Tham Kho Lp hc ting Hn ti h ni c nhng phng php hc ting hn hiu qu nht th ta nn hc theo nhng phng php sau :

Nn s dng cch hc ting Hn theo phng php Hn Hn rt hiu qu cc bn nh...Sau y Trung Tm Ting Hn SOFL s lit k chi
tit mt s phng php hc ting hn hiu qu thng dng nht cc bn c th tham kho:

1. Ch vit:
iu ny tht d thy. Ting vit ca ta dng bng ch ci Latinh trong khi ting Hn c bng ch ci ca ring mnh. Nhiu ngi cho rng
vit ch Hn Quc tng t nh cch vit ting Trung Quc nhng khng phi nh vy. Ch ci ting Hn n gin hn nhiu. Nhiu ch ci
ting Hn c cch vit m phng cc hin tng t nhin nh m t v tr ca mt tri so vi mt t.
2. Pht m:
m vng mt s t trong ting Hn l yu t rt quan trng phn bit cc t (c bit l nhng t tng t v m v d nhm ln). N
cng tng t nh khi ta phn bit x vi s hay ch vi tr. Tuy ta c th phn bit ty thuc vo ng cnh nhng (theo ngi vit bi
ny), s phn bit cc t trong ting Hn c v vt v hn khi ta phn bit trong ting Vit. S kt hp mi-li l yu t quan trng khi
pht m nhiu t ting Hn.3. T loi: Ting Hn c cc t xc nh ch ng (ch ng l i t hay danh t) v c hu gii t (ng sau
danh t v i t lm tn ng). Loi t ny ting Vit ca ta khng c cho nn, nu khng , lc u ta hay qun a chng vo trong cu
nu theo thi quen ngh ting Vit trc ri mi ni ting Hn.
4. Trt t t trong cu:
T (hay cm t) b ngha trong ting Hn i trc t c b ngha. ng t lun ng cui cng trong cu.
5. Chia ng t:
y c xem l mt trong nhng kh khn ng k khi hc ting Hn v trong ting Vit ta ch cn thm t xc nh th ca ng t nh
ng trc ng t ch qu kh: ang ch hnh ng th hin ti v s cho hnh ng s din ra trong tng lai. Trong ting
Hn, ging nh nhiu ngn ng khc, ng t phi bin i theo th. c bit hn, ng t cn c bin i theo cp knh trng ca
ngi ni i vi ngi i thoi vi mnh. Ting Hn c ti 7 cch bin i ui khc nhau cho mt ng t. Tuy vy, ban cng ng qu lo
lng v mi cp u c quy tc thay i ui ng t.
6. T khng c du:
Ting Vit ca ta c cc du nhng ting Hn khng c cc du ny. Khi pht m mt s t ca ting Hn, cch dng du trong ting Vit li
lm cho bn thun li hn!
7. T lai v t du nhp:
Ngi Hn Quc dng/mn nhiu t c ngun gc t ngn ng khc. Ngoi ting Trung Quc, ngi Hn dng nhiu t ngoi hn ngi
Vit. c bit, trong cc vn bn khoa hc, ngi Hn nguyn thut ng ting nc ngoi (Anh, Php, c ) v gii thch n ch khng
chuyn n sang ting Hn. y l iu thun li hc sinh sinh vin Hn Quc lm quen vi cc thut ng khoa hc c dng trn th gii.
Mi cc bn Xem Thm nhng Kinh nghim hc ting Hn s cp hiu qu ti Trung Tm Ting Hn SOFL nh

Mt s im thun li cho ngi hoc ting Hn

1. Pht m:
Cc t bit lp trong ting Hn cng l n m tit v hnh thnh theo cch ghp vn, ghp ch nh ting Vit nn khi hc ting Hn ta
khng phi mt nhiu thi gian nh cch pht m mt t.
2. Khng dng du:
Trong khi ting Vit ta c cc du th ting Hn khng c hin tng ngn ng ny. V vy, cc m khc nhau thng hinh thnh t cc ch
ci c ghp hnh thnh n. n cc t c ui (dipthong) th ting Vit cng c m tng ng (nh -inh, -ang).
3. T gc Hn:
Lc u, khi vn t vng ca bn cha nhiu, c th bn cha nhn ra iu ny nhng khi c mt lng t vng kh kh bn s thy c
nhiu m ging ting Vit n th!. y l u th ln nht ca ngi Vit khi hc ting Hn. Nh vy, ch n bn c vn t Hn-Vit phong
ph bn gp may khi hc ting Hn ri! Nhiu khi u th ny li tr thnh u th vt tri khi bn mun tm hiu su ngha ca t.
Vi v d n gin nh sau (vit theo cch c trong ting Vit):
i hc: Dae-Hak
ng ni thng (thng l): Dong-lo
Bt ng sn: Pu-dong-san
Quan h quc t: Kuk-che quan-ke
y c th l mt cch np thm t mi ting Hn nht l khi bn khng c nhiu thi gian hc! Nu bn bit ting Trung Quc th tht
tuyt vi khi hc ting Hn.
Ngoi ra bn c th tham kho thm : Kinh nghim hc ting Hn hiu qu dnh cho ngi vit
(Ngun trungtamtienghan.edu.vn/)