MTODOS Y TCNICAS DE INVESTIGACIN SOCIAL 1.

PROFESORA: RIKA MARA VALENCIA CORTS.

JUAN CAMILO BUITRAGO GONZALEZ

MILENA ANDREA RENDN PALACIO
JORGE ANDRS PEA
ANDRS FELIPE ZAPATA
HEDER SAAVEDRA LVAREZ

13/10/2015

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA.

DESPLAZAMIENTO FORZADO POR PARTE DE GRUPOS ARMADOS EN MEDELLN.

PREGUNTA DE INVESTIGACIN.
Cules han sido las transformaciones en los estilos de vida de la poblacin desplazada por la violencia de grupos armados en Medelln?

PREGUNTA DE INVESTIGACIN.
Cules han sido las transformaciones en los estilos de vida de la poblacin desplazada por la violencia de grupos armados en Medelln?

ANTECEDENTES.

FICHA BIBLIOGRFICA Y DOCUMENTAL 1

REFERENCIA
Primer Seminario de desplazamiento y derechos humanos Medelln. Estudio de 1993 a 1994.
Autor: Pastoral de Movilidad humana. Institucin: Arquidicesis de Medelln. Diciembre de
1995.

PALABRAS CLAVE
Movilidad humana, desplazamiento forzado, desplazamiento interno,
consecuencias psicolgicas, desercin escolar.

oficio, vivienda,

IDEAS CENTRALES Asunto principal desarrollado por el autor

El seminario es un estudio realizado de 1993 a 1994, en el que se hace un sondeo a 2800

Parroquias
sobre
la
situacin
del
desplazado.
Categoriza al desplazado como una persona que a raz de la violencia tiene que trasladarse de un
sitio a otro dentro del contexto de la misma nacin. A diferencia de quien se moviliza por
estudios,
u
otras
causas.
Evidencia el fenmeno del desplazamiento interno o intraurbano, que se da a diferencia del rural/
urbano dentro del marco geogrfico de la misma ciudad de Medelln, siendo barrial o comunal.
Analiza algunos de los cambios en aspectos de vida de las personas que sufren el desplazamiento
como
oficio,
vivienda,
consecuencias
psicolgicas,
etc.
Oficio: En esta categora sostiene que existe una tendencia al aumento en la categora de obreros,
de comerciantes informales, y de desempleados, en mayoras que antes eran pequeos o
medianos campesinos
y que ahora no pueden ms cultivar la tierra.
Vivienda: Evidencia que aumenta con el desplazamiento el inquilinato, los tugurios y que del 70

% que tena vivienda propia se disminuye la cifra al 30 % despus que se da el desplazamiento. Y

que cuando no se pierde la propiedad,
se vende a un precio muy barato.
Consecuencias Psicolgicas: Dentro de estas consecuencias menciona el no volver por miedo a la
violencia, adems de la afectacin violenta que implica el desplazamiento, muchas veces
acompaado de la desaparicin o asesinato de un familiar, de haber presenciado masacres,
amenazas,
etc.
Menciona la existencia de varios eventos violentos sobre la psiquis del desplazado, acompaada
de
una
serie
de
situaciones
que
no
permiten
resolver
el
drama.
Desercin Escolar: El desplazamiento forzado rural/urbano y el desplazamiento interno se
encuentran asociados a tasas altas de desercin escolar. En el caso del desplazamiento interno en
Medelln hablamos de un 60% de desercin escolar por la violencia barrial.

COMENTARIOS DEL ANALISTA:

Esta fuente, (si bien es resultado de una investigacin de Hace 10 aos), es importante a la hora
de entender en nuestra investigacin los cambios que se presentan en los estilos de vida de las
comunidades desplazadas: arroja luces respecto a estos cambios en lo laboral, lo escolar, lo
psicolgico
y
el
aspecto
de
la
vivienda.
La considero vlida por la extensin de parroquias (2800) que incluy en el sondeo y porque esto
la constituye en fuente primaria, adems de la caracterstica de lo cualitativo presente en ella.
As mismo es funcional a la hora de entender las diferencias categricas entre los
desplazamientos, lo cual nos permite perfilar mejor nuestra investigacin.

FECHA
01/09/2015

NOMBRE DEL ANALISTA

Juan Camilo Buitrago Gonzlez

FICHA BIBLIOGRFICA Y DOCUMENTAL 2

REFERENCIA
Alfredo
Molano:
Desterrados
(2005)
EDITORIAL: Grupo Santillana, S.A. (Primera edicin)

Crnicas

del

Desarraigo.

PALABRAS CLAVE
Crnicas del desarraigo, desplazamiento, historias de vida, testimonios del desplazamiento.

IDEAS CENTRALES Asunto principal desarrollado por el autor

El texto est conformado por ocho crnicas, en las cuales Molano privilegia la investigacin
cualitativa, la entrevista, la historia de vida de los personajes forzados al desplazamiento, la

particularidad, desde la cual aborda problemticas ms generales del fenmeno del

desplazamiento
forzado
a
las
que
se
enfrentan
familias
y
personas.
Este texto, escrito desde el exilio, lo comienza con una crnica propia donde revela las causas
que lo obligan al destierro: amenazas paramilitares. Cuenta tambin en este captulo como
histricamente a los campesinos se les acusaba en el bipartidismo de ser liberales, o
conservadores, o comunistas, para ser expulsados de sus tierras y quedarse con ellas. Afirma el
autor: Siempre las guerras en Colombia se han pagado con tierras. Nuestra historia es la historia
de
un
desplazamiento
incesante,
slo
a
ratos
interrumpido.
Otro de los testimonios constituye una entrevista que aborda la mirada infantil de ngela, una
nia que revela transformaciones bruscas en el estilo de vida de su familia en el momento del
desplazamiento de Nech a Bogot, como por ejemplo las concernientes a la alimentacin, ya
que en la ciudad no se puede cultivar ni cazar, o pescar por lo cual la dieta de su familia se vio
gravemente
afectada.
En otros de estos relatos se explicita el brusco contacto de los desplazados con fenmenos
violentos
y actores armados, as como otros conflictos sociales ligados como el de los cultivos ilcitos o
dinmicas de resistencia.

COMENTARIOS DEL ANALISTA:

La importancia de estos testimonios radica en las particularidades, y en los patrones comunes.

Son historias de vida individuales o familiares que logran develar la profundidad y efectos del
desplazamiento
desde
perspectivas
cotidianas
de
la
sociedad.
Este enfoque cualitativo visibiliza los sujetos como actores principales, vitales y protagnicos en
medio del fenmeno del desplazamiento forzado: Nos revela sus humanidades, sus historias, su
vitalidad y cmo asumieron o percibieron la transformacin desde su materialidad cotidiana.

FECHA
01/09/2015

NOMBRE DEL ANALISTA

Juan Camilo Buitrago Gonzlez

FICHA BIBLIOGRFICA Y DOCUMENTAL 3

REFERENCIA
Revista No 48 de Julio de
(Se tomaron artculos de la revista).

2007.

Desde

la

Regin.

Corporacin

Regin.

PALABRAS CLAVE
Desarraigo geogrfico, econmico, social y afectivo. Desorientacin, Discriminacin,
Vulneracin, Indefensin.

IDEAS CENTRALES Asunto principal desarrollado por el autor

Este artculo enfatiza en el fenmeno del desplazamiento forzado, caracterizndolo como un

desarraigo geogrfico, econmico, social y afectivo, toda vez que el desplazado se ve sometido a
un estado de vulneracin e indefensin tras abandonar su lugar de residencia, de trabajo y sus
redes
sociales
naturales.
El desplazado se enfrenta a la carencia de referentes espacio-temporales, lo que lo conduce a un
estado de incertidumbre, de miedo profundo, de desorientacin total, de errancia, producido por
el desconocimiento de dinmicas geogrficas como las que impone la ciudad, no saberse mover
por
ella.
A esto se suma la discriminacin y rechazo a la hora de buscar sitio en el cual asentarse.
La prdida de estabilidad econmica, de fuentes de ingresos y la imposicin de nuevas
obligaciones como el pago de arrendamiento, obliga al desplazado muchas veces al uso de
viviendas precarias que afectan su salud y seguridad de los miembros de la familia, o en otras
ocasiones
a
prcticas
como
la
mendicidad.
La ayuda casi siempre se presenta por parte de familiares, pero suele implicar la prdida de
intimidad, autonoma, as como la generacin de conflictos de convivencia y la situacin de
sentirse arrimados.

COMENTARIOS DEL ANALISTA:

ste artculo visibiliza desde una perspectiva cualitativa, aspectos cotidianos como el deterioro y
transformacin en las condiciones de vida de las personas que sufren desplazamiento tales como
el desajuste econmico que se presenta con la prdida de ingresos y la adquisicin de nuevas
obligaciones como el pago del arriendo, esto implica para las personas asumir otros modos de
vida,
que
a
menudo
son
indignos.
Revela a su vez la vulneracin y estado de desorientacin, discriminacin y segregacin a la que
se enfrenta el desplazado y la poca ayuda y trato indigno a que se enfrenta frente la Atencin
humanitaria
de
emergencia.
Es enriquecedora para nuestra investigacin en la medida en que arroja un panorama sobre el
estado psicolgico en el momento del desplazamiento y sobre condiciones materiales que
cambian en las vidas de los desplazados y a las cuales ellos deben enfrentarse, como por ejemplo
en el marco de lo jurdico: las rdenes de desalojo sin solucin de vivienda, que se dan a cabo en
los albergues polideportivos, que para dicha poblacin destina temporalmente la
institucionalidad.

TTULO

AUTOR

AO

IDEAS CENTRALES

Caracterizacin
del
desplazamiento
forzado intraurbano.

Medelln
innova
estrategias
para
enfrentar
el
desplazamiento
forzado.

Clara
Ins
Atehorta.

Andrs
Bermdez
Livano.

El artculo presenta la caracterizacin del

desplazamiento intraurbano en la ciudad de
Medelln, a partir del anlisis de tres casos de
desplazamiento masivo: El Esfuerzo, El Salado
y La Honda. Para ello pasa por los debates
sobre la conceptualizacin del fenmeno, la
relacin
del
desplazamiento
forzado,
intraurbano con el conflicto, la accion colectiva,
la poltia pblica, el territorio y el
desplazamiento forzado en general.

Medelln que observ el desplazamiento

intraurbano por primera vez hace una dcada,
est buscano nuevas maneras de hacerle frente
a la mudanza del conflicto a los cascos urbajos.

(2000-2004)

2013

Especialmente marcada desde la demovilizacin de

los paramilitares.

TTULO

AUTOR

AO

IDEAS CENTRALES.

La prdida de
derecho,
de
significados
de
experiencia y de
insersin social.

los
los
la
la

Daniek Pcaut.

2013

A partir de la violencia en
Colombia, el autor aborda la
problemtica del
desplazamiento forzado y la
prdida de los derechos de los
afectados profundizando en las
implicaciones que este tiene en
la sociedad, en diferentes
aspectos polticos y sociales
tales como el aislamiento que
sufren los desplazados en el
espacio urbano. Tambin
menciona la negacin de la
ciudadana y la aparicin de
nuevas polticas de proteccin
que terminan siendo
insuficientes a la hora de
generar un cambio
significativos en la nueva vida
de los desplazados.

TTULO

Desplazamiento forzado por

la violencia en la ciudad de
Medelln.

AUTOR

Unidad
de
anlisis
y
evaluacin
de
poltica
pblica.

AO

(2010).

IDEAS CENTRALES

En este texto nos definen lo

que es un desplazamiento
general y un desplazamiento
intraurbano, y nos muestra
estadsticamente con grficos
la cantidad de nios,
hombres, mujeres de
diferentes edades desplazados
por la violencia con sus
respectivos aos de llegada a
la ciudad.

Tambin compara a Medelln con

otros municipios del departamento
y del pas en expulsin y

recepcin de desplazados,
respaldado con datos de accin
social y otras entidades que
investigan este fenmeno. Del
mismo modo nos ofrece
informacin de cmo el estado
proteje las casas que dejan vacas
los desplazados por la violencia.

TTULO

Procesos de incersin a la
ciudad y modosde vida de
mujeres afrocolombianas en
situacin de desplazamiento
forzado en Medelln.

AUTOR

Lina Mara Garca Palacio.

AO

(2013)

IDEAS PRINCIPALES

En el texto el autor comienza

con un recorrido histrico de
cmo
llegaron
los
afrodescendientes
a
Colombia; luego hace una
descripcin del choc y cmo
despus de tanto descuido por
parte del estado, ahora
propone
extraccin
de
minerales
y
grandes
monocultivos afectando a la
comunidad y sus formas de
subsistencia como lo son: la

pesa, agriultura, y la minera

tradicional. Adems la lucha
de diferentes grupos armados
sobre el territorio chocoano
han sido la causa del
desplazamiento forzado de las
personas y grupos familiares
residentes en esta zona del
pas. As mismo, nos da una
perspectivs de Medelln como
receptor de desplazados y de
cmo fue la llegada de estas
mujeres
afrodescendientes
cabezas de hogar a la
comunidad de esfuerzos de
paz ( villa hermosa); y
tambin como hicieron para
enfrentar aspectos tales como:
arriendo,las condiciones de
salud
al
no
tener
alcantarillado,tener
que
aceptar trabajos precarios
para subsistir y como si fuera
poco, la violencia de la
comuna donde llegaron.

TTULO

Polticas pblicas y jvenes

desplazados en Medelln: una
mirada desde los contextos de
exclusin.

AUTOR
Jenny Marcela
Valencia.

AO
Acevedo

(2012)

IDEAS PRINCIPALES

El artculo informa de los

resultados hallados en
investigacin hecha por: el
laboratorio universitario de
estudios sociales, adscrito a la
facultad de ciencias polticas.
Donde se cuestionan las
polticas estatales y la
normatividad que atiende el
desplazamiento forzado en la
ciudad de Medelln, haciendo
nfasis en los jvenes. De
igual forma, presenta las
tenciones que hay entre la
norma y dicha poblacin.
Dado que la norma estatal
categoriza como jvenes, a
los individuos entre 14 y 17
aos, invisibilizando a los que
estn entre 18 y 26 aos.

PROBLEMA DE INVESTIGACIN.
Una de las principales consecuencias de la guerra entre grupos armados en el pas es el desplazamiento forzado que sufren personas y familias
que se encuentran en medio del conflicto. Colombia es el segundo pas del mundo en nmero de desplazados despus de Sudan (Ibez, 2008).
Salomon Kalmanovitz en su texto desarrollo histrico del campo colombiano, cifra el desplazamiento de poblacin urbana a la rural desde la
dcada del 20 hasta los aos 1980 entre el 70% al 28% respectivamente, indicando que el modo de posesin de tierras en Colombia se ha
afincado
en
la
guerra
y
el
desplazamiento.
Esta poblacin termina desplazndose hacia las principales ciudades del pas. El tema del desplazamiento se ha tratado fragmentariamente, desde
perspectivas estadsticas, regionales, raciales, o agrupaciones categricas como edades que tienden a invisibilizar la perspectiva emic de las
personas y que dificultan comprender las transformaciones en las historias de vida personales y familiares, al analizar dentro de generalidades
grupales o numricas. Otros pocos trabajos encontramos que si privilegian las historias de vida de las personas, revelando cambios cotidianos
despus del desplazamiento en aspectos como tenencia de vivienda, oficio, desercin escolar, consecuencias psicolgicas, desintegracin
familiar,
etc.
Encontramos tambin como generalidad que en los distintos estudios se encuentra una diversidad de actores legales e ilegales, as como
participacin del estado en el fenmeno del desplazamiento forzado por la violencia.

OBJETIVOS

Objetivo General:
Describir las transformaciones en los estilos de vida de personas desplazadas a manos de grupos armados en Medelln.

Objetivos Especficos:
Registrar transformaciones favorables o desfavorables desde una perspectiva emic de la comunidad.
Observar las prdidas y pervivencias en las prcticas culturales de estas personas.

JUSTIFICACIN.
El desplazamiento forzado constituye una violacin a los derechos humanos y a la constitucin poltica de Colombia. Histricamente ha sido una
problemtica}} que ha afectado a la poblacin colombiana y que ha tenido un correlato estrecho con el fenmeno de la violencia. Desde la
institucionalidad hay un incumplimiento en la ley de atencin humanitaria de emergencia (ley 387 del 18 de Julio de 1997) y un trato indigno
hacia los desplazados que es contrario a esta norma. Esto nos motiva a acercarnos a estas personas para intentar comprender el proceso que han
tenido que vivir las en el momento de enfrentarse a un desplazamiento forzado y como esto ha transformado el desarrollo de su cotidianidad.
Lo que pretendemos es reconocer que el desplazado es ms que una categora, que el sujeto ha sido invisibilizado por una estadstica o por una
normativa. Queremos hacer visible que tras esta categora hay un sujeto con una historia de vida, con unas prcticas culturales, crculos sociales,
tradiciones, etc. Que se encuentra con un proceso de cambio al que debe adaptarse y por ende queremos entender cmo enfrent material y
psicolgicamente estas transformaciones desde su vida diaria.

APORTE ACADMICO.
La investigacin cualitativa brinda una perspectiva ms personalizada y humana en lo concerniente al desplazamiento forzado, perspectiva que
no es posible encontrar en la investigacin cuantitativa, que incorpora aspectos humanos en cifras numricas y agrupaciones numricas, que
invisibilizan
aspectos
concretos
y
cotidianos
agudos
de
la
vida
de
las
personas
desplazadas.

Consideramos frente el acercamiento acadmico al fenmeno del desplazamiento que a pesar de que se ha abordado esta temtica desde
diferentes perspectivas, tales como lo son las investigaciones cualitativas y las investigaciones cuantitativas, no se han logrado evidenciar las
realidades
concretas
y
cotidianas
en
que
se
transformaron
la
vida
de
las
personas.
Pensamos que las preguntas guiadas de acuerdo a la investigacin realizada, que llevamos a cabo en las entrevistas, logran rescatar estos aspectos
cotidianos y concretos que transformaron los estilos de vida de las personas, recogiendo la visin emic de la poblacin, y su historia de vida
personal
y
concreta.
Adems consideramos que la investigacin rescata en su anlisis el caso negativo, es decir los casos contrarios al patrn general, evidenciando
as
la
particularidad
de
cada
historia
de
vida.

APORTE SOCIAL.
Desde el punto de vista social, el desplazado termina siendo invisibilizado mediante un tratamiento cuantitativo y porcentual, que representa a
una poblacin, que no tiene voz en los medios, que se ve excluida mediante categoras de las normas, e ignorada por la naturalizacin y
desinters popular, que termina abordndole con un trato por parte de los habitantes de la ciudad burocrtico o con un trato hacia un individuo
estereotipado muchas veces como un mendigo. Esto termina dificultando el proceso de adaptacin y la identidad de los afectados que terminan
sintindose como seres ajenos a la ciudad que ahora habitan.
Este trabajo busca dar a conocer el antes y despus de la situacin de los desplazados, mostrar a la comunidad que son personas que a causa del
conflicto armado perdieron su hogar y sufrieron otras transformaciones en sus estilos de vida y que ahora se encuentran vulnerables en medio de
un difcil proceso de adaptacin a un nuevo contexto.
El principal aporte social se basa en visibilizar aquella poblacin que usualmente se analiza de forma externa, ya que si al conocer algunos de los
aspectos de la vida de los desplazados logramos sensibilizarnos, el trato hacia estas personas terminara cambiando y podra favorecer su
adaptacin, inclusin y reparacin de una manera menos abrupta a todos aquellos cambios que fracturan la identidad cuando a causa de la
violencia se hace necesaria la bsqueda de un nuevo hogar.

MARCO CONECPTUAL.

Los conceptos o categoras que utilizamos para recoger la informacin a travs de entrevistas, luego para ordenar y analizar la informacin,
podran enumerarse en 4. Estas 4 categoras seleccionadas estn diferenciadas por cuatro colores, como se indica a continuacin:
ROJO: DESPLAZAMIENTO POR CONFLICTO.
Esta categora pretende abordar la informacin relacionada con los Motivos del desplazamiento. A partir de la pregunta bsica: Por qu se
desplazaron?, o una pregunta afn, con el objetivo de establecer primariamente si fue por grupos armados, y pertenecen a la poblacin
seleccionada, de acuerdo a la pregunta de investigacin.
AZUL: TRANSFORMACIONES LABORALES.
Esta categora pretende abordar la informacin relacionada con los Cambios laborales que tuvo la poblacin cuando se desplaz. A partir de
preguntas sobre su trabajo anterior y posterior al desplazamiento, las implicaciones que tuvo, si la ganancia aument o disminuy y si
consideran como un cambio favorable o no.
VERDE: TRANSFORMACIONES EN LA TENENCIA DE TIERRA Y
PROPIEDADES.
Esta categora pretende abordar la informacin relacionada con las Transformaciones en la tenencia de tierra, vivienda o propiedad a raz del
desplazamiento, a partir de preguntas tales como: Qu paso con los bienes, finca, casa propia cuando se desplazaron, si conservan o
perdieron la propiedad, si llegaron despus en condiciones de arrendatarios o si pudieron conseguir algo propio, qu implicaciones
econmicas tuvo el cambio desde su parecer.

MORADO: TRANSFORMACIONES FAMILIARES.

Esta categora pretende abordar la informacin relacionada con las Transformaciones en el ncleo familiar con el desplazamiento, a partir de
preguntas como: Cmo cambi la estructura familiar?, si hubo disgregacin familiar, divisin, desintegracin, si algunos integrantes se
fueron a raz del cambio, etc.

DISEO METODOLGICO
Paradigma:
Dado que La investigacin cualitativa intenta penetrar con un carcter riguroso y sistemtico en los fenmenos de la vida cotidiana, explorarlos,
analizarlos y reflexionar sobre ellos para mostrar su complejidad (Prez, 2000) este trabajo hace uso del paradigma cualitativo, pues se busca
comprender a travs de la observacin e interaccin con personas que se encuentran en situacin de desplazamiento forzado por grupos armados,
las transformaciones que han sufrido en sus estilos de vida.
Tcnicas de investigacin:
A travs de entrevistas semiestructuradas grabadas, entrevistas abiertas, observacin participante, notas de campo, diarios de campo y fotografas
se busc el acercamiento a la poblacin en situacin de desplazamiento forzado, para conocer por medio de sus propias palabras la historia de
vida de cada una de aquellas personas. Tambin se hizo uso de una revisin documental que permitiera establecer un marco de referencia para la
investigacin.
Proyeccin de trabajo de campo:
El trabajo de campo se realiz aproximadamente durante un mes. Inicialmente se realiz una visita grupal a la Unidad de Atencin y Orientacin
a la poblacin desplazada (UAO) en la sede Palermo en la ciudad de Medelln. En dicho lugar se llevaron a cabo observaciones participantes a
travs de dilogos con personas en situacin de desplazamiento. Posteriormente se realizaron otras visitas al lugar con el fin de realizar
entrevistas semiestructuradas, adems de una visita al hogar de una persona que facilit la informacin relacionada con su historia de vida. Cada
visita tuvo una duracin aproximadamente de cuatro a cinco horas.

Poblacin:
Los criterios de seleccin de los participantes en esta investigacin, se basaron en personas que se encontraban en situacin de desplazamiento
forzado producto de la violencia y que ahora viven en la ciudad de Medelln; incluyendo tanto a personas que han llegado de otras regiones,
como aquellos que han sido vctimas del desplazamiento intraurbano. Para el desarrollo de la investigacin no se utilizaron criterios de edad,
sexo o raza en la poblacin objeto.
Asuntos ticos:
Las entrevistas semiestructuradas contaron con previo consentimiento oral de los participantes para grabar sus testimonios, hubo casos donde se
mostr indecisin o resistencia pero al quedar claros los criterios de confidencialidad, y el planteamiento de las preguntas a desarrollar,
accedieron. La informacin se manej bajo los criterios de confidencialidad pertinentes, por lo tanto los nombres fueron modificados o no
incluidos para preservar la identidad de los participantes.

Material registrado
Ttulo

Objetivos

Poblacin
Informacin
primaria

Objetivo
General:
Describir
las
transformaciones en los
estilos de vida de personas
desplazadas a manos de
grupos
armados
en
Medelln.

Observacin
participante

DESPLAZAMIENTO
FORZADO POR LA
DE GRUPOS
ARMADOS EN
MEDELLN.
Objetivo especfico 1:
Registrar transformaciones
favorables o desfavorables
desde una perspectiva
emic de la comunidad.

Fotos

Informacin
secundaria

Primer
Seminario de
desplazamiento y
derechos
humanos
Medelln.
Diciembre de
1995.

Poblacin
desplazada
producto de la
violencia
de
grupos armados
que
vive
actualmente en
la ciudad de
Medelln y ha
migrado tanto
de
otras
regiones como
de otros barrios
de la ciudad.

Alfredo Molano.
Desterrados
(2005)

No se llevaron
a cabo criterios
de
seleccin
basados
en
sexo, edad o
raza.

Objetivo especfico 2:
Observar las prdidas y
pervivencias
en
las
prcticas culturales de
estas personas.

Entrevistas
Semiestructuradas

Clara
Ins
Atheorta.
Caracterizac
in
del
desplazamien
to
forzado
intraurbano.
(2004).

Andrs Bermdez
Livano.
Diarios de campo

Medelln innova
estrategias para
enfrentar el
desplazamiento
forzado. (2013).
Daniek Pcaut.
La prdida de
los derecho, de

los significados
de la experiencia
y de la insersin
social. (2013).

Unidad de
anlisis y
evaluacin de
poltica pblica.
Desplazamiento
forzado por la
violencia en la
ciudad de
Medelln.
(2010).
Lina Mara
Garca Palacio.
Procesos de
incersin a la
ciudad y modosde
vida de mujeres
afrocolombianas
en situacin de
desplazamiento

forzado en
Medelln (2013).

MILENA ANDREA RENDN PALACIO.

Proyeccin y aplicacin de tcnicas de registro.

1. Observacin.
Producto
Actor (es)

Lugar

Fecha

Responsable

Derivado

Poblacin

UAO Sede

21/09/2015

Rendn Milena.

desplazada.

Palermo.

Diario de
Campo.

Poblacin

UAO Sede

07/10/2015

Rendn Milena

Diario de

Cumplimiento

Notas

Las personas se entretienen

con manualidades mientras
esperan a ser atendidas.

Desplazada.

Palermo

Campo.

2. Entrevistas.

Actor (es)

Entrevistada #1.

Lugar

UAO Sede

Fecha

Responsable

Producto
Derivado

07/10/2015

Rendn Milena

Diario de
Campo,
Entrevista.

07/10/2015

Rendn Milena

Diario de
Campo,
Entrevista.

Palermo.

Entrevistada #2

UAO Sede
Palermo.

Cumplimie
nto

Notas

JUAN CAMILO BUITRAGO GONZLEZ.

Proyeccin y aplicacin de tcnicas de registro.

1. Observacin
Actor (es)

Lugar

Poblacin
desplazada

UAO
Sede
Palermo

Poblacin
desplazada

UAO
Sede
Palermo

Fecha

Responsable

Producto
derivado

Cumplimien
to

Diario de
Campo

Acercamiento al
desplazamiento:
como impresin
impactante en la
cotidianidad de los
sujetos

Fotografa

La fotografa y
pintura como
representacin de
realidades sociales

Si
21/09/2015

21/09/2015

Juan Camilo
Buitrago G

Juan Camilo
Buitrago G

Notas

Si

2. Entrevistas

Actor (es)

Hombre
Desplazado

Lugar

Fecha

Responsable

Producto
derivado

Cumplimien
to

Entrevista

Esta entrevista revela

las transformaciones
hondas en la vida de
un hombre
campesino ante el
nuevo contexto: la
ciudad

Entrevista

Esta entrevista revela

la experiencia de una
mujer desplazada por
el conflicto armado
intraurbano en
Medelln

Si
UAO
Sede
Palermo

07/10/2015

Juan Camilo
Buitrago G

Si
Mujer
Desplazada

UAO
Sede
Palermo

07/10/2015

Juan Camilo
Buitrago G

Notas

JORGE ANDRS PEA JIMNEZ.

Proyeccin y aplicacin de tcnicas de registro.
1. Entrevista

Actor (es)
Lugar

Don Pedro

Hogar del
entrevistado

Fecha

4 de
Octubre de
2015

Responsable

Producto
derivado

Jorge Andrs
Pea

Entrevista
Semiestructurada
, Diario de
campo

Cumplimient
o

Si

Notas

Al estar en su
hogar, el
entrevistado se
siente cmodo

2. Observacin.

Actor (es)

Seora X

Seor Y

Lugar

UAO, sede
Palermo

UAO, sede
Palermo

Fecha

21 de
Septiembre
de 2015

21 de
Septiembre
de 2015

Responsable

Producto
derivado

Cumplimiento

Si
Jorge Andrs Pea

Diario de Campo

Si
Jorge Andrs Pea

Diario de Campo

Notas
Al principio estaba
indecisa con
acceder a la
entrevista.

Al principio
mostraba
preocupacin
sobre lo que se
hara con la
informacin

ANDRS FELIPE ZAPATA TAMAYO.

Proyeccin y aplicacin de tcnicas de registro.

1. Observacin.
Actor (es)

Poblacin
desplazada

Poblacin
desplazada

Lugar

Banco
popular,
parque
berrio

UAO
sede
Palermo

Fecha

Responsable

Producto
derivado

Cumplmiento

Diario de
campo.

A los
desplazados
ya les llega
un mensaje
de texto con
un cdigo
para reclamar
el subsidio.

Diario de
campo y
entrevistas.

Las familias
no solo se
enfrentan a
una ciudad
extraa, sino
que tambin
llenas de
vicios para

si
17/09/2
015

21/09/2
015

Andrs
Zapata

Andrs
Zapata

Notas

si

los jvenes.

no

Poblacin
desplazada

UAO
sede
Palermo

07/10/2
015

Andrs
Zapata

Diario de
campo y
entrevistas.

Al llegar no
pudimos
entrar porque
cerraban
temprano,
pero
buscamos en
los
alrededores y
encontramos
unos
indgenas
embera.

2.Entrevista

Actor (es)

Entrevista 1

Entrevista 2

Lugar

UAO sede
Paler-mo

UAO sede
Paler-mo

Fecha

21/09/2015

21/09/2015

Respon-sable

Andrs Zapata

Andrs Zapata

Producto
derivado

Cumpl-miento

Notas

si

Encontrarme que el
desplazamiento tambin
afecta positivamente a las
personas.

si

Darme cuenta que la

ciudad causa un choque
en los jvenes y los
vuelve ms propensos a
consumir drogas
psicoactivas

Diario de campo y
entrevistas

Diario de campo y
entrevistas

HEDER SAAVEDRA LVAREZ

Proyeccin y aplicacin de tcnicas de registro.

1. Observacin
Actor (es)
Lugar
Poblacin
desplazada

Poblacin
desplazada

Poblacin
desplazada

Fecha

Plaza
Veracru
z,
centro
de
Medell
n.
Banco
agrario
U.A O.
sede
Palerm
o

17/09
2015.

U.A.O
Sede
Palerm
o.

07/10
2015.

21/09.
2015.

Respons
able
Heder
Saavedra
lvarez

Producto
derivado
Diario de
campo

cumplimien
to
si

Heder
Diario de
Si
Saavedra campo.
lvarez. Entrevistas
.
Observaci
n
participant
e
Heder
observaci no
Saavedra n
lvarez.

Notas
En el banco popular, los desplazados ya no
hacen fila, a ellos les llega un mensaje de
texto al celular, con un cdigo y direccin
donde reclaman las ayudas humanitarias.

Tuvimos por primera vez contacto con parte

de la poblacin desplazada en Medelln, eran
alrededor de 100 a 120 personas; en un lugar
adecuado especialmente para las diligencias
que tienen que ver con asuntos de
desplazamiento forzado. Unas personas nos
cuentan cmo han sido los cambios en sus
estilos de vida.
Nos fue negada la entrada a la entidad.
Revisamos los alrededores del lugar(barrio
Palermo sede U.A.O.) observamos una
familia de indgenas que portaban un letrero

Poblacin
desplazada

Barrio
Beln
las
violetas

12/10
2015.

Heder
Entrevista.
Saavedra
lvarez

si

que deca: somos desplazados .

Una familia me informa que los cambios en
los estilos de vida a raz del desplazamiento
forzado no solo son negativos; tambin son
positivos.

2. Entrevistas.

Actor
(es)
Entrevist
a uno

Lugar

Fecha

U.A.O
21/09
Sede
2015
Palermo

Responsabl
e
Heder
Saavedra
lvarez

Entrevist
a dos

U.A.O. 21/09
sede
2015
Palermo

Heder
Saavedra
lvarez

Entrevist
a tres

Barrio
Beln
las
violetas

Heder
Saavedra
lvarez

12/10
2015

Producto
derivado
Observaci
n
participante
, entrevista
y diario de
campo
Observaci
n
participante
, entrevista
y diario de
campo.
Entrevista

Cumplimient Notas
o
si
Conocimiento del lugar de atencin,
informacin del antes y despus del
desplazamiento forzado, los estilos
de vida se vieron afectados.

si

si

El individuo desplazado se adapta

rpido al nuevo ambiente laboral. El
desplazamiento afecta el estilo de
vida no por el cambio de trabajo si
no por cambio de vivienda.

CRITERIOS DE RIGOR.
Durante la investigacin se hizo nfasis en la fase de registro de la informacin ya que por medio de esta, pueden aparecer datos relacionados con
la reaccin de los participantes a la hora de abordar ciertos temas. La informacin obtenida por cada uno de los integrantes fue analizada por los
dems miembros del equipo buscando cumplir con los criterios de credibilidad de la investigacin cualitativa y de triangulacin. Esta
triangulacin se aplic tambin mediante la diversidad de las tcnicas usadas para el registro de informacin, que consideramos eran las ms
adecuadas para alcanzar los objetivos propuestos, por privilegiar la investigacin cualitativa. Adems la triangulacin emic-etic, alcanzada
mediante anlisis de diarios de campo y de entrevistas.
Recoleccin y Clasificacin de Categoras por agrupacin en Color:
TRANSFORMACIONES EN LO LABORAL:
ENTREVISTA #1.
Entrevistador: Juan Camilo Buitrago Gonzlez
-En concepcin usted que haca? A qu se dedicaba? Cmo era el trabajo que usted tena all en Concepcin?
H: A dnde en la finca? El trabajo mo all era sembrar agricultura, y cultivar ganado, marranos, gallinas, patos, gansos.
-Y frente al trabajo qu hizo?
H: Aqu estoy manos atadas, porque aqu no le dan trabajo a uno por la edad que tengo ya y no he podido encontrar trabajo en ninguna parte.
-Y entonces como subsisten ac en Medelln?
H: Ahora me estoy sosteniendo es buscando por ai botellas y cartn hermano, toca buscar botellas y cartones, ya ni chatarra que resultaba
tanto, ya no sale tampoco.
-Y usted cundo vino, ese fue el primer trabajo al que se dedic o tuvo otro?

H: Yo desde que me vine estuve buscando trabajo, trabaj en metroplus, trabaj en consorcios sumar, excarbar, y todos esos consorcios y ah
me accident y ya no me volvieron a buscar pa trabajar pa nada, porque como ya estoy afectado de la columna y ah me tienen jodido.
(.) (-Pregunto si le indemnizaron Responde)
-Y entonces usted qu cambios considera que hubo en lo laboral, digamos cuando se vino aca? Fue favorable o fue desfavorable?
H: Desfavorable del todo. Hacerme desplazar a m, de donde yo estaba consiguindome la comidita pa m, pa los hijos y pa mucha gente,
porque yo le daba a mucha gente tambin. Y llegaron esta gente y nos hicieron abrir y hasta ah llegamos.

ENTREVISTA #2.
Entrevistador: Juan Camilo Buitrago Gonzlez
-Y ustedes all en qu trabajaban?
M: Nosotros vendamos estopa de brillo.
-Ustedes las hacan o cmo era...?
M: S, l era, l era, o es.. Vendedor ambulante. l es vendedor ambulante y l viaja pa los pueblitos vendiendo estopa.
-Y... Despus como fue el cambio laboral? Despus del desplazamiento cmo fue?
M: No, pues ya. Eso qued mejor dicho, quedamos unos regaos, los otros por una parte.
Y ya a lo ltimo pues, como que se fue acomodando todo. Pero s nos ha tocao duro.
-Y el trabajo, siguieron trabajando en lo mismo?
M: S, el sigui trabajando en lo mismo, Pero ya no en los mismas partes donde venda.

ENTREVISTA # 2.
Entrevistador: Heder Saavedra

-El cambio que el desplazamiento forzado a hecho en su vida, considera que es: bueno o malo?
Hombre mijo, pues que le digo; eso uno ni se sabe, yo lavaba carros, eso no era mayor cosa, ac trabajo de oficios varios. Yo gano ms platica,
pero es que yo all viva hace tiempo y eso que a uno lo hagan ir de su casita; siempre es malo. Como le deca a mi hijo lo amenazaron los del
combo del barrio y pues nos toc irnos. A m no es que me haiga dado muy duro el cambio, porque yo siempre he sido rebuscador de la vida,
entonces uno digamos que no se vara. Lo malo del cambio no es tanto que uno se tenga que mover, si no, el trato que el gobierno le da a uno, si
no mire esta fila y todo lo que hay que hacer para recibir una ayuda.

ENTREVISTA #3.
Entrevistador: Heder Saavedra
Eres fisioterapeuta. En qu parte trabajas y cmo te sientes con la profesin?
Si. Soy fisioterapeuta; yo siempre quise estudiar esa carrera, pero en Caucasia no ha habido el programa de hecho apenas hace como 5 aos
es que llego una universidad de verdad que la de Antioquia, pero no han sacado el programa, entonces siempre estuvo la idea de venir a
Medelln a estudiarla. Trabajo en la clnica las amricas, me pagan bien, la verdad no me quejo. Es un trabajo que a uno lo llena porque estas
en contacto con las personas, uno conversa y hay veces que le cuentan a uno historias muy parecidas a la de nosotros.

ENTREVISTA #1.
Entrevistador: Andrs Felipe Zapata Tamayo

-De qu viva all?

Trabajaba en la construccin.
-de qu vive ahora?
De lo mismo la construccin.
ENTREVISTA #2.
Entrevistador: Andrs Felipe Zapata Tamayo
-de qu vivan?
Vivamos de la pesca y lo que daba la tierra; cogamos pltano y as.
-de qu viven ahora?
Mis hijos me mandan pescao cuando pueden porque eso ha estado malo y ac mi hija trabaja mientras que yo le cuido los hijos.

ENTREVISTA #1.
Entrevistador: Jorge Andrs Pea Jimnez.
-Qu hacen ahora su esposa y usted?

Yo todava trabajo en un taller de mecnica y a veces hago trabajos en las casas haciendo arreglos y eso y mi mujer hace comida en un
restaurante y lava los platos y arregla eso all.

-Qu es lo que ms extraa de su vida en San Pedro de Urab?

Pues uno all no se mora de hambre, uno con cincuenta mil mercaba pa` todo el mes y pues era otra poca pero igual todo era ms barato
mientras que aqu a uno no le alcanza pa` nada porque necesita plata pa` ir a cualquier parte y si se va a ir a pie lo terminan atracando, adems
que all tenamos solarcito y sembrbamos cositas ac la plata se va como si nada y aunque mi seora y yo estamos trabajando y los nios ya
estn grandes igual uno gasta mucha plata.

ENTREVISTA #1
Entrevistadora: Milena Andrea Rendn Palacio.
Qu cambios laborales tuvieron al momento de ser desplazados?
Laborales, no, laborales no afect tanto porque vivamos en el campo, eso, y al llegar ac pues no, empezamos ya a buscar en lo que nos
resultara, haciendo aseo.

TRANSFORMACIONES EN LO FAMILIAR:

ENTREVISTA #1.
Entrevistador: Juan Camilo Buitrago Gonzlez

-Y usted viva con sus paps en ese entonces?

H: No, mis paps ya murieron. Me haban dejado la finca a m.

-Y usted con quin viva? Usted tena familia ala o viva solo?
H: S, Yo tengo dos hijos.
-Dos hijos. Entonces viva con ellos all?
H: S.
-Y entonces ah usted se viene con ellos o cmo hizo?
H: Me toc echrmelos al hombro porque no me los iban a dejar traer tampoco.

ENTREVISTA #2.
Entrevistador: Juan Camilo Buitrago Gonzlez
-Por qu se desplazaron?
M: () M: Bueno, como fueron los ahii.. Nos tuvimos que repartir entre ambos entre la familia, porque ramos cuatro personas y de las
cuatro tuvimos que repartirnos entre la misma familia.
Unos para una parte de la familia, otros para otra parte, mientras que nos acomodbamos pues a dnde vivir, buscar a dnde vivir, porque
donde vivamos ya no podamos volver y as nos toc."
ENTREVISTA #2.
Entrevistador: Heder Saavedra

Qu trabajo realizaba al momento que fue forzado a irse de Itag?

Era lavador de carros. Eso era lo que haca, me iba bien hasta que esos hijueputas amenazarn a mi hijo.

ENTREVISTA #3.
Entrevistador: Heder Saavedra
La familia. Cmo ha cambiado el ncleo familiar?
Si. Si ha cambiado, antes ramos ms separados y ahora somos ms unidos. La situacin que pasamos nos uni ms, nos queremos ms y pues
ac en ciudad uno sabe que con los nicos que cuentas es con la familia. Claro! A mi mama, si le dio muy duro al principio, porque ella ya
estaba muy acostumbrada a su pueblo. A nosotras las hijas no nos dio para nada duro, yo hace rato quera venir a estudiar a Medelln, y eso fue
lo primero que hicimos con mi hermana, hoy en da soy fisioterapeuta, antes nos hicieron un favor vindolo bien. Lo nico que extrao de
Caucasia son los recuerdos de mi papa, la niez con l. Si, a mi papa, lo mataron los paramilitares y por eso fue que nos vinimos para Medelln.

ENTREVISTA# 2
Entrevistador: Andrs Felipe Zapata Tamayo

-Cmo fueron los cambios en su familia a causa del desplazamiento?

Dos hijos mos se quedaron all y viven de la pesca; pero eso est muy malo y yo me vine con otro hijo y la nia, pero ac el hijo mo se
empez a juntar con otros muchachos y empez a consumir drogas y all est en la casa porque consumi una cosa de esas y le dio algo en el
cerebro una sobre dosis y est tirado en la cama no se puede mover.
Y a la hija ma yo le cuido los hijos mientras ella trabaja

ENTREVISTA #1.
Entrevistador: Jorge Andrs Pea Jimnez

-Cuntas personas conforman su familia?

Nosotros somos apenas 5, mis 3 nios y mi mujer. Cuando nos fuimos de all solo tenamos 2 nios y estaban chiquitos y no se acuerdan de
nada y ya aqu tuvimos la otra nia, pero all en Urab mi hermano viva con nosotros porque siempre estbamos juntos desde chiquitos.
Cuntos aos tienen sus hijos?
El mayor tiene 21 aos y estudia en el SENA, el otro tiene 20 y a veces me ayuda en el taller y la nia ya casi cumple 15 y est en el colegio.

ENTREVISTA #2.
Entrevistadora: Milena Andrea Rendn Palacio.
Cmo fueron los cambios en su estructura familiar?.
Bueno, como le dijera, pues de all ac, ac pues porque all nosotros no tenamos como de qu vivir sino como del caf no ms, y despus
de ya que nos vinimos, ya todo se acab, el caf se..eso se perdi, todo eso ya est en rastrojo y estamos como mejor aqu, por el momento. Yo
me vine con toda la familia, mis hijos eran nueve. Yo vine, me arrim donde mi mam, ella viva por ac, all en Moravia.Si, ella tambin se
vino desplazada de por all. Pero se vino ms antes entonces yo ya me vine y me arrim donde ella. Y ya ahorita que me dieron dizque el
apartamentico all en la Aurora,pues por desplazada. Claro que es por desplazada pero estoy pagando,es que cuando yo hice la vuelta de
desplazada, yo no saba que a un desplazado le daban su casa, cierto. No hice esa vuelta as, sino que la hice como inquilina entonces me va
tocar a pagarla.Me la ayudan a pagar los muchachos.

TRANSFORMACIONES EN LA TENENCIA DE VIVIENDA, PROPIEDAD, BIENES:

Entrevista # 1
Entrevistadora: Milena Rendn
Qu pas con los bienes que posean antes de ser desplazados?.
Muchas cosas se perdieron. Animales, emm, enceres pues de la cocina y eso se perdi. La finca pues s qued ah, pero, pues en el momento
todava est, pero animales y as en ese tiempo se perdieron muchas cosas.

Entrevista # 2
Entrevistadora: Milena Rendn

Qu pas con los bienes que tenan all?

Todo qued destrudo, por ejemplo la finquita qued all, est en el monte, en el rastrojo en este momento, es que nosotros no hemos ido por
all todava.
Entrevista# 2
Entrevistador: Andrs Zapata Tamayo
All tenamos casa propia y ac pagamos arriendo.

Entrevista # 3
Entrevistador: Heder Saavedra
Tena casa propia en Caucasia?
Si. Tenamos una casa muy cmoda en un barrio muy prestigioso de Caucasia. Pero despus que nos venimos todos, la familia completa; pues la
vendimos y con la plata comparamos otra ac en Medelln.

Entrevista # 1
Entrevistador: Heder Saavedra
Yo ac vivo en una pieza con mi mama,
Entrevista # 1
Entrevistador: Camilo Buitrago Gonzlez
-Y era la finquita propia?
H: S, all fue donde yo nac. Donde me criaron mis padres a m.
-Y con la tierrita qu pas?
H: Yo perd 12 animales. Quiere que le muestre?
-Bueno. (Me muestra fotografa suya con ganado en la finca, defuncin del hermano y otros papeles que trae consigo).
H: Yo perd 12 animales alla. Defuncin de muerte de mi hermano lo mataron alla porque no les quiso dar el novillo.
-Y qu pas con la tierrita?
H: La tierrita est alla.

-Pero.. Usted la perdi o usted todava tiene propiedad sobre esa tierra?
H: Esa tierrita yo no la he vendido. Eso est alla.
-Y quin vive alla, o es todava suya? Pues, usted podra regresar alla, por ejemplo?
H: Yo estoy pagando todava lo que es el catastro y todo eso. Eso lo estoy pagando yo cada ao. Pero alla no hay nadie. Alla no hay sino madera
de aserrar y culebras y guaguas y conejos y de todo.
-Pero usted podra volver alla?La tierra es todava suya o...?
H: La tierra todava es ma, pero yo no debo de volver por alla, porque todava hay como cuatro o cinco vecinos que son de esa gente mala
tambin.
No puedo volver. Hay como tres o cuatro vecinos que son de esa, pertenecen a ese grupo, y se mantienen por alla de rastrojo en rastrojo
avisndole a los otros.
() -Cmo fue la atencin familiar, pues la ayuda familiar?
H: Pues los hermanos me atienden a ocho, quince das y despus comienzan a hacerle malacara a uno y a mostrarle el camino, yo estoy sin saber
qu hacer, porque como no tengo pa donde irme.
Entrevista # 2
Entrevistador: Camilo Buitrago Gonzlez
-Y ustedes all tenan casita, pues la Casa era propia ?
M: No, nosotros pagbamos un arriendo. Eran familiar de l, una sobrina.
Pagbamos arriendo en el primer piso. Y ya con lo que pas el, la, la sobrina de l perdi la casa y nosotros tambin. Porque eso abajo viva l.
-Y entonces tuvieron que pagar, pues donde llegaron, llegaron a pagar arriendo tambin?
M: No, llegamos de arrimaos.
-Y despus?

M: Ya nos toc pagar arriendo.

-Y el arriendo fue ms caro, menos caro, fue mejor o peor?
No, Nos toc ya pagar. No, no. Fue peor, porque ya el arriendo fue ms caro y usted sabe que a uno con nios no lo acepan a donde uno vive,
entonces ya nos toc fue ms caro. Nos toc pagar arriendo ms caro. Y pues la situacin ha sido ms dura.

ENTREVISTA #1.
Entrevistador: Jorge Andrs Pea Jimnez.
-Por qu decidieron venir a la ciudad de Medelln?
Nosotros ac tenamos una conocida y la gente siempre deca que haban ms oportunidades y esas cosas y ya nos fuimos de Urab y llegamos
a Medelln en el 97 y terminamos viviendo en Santo Domingo, pero luego resultaron ese montn de peleas con las pandillas y tuvimos que irnos
de all tambin y as estuvimos dando vueltas por un montn de lados y yo trabajaba en talleres o haciendo mandados y cosas as y mi mujer
trabajaba lavando casas y ya fuimos consiguiendo de a poquito hasta que nos quedamos viviendo aqu en Moravia y es una casita chiquita y
estamos apretados pero estamos ms tranquilos y ya todo se mejor gracias a Dios
ANLISIS DE INVESTIGACIN CUALITATIVA.

Categora: Transformaciones en lo Laboral.

SI, l era, o es Vendedor ambulante. l es vendedor ambulante y l
viaja pa los pueblitos vendiendo estopa el sigui trabajando en lo
mismo, Pero ya no en los mismas partes donde venda.. (Entrevista 2:
Juan Camilo Buitrago Gonzlez).

Subcategora

Oficios que se
mantienen.

Yo todava trabajo en un taller de mecnica y a veces hago trabajos en

las casas haciendo arreglos y eso y mi mujer hace comida en un
restaurante y lava los platos y arregla eso all. (Entrevista 1:Jorge
Andrs Pea).
El trabajo mo all era sembrar agricultura, y cultivar ganado,
marranos, gallinas, patos, gansos. (Entrevista 1: Juan Camilo Buitrago
Gonzlez.).
Antes era buena, cuando no haban grupos armados era muy buena.
Uno viva tranquilo. En esa poca, pues yo era muy pequea pero a mi
pap le iba bien pues en eso, en la Agricultura y eso, emm con el ganado
le iba bien. Pero ya despus de que empezaron a llegar grupos armados y
eso, ya todo se fue poniendo ms difcil. (Entrevista 1: Milena Andrea

Labores de
Campo como
medios de
subsistencia

Rendn Palacio).

antes del
desplazamiento

Vivamos de la pesca y lo que daba la tierra; cogamos pltano y as.

(Entrevista 2: Andrs Felipe Zapata).
Con mi familia trabajbamos en una finquita que tenamos, no era una
finca grande, pero si nos daba para el sustento. La agricultura ms que el
trabajo era una tradicin; me gusta mucho. Espero volver algn da a mi
pueblo y seguir trabajando la tierra (Entrevista 1: Heder Saavedra).
Aqu estoy manos atadas, porque aqu no le dan trabajo a uno por la
edad que tengo ya y no he podido encontrar trabajo en ninguna parte.
(Entrevista 1: Juan Camilo Buitrago Gonzlez)
Ac todo es plata, no hay donde yo pueda trabajar la tierra que es lo
que me gusta. me ha tocado hacer muchos trabajos; uno tiene que
rebuscarse haciendo muchas cosas, pero un trabajo fijo no he tenido; el
cambio ha sido malo por donde lo mire (Entrevista 1: Heder Saavedra).
Pues uno all no se mora de hambre, uno con cincuenta mil mercaba
pa` todo el mes y pues era otra poca pero igual todo era ms barato
mientras que aqu a uno no le alcanza pa` nada porque necesita plata pa`
ir a cualquier parte y si se va a ir a pie lo terminan atracando, adems
que all tenamos solarcito y sembrbamos cositas ac la plata se va
como si nada y aunque mi seora y yo estamos trabajando y los nios ya
estn grandes igual uno gasta mucha plata. (Entrevista 1: Jorge Andrs
Pea)
Yo desde que me vine estuve buscando trabajo, trabaj en Metroplus,
trabaj en consorcios sumar, escarbar, y todos esos consorcios
(Entrevista 1: Juan Camilo Buitrago Gonzlez).

Dificultades
del cambio en
la dinmica
laboral.

Ahora me estoy sosteniendo es buscando por ah botellas y cartn

hermano, toca buscar botellas y cartones, ya ni chatarra que resultaba
tanto, ya no sale tampoco. (Entrevista 1: Juan Camilo Buitrago).
No, yo en estos momentos no hago nada porque yo estaba con mi esposo
y mis hijos, entonces ellos son los que me ayudan. Ya la edad que yo
tengo ya, no dan trabajo. Yo tengo 58 aos, ya no me dan trabajo.
(Entrevista 2: Milena Andrea Rendn Palacio).
Hombre mijo, pues que le digo; eso uno ni se sabe, yo lavaba carros, eso
no era mayor cosa, ac trabajo de oficios varios. Yo gano ms platica,
pero es que yo all viva hace tiempo y eso que a uno lo hagan ir de su
casita; siempre es malo. (Entrevista 2: Heder Saavedra)
-considera que el cambio fue bueno o malo?
100 % mejor; porque ac hay ms trabajo. (Entrevista 1: Andrs Felipe
Zapata).
Trabajo en la clnica las amricas, me pagan bien, la verdad no me
quejo. Es un trabajo que a uno lo llena porque estas en contacto con las
personas. (Entrevista 3:Heder Saavedra).
Categora: Transformaciones en la estructura Familiar.
Dos hijos mos se quedaron all y viven de la pesca; pero eso
est muy malo y yo me vine con otro hijo y la nia, pero ac el
hijo mo se empez a juntar con otros muchachos y empez a
consumir drogas y all est en la casa porque consumi una cosa
de esas y le dio algo en el cerebro una sobre dosis y est tirado en
la cama no se puede mover.Y a la hija ma yo le cuido los hijos

Beneficios del
cambio laboral

Subcategora

Se desintegra el
crculo Familiar.

mientras ella trabaja . (Entrevista 2: Andrs Felipe Zapata).

Se mantiene la
(...) Yo me vine con toda la familia, mis hijos eran nueve. Yo
unin familiar.
vine, me arrim donde mi mam, ella viva por ac, all en
Moravia.Si, ella tambin se vino desplazada de por all. Pero se
vino ms antes entonces yo ya me vine y me arrim donde ella. Y
ya ahorita que me dieron dizque el apartamentico all en la
Aurora,pues por desplazada. Claro que es por desplazada pero
estoy pagando,es que cuando yo hice la vuelta de desplazada, yo
no saba que a un desplazado le daban su casa, cierto. No hice esa
vuelta as, sino que la hice como inquilina entonces me va tocar a
pagarla.Me la ayudan a pagar los muchachos. (Entrevista
2:Milena Andrea Rendn)

Nosotros somos apenas 5, mis 3 nios y mi mujer.

Cuando nos fuimos de all solo tenamos 2 nios y estaban Se desintegra el
chiquitos y no se acuerdan de nada y ya aqu tuvimos la crculo Familiar.
otra nia, pero all en Urab mi hermano viva con
nosotros porque siempre estbamos juntos desde
chiquitos. (Entrevista 1: Jorge Andrs Pea)
Bueno, como fueron los ahii.. Nos tuvimos que repartir entre
ambos entre la familia, porque ramos cuatro personas y de las
cuatro tuvimos que repartirnos entre la misma familia.

Se desintegra el
crculo Familiar.

Unos para una parte de la familia, otros para otra parte,

mientras que nos acomodbamos pues a dnde vivir, buscar a
dnde vivir, porque donde vivamos ya no podamos volver y as
nos toc."
(Entrevista 2: Juan Camilo Buitrago Gonzlez)
Yo tengo dos hijos. (...)Me toc echrmelos al hombro porque no
me los iban a dejar traer tampoco. (Entrevista 1 Juan Camilo
Buitrago Gonzalez)

Permanencia del
crculo familiar.

Categora: Vivienda.

Subcategora

Muchas cosas se perdieron. Animales, emm, enceres pues de la

cocina y eso se perdi. La finca pues s qued ah, pero, pues en el
momento todava est, pero animales y as en ese tiempo se
perdieron muchas cosas. Entrevista 1:Milena Andrea Rendn
Palacio.

Prdida de
propiedad.

Todo qued destrudo, por ejemplo la finquita qued all, est en

Prdida de
el monte, en el rastrojo en este momento, es que nosotros no
hemos ido por all todava. Entrevista 2: Milena Andrea Rendn bienes.
Palacio.

All tenamos casa propia y ac pagamos arriendo. Entrevista

Prdida de
propiedad e

2: Andrs Felipe Zapata.

inquilinato.

Si. Tenamos una casa muy cmoda en un barrio muy prestigioso

de Caucasia. Pero despus que nos venimos todos, la familia
completa; pues la vendimos y con la plata comparamos otra ac
en Medelln. (Entrevista 3:Heder Saavedra)

No se ve afetada
la tenencia de
propiedad, se
modifica el
lugar de sta.
Prdida de
propiedad.

Yo ac vivo en una pieza con mi mama Entrevista 1:Heder

Saavedra
S, all fue donde yo nac. Donde me criaron mis padres a m.
(...) Yo perd 12 animales. Quiere que le muestre?Entrevista 1:
Juan Camilo Buitrago Gonzlez.

Prdida de
bienes.
Conserva la
propiedad pero
no regresa por
temor a las
personas
violentas que
an habitan la
zona..

Resultados Categora Transformaciones Laborales:

En ocasiones el desplazamiento forzado obliga a las vctimas a realizar actividades para su subsistencia totalmente ajenas a las labores que solan
realizar. Un ejemplo de esto es el cambio de labores tradicionales de campo para la generacin de ingresos a otros mecanismos propios del
desarrollo econmico de la ciudad. Para algunos de los participantes involucrados en el trabajo de investigacin y los cuales fueron desplazados

de zonas rurales, las labores de campo como agricultura y ganadera o la explotacin de recursos naturales eran comunes y su nico medio de
generar ingresos, como lo relatan dos de los participantes:
El trabajo mo all era sembrar agricultura, y cultivar ganado, marranos, gallinas, patos, gansos. (Entrevista #1 Camilo Buitrago
Gonzlez).
Vivamos de la pesca y lo que daba la tierra; cogamos pltano y as.
(Entrevista #2 Andrs Felipe Zapata Tamayo).
El cambio en la dinmica laboral de las vctimas de desplazamiento genera una compleja adaptacin, al conducir a nuevos procesos de formacin
que permitan el desarrollo de actividades para la generacin de ingresos. Algunas de las victimas pasaron de realizar sus actividades habituales a
actividades totalmente ajenas a su formacin, generalmente emprica y tradicional, obligndolos a aprender y realizar diferentes labores y
adaptarse a la economa compleja y costosa de la ciudad, teniendo en cuenta adems que la demanda laboral es excluyente para personas de
avanzada edad.
Aqu estoy manos atadas, porque aqu no le dan trabajo a uno por la edad que tengo ya y no he podido encontrar trabajo en ninguna
parte. (Entrevista #1 Camilo Buitrago Gonzlez)
Ac todo es plata, no hay donde yo pueda trabajar la tierra que es lo que me gusta. me ha tocado hacer muchos trabajos; uno tiene
que rebuscarse haciendo muchas cosas, pero un trabajo fijo no he tenido; el cambio ha sido malo por donde lo mire (Entrevista #1
Heder Saavedra).
Pues uno all no se mora de hambre, uno con cincuenta mil mercaba pa` todo el mes y pues era otra poca pero igual todo era ms
barato mientras que aqu a uno no le alcanza pa` nada porque necesita plata pa` ir a cualquier parte y si se va a ir a pie lo terminan
atracando, adems que all tenamos solarcito y sembrbamos cositas ac la plata se va como si nada y aunque mi seora y yo estamos
trabajando y los nios ya estn grandes igual uno gasta mucha plata.
(Entrevista #1 Jorge Andrs Pea Jimnez)
Yo desde que me vine estuve buscando trabajo, trabaj en Metroplus, trabaj en consorcios sumar, escarbar, y todos esos consorcios

(Entrevista #1 Camilo Buitrago Gonzlez).

Sin embargo, una parte importante de las personas entrevistadas manifestaron no haber cambiado las actividades laborales previas al
desplazamiento forzado, ya que no realizaban labores de campo para su subsistencia, sino que trabajaban en oficios como la construccin, la
mecnica, la costura, entre otros. La llegada a la ciudad de Medelln pudo propiciar el desarrollo de sus actividades cotidianas por lo que no fue
necesario un proceso de adaptacin que condujera a la formacin en otro tipo de actividades para la subsistencia.
SI, l era, o es Vendedor ambulante. l es vendedor ambulante y l viaja pa los pueblitos vendiendo estopa el sigui trabajando en
lo mismo, Pero ya no en los mismas partes donde venda.. (Entrevista # 2 Camilo Buitrago Gonzlez).
-De qu viva all?
Trabajaba en la construccin.
-de qu vive ahora?
De lo mismo, la construccin.(Entrevista #1 Andrs Zapata Tamayo).
Yo todava trabajo en un taller de mecnica y a veces hago trabajos en las casas haciendo arreglos y eso y mi mujer hace comida en un
restaurante y lava los platos y arregla eso all. (Entrevista #1 Jorge Andrs Pea Jimnez).

Existen algunos casos donde las personas admiten que hubo una mejora en la cuestin laboral posterior al desplazamiento, ya que en la ciudad
pueden encontrarse diversas opciones laborales a las que antes no tenan acceso.
El cambio fue 100 % mejor; porque ac hay ms trabajo (Entrevista #1 Andrs Zapata Tamayo).
Trabajo en la clnica las Amricas, me pagan bien, la verdad no me quejo. Es un trabajo que a uno lo llena porque ests en contacto
con las personas. (Entrevista # 3 Heder Saavedra lvarez).

A nosotras las hijas no nos dio para nada duro, yo hace rato quera venir a estudiar a Medelln, y eso fue lo primero que hicimos con
mi hermana, hoy en da soy fisioterapeuta, antes nos hicieron un favor vindolo bien. (Entrevista #3 Heder Saavedra lvarez)

Resultados Categora Transformaciones en la Estructura Familiar:

Algunas familias afectadas por el desplazamiento forzado, tienden a desintegrarse, quedando separados unos de otros, pasando necesidades y
pensando en sus seres queridos que estn en la distancia.

Dos hijos mos se quedaron all y viven de la pesca; pero eso est muy malo y yo me vine con otro hijo y la nia, pero ac el hijo mo
se empez a juntar con otros muchachos y empez a consumir drogas y all est en la casa porque consumi una cosa de esas y le dio
algo en el cerebro una sobre dosis y est tirado en la cama no se puede mover. Y a la hija ma yo le cuido los hijos mientras ella
trabaja (Entrevista #2 Andrs Felipe Zapata T)
[...]Nos tuvimos que repartir entre ambos, entre la familia, porque ramos cuatro personas y de las cuatro tuvimos que repartirnos entre la
misma familia.
Unos para una parte de la familia, otros para otra parte, mientras que nos acomodbamos pues a dnde vivir, buscar a dnde vivir, porque
donde vivamos ya no podamos volver y as nos toc. (Entrevista #2 Camilo Buitrago Gonzlez)
El peligro que se corre al momento de ser desplazados, donde muchas ocasiones el conflicto armado est latente y logra infringir dao sobre el
cuerpo de las persona desplazada, adems del temor que viven las vctimas en esos momentos, debido a la amenaza o al conflicto, donde en
ocasiones tienen que salir corriendo para salvar sus vidas, dejando atrs todas sus posesiones, dejando atrs toda su historia de vida en stos
lugares, la tristeza e impotencia que les invade cuando se ven sumidos en estas situaciones es aguda, porque si no se van en el momento en que
son advertidos, los matan.

Yo recib fue herida en el abdomen. Yo recib un balazo, estaba en embarazo del nio mayor. Tiene en estos momentos 15 aos. Eso fue en el
2000.
(Entrevista # 2 Camilo Buitrago Gonzlez)
[....] Como le deca, a mi hijo lo amenazaron los del combo del barrio y pues nos toc irnos.(Entrevista # 2 Heder Saavedra)

En ocasiones, no acatar las rdenes de desalojo o el pago de vacunas a grupos armados al margen de la ley, trae consecuencias mortales.
[....]Y ya luego un da lleg all la guerrilla y le dijo que nosotros ramos los que no estbamos pagndoles y que tenamos que pagar pa` que
ellos nos protegieran y nos queran hacer pagar la vacuna, entonces mi hermano siempre fue muy orgulloso y no quiso pagar nada y yo le dije
mucho que mejor pagramos que que nos bamos a hacer matar de esa gente pero l no me quiso hacer caso, entonces cerramos el tallercito
unos das pa` que todo se calmara y ya en unos das volvimos a abrir y mi hermano se qued all solo y cuando iba a cerrar lleg la guerrilla y
le pegaron unos tiros ah en la acera. (Entrevista #1 Jorge Andrs Pea Jimnez).
No para todos el ser desplazados trae consigo que los integrantes de la familia se dispersen y se alejen unos de otros, por el contrario, las
adversidades tienden a unirlos.
[....] Antes ramos ms separados y ahora somos ms unidos. La situacin que pasamos nos uni ms, nos queremos ms y pues ac en
ciudad uno sabe que con los nicos que cuentas es con la familia. Claro! A mi mama, si le dio muy duro al principio, porque ella ya
estaba muy acostumbrada a su pueblo. A nosotras las hijas no nos dio para nada duro, yo hace rato quera venir a estudiar a Medelln, y
eso fue lo primero que hicimos con mi hermana, hoy en da soy fisioterapeuta, antes nos hicieron un favor vindolo bien. Lo nico que
extrao de Caucasia son los recuerdos de mi papa, la niez con l. Si, a mi papa, lo mataron los paramilitares y por eso fue que nos
vinimos para Medelln.
(Entrevista # 3 Heder Saavedra).
En otros casos el ncleo familiar se ve afectado por lgicas sociales, propias de la ciudad; como el fcil acceso al consumo de sustancia
psicoactivas, y esto implica transformaciones en el ncleo familiar.

Dos hijos mos se quedaron all y viven de la pesca; pero eso est muy malo y yo me vine con otro hijo y la nia, pero ac el hijo mo se
empez a juntar con otros muchachos y empez a consumir drogas y all est en la casa porque consumi una cosa de esas y le dio algo
en el cerebro una sobre dosis y est tirado en la cama no se puede mover. (Entrevista # 2 Andrs Zapata Tamayo)

Resultados Categora Transformaciones en la Tenencia de Vivienda, Propiedad, bienes:

La mayora de familias desplazadas por la violencia perdieron la propiedad de su finca, casa, tierra, bienes, animales o pertenencias en el
momento del desplazamiento forzado.

Muchas cosas se perdieron. Animales, emm, enceres pues de la cocina y eso se perdi. La finca pues s qued ah, pero, pues en el
momento todava est, pero animales y as en ese tiempo se perdieron muchas cosas.(Entrevista #1 Milena Rendn).
Todo qued destrudo, por ejemplo la finquita qued all, est en el monte, en el rastrojo en este momento, es que nosotros no hemos
ido por all todava.(Entrevista #2 Milena Rendn).
Esa tierrita yo no la he vendido () Eso est alla. Yo perd 12 animales. Quiere que le muestre? Yo perd 12 animales alla. A mi
hermano lo mataron alla porque no les quiso dar el novillo. (Entrevista #1 Camilo Buitrago Gonzlez).

En otros casos las personas o familias no refieren prdida de bienes, conservan la propiedad sobre ellos, pagando incluso puntualmente el
catastro, pero no pueden regresar a ejercer su derecho de poseedores debido a temor y presencia de grupos armados en la zona:
Yo estoy pagando todava lo que es el catastro y todo eso. Eso lo estoy pagando yo cada ao. Pero alla no hay nadie. Alla no hay sino madera
de aserrar y culebras y guaguas y conejos y de todo.
() La tierra todava es ma, pero yo no debo de volver por alla, porque todava hay como cuatro o cinco vecinos que son de esa gente mala

tambin.
No puedo volver. Hay como tres o cuatro vecinos que son de esa, pertenecen a ese grupo, y se mantienen por alla de rastrojo en rastrojo
avisndole a los otros. (Entrevista # 1 Camilo Buitrago Gonzlez)
All tenamos casa propia y ac pagamos arriendo. (Entrevista #2 Andrs Felipe Zapata).
Todo qued destrudo, por ejemplo la finquita qued all, est en el monte, en el rastrojo en este momento, es que nosotros no hemos ido por
all todava.(Entrevista #2 Milena Rendn).

Otros casos reportaron transformacin en el aspecto de vivienda y aumento en el gasto econmico familiar de las personas o familias, debido a la
necesidad
de
pagar
arriendos,
que
antes
no
se
pagaban,
o
refirieron
aumento
en
los
arriendos.
All tenamos casa propia y ac pagamos arriendo. (Entrevista #2 Andrs Zapata T)
No, nosotros pagbamos un arriendo. Eran familiar de l, una sobrina.
Pagbamos arriendo en el primer piso. Y ya con lo que pas el, la, la sobrina de l perdi la casa y nosotros tambin. Porque eso abajo
viva l.
() No, Nos toc ya pagar. No, no. Fue peor, porque ya el arriendo fue ms caro y usted sabe que a uno con nios no lo acetan a
donde uno vive, entonces ya nos toc fue ms caro. Nos toc pagar arriendo ms caro. Y pues la situacin ha sido ms dura.(Entrevista
#2 Camilo Buitrago Gonzlez).
Otras personas manifestaron que tuvieron que llegar donde familiares o conocidos, en condicin de arrimaos, lo cual en ocasiones implic
conflictos familiares o incomodidades en su condicin de husped frente a sus familiares, para los cuales en ocasiones se convertan en una carga
o molestia.

Pues los hermanos me atienden a ocho, quince das y despus comienzan a hacerle malacara a uno y a mostrarle el camino, yo estoy sin saber
qu hacer, porque como no tengo pa donde irme. (Entrevista # 1 Camilo Buitrago Gonzlez).
No, llegamos de arrimaos. (Entrevista #2 Camilo Buitrago Gonzlez).
Por ltimo, encontramos que un caso, que podramos denominar caso negativo, por diferenciarse de la regla general, manifiesta que no se ve
afectada la tenencia de la propiedad, aunque si se modifica el lugar.
Si. Tenamos una casa muy cmoda en un barrio muy prestigioso de Caucasia. Pero despus que nos venimos todos, la familia completa; pues
la vendimos y con la plata comparamos otra ac en Medelln. (Entrevista # 3 Heder Saavedra).

BIBLIOGRAFA
- Ibez, A. M., & Velsquez, A. (2008). El impacto del desplazamiento forzoso en Colombia: condiciones socioeconmicas de la
poblacin desplazada, vinculacin a los mercados laborales y polticas pblicas. CEPAL.
- Perez. Serrano (Ed.). (2000). Modelos de investigacin cualitativa en educacin social y animacin sociocultural: aplicaciones
prcticas. Narcea Ediciones.