SEOR REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO DE TURNO DE LA CIUDAD DE LA

PAZ
DENUNCIA EL DELITO QUE INDICA
OTROSIES. -

ARLETI TORDOYA VEGA, mayor de edad hbil por ley, con carnet de identidad No 4626945
SC., de ocupacin abogada, domiciliada en Calle Arenales No. 284 vecina de esta ciudad, ante
su autoridad con respeto expongo y pido:
Por los derechos que la ley me confiere PRESENTO DENUNCIA POR EL DELITO DE
LESIONES GRAVES Y LEVES (VIOLENCIA PSICOLOGICA Y MEDIATICA) interpuesta en
contra de JORGE DANIEL CWIRKO FRAU, Gerente General Propietario de la empresa
Corimexo S.A., FABIAN CWIRKO, Gerente Comercial, JORGE DANIEL CWIRKO FRAU y
MIGUEL CHAVEZ, publicista, bajo los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:
RELACION DE HECHOS
Seor fiscal, desde fecha.se difunde un spot publicitario de la empresa CORIMEXO
S.A. en la cual se expone el cuerpo desnudo de una mujer, el relato visual que utiliza este
spot habla en los mismo trminos de los muebles y de la modelo, finaliza con el slogan 100 %
cuero, lo ms lamentable es que la mencionada modelo utiliza poses y posiciones corporales
altamente sugestivas de carcter netamente sexuales, es decir, se la presenta en una posicin
que sugiere una relacin sexual anal, ya que expone muy explcitamente la parte trasera de su
cuerpo ubicada para este tipo de relaciones, as mismo y en sus expresiones faciales se
denotan que obtiene placer sexual en esa posicin.
Cabe sealar adems que otras posturas y expresiones denotan que lo que se est vendiendo,
no es un mueble de cuero, sino ms bien un cuerpo, que asemejado a un mueble la rebaja al
grado de cosa en venta, que claramente constituye un delito.
En pocas en que la violencia sexual, fsica y psicolgica hacia las mujeres y nias se ha
incrementado en cifras alarmantes, sumado el delito de trata y trfico de personas que son
utilizadas para la prostitucin, hacen de este spot publicitario un aliciente para aquellos que
creen tener todo el poder sobre el cuerpo femenino de cualquier persona, sea esta conocida
como desconocida, es decir que la sociedad patriarcal en la que nos vemos sometidas y
relegadas a ser consideradas objetos de venta y placer, aun en contra de nuestra voluntad, ha
logrado que se naturalice estas prcticas extremas, que se han hecho cada vez ms frecuentes
y casi naturalizadas por aquellos agresores que encuentran un aliciente en este spot para la
retorcida idea de que es solo para eso lo que sirve una mujer, objetos, un pedazo de carne de
uso comercial y de satisfaccin a gusto y antojo sin importar que ese pedazo de carne tiene
derechos, entre los cuales esta uno fundamental, es decir el derecho a ser consideradas
personas.
Es ms evidente que este spot y los anteriores de este tipo de muebles, siempre ha puesto
como carnada de venta, el cuerpo desnudo de una mujer, y no se habla de un desnudo
artstico como las esculturas que se muestran en diversos museos del mundo entero, estos
desnudos en especfico son violentos, siempre han sugerido una relacin sexual o un climax al

que llega la mujer cuando se encuentra recostada o posando sobre estos muebles, lo que es
una ofensa a todas las mujeres que no nos creemos recatadas, ni pudorosas, menos
moralistas; es una ofensa a nuestra condicin social, a nuestra posicin como persona y
nuestro lugar igualitario dentro lo que hoy llamamos una sociedad justa.
Es deber resaltar que, si solo es un spot ms dirigido al pblico en general, la gran interrogante
es, porque no se utiliza el cuerpo desnudo de un hombre?, ya que los muebles que
supuestamente venden en base a este spot es para uso en general y los hombres tambin
estn hechos de cuero. Esta pregunta esta lanzada no con el morbo con el que muestra a las
mujeres como carnada de venta o como satisfaccin sexual, sino ms bien esta lanzada para
poner de manifiesto la evidente desigualdad y el respeto con el que se trata el pudor masculino
y el respeto a su cuerpo, adems esta lanzada como interrogante hacia la sociedad en general,
es decir las mujeres solo somos objetos y el poder econmico lo manejan los hombres por esto
es que si alguien tiene el poder de compra y venta mercantilista en sus manos son netamente la
sociedad masculina.
Por todo esto en nombre mo y de tantas mujeres que sienten en esta clase de publicidades
una verdadera falta de respeto a la dignidad, respeto hacia nuestros hijos que ven a diario los
mismos, y peor aun son vctimas de agresores depravados que con esta clase de publicidad
permitida naturalizan y justifican los ataques directos que sufrimos a diario, tanto dentro el
hogar como en las calles, colegios , lugares de trabajo, y dems, al ser vctimas de acoso
sexual, violaciones , abusos explcitos verbales y sugestivos en las calles, que se ven cada vez
ms afianzados con esta clase de comerciales que hacen del cuerpo femenino un pedazo de
carne a la venta comparado adems con un mueble, con el cual se puede hacer lo que a uno se
le da la gana porque no es ms que un objeto que se ha mercantilizado legalmente.
Por todo esto soy y las mujeres en general somos vctimas de violencia psicolgica y meditica
con este comercial, puesto que atreves de l se nos compara con un mueble y se nos expone a
la venta, adems de utilizar nuestra desnudez como una carnada netamente de placer sexual
sin importar que este y tantos otros difundidos por esta empresa han naturalizado y alentado la
violencia que sufrimos a diario.

Finalmente agregar que hay una relacin directa entre violencia machista y el contenido sexista
de esta publicidad, que se difunde no slo en los medios de comunicacin, si no en redes
sociales, pginas de la empresa CORIMEXO y otros, esta publicidad machista instala
parmetro estticos y estereotipos que refuerzan la violencia machista en la sociedad.

BASE LEGAL
LA CONVENCION INTERAMERICANA PARA PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER "CONVENCION DE BELEM DO PAR afirma que la
violencia contra la mujer constituye una violacin de los derechos humanos y las libertades
fundamentales y limita total o parcialmente a la mujer el reconocimiento, goce y ejercicio de
tales derechos y libertades; PREOCUPADOS porque la violencia contra la mujer es una

ofensa a la dignidad humana y una manifestacin de las relaciones de poder histricamente

desiguales entre mujeres y hombres
Artculo 1.- Para los efectos de esta Convencin debe entenderse por violencia contra la
mujer cualquier accin o conducta, basada en su gnero, que cause muerte, dao o
sufrimiento fsico, sexual o psicolgico a la mujer, tanto en el mbito pblico como en el
privado.
Artculo 2.- Se entender que violencia contra la mujer incluye la violencia fsica, sexual y
psicolgica:
a. que tenga lugar dentro de la familia o unidad domstica o en cualquier otra relacin
interpersonal, ya sea que el agresor comparta o haya compartido el mismo domicilio que la
mujer, y que comprende, entre otros, violacin, maltrato y abuso sexual;
Artculo 7.- Los Estados Partes condenan todas las formas de violencia contra la mujer y
convienen en adoptar, por todos los medios apropiados y sin dilaciones, polticas orientadas a
prevenir, sancionar y erradicar dicha violencia y en llevar a cabo lo siguiente:
a. abstenerse de cualquier accin o prctica de violencia contra la mujer y velar por que las
autoridades, sus funcionarios, personal y agentes e instituciones se comporten de
conformidad con esta obligacin;
b. actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la
mujer;
c. incluir en su legislacin interna normas penales, civiles y administrativas, as como las de
otra naturaleza que sean necesarias para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la
mujer y adoptar las medidas administrativas apropiadas que sean del caso;
d. adoptar medidas jurdicas para conminar al agresor a abstenerse de hostigar, intimidar,
amenazar, daar o poner en peligro la vida de la mujer de cualquier forma que atente contra
su integridad o perjudique su propiedad;
e. tomar todas las medidas apropiadas, incluyendo medidas de tipo legislativo, para modificar
o abolir leyes y reglamentos vigentes, o para modificar prcticas jurdicas o consuetudinarias
que respalden la persistencia o la tolerancia de la violencia contra la mujer;
f. establecer procedimientos legales justos y eficaces para la mujer que haya sido sometida a
violencia, que incluyan, entre otros, medidas de proteccin, un juicio oportuno y el acceso
efectivo a tales procedimientos;

g. establecer los mecanismos judiciales y administrativos necesarios para asegurar que la

mujer objeto de violencia tenga acceso efectivo a resarcimiento, reparacin del dao u otros
medios de compensacin justos y eficaces, y
h. adoptar las disposiciones legislativas o de otra ndole que sean necesarias para hacer
efectiva esta Convencin
LA CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO en su artculo 15, pargrafo II y III dice: Todas
las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia fsica, sexual,
psicolgica tanto en la familia como en la sociedad.
El estado adoptar las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la violencia de
gnero y generacional, as como toda accin u omisin que tenga por objeto degradarla
condicin humana, causar muerte, dolor y sufrimiento fsico, sexual o psicolgico, tanto en el
mbito pblico como privado
LA LEY 348, PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA, define
en su artculo 7 numeral 4: Violencia Meditica, es aquella producida por los medios masivos
de comunicacin a travs de publicaciones, difusin de mensajes e imgenes estereotipadas
que promueven la sumisin y/o explotacin de mujeres que la injurian, difaman, discriminan,
deshonran, humillan o que atentan contra su dignidad su nombre y su imagen
Artculo 23, numeral 1: Obligacin de los medios de comunicacin, Adoptar los cdigos de
tica y otras medidas de autorregulacin en relacin a la difusin de contenidos discriminatorios
vinculados a la violencia hacia las mujeres o que refuerzan o justifican la tolerancia, o que
atenten contra los derechos de las mujeres
EL CODIGO PENAL BOLIVIANO, LEY 1768 en su artculo 131 define: Apologa pblica de un
delito, Incurrir en reclusin de un (1) mes a un (1) ao, el que hiciere pblicamente la apologa
de un delito o de una persona condenada

PETITORIO
Por todo lo expuesto y o resaltando la justificacin jurdica, presento denuncia por LESIONES
GRAVES Y LEVES Art. 271 del CODIGO PENAL siendo su forma VIOLENCIA PSICOLOGICA y
MEDITICA definida en el artculo 7 numeral 2 y 4 de la Ley 348, cumpliendo los requisitos del
artculo 42. (denuncia) del mismo cuerpo legal, en concordancia con el artculo 131 (APOLOGA
PBLICA DE UN DELITO) de ley n l768 de 10 de marzo de 1997, contra las personas del
Gerente General propietario JORGE DANIEL CWIRKO FRA , Gerente Comercial FABIAN
CWIRKO, de la empresa CORIMEXO S.A. y el publicista MIGUEL CHVEZ
OTROSI 1.- GENERALES DE LOS DEMANDADOS.JORGE DANIEL CWIRKO FRAU, Gerente General Propietario de la empresa Corimexo S.A.,
mayor de edad domiciliado en el Parque Industrial, manzana 5 / Sucursal: Manuel Ignacio
Salvatierra N.154

FABIAN CWIRKO, Gerente Comercial, mayor de edad, hijo de JORGE DANIEL CWIRKO
FRAU, domiciliado en el Parque Industrial, manzana 5, sucursal Manuel Ignacio Salvatierra
MIGUEL CHAVEZ, publicista, mayor de edad, domiciliado en esta ciudad.
OTROSI 2.- Pen calidad de prueba SOLICITO REQUERIMIENTO FISCAL dirigido a :
1. Empresa televisiva PAT remita los correspondientes master entregados para su efecto
ilcito, as mismo una relacin de tiempo de contrato en la difusin.
2. A la divisin informtica de la FELCC, a efecto de que verifiquen extracto de visitas y
comentario de las redes sociale, a objeto de probar los extremos denunciados.
OTROSI 3.- Con las facultades del art. 35 de la ley 348 SOLICITO MEDIDAS PROTECTIVAS
consitentes en:
1.- Se ordene la inmediata suspensin del spot publicitario en cuanto se resuelva en justicia.
OTROSI 4.- La presente denuncia tiene el patrocinio de la oficina Mujeres en busca de
Justicia2 dependiente del movimiento social MUJERES CREANDO
OTROSI 5.- Sealo domicilio procesal Av. 20 de octubre No. 2054 entre JJ Perez y Aspiiazu de
la zona de Sopocachi de esta ciudad.
ERRADICAR LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES EN BUSCA DE UNA SOCIEDAD MAS
JUSTA , ES TAREA DE TODOS
La Paz, 19 de septiembre de 2016