APS Teil I: allgemeine Fragen

sich vorstellen
1.Wie heien Sie? / Wie ist Ihr Name?
.
.

2. Wie ist Ihr Vorname? / Wie ist Ihr Mittelname? / Wie ist Ihr Zwischenname?
.
.

3.Wie ist Ihr Familienname? / Wie ist Ihr Nachname? / Wie ist Ihr Zuname?
.
.
.
.
4. Woher kommen Sie ? / Woher sind Sie?
.
.

5.Wie alt sind Sie?

.
.

6.Wo sind Sie geboren?

.
.

7.Wann sind Sie geboren? / Wann haben Sie Geburtstag?

.
.

8.Wo wohnen Sie ? / Wo leben sie ? / Wie ist Ihre Adresse /Anschrift?
.
.
.
.

Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 1

APS Teil I: allgemeine Fragen

9.Was sind Sie von Beruf ? / Was arbeiten Sie? / Was machen Sie beruflich?
.
.
.
.
.

10.Wo arbeiten Sie? / Bei wem arbeiten Sie?

.
.
.
.
.

11.Wann haben Sie das Gymnasium / Oberschule abgeschlossen?

.
.

12.Wie lange haben Sie das Gymnasium / die Oberschule abgeschlossen?

.
.

13.Was haben Sie nach dem Gymnasium / der Oberschule gemacht?

.
.
.
.

14.Wo ist Ihre Hochschule / Schule?

.
.

15.Was studieren Sie an der Hochschule?

.
.
.
.
Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 2

APS Teil I: allgemeine Fragen

16.Welche Subjekte haben Sie auf Deutsch gelernt?

.
.
.
.

17.Was haben Sie nach dem Studium gemacht?

.
.
.
.

18.Wie lange haben sie Deutsch gelernt?

.
.
.
.

19.Welches Lehrbuch / Programm / Lehrwerk haben sie gelernt?

.
.
.
.
.

20.Knnen Sie sich vorstellen? / Bitte stellen Sie sich vor! / Knnen Sie etwas ber sichselbst erzhlen? /
Erzhlen Sie bitte etwas ber sich selbst!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 3

APS Teil I: allgemeine Fragen

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 4

APS Teil I: allgemeine Fragen

Familie
1 .Was sind Ihre Entern von Beruf? / Was machen Ihre Eltern (beruflich)?
.
.
.
.

2. Wie viele Kinder haben Ihre Eltern? / Wie viele Menschen / Leute gibt es in Ihrer Familie?
.
.
.
.

3.Wie viele Geschwister haben Sie? / Haben Sie Geschwister?

.
.
.
.

4.Was sind Ihre Geschwister von Beruf? / Was machen Ihre Geschwister (beruflich)?
.
.
.
.

6.Erzhlen Sie mal ber Ihre Familie! / Knnen Sie mal ber Ihre Familie erzhlen?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 5

APS Teil I: allgemeine Fragen

.
.
.
.
.
.
.
.
.

Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 6

APS Teil I: allgemeine Fragen

Studium
1.Was werden Sie in Deutschland studieren? / Was mchten Sie in Deutschland studieren? / Was werden
Sie in Deutschland machen? / Welches Studienfach werden Sie in Deutschland studieren?
.
.
.
.

2.Warum mchten Sie in Deutchland Studieren?

.
.
.
.
.
.
.
.

3.Warum whlen Sie Deutschland zum Studieren?

.
.
.
.
.
.
.
.

4.Warum whlen Sie Studienfach / Fachrichtung .................... zum Studieren?

.
.
.
.
.
.
.

Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 7

APS Teil I: allgemeine Fragen

5.Wie lange werden Sie in Deutschland studieren?

.
.
.
.
.
.
.
.6.Wie knnen Sie den Zulassungsbescheid von der Hochschule / Universitt ......haben?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.7.Warum kennen Sie die Hochschule / Universitt?

.
.
.
.
.
.
.
.8.Wo werden Sie whrend Ihres Studium in Deutschland?
.
.
.
.

Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 8

APS Teil I: allgemeine Fragen

.
.
.

.9.Wissen Sie ber die Studiengebhr in Deutschland ?

.
.
.
.
.
.
.
.10.Wer wird Ihnen zum Studieren in Deutschland finanziell untersttzen? / Wer wird fr Ihr Studium
finanzieren?
.
.
.
.
.
.
.
.11.Haben Sie die Absicht ,in Deutschland (nach dem Studium) zu bleiben?
.
.
.
.
.
.
.
.12.Haben sie die Verwandschaft/Verwandte/Bekannte in Deutschland?
.
.
.
.

Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 9

APS Teil I: allgemeine Fragen

13.Wann mchten Sie nach Deutschland kommen?

.
.
14.Wo werden Sie Deutsch in Deutschland lernen?
.
.

15.Wie ist die Kursgebhr?

.
.

16.Wann beginnt der Sprachkurs?

.
.

17.Was wissen Sie ber Deutschland?

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

18.Was werden Sie machen , wenn Ihr Studienprogramm in Deutschland endet?

19. Haben Sie die Absicht,in Deutschland zu arbeiten?
.
.
.
.
.
.
.
Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 10

APS Teil I: allgemeine Fragen

.
.
.

20.Haben Sie die Absicht , whrend Ihres Studium in Deutschland zu arbeiten?

.
.
.
.
.

21.Wissen Sie, wieviel Geld brauchen Sie monatlich zur Lebenserhaltung in Deutschland?
.
.
.
.
.

Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 11

APS Teil I: allgemeine Fragen

Antworten zur Frage nach Vorstellung
1.Wie heien Sie? / Wie ist Ihr Name?
Ich heie (Vorname + Nachname)
Mein Name ist (Vorname + Nachname)
Tipps: Vermeiden Sie bitte, etwas nicht hflich genug zu sagen, z.B. Ich bin

2. Wie ist Ihr Vorname? / Wie ist Ihr Mittelname? / Wie ist Ihr Zwischenname?
Mein Vorname ist
Mein Mittelname / Zwischenname ist
3.Wie ist Ihr Familienname? / Wie ist Ihr Nachname? / Wie ist Ihr Zuname?
Mein Nachname / Familienname / Zunahme ist
Mein Name ist (Vorname + Nachname)
Situation: Interviewer zeigt Mittelname und fragt: Und was ist das? / Was ist ?
Antwort: Das ist mein (Mittelname) / (Zwischenname).

Situation: Sie wollen etwas ber Vietnam sagen, dann knnen Sie so sagen:
Dann sprechen Sie so: Ca. 38% Vietnamesen haben den Nachnamen / Familiennamen NGUYEN. Das ist
in Vietnam der populrste Nachname wie Mller (von ca. 1 Mio. Menschen) in Deutschland.
oder so: Das ist ein des populrsten vietnamesischen Nachnamens.
oder so: Dieser Nachname ist sehr selten in Vietnam. Wie ich gewusst habe, gibt es weniger als 0,5% der
Vietnamesen, die sochlen Nachnamen haben.

4. Woher kommen Sie ? / Woher sind Sie?

5.Wie alt sind Sie?

6.Wo sind Sie geboren?

7.Wann sind Sie geboren? / Wann haben Sie Geburtstag?

8.Wo wohnen Sie ? / Wo leben sie ? / Wie ist Ihre Adresse /Anschrift?

9.Was sind Sie von Beruf ? / Was arbeiten Sie? / Was machen Sie beruflich?

10.Wo arbeiten Sie? / Bei wem arbeiten Sie?

11.Wann haben Sie das Gymnasium / Oberschule abgeschlossen?

Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 12

APS Teil I: allgemeine Fragen

12.Wie lange haben Sie das Gymnasium / die Oberschule abgeschlossen?

13.Was haben Sie nach dem Gymnasium / der Oberschule gemacht?

14.Wo ist Ihre Hochschule / Schule?

15.Was studieren Sie an der Hochschule?

16.Welche Subjekte haben Sie auf Deutsch gelernt?

17.Wie lange haben sie Deutsch gelernt?

18.Welches Lehrbuch / Programm / Lehrwerk haben sie gelernt?

19.Knnen Sie sich vorstellen? / Bitte stellen Sie sich vor! / Knen Sie etwas ber sichselbst erzhlen? /
Erzhlen Sie bitte etwas ber sich selbst!
Mein Name ist .
Ich bin Jahre alt.

Antworten zur Frage nach Familie

1 .Was sind Ihre Entern von Beruf? / Was machen Ihre Eltern (beruflich)?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
2. Wie viele Kinder haben Ihre Eltern? / Wie viele Menschen / Leute gibt es in Ihrer Familie?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
3.Wie viele Geschwister haben Sie? / Haben Sie Geschwister?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
4.Was sind Ihre Geschwister von Beruf? / Was machen Ihre Geschwister (beruflich)?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 13

APS Teil I: allgemeine Fragen

6.Erzhlen Sie mal ber Ihre Familie! / Knnen Sie mal ber Ihre Familie erzhlen?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 14

APS Teil I: allgemeine Fragen

Antworten zur Frage nach Studium
1.Was werden Sie in Deutschland studieren? / Was mchten Sie in Deutschland studieren? / Was werden
Sie in Deutschland machen? / Welches Studienfach werden Sie in Deutschland studieren?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
2.Warum mchten Sie in Deutchland Studieren?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
3.Warum whlen Sie Deutschland zum Studieren?
Deutschland ist ein fortgeschrittenes Land. Deutschland ist weltberhmt mit Technik und Technologie
(und Umweltschutz, und Wirtschaft).
Schiffe und Seefahrt: In Deutschland gibt es 2 groe Hfen, und zwar Hamburg und Bremen.
Umweltingenieur: Ich habe ein paar Fernsehsendung / Videosclip ber den Umweltschutz in
Deutschland.
Die deutsch Bildungsqualitt ist sehr gut. Die Deutschen Ingenieure sind berall auf der Welt anerkannt
und wilkommen. Viele weltbekannte Patente und Erfindungen stammen aus Deutschland z.B. das MP3Format (von Fraunhofer-Institut), die Straenbahn (von Werner von Siemens) usw.
Auerdem sind die Deutschen wissenschaftlich, diszipliniert und pnktlich. Ich mchte immer mit
Deutschen arbeiten, denn ich kann viel von Ihnen lernen.
Eigentlich ist Deutschland fr mich ein Paradies von Wissenschaftler und Ingenieuren. Deshalb habe ich
Deutschland als mein Zielland zum Studieren gewhlt.
4.Warum whlen Sie Studienfach / Fachrichtung .................... zum Studieren?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
5.Wie lange werden Sie in Deutschland studieren?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
6.Wie knnen Sie das Zulassungsbescheid von der Hochschule / Universitt ......haben?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 15

APS Teil I: allgemeine Fragen

___________________________________________________________________________________
7.Warum kennen Sie die Hochschule / Universitt?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
8.Wo werden Sie whrend Ihres Studium in Deutschland?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
9.Wissen Sie ber die Studiengebhr in Deutschland ?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
10.Wer wird Ihnen zum Studieren in Deutschland finanziell untersttzen? / Wer wird fr Ihr Studium
finanzieren?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
11.Haben Sie die Absicht ,in Deutschland (nach dem Studium) zu bleiben?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
12.Haben sie die Verwandschaft/Verwandte/Bekannte in Deutschland?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
13.Wann mchten Sie nach Deutschland kommen?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
14.Wo werden Sie Deutsch in Deutschland lernen?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
15.Wie ist die Kursgebhr?
___________________________________________________________________________________

Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 16

APS Teil I: allgemeine Fragen

___________________________________________________________________________________
16.Wann beginnt der Sprachkurs?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

17.Was wissen Sie ber Deutschland?

___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
18.Was werden Sie machen , wenn Ihr Studienprogramm in Deutschland endet?
19. Haben Sie die Absicht,in Deutschland zu arbeiten?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

20.Haben Sie die Absicht , whrend Ihres Studium in Deutschland zu arbeiten?

___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
21.Wissen Sie, wieviel Geld brauchen Sie monatlich zur Lebenserhaltung in Deutschland?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

Hong Giang APS | 0984 57 58 81

Seite 17