determinados estudios o de poseer experiencia en una rama del conocimiento o en
una actividad cualquiera. La Academia agrega, para definir al perito judicial, al que
interviene en el procedimiento civil, penal o de otra jurisdiccin, como la persona "que,
poseyendo especiales conocimientos tericos o prcticos, informa, bajo juramento, al
juzgador sobre puntos litigiosos en cuanto se relacionan con su especial saber o
experiencia".

35. Perjuicio
Segn (Cabanellas, 2002) define perjuicio como genricamente, mal. Lesin moral.
Dao en los intereses patrimoniales. Deterioro. Detrimento. Prdida. En sentido
tcnico estricto, la ganancia lcita que se deja de obtener o los gastos que ocasiona
una accin u omisin ajena culpable o dolosa; a diferencia del dao (v.), o mal
efectivamente causado en los bienes existentes y que debe ser reparado.
36. Perjurio
Segn (Cabanellas, 2002) define perjurio como juramento en falso. Quebrantamiento
de lo jurado. Delito que cometen los testigos y peritos que declaran a sabiendas
contra la verdad; y esto por el juramento de veracidad que previamente se les exige.

11

37. Prescripcin
Segn (Cabanellas, 2002) define prescripcin como consolidacin de una situacin
jurdica por efecto del transcurso del tiempo; ya sea convirtiendo un hecho en
derecho, como la posesin o propiedad; ya perpetuando una renuncia, abandono,
desidia, inactividad o impotencia. Precepto, orden, mandato. Usucapin o prescripcin
adquisitiva. Caducidad o prescripcin extintiva. Extincin de la responsabilidad penal
por el transcurso del tiempo sin perseguir el delito o falta o luego de quebrantada la
condena. ant. Proemio, prlogo, introduccin de un escrito u obra. ADQUISITIVA.
Modo de adquirir el dominio y dems derechos reales poseyendo una cosa mueble o
inmueble durante un lapso y otras condiciones fijadas por la ley. Es decir, la
conversin de la posesin continuada en propiedad. CIVIL. Denominacin unificadora
de la prescripcin adquisitiva y la extintiva en el Cuerpo del Derecho Civil; y
contrapuesta as a la prescripcin. criminal (v.) o penal. CRIMINAL. Tecnicismo para
designar conjuntamente la prescripcin de la accin penal y la prescripcin del delito
(v.). DE ACCIONES. Caducidad de los derechos en cuanto a su eficacia procesal, por
haber dejado transcurrir determinado tiempo sin ejercerlos o demandarlos. DE LA
ACCIN PENAL. No puede ejercerse eficazmente sta una vez transcurrido cierto
tiempo desde haberse delinquido. DE LA PENA. Constituye sta una de las causas de
extincin de la responsabilidad penal. DEL DELITO. Extincin que se produce, por el
slo transcurso de tiempo, del derecho a perseguir o castigar a un delincuente,
cuando desde la comisin del hecho punible hasta el momento en que se trata de
enjuiciarlo se ha cumplido el lapso marcado por la ley. EN LAS OBLIGACIONES. No
reclamadas durante cierto lapso por el acreedor o incumplidas por el deudor frente a
la ignorancia o pasividad prolongadas del titular del crdito, las obligaciones se tornan
inexigibles, por la prescripcin de acciones (v.) que se produce. EXTINTIVA o
LIBERATORIA. Modo de extinguirse los derechos patrimoniales por no ejercerlos su
titular durante el lapso determinado por la ley. Libertad que obtiene el deudor para no
cumplir su obligacin por no haberse exigido el cumplimiento de sta, a su debido
tiempo, por el acreedor.
LIBERATORIA. (V. PRESCRIPCIN EXTINTIVA.)
ORDINARIA. La modalidad normal de la prescripcin adquisitiva (v.), en cuanto al
dominio y dems derechos reales. PERENTORIA. La que se produce
instantneamente; es decir, desde el momento de ser poseedor.
38. Redargir
Segn (Cabanellas, 2002) define redaguir como volver un argumento contra quien lo
expone. Impugnar por algn vicio o defecto; en especial, sealar la falsedad, error o
ineficacia de los documentos presentados en juicio. Redencin:
Accin o efecto de redimir. Recurso, remedio. En lo teolgico, la salvacin del gnero
humano por el sacrificio de Cristo en la Cruz. (V. DEICIDIO.) Antiguamente se deca
del rescate de la esclavitud por el cautivo mediante cierto precio, o el acto de
recuperar la libertad perdida. A METLICO. Hasta el establecimiento, en Espaa, de
la prestacin personal ineludible (salvo exencin legal o sorteo) del servicio militar
obligatorio, la redencin a metlico permita, abonando al Estado una suma

12

(inicialmente de 2.000 pesetas, y luego de 1 .500), eximirse de ser soldado. DE

CENSOS. Acto jurdico en virtud del cual, abonndose el precio o capital que por
convenio o ley corresponda al censualista, obtiene el censatario la liberacin de la
propiedad gravada. DE LAS PENAS POR EL TRABAJO. Sistema que permite cumplir
las condenas, de manera abreviada, mediante el trabajo del reo o del perseguido.
39. Requisitoria
Segn (Cabanellas, 2002) define requisitoria como requerimiento judicial o despacho
que expide el juez instructor de una causa criminal. para citar y emplazar al reo o
acusado de un delito; as como para disponer su bsqueda, captura y presentacin
cuando se desconozca su paradero, para excitar el celo de las autoridades y agentes
de la polica judicial y la colaboracin espontnea de los particulares.
40. Retroactividad
Segn (Cabanellas, 2002) define retroactividad como efecto, eficacia de un hecho o
disposicin presente sobre el pasado. Por autoridad de Derecho o hecho, extenderse
una ley a hechos anteriores a su promulgacin. En la Argentina, cantidad que, al
obtener ciertas mejoras los trabajadores, se percibe por la diferencia entre el sueldo
anterior y el nuevo aumentado, desde la fecha anterior en uno o ms meses en que
se fija el comienzo del convenio. DE LA LEY. Se habla de retroactividad legal cuando
una ley, reglamento u otra disposicin obligatoria y general, dictada por autoridad de
Derecho o de hecho, ha de extender su eficacia sobre hechos y a consumados; esto
es, anteriores en el tiempo a la fecha de su sancin y promulgacin.
41. Tasacin
Segn (Cabanellas, 2002) define tasacin como Justiprecio, valo, estimacin del
precio de las cosas. La tasacin es tanto la operacin o serie de operaciones
evaluadoras como el resultado a que llega la persona competente a quien se
encomienda que determine el valor justo que corresponde, dadas todas las
circunstancias que para ello deban tenerse en cuenta: valor de adquisicin, estado
actual, uso, demanda, situacin, aplicaciones e incluso afeccin para las partes, en
algunos supuestos. DE BIENES HEREDITARIOS. Valuacin o justiprecio que se
efecta de los bienes de una sucesin, a fin de determinar su importe, calcular la
porcin o lote de cada heredero y verificar una adjudicacin exacta de la masa
hereditaria, luego de satisfechos los acreedores de la herencia y los legatarios,
aunque stos luego de los legitimarios. DE COSTAS. La que se practica en los
juzgados y tribunales por el secretario o escribano que haya actuado en el pleito, para
incluir todos los gastos que esa condena implique y que resulten devengados hasta el
momento de tal liquidacin.
Como breve comentario la tasacin es un trmino muy utilizado en la contabilidad ya
que es el valor que se asigna aun bien cuando se quiere hacer uso de su valor.
En mi opinin la tasacin es una estimacin del valor de un activo mueble o inmueble.

13

42. Testaferro
Segn (Cabanellas, 2002) testaferro se refiere a aquella persona que: Presta su
nombre o aparece como parle en algn acto, contrato, pretensin, negocio o litigio,
que en verdad corresponde a otra persona.
Como breve comentario considero que es una forma de elusin fiscal ya que no se
trata directamente con el dueo.
En mi opinin hay que tener cuidado con esta modalidad ya que al aceptar la
representacin ante cualquier acto tambin se acarrea cualquier responsabilidad por
los actos indebidos.
43. Uxoricidio
Segn (Cabanellas, 2002) define uxoricidio como: Muerte criminal causada a la
mujer por su marido, El vocablo califica tanto el crimen como el acto de cometerlo.
Como breve comentario considero que hay violencia tanto de parte del hombre como
de la mujer pero en este caso se da enfocado a la mujer.
En mi opinin es un delito que se ha venido incrementando cada ao.
:

Bibliografa
1. Bermudez Tapia, M. A., Belaunde Borja, G., & Fuentes Ponce de Leon, A.
(2007). Diccionario Juridico (Primera ed.). Lima: San Marcos.
2. Cabanellas, G. (2002). Diccionario juridico Elemental (Decimo Tercera
ed.). Argentina: Heliasta SRL.
3. Ramirez, A. (2003). Diccionario Juridico. Espaa: Gestion 2000 S.A.

14