D6N

Trator de Esteiras

Motor
Potncia no Volante
Modelo do Motor
Pesos
Peso Operacional XL
Peso Operacional LGP

111,8 kW
150 hp
Caterpillar C6.6 ACERT
16.668 kg
17.997 kg

36.670 lb
39.593 lb

Caractersticas D6N
Material rodante SystemOne
Projetado exclusivamente pela Caterpillar para
Mquinas Caterpillar , o Material rodante SystemOne
prolonga a vida til do sistema do material rodante,
melhora a confiabilidade e reduz os custos de
Propriedade e de Operao.
Posto do Operador
Um posto do operador reprojetado oferece excelente
visibilidade e conforto superior. Funes padro incluem
um assento com suspenso a ar, ar condicionado,
controles eletroidrulicos, sistema avanado de
monitorao e baixos nveis de som para uma
operaoconfortvel e mxima produtividade.
Sistemas de Controle da Mquina
e Conduo AccuGrade
A Opo de Preparao para AccuGrade fornece uma
interface plug-and-play integrada para instalao
simples, rpida e econmica dos Sistemas de Controle
de Rampa AccuGrade GPS, ATS e Laser.
Facilidade de Manuteno
Todos os componentes principais, filtros e pontos de
lubrificao so facilmente acessveis e tm projeto
modular. O novo sistema de monitorao da mquina
GEN III tem recursos aprimorados de diagnstico
para maior facilidade de manuteno e tempo
paradomnimo.

ndice
Direo por Diferencial...............................................3
Motor..............................................................................3
Trem de Fora................................................................4
Posto do Operador........................................................5
Sistemas de Controle de Rampa AccuGrade.......6
Material Rodante SystemOne.................................7
Lminas e Acessrios..................................................8
Pacotes Econmicos....................................................9
Facilidade de Manuteno.......................................10
Produto.........................................................................10
Especificaes do Trator de Esteiras D6N.............11
Equipamento Padro D6N.........................................14
Equipamento Opcional D6N......................................15
2

Projetado para exceder aos mais exigentes locais de trabalho.

O D6N combina potncia, componentes robustos e equilbrio
superior para proporcionar desempenho mximo nas
condies de trabalho mais rigorosas. Ele mantm o material
em movimento com a confiabilidade e a durabilidade que
vocespera das mquinas Caterpillar.
O D6N tem controles eletroidrulicos avanados que
foram projetados e ajustados para atingir produtividade e
desempenho mximos quando equipados com os Sistemas
deControle de Rampa AccuGrade GPS, ATS ou Laser.

Direo por Diferencial

Mantm a potncia para ambas esteiras ao fazer uma curva.

Sistema de Controle com Alavanca

Uma alavanca confortvel fornece controle preciso de esteramento,
direo e transmisso, com:

Mudana fcil por toque

Raio de curva pequeno e capacidade de rotao contrria

Mudanas de direo suaves

Curva Estvel com Direo Diferencial

Com a direo diferencial, grandes cargas da lmina podem ser
manobradas suavemente ao fazer as curvas. O operador mantm
o controle preciso em inclinaes, entre construes, estruturas de
pontes, rvores e outros obstculos.

A direo diferencial vira a mquina acelerando uma esteira

edesacelerando a outra, enquanto mantm a potncia total
para as duas.

A modulao da direo tem ajuste fino para controle preciso.

Independente das condies do solo, a direo consistente

pois a potncia mantida em ambas as esteiras durante
aoperao.

Motor

Tecnologia de reduo de emisses.

Motor Cat C6.6 com Tecnologia ACERT
O motor Caterpillar C6.6 de cilindrada de 6,6 litros (403 pol3),
seis cilindros, motor de configurao em linha equipado com o
Sistema de Combustvel de Trilho Comum Caterpillar (Common
Rail Fuel System). Utiliza a Tecnologia ACERT, uma srie de
inovaes de engenharia desenvolvidas pela Caterpillar, que
proporciona controle eletrnico avanado, distribuio precisa
de combustvel e gerenciamento de ar purificado, resultando
em desempenho excelente e baixas emisses. Ele atende aos
requisitos de emisses de Nvel 3 da EPA dos EUA, Estgio IIIA
da Unio Europeia e Estgio 3 do MOC do Japo.

Bomba Eltrica de Escorva de Combustvel

A bomba eltrica de escorva de combustvel proporciona escorva
de combustvel rpida e sem esforo.
3

Trem de Fora

Componentes durveis e confiveis fornecem potncia suave e responsiva.

Programa de Mltiplas Marchas (MVP)

O Programa de Mltiplas Velocidades Caterpillar (MVP) permite que o operador escolha entre cinco faixas de
velocidades diferentes, tanto avante como r, aumentando a produtividade da mquina, diminuindo o consumo
de combustvel e reduzindo os custos operacionais.

Mudana Automtica e Reduo Automtica

A mudana automtica permite que o operador selecione uma combinao de avano e marcha r para mudanas
de direo fceis e eficientes. O operador pode selecionar uma combinao de quaisquer velocidades de marcha
frente e de marcha r ou use uma das ajustagens de fbrica. As ajustagens de mudana automtica de fbrica incluem:
1.5 marcha frente /2.5 marcha r, 2.5 marcha frente/2.5 marcha r e 2.5 marcha frente/1.5 marcha r.
A reduo automtica permite que a transmisso faa a reduo de marchas automaticamente quando forem
detectados aumentos significativos de carga, garantindo desempenho mximo de trabalho da lmina.

Comando Final Elevado

Isola os acionamentos finais das cargas de impacto para proporcionar vida prolongada do trem de fora.

Protege os dentes da roda dentada, as buchas e os acionamentos finais de detritos, materiais abrasivos
eumidade.

Proporciona funcionamento e durabilidade prolongados do acionamento final.

Posto do Operador

Projetado com a finalidade de oferecer conforto ao operador,

controle de superior qualidade e elevada produtividade.

Cabine
Projetada para operao silenciosa e produtiva durante todo o
turno de trabalho. Grandes painis de vidro fornecem excelente
visibilidade da lmina, das laterais e da traseira da mquina, para
operao segura e eficaz em reas de operao com pouco espao.
O material acstico do revestimento do teto e os painis de espuma
de supresso de sons garantem operao silenciosa da mquina
eocontrole automtico de temperatura fornece conforto sem
igualao operador.

Assento com Suspenso a Ar Srie Comfort Caterpillar

O Assento com Suspenso a Ar Srie Comfort Caterpillar
totalmente ajustvel para proporcionar mximo controle do
operador, suporte e fadiga reduzida do operador.

Instrumentao
O painel de instrumentos foi reprojetado para proporcionar
visibilidade e usabilidade aprimoradas. Os instrumentos fceis de
ler, as luzes de alarme e o monitor digital garantem que o operador
estar sempre ciente das funes vitais da mquina.

Controles Eletroidrulicos
Novos controles eletroidrulicos oferecem resposta rpida da
direo, controle preciso da lmina e operao confortvel de baixo
esforo. Eles oferecem ergonomia superior e so mais silenciosos e
limpos que os controles piloto, eliminando as conexes hidrulicas
na cabine.

Sistemas de Controle
deRampaAccuGrade
Nivelamento com maior preciso.

Preparao para Instalar o AccuGrade Anexo

A Opo de Preparao para Acessrio AccuGrade (AccuGrade
ARO) fornece uma plataforma embarcada instalada em fbrica
para um Sistema de Sensor de Rastreamento AccuGrade Laser,
GPS ou Avanado (ATS).
Todas as alteraes necessrias ao sistema eltrico, ao sistema
hidrulico, lmina e cabine esto incorporadas no AccuGrade
ARO. Os suportes de montagem da lmina permitem a instalao
fcil nos mastros. Suportes de montagem na cabine prendem o
monitor na cabine. Os pontos de ligao dentro da cabina e na
dianteira da mquina facilitam a instalao de componentes
eletrnicos.

Sistema AccuGrade GPS

O Sistema de Posicionamento Global (GPS) do AccuGrade a
soluo mais adequada quando o local da construo envolve
contornos, em vez de planos simples ou duplos. Um sistema GPS
compara a posio da lmina com o plano do local de trabalho
computadorizado em 3D e indica para operador ou para sistema
hidrulico para levantar ou abaixar a lmina com o objetivo
deatingir as exigncias do projeto.

Sistema ATS AccuGrade

O Sistema ATS AccuGrade rastreia o posicionamento da lmina
efornece capacidade de controle tridimensional para proporcionar
ajuste preciso da elevao, preciso aprimorada e rastreamento
dinmico.

Sistema AccuGrade a Laser

O sistema a laser ideal para locais de nivelamento preciso com
superfcies planas, de inclinao nica ou dupla, tais como locais
deconstrues industriais, comerciais e residenciais.

Monitor AccuGrade
O monitor de cabine com indicadores de nvel fceis de ler e
informaes ao operador em tempo real fornece ao operador todas
as informaes do sistema AcuuGrade. O monitor projetado para
um desempenho confivel em condies extremas de operao,
incluindo choque, poeira e umidade.

Material Rodante SystemOne

Custos de propriedade e de operao mais baixos.

Material Rodante SystemOne

Exclusivamente para mquinas Caterpillar, o projeto prolonga a vida do sistema e reduz os custos operacionais.

Arranjos de Material Rodante

Arranjo XL (Extra Longo)

A posio dianteira da roda-guia proporciona mais esteira no solo e na parte da frente do trator.
Issoproporciona excelente equilbrio, melhor trao e controle de lmina para nivelamento de acabamento.

Uma longa armao de roletes de esteira oferece boa flutuao em condies de solo mole.

Arranjo LGP (Baixa Presso no Solo)

Projetado especificamente para condies de solo macio e esponjoso.

Sapatas de esteira largas, uma armao de roletes mais longa e uma bitola mais larga aumentam a rea
decontato e reduzem a presso no solo para excelente flutuao.

Barra Equalizadora
A barra equalizadora fixa fornece s armaes dos roletes a capacidade de oscilar para cima ou para baixo
paramelhor adaptar-se aos contornos do solo enquanto fornece trao mxima e conforto ao operador.

Lminas e Acessrios

As Ferramentas de Trabalho Caterpillar so construdas para

manipular as aplicaes de trabalho de lmina mais severas.

Lmina de Angulagem e Inclinao Hidrulica

de Passo Varivel (VPAT)
A lmina VPAT d ao operador a capacidade de ajustar
hidraulicamente, da cabine, o levantamento, a angulao
eainclinao da lmina.

Afastamento ajustvel da lmina para um timo desempenho.

Os cantos superiores da lmina so presos para uma melhor

rea de visibilidade para o operador. (Somente arranjo XL).

A armao em C solidamente fixada por pinos ao chassi

principal para bom controle da lmina e elimina o movimento da
lmina causado pela oscilao da esteira ou por foras laterais.

Lmina Dobrvel
Projetadas para facilitar o transporte sem remover a lmina,
aslminas dobrveis reduziram a largura de transporte geral
damquina. A lmina pode ser dobrada manualmente por uma
pessoa, sem a necessidade de ferramentas, e cada lmina dobrvel
est equipada com os suportes de montagem para mastros AccuGrade.

Barra de Trao
O D6N pode ser equipado com uma barra de trao para puxar
ferramentas de trabalho, como discos, compactadores, rodas
cortadoras e recuperao de outros equipamentos.

Rper de Porta-Pontas Mltiplos

O rper em paralelogramo de porta-pontas mltiplos permite que
voc escolha um, dois ou trs porta-pontas dependendo das condies
de trabalho. Esto disponveis porta-pontas curvos ou retos.

Guincho
Guinchos de velocidade lenta e padro esto disponveis para
atender aos requisitos da aplicao.

Controles eletrnicos integrados para as funes de embreagem

e tambm de freio melhoram o desempenho do guincho.

O engate da embreagem e o desengate do freio so

automaticamente sincronizados para uma operao suave.

Os componentes do guincho podem ser submetidos a

manuteno com o guincho montado no trator.

Consulte o seu Revendedor Caterpillar para mais detalhes.

Barras de Proteo do Cap para Servios Florestais

Em aplicaes de reflorestamento e de desmatamento, onde
troncos e detritos podem danificar a mquina, barras de proteo
adicionais esto disponveis para o D6N. As barras de proteo
ajudam a proteger contra danos os componentes fundamentais
do trator, tais como: tubulaes hidrulicas, coletores de escape,
janelas da cabine e faris.

Pacotes Econmicos
Leve mais por menos.

Pacote de Preparao para Rper

Inclui sistema hidrulico, fiao e controles do rper instalados em fbrica, em um console de controle
personalizado do rper.

Pacote de Preparao para Guincho

Inclui fiao e controles do guincho instalados em fbrica, em um console de controle personalizado do guincho.

Pacote de Protetores para Servio Pesado

Inclui protees para servio pesado, tanto para o tanque de combustvel quanto para o crter, e uma grade
doradiador de servio pesado com venezianas, dobradia e trava.

Pacote para Clima Frio

Inclui um aquecedor do lquido arrefecedor e baterias de alta capacidade (1.400 CCA) para servio pesado
paraproporcionar capacidade de partida a frio aprimorada.

Pacote de Manuteno
Inclui capacidades para abastecimento rpido e troca de leo rpida.

Pacote de Lmina Semi-Universal (Cabine)

Fabricadas para aplicaes difceis onde a penetrao e o carregamento lateral da lmina so importantes.
Oprojeto da lmina SU a torna excelente para penetraes agressivas em terra e para carregamento de materiais.
As laterais da lmina so projetadas para uma reteno superior de carga.

Entre em contato com a diviso de produtos especiais para manipulao de lixo, florestal e outros
requisitosespecficos da aplicao.

Facilidade de Manuteno

Requisitos simplificados de servio e manuteno.

Fcil Acesso
Portas articuladas do motor proporcionam acesso fcil aos
filtros de combustvel secundrios, aos filtros de leo, ao tubo
deabastecimento do leo do motor, ao filtro de ar do motor e ao
compressor do ar condicionado. As portas de servio proporcionam
acesso fcil chave geral da bateria, tomadas hidrulicas, tampa
de abastecimento do tanque de leo de transmisso, tanque e
baterias do lavador de para-brisa, interruptor de desligamento de
emergncia, mdulo de controle eletrnico e filtro do dreno da caixa
do sistema hidrulico. Tomadas de presso agrupadas permitem
testes e a localizao e soluo de problemas do sistema hidrulico
rapidamente.

Product Link
O Product Link informa automaticamente as informaes da mquina,
como localizao, horas de funcionamento, horas do medidor de
servios, condies da mquina e alarmes de segurana. Tudo isso
permite gerenciamento e manuteno da frota muito melhores.

Sistema de Segurana da Mquina (MSS)

Um Sistema de Segurana da Mquina (MSS) opcional utiliza
uma chave programvel que impede roubo, vandalismo e uso
noautorizado.

Produto

Suporte que voc pode contar.

Seu revendedor Caterpillar est pronto para lhe ajudar
nasua deciso de compra e em tudo que vem depois.

Comparaes de mquinas com estimativas dos custos

totais de propriedade e operao, incluindo vida til
do componente, manuteno preventiva e capacidade
deproduo.

Opes de financiamento de mquinas.

Opes de reparos e substituio de mquinas.

10

Especificaes do Trator de Esteiras D6N

Motor
Modelo do Motor

Caterpillar C6.6
ACERT

Capacidades de Reabastecimento
de Manuteno
Tanque de Combustvel 299 L

79 gal

Material Rodante Padro

Largura da Sapata
XL

610 mm

24,01 pol
33,07 pol

Potncia no Volante

111,8 kW

150 hp

111,8 kW

150 hp

Sistema de
Arrefecimento

48 L

12,68 gal

Largura da Sapata
LGP

840 mm

Potncia Lquida
Caterpillar

150 hp

8,5 L

2,25 gal

40

111,8 kW

Comandos Finais
(cada)

Sapatas/Lateral XL

Potncia Lquida
ISO9249

Sapatas/Lateral LGP

46

Altura da Garra XL

Potncia Lquida
SAEJ1349

110,4 kW

148 hp

7,79 gal

Potncia Lquida
EU80/1269

111,8 kW

150 hp

105 mm

4,13 pol

Curso

127 mm

4,99 pol

Cilindrada

6,6 L

402,75 pol3

Potncias nominais do motor a 2.200 rpm.

A potncia lquida divulgada a potncia
disponvel no volante, com o motor equipado
com ventilador, purificador de ar, silenciador
ealternador.
Nenhuma queda de potncia necessria at
3.000 m (9.840 ps) de altitude; acima de 3.000 m
(9.840 ps), a potncia cai automaticamente.

Transmisso
1,5 Frente

3,1 km/h

1,93 mph

2,0 Frente

4,6 km/h

2,86 mph

2,5 Frente

5,7 km/h

3,54 mph

3,0 Frente

7,5 km/h

4,66 mph

3,5 Frente

10 km/h

6,21 mph

1,5 R

3,1 km/h

1,93 mph

2,0 R

5,1 km/h

3,17 mph

2,5 R

6,4 km/h

4 mph

3,0 R

8,6 km/h

5,34 mph

3,5 R

11,6 km/h

7,21 mph

1,5 Frente Fora da 320 kN

Barra de Trao

71.939 lb

2,5 Frente Fora da 175 kN

Barra de Trao

39.341,6 lb

3,5 Frente Fora da 97 kN

Barra de Trao

21.806,5 lb

Pesos

66 mm

2,6 pol

Altura da Garra LGP 57 mm

2,2 pol

Bitola da Esteira XL

74,4 pol

1.890 mm

Peso Operacional XL 16.668 kg

36.670 lb

Bitola da Esteira LGP 2.160 mm

85,03 pol

Peso Operacional
LGP

17.997 kg

39.593 lb

Esteira sobre o Solo

XL

2.611 mm

102,8 pol

Peso de Embarque
XL

16.363 kg

35.999 lb

Esteira sobre o Solo

LGP

3.113 mm

122,56 pol

Peso de Embarque
LGP

17.692 kg

38.922 lb

rea de Contato com

oSolo XL

3,18 m2

4.929 pol2

rea de Contato com

oSolo LGP

5,23 m2

8.107 pol2

Presso sobre o Solo

51,6 kPa

7,48 psi

Presso sobre o Solo

XL

52,3 kPa

7,59 psi

Presso sobre o Solo

LPG

34,4 kPa

7,63 psi

Roletes da Esteira/
Lateral XL

Roletes da Esteira/
Lateral LGP

Peso operacional: Inclui EROPS, ar

condicionado, luzes do caminho VPAT,
transmisso, barra de trao, cobertura do
motor, sistema hidrulico de 3 vlvulas, 100%
do combustvel e o Assento com Suspenso a
ArSrie Comfort Caterpillar e operador.
Peso de embarque: Inclui EROPS, ar
condicionado, luzes do caminho VPAT,
transmisso, barra de trao, cobertura do
motor, sistema hidrulico de 3 vlvulas, 5%
docombustvel e o Assento com Suspenso
aArSrie Comfort Caterpillar.

Sobretorque
lb x kg x
1000 1000

Lminas

Fora da Barra de Trao D6N

80

Fora da Barra de Trao

Dimetro Interno

Reservatrio Hidrulico 29,5 L

300
60

40

200

20

100

0
0

2
1

1,5 2,0
4
2

2,5
6

3,0
8

3,5
10
6

km/h
7

Tipo de Lmina

VPAT, SU

XL SU
LarguradaLmina

3.154 mm

10 ps 4 pol

XL VPAT
3,18 m3
Capacidadeda Lmina

4,16 jd3

XL VPAT
LarguradaLmina

10 p 9 pol

3.272 mm

XL SU
4,28 m3
Capacidadeda Lmina

5,6 jd3

LGP VPAT
3,16 m3
Capacidade da Lmina

4,13 jd3

LGP VPAT
Largurada Lmina

13 ps 5 pol

4.080 mm

mph

Velocidade
O sistema de combustvel com injeo
eletrnica direta permite controlar o aumento
de suprimento de combustvel quando o motor
volta da velocidade nominal. O resultado
um aumento de potncia abaixo de seu valor
nominal. A combinao de sobretorque
maior e potncia mxima melhora a resposta,
proporciona maior fora na barra de trao
e maior rapidez nos ciclos das lminas.

11

Especificaes do Trator de Esteiras D6N

Rper de Porta-Pontas Mltiplos

Tipo

Paralelogramo fixo

Nmero de Recessos

Largura Geral da Viga

2.202 mm

Seo Transversal
daViga

216 254 mm
8,5 10,0 pol

Penetrao Mxima
XL

473,5 mm

18,6 pol

Penetrao Mxima
LGP

359,5 mm

14,2 pol

Cada Porta-Dente
Adicional

78 kg

172 lb

86,7 pol

Especificaes do Guincho
Modelo do Guincho

PA55

Peso*

1.276,5 kg

2.814 lb

Capacidade de leo

74 L

19,55 gal

Comprimento do
Guincho e do Suporte

1.145 mm

45,1 pol

Largura da Caixa
doGuincho

975 mm

38,4 pol

Dimetro do Tambor

254 mm

10 pol

Largura do Tambor

315 mm

12,4 pol

Dimetro do Flange

504 mm

19,8 pol

Capacidade do Tambor 88 m
2 mm (0,88 pol)

288 ps 9 pol

H guinchos de velocidade lenta e padro

disponveis.
* Peso: Inclui bomba, controles do operador, leo,
suportes de montagem e espaadores.

12

Padres
Estrutura Protetora Contra Capotagem (ROPS)/
Estrutura Protetora contra Queda de Objetos (FOPS)
Freios
Cabine
A ROPS (Estrutura Protetora Contra
Capotagem) oferecida pela Caterpillar para
a mquina atende aos critrios de ROPS da
SAEJ1040 MAI94, ISO 3471:1994 e critrios
DLV SAE J397B, ISO 3164:1995.
A FOPS (Estrutura Protetora contra Queda de
Objetos) atende aos critrios da SAEJ/ISO3449
ABR98 Nvel II, ISO3449:1992NvelII e
critrio DLV SAEJ397B, ISO3164:1995.
Os freios atendem norma ISO 10265:1998.
O nvel de exposio do operador ao rudo Leq
(nvel de presso sonora equivalente), medido
de acordo com os procedimentos do ciclo
de trabalho especificados na norma ANSI/
SAEJ1166 OUT98 de 83 dB(A), para a cabine
oferecida pela Caterpillar, quando corretamente
instalada e mantida, e testada com as portas
evidros fechados.
A exposio sonora do operador medida de
acordo com os procedimentos especificados na
ISO6394:2008 77 dB(A) para a cabine oferecida
pela Caterpillar, quando devidamente instalada
e mantida e testada com as portas e janelas
fechadas.
Recomenda-se proteo auricular em operaes
com a cabine e compartimento do operador
abertos (sem a manuteno adequada ou com
as portas ou os vidros abertos) por perodos
prolongados ou em ambientes ruidosos.
O nvel de presso sonora externa para a
mquina padro, medido a uma distncia
de15 m, de acordo com os procedimentos de
teste especificados na norma SAE J88 FEB06,
em operao com marcha intermediria,
de81dB(A).
O nvel registrado da potncia de som
110dB(A) medido de acordo com o
procedimento de teste dinmico e condies
especificadas no 2000/14/EC.

Dimenses
(aproximado)

1
2

5
6

Dimenses do Trator
XL
1 Bitola da esteira
2 Largura do Trator
Com os seguintes acessrios:
Sapatas padro sem lmina
Sapatas estreitas sem lmina
Sapatas padro com lmina VPAT totalmente angulada
3 Altura da mquina a partir da ponta da garra:
Com os seguintes equipamentos:
Toldo de segurana ROPS
Cabine de segurana ROPS
4 Altura da barra de trao (centro do garfo)
Do lado do solo das sapatas
5 Comprimento da esteira sobre o solo
6 Comprimento do trator bsico (com barra de trao)
Com os seguintes acessrios, adicione ao comprimento do trator bsico:
Rper
Guincho PA55
Lminas VPAT retas
Lmina VPAT angulada a 25
Lmina SU
7 Altura acima da combinao, a partir da ponta da garra
8 Altura da garra
9 Altura livre do lado do solo das sapatas (de acordo com a SAE J1234)

LGP

1.890 mm

74,4 pol

2.160 mm

85 pol

2.500 mm
2.450 mm
2.972 mm

98,4 pol
96,5 pol
117 pol

3.000 mm
2.870 mm
3.706 mm

118 pol
113 pol
146 pol

3.040 mm
3.095 mm

119,7 pol
121,9 pol

3.144 mm
3.200 mm

123,8 pol
126 pol

595 mm
2.611 mm
3.740 mm

22,2 pol
102,8 pol
147,2 pol

710 mm
3.113 mm
4.165 mm

28 pol
122,56 pol
164 pol

1.026 mm
381 mm
1.163 mm
1.787 mm
1.417 mm
2.979 mm
66 mm
394 mm

40,4 pol
15 pol
45,8 pol
70,4 pol
55,8 pol
117,3 pol
2,6 pol
15,5 pol

1.026 mm
381 mm
1.204 mm
2.125 mm

40,4 pol
15 pol
47,4 pol
83,7 pol

3.083 mm
57 mm
507 mm

121,4 pol
2,2 pol
20,0 pol

13

Equipamento Padro D6N

Os equipamentos padro podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para mais detalhes.
SISTEMA ELTRICO
Buzina
Hormetro
Alarme, marcha r
Conversor de 12 volts, 10 amperes
Conector para diagnsticos
Baterias Classe 950 CCA
Luzes integradas (4 dianteiras, 2 traseiras)
comtela de proteo
Alternador sem escovas HD de 95 A (24 V)
Motor de arranque eltrico de 24 V
AMBIENTE DO OPERADOR
Cabine de segurana ROPS/FOPS com ar
condicionado integrado
Assento, suspenso a ar com tecido para a cabine
Cinto de segurana, retrtil 76 mm (3 pol)
Apoio de brao ajustvel
Descanso para ps para trabalhos de inclinao
Mdulo de cinco indicadores (lquido arrefecedor
do motor, leo da transmisso, leo hidrulico,
nvel de combustvel e monitor de rotao
domotor/marcha)
Limitador de marcha programvel
eletronicamente
Indicador de servio eletrnico do purificador
dear do motor
Indicador de servio eletrnico do sensor
de gua no combustvel
Controle eletroidrulico do implemento
Controle eletroidrulico de direo diferencial
dabarra do revolvedor
Preparado para o Product Link
Duas tomadas de energia 12V
Preparao para rdio de 12 V (plug and play)
Compartimento de Armazenagem
Porta-copos
Cabide
Espelho retrovisor

14

TREM DE FORA
Motor a diesel Caterpillar C6.6 ACERT com
sistema de combustvel de Trilho Comum
Caterpillar, Mdulo de Controle Eletrnico
ADEM A4 e ps-arrefecimento ar-ar
Correia em V com vrios sulcos nica
com tensor automtico da correia
Auxiliar de partida com injeo de ter
Capacidade de operao em 3.000 m de altitude
sem queda de potncia
Ventilador, comando direto
Sistema de arrefecimento com placa de barras de
alumnio (radiador, trem de fora, ps-arrefecedor)
Arrefecedor de leo de tubo aletado de ao
(direo diferencial)
Purificador de ar com pr-purificador integrado,
ejetor de p automtico e admisso de ar
sobocap
Bomba da escorva de combustvel eltrica com
separador de combustvel/gua integrado
Funo de desacelerao do motor
(chave de alternao e controle de velocidade
domotor a pedal)
Servotransmisso planetria de 3 velocidades
com conversor de torque
Sistema MVP: Funcionalidade de velocidades
mltiplas proporcionando 5 selees discretas de
velocidade efetiva e aprimoramentos do controle
eletrnico para o sistema de transmisso/motor
Mudana controlada do acelerador com
compensao automtica de carga, reduo
demarcha automtica selecionvel e controle
dereduo da transmisso
Mudana automtica (1.5F 2.5R, 2.5F 2.5R)
Direo diferencial selecionvel
SISTEMA HIDRULICO
Sistema hidrulico com trs vlvulas para dzer
VPAT
Sistema hidrulico com sensor de carga

MATERIAL RODANTE
Material rodante SystemOne
Roda-guia com pista central
Roletes (7 XL e 8 LGP) e rodas-guia de esteira
lubrificados por todo o tempo de vida til
Roletes superiores
Esteiras de 40 sees, 610 mm (24")
de Servio Pesado (ES) para XL
Esteiras de 46 sees, 840 mm (33")
de Servio Moderado (MS) para LGP
Ajustadores hidrulicos das esteiras
Protees de guia da esteira dianteira e traseira
de Servio Moderado (MS) para LGP
Segmentos substituveis do aro da roda motriz
OUTROS EQUIPAMENTOS DE SRIE
Armao C, cilindros (VPAT) e linhas
Intervalos de servio prolongados
(500 h do motor, 1.000 h do trem de fora)
Protetor de crter
Drenos ecolgicos (motor, trem de fora
eleohidrulico)
Aberturas para amostragem de leo programada
(motor, trem de fora, sistema hidrulico
elquido arrefecedor do motor)
Abertura de amostragem de lquido arrefecedor
Tomadas de presso remotas com fixao
centralizada para facilitar acesso e diagnstico
Filtro de leo de implemento
Dispositivo dianteiro para trao
Grade do radiador articulada, com venezianas
Coberturas de motor com trava
Barra de trao rgida
Capacidade de operao a altitude de
3.000metros sem queda de potncia
ANTICONGELANTE
Lquido arrefecedor de vida til prolongada
(37 C/35 F)
Caterpillar HYDO Advanced 10

Equipamento Opcional D6N

Os equipamentos opcionais podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para mais detalhes.

SISTEMA ELTRICO
Luz de alerta rotativa
PROTETORES
Protetor, tubulaes dianteiras
Protetor, guia da esteira, MS
Protetor, guia da esteira, centro, XL
Guia/Protetor da esteira, HD
Tela protetora da cabine
Tela protetora do toldo
TREM DE FORA
Grade com jateamento de areia
Ventilador, acionamento direto, reversvel
Pr-purificador, turbina com tela
Radiador, resistente sujeira
MATERIAL RODANTE
PARES DE ESTEIRAS, XL (40 sees)
Esteira, 560 mm (22"), ES, XL
Esteira, 610 mm (24"), MS, XL
Esteira, 610 mm (24"), ES, Orifcio Central, XL
PARES DE ESTEIRAS, LGP (46 sees)
Esteira, 840 mm (33") ES, LGP
Esteira, 860 mm (34") ES, LGP
AMBIENTE DO OPERADOR
Toldo, aquecido
Sistema de segurana da mquina
SISTEMA HIDRULICO
leo hidrulico biodegradvel
LMINAS
Lmina, VPAT, preparada para AccuGrade, XL
Lmina, VPAT, preparada para AccuGrade, LGP
Lmina, preparada para AccuGrade,
Dobrvel,XL
Lmina, preparada para AccuGrade,
Dobrvel,LGP
Lmina, AccuGrade Dobrvel de Acabamento
Final VPAT XL
ACESSRIO TRASEIRO
Preparo do guincho
Rper com porta-pontas mltiplos
Dentes, rper com porta-ponta curvo

CONTROLE E ORIENTAO DA MQUINA

Instalao, Cabine/Toldo preparado
paraAccuGrade
OUTROS ACESSRIOS
Supresso de rudo, externo
Portas, motor, SU
Tampa do motor, SU
Tampa do motor perfurada, SU
Tampa do motor perfurada, VPAT
Filtro de Realocao do PTO
ANTICONGELANTE
Lquido arrefecedor, vida prolongada,
50 C (58 F)
ARRANJOS ESPECIAIS
Arranjo florestal, XL/LGP
Arranjos de manipulao de lixo XL/LGP
ACESSRIOS INSTALADOS EM CAMPO
Gancho PA 55 com velocidade lenta e padro
Rdio, 12 V, AM/FM, CD e MP3

PACOTES ECONMICOS DO D6N

Pacote de Preparao para Rper
Sistema Hidrulico, 4 Vlvulas (6VPAT)
Tampa Console (Cabine Controle do Rper)
Pacote de Preparao para Guincho
Trator Preparado para Guincho
Tampa Console (Cabine Controle do Guincho)
Pacote de Manuteno
Tanque Preparao para Reabastecimento
Rpido de Combustvel
Troca de leo Rpida Motor
Pacote para Clima Frio 120 V
Aquecedor Lquido Arrefecedor do Motor
(120 V)
Bateria para Servio Pesado
Pacote para Clima Frio 240 V
Aquecedor Lquido Arrefecedor do Motor
(240 V)
Bateria para Servio Pesado
Pacote de Protetores para Servio Pesado
Protetor Crter do Motor HD
Protetor Tanque de Combustvel
Grade Venezianas Frontais HD
Pacote de Proteo Cabine
Tela Protetora (Cabine)
Barras de Proteo Montadas na Cabine
Pacote de Proteo Toldo
Tela Protetora (Toldo)
Barras de Proteo Montadas no Toldo
Pacote Florestal/Explorao
Ventilador Reversvel (Acionamento Direto)
Gp Teto Florestal
Ar Florestal Completo
Pacote de Acabamento Final 6VPAT XL
Armao C LGP
Ar Acabamento Final XL
AccuGrade ARO (Cabine)
Pacote de Acabamento Final Dobrvel
6VPATLGP
Ar Acabamento Final LGP
AccuGrade ARO (Cabine)
Pacote de Controle Duplo Cabine
Controle Duplo, Cabine
Console da Tampa, Controle Duplo
Trator, Preparado para Guincho
SISTEMA HIDRULICO,
4 VLVULAS, 6VPAT
Pacote de Controle Duplo Toldo
Controle Duplo, Toldo
Trator, Preparado para Guincho
SISTEMA HIDRULICO,
4 VLVULAS, 6VPAT
Pacote SU Cabine
Buldzer 6 SU Completo
Sistema Hidrulico, 4 Vlvulas SU
Console da Tampa, Rper
15

Trator de Esteiras D6N

Para informaes mais completas sobre produtos da Caterpillar, servios de revendedores e solues
dosetor, visite o nosso site www.cat.com
2009 Caterpillar Inc.
Todos os direitos reservados
Os materiais e especificaes esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio. As mquinas apresentadas
podem conter equipamentos adicionais. Consulte o seu revendedor Caterpillar sobre as opes disponveis.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, seus respectivos logotipos, Caterpillar Yellow e a identidade
visual POWER EDGE, assim como a identidade corporativa e de produtos aqui utilizadas, so marcas
registradas da Caterpillar e no podem ser utilizadas sem autorizao.
16

APHQ6026-02 (05-2009)
Substitui o AEHQ6026-01