Professional Documents
Culture Documents
La Paz en 1880
Rossana Barragn
Una ciudad es, sin duda alguna, un espacio de relaciones sociales, econmicas y simblicas. En este trabajo nos interesa explorar dos tipos de descripciones de ese espacio: por una parte, la manera en que una Gua de los
80 describi el paisaje urbano, la ciudad, dibujando un mapa con palabras,
y, por otra parte, la manera en que se describi, pens y dibuj la sociedad
de la ciudad de La Paz a travs de un censo. En la primera parte abordamos
lo que hemos denominado la lectura del escenario urbano paceo y en la
segunda, la lectura del censo de la ciudad de La Paz en 1881.
Nicols Acosta public esta gua con informacin que pudiera interesar
al carcter investigador de los viajeros.... La Gua comprende 27 captulos, adems de una Gua Topogrfica de la ciudad de La Paz realizada
por el Ingeniero Leonardo Lanza. La Gua se abre con un captulo inicial
de llegada al puerto de Chililaya (Puerto Prez), continuando la ruta
205
206
207
Las parroquias intentaban sustituir a los 23 barrios que existan y parecan enrevesados pues respondan a otra lgica: las referencias previas
eran lugares comprendidos entre uno y otro punto geogrfico, como por
ejemplo Conde-Huyo que designaba a todo lo comprendido entre la plaza
de Churubamba, la calle de los Molinos y el ro, y que en realidad eran
2 calles (y el barrio), una de las cuales estaba en sentido transversal a la
otra; puntos de referencia de conventos como por ejemplo el de Santo
Domingo que designaba a toda la manzana donde se encontraba; lugares
de expendio de ciertos productos como el tambo de Harinas, nombre que
se aplicaba tambin a la calle hoy llamada Sagrnaga, etctera. Es decir,
que de alguna manera se dejaba que la vida cotidiana y sus habitantes se
encargaran de nombrar las calles por las que transitaban. Pero el crecimiento urbano, la modernidad y la civilizacin imponen otra lgica: a
los barrios sin delimitaciones precisas se les aplica nmeros y cuarteles, a
los nombres indgenas de calles que pueden continuar con vaivenes aqu
y all se sobreponen nombres criollos. Se rebautizan entonces las calles
aunque todava se utilizan tanto las denominaciones antiguas como las
recientes. As Ichocato y Laguacato, relacionados a pequeos mercados
de ichu, fueron reemplaza-dos por Ballivin y Loayza; Huturuncu, nombre del antiguo cacique
mtico de Chuquiabo, por
Santa Cruz, Capacanavi
por Linares, Larcapata
por Jimnez, Loroqueri
por Murillo, Oruro, Cocha
bamba y Recreo, etctera.
Esto significa que al libre
albedro de barrios y nombres se impone la lgica de
un orden que asigna lmites definidos y regulados
por el estado a travs de
su municipio.
208
1 Haba servido de palacio al General Belzu y Melgarejo. Desde 1870 fue cuartel restituyndose en 1873 al Cabildo Eclesitico.
Ver Acosta Nicols 1880: 15.
2 La catedral estaba en refaccin, por lo que haca de iglesia Catedral la iglesia de Santo Domingo.
3 Atendida por los padres de Propaganda Fide.
3. Tambos y Comercio
En contraposicin a la presencia tan circunscrita y limitada del poder
estatal, otros espacios importantes y que rivalizaron con las iglesias
fueron las casas de abasto y tambos (17 aproximadamente) que en su
casi total mayora (14) se ubicaban en los extra-puentes concentrndose
en el antiguo barrio de Chocata (calles Potos e Illampu) en San Pedro,
y en la Evaristo Valle en San Sebastin.
4 Otras oficinas militares eran la Corte Marcial, la Inspeccin General del Ejrcito, etctera que sin embargo no tenan despachos
conocidos. Acosta 1880:36.
209
La ubicacin particular concentrada de la mayora de estos tambosposadas se explica no slo porque se encontraban en los caminos que
conducan al Alto, sino, tambin porque los trajines que implicaba
el transporte de mercaderas que se haca a lomo de llamas y mulas,
deba estar fuera de la ciudad urbana. No sucedi lo mismo con el
mercado conocido para entonces como Recova y que se encontraba en
pleno centro administrativo-estatal, entre las calles Mercado, Ayacucho
y Coln. Este constitua ms bien un espacio incrustado en la ciudad
blanca en la medida en que las vendedoras pertenecan, como dice un
documento, a la clase menesterosa. En todo caso, tanto tambos como
recova relacionaban a la ciudad de La Paz con el mercado interno.
Pero de manera muy significativa, Acosta utiliza el trmino comercio
fundamentalmente para el comercio de mercaderas ultramarinas y en
general artculos suntuosos y sofisticados. El autor establece claramente
una diferencia entre los comerciantes ambulantes o mercachifles que
apenas cita y las principales casas comerciales. Se trata de los grandes almacenes generales y de abarrotes (14) que provean artculos
comestibles finos, a cargo de extranjeros como Steintert, Richter, Jerdes, Granier, etctera, y bolivianos como Cusicanqui, Levy, Bustillos.
Estos se ubicaban en gran parte alrededor del sector izquierdo de la
plaza Murillo (Junn, Socabaya, Comercio...). Las tiendas de artculos
de vestir y a la moda se encontraban muy cerca, en las calles Comercio
y Mercado. Otras tiendas importantes en cuanto a nmero eran las dedicadas a la compra y venta de materias primas exportables al interior
y exterior como caf, quina, ms alejadas del centro, principalmente
en la calle Recreo y Sagrnaga (ver cuadro 1).
210
211
212
Cuadro 1
RUBROS
APELLIDOS
CALLES
Almacenes Generales
7 Steintert, Richter, Jerdes,
Granier, Fricke, Sanjins,
Sol y Caso
2 en la Junn, 1 plaza,
1 Socabaya, 1 Teatro,
1 Ingavi
Almacenes de abarrotes
7 Cusicanqui, Argote,
Levy, Daviu, Castagn,
Bustillos V., Pinilla F.
co
2 Comercio,
2 Yanacocha,
1 Teatro, 1 San Francis-
Tiendas de modas
11
4 Comercio,
2 Mercado,
2 Chirinos, 2 Plaza,
1 Yanacocha
1 Recreo
Almacenes de Loza
3 Montes, Prez, Michel
y cristalera
Yanacocha, Lanza,
Comercio
Almacenes Msica,
pintura, escritorio
Plaza, Comercio
Quincallera-Ferretera
3 Herrero, Argote y Montes
2 Comercio,
1 Yanacocha
Librera
1 Gerard y Forgues
Plaza
Mercera, Perfumera
y Quincallera
Comercio
Yanacocha, Lanza,
Comercio y Recreo
Pianos y Organos
1 Arzadum
Loaiza
De maderas
2 Bueno, 1 Ballivin
De estuco
3 Carrasco, Rodrguez,
Hernndez
2 Extramuros
Yanacocha, 1 Lanza
Cigarreras y Tabacos
2 Boliviana, Ibarguen
Suelas y Cueros
Plaza, Amrica
Sagrnaga y Lanza
Vinos y Licores
3 Maldonado,
San Martn, Granier
Comercio, Evaristo
Valle y Junn
Casas de Comisiones
3 Unzaga, Antequera
y Villanueva
Mercado, Evaristo
Valle y San Francisco
Consignaciones de coca,
7 Unzaga, Carpio, Sols,
caf, quina, etctera. Maldonado, Orosco,
3 Recreo,
2 Sagrnaga,
Cuadro 2
6 En realidad se trata de especialistas en ciencias naturales. Agustn Aspiazu, Jos Romero y el francs N. Guineau. Cf. Acosta
1880:59.
213
Abogados
40
Arquitectos,
Ingenieros
y Agrimensores 12
Bordadores
3
Dentistas
3
Escultores
2
Farmaceticos
5
Grabadores
en metales
4
Impresores
5
Joyeros
4
Litgrafos
1
Lapidarios
2
Maestros msica
7
do
Mdicos
y Cirujanos
15
Naturalistas6
3
Parteras
3 +
Relojeros
7
Retratistas
al leo
3
Retratistas
en fotografa
5
Carpinteros7
6
Encuadernadores 2
Fundidores
2
Hojalateros
2
Modistas
3
Peluqueros- Barberos
4
Pintores- Decoradores
4
Plateros
4
Sombrereros
3
Cigarreros
Sastres
Talabarteros
Tintoreros
1
214
6. La cntrica educacin
Para 1880 existan aproximadamente 23 escuelas y colegios de los que
8 eran para mujeres y 15 para varones. De los 7 establecimientos para
mujeres 5 eran para la instruccin primaria y dependan de la Municipalidad. Para la instruccin primaria y secundaria se tena el Colegio
de las Educandas sostenido tambin por el Municipio y el Instituto
8 Este censo, registrado como padrn, se encuentra en 9 libros (de 120 fs. cada uno aproximadamente) censando a la poblacin
casa por casa en las distintas parroquias de la ciudad. El objetivo era imponer la contribucin general a toda la poblacin, como
parte del proyecto de abolicin de la contribucin indigenal, reconocimiento de la propiedad individual indgena y venta de
las tierras comunitarias. El documento se encuentra en el Archivo Histrico de la Universidad Mayor de San Andrs. Aunque
sabemos, por el censo de 1909, que hubieron otros censos de la ciudad en el siglo XIX, no se ha encontrado ninguno. Sabemos
tambin que es incompleto ya que la poblacin asciende aproximadamente a 20.000 personas cuando en el libro del censo
de La Paz de 1909 se consigna para 1886 la cifra de 56.849, para 1902 la de 60.031 y para 1909 la de 78.856 (Crespo, 1910:
215
216
1. Censos y razas
El censo de la ciudad de La Paz en 1881, en correspondencia al contexto
de la poca, clasific a la poblacin en razas: blanca, mestiza, indgena
y negra. En este esquema nos parece importante resaltar cuatro aspectos.
Primero, la emergencia de este sistema a partir de la segunda mitad del
siglo XIX. Segundo, la aparicin de la categora blanco, en sustitucin de
la de espaol, constituida en oposicin a indgenas. Tercero, la situacin
de los mestizos que, contabilizados en el perodo colonial de manera separada, se unieron y fueron contados y censados juntamente con los blancos
en gran parte del siglo XIX, para luego volverse a disociar. Finalmente, y a
partir de la segunda mitad del siglo XIX, la emergencia de la raza mestiza
a partir de la divisin de la categora blancos y mestizos.
Los trminos de razas y blancos reemplazaron, a partir de la segunda
mitad del siglo XIX, a las clases-castas y a los llamados espaoles. La
transicin o ms bien la utilizacin simultnea de casta y raza y de espaol y blanco est presente en Dalence en su obra de 1851, Bosquejo
Estadstico en Bolivia. En el captulo de las Razas y sus relaciones
distingui la aborigen, la africana y la raza espaola. A tan slo 25
aos de la independencia, y a tan slo 20 aos de las proclamas de
ruptura con las cadenas de Espaa que no faltaron en los primeros
aos, la elite intelectual se identificaba a s misma como espaola9.
Pero an ms, Dalence utiliz tambin como sinnimo raza blanca
aunque tambin la denomina casta blanca, describindola como la
ms bella, viril, de inteligencia natural y calidades fsicas superiores10.
El trmino de la cspide de la pirmide social que acabara por tener
predominancia fue precisamente el ms racial y pigmentocrtico de
blanco11, mientras que, significativamente, los otros dos permanecieron
inalterables (mestizos e indios o indgenas). Es importante, sin embargo, sealar que los blancos fueron contados inicialmente junto con los
mestizos, para luego disociarse. En otras palabras, slo a fines del siglo
XIX la raza blanca fue separada de la raza mestiza.
Dalence se refiri tambin a la poblacin mezclada aunque los mestizos
no eran parte de su esquema posiblemente porque eran considerados
idnticos a su padre, aunque muchas veces trigueos y con caractersticas ligeras de sus madres. Pero otra razn plausible es que al
establecer, con su afn estadstico, la relacin por razas, si tomaba en
cuenta de manera separada a la raza blanca de la indgena y mestiza,
la diferencia era enorme. En otras palabras, los blancos constituiran una
nfima minora, lo cual poda no ser conveniente polticamente.
9 Contrastamos esta situacin porque los artculos de peridico como El Iris, an en los aos 30 invocaban la separacin de
Espaa.
10 En realidad transcribi lo que literalmente haba escrito el Sr. Moreau de Jones (Dalence, 1848-1975: 198).
11 El trmino blanco era el utilizado por Buffon. Ver Todorov, 1989.
Cmo explicar el desequilibrio entre los sexos entre blancos y mestizos? Es posible imaginar, para el caso de las que fueron y eran de-
217
218
219
220
3. La diferenciacin de la vestimenta
Pero otro factor de diferenciacin junto con los nombres y trminos de
las clasificaciones como las razas y las ocupaciones era la vestimenta y
no slo de la poblacin indgena. En efecto, toda una legislacin referida
a los funcionarios de estado visti e invisti al poder (Barragn, 2000).
La vestimenta, ese lenguaje mudo pero elocuente de la sociedad, en
la tan acertada frase del Aldeano annimo de 1830 (En: Lema, 1994),
estableca las clases y jerarquas, constituyendo, por ello, uno de los
principales medios para instituir las diferencias. De ah que no resulte
extrao que la diferenciacin entre las mujeres, de acuerdo a las diferentes clases de la sociedad fuera remarcada por el viajero DOrbigny
(1994: 118-119) quien describi en la dcada de los 20 a las mujeres
mestizas, asociadas directamente con el uso de la pollera:
Las mujeres de sangre indgena mezlada con espaola, llamada cholas,
usan igualmente grandes polleras de colores y cubiertas de cintas, y
esa parte del vestido existen en todas las clases medias de la sociedad
(Relato sobre La Paz. En: DOrbigny, 1994: 58).
Las mujeres de los artesanos mestizos tienen tambin los cabellos... y
la cabeza cubierta de un sombrero de hombre, blanco o negro Sobre
un cors de lana llevan un rebozo o echarpe de lana de vivos colores,
rojo, rosa, verde, amarillo... Esas polleras son tableadas para aumentar el
espesor, y bordados con cintas, cuyo color contrasta con el resto... Los
vestidos de las indias y de las mestizas ms pobres son algo distintos. Los
cabellos se llevan por igual, el cors y el rebozo slo tienen un color ms
sombro; las polleras... de telas negras... llevan pliegues ms grandes. La
cabeza est cubierta de una montera, especie de sombrero de gnero con
grandes alas... A veces esas mujeres usan monteras de hombre, especie de
221
222
El anlisis de las categoras del censo de La Paz en 1881 nos permite afirmar que el contenido de las razas corresponda a una divisin
ocupacional y que sta remita, a su vez, a una jerarqua de oficios y
de razas. La nomenclatura racial fue por tanto, entre los propios
social-darwinistas encargados de los censos de fines del siglo XIX, una
nomenclatura profundamente socio-econmica. Para el estado republi-
223
Bibliografa
224
Acosta, Nicols, Gua del Viajero en La Paz. Noticias Estadsticas, Histricas, Locales, Relijiosas, Templos, Hoteles, Edificios, Antiguedades, etc.
Ed. Unin Americana. La Paz, 1880.
Ballivian, Manuel Vicente, Noticias Politicas, Geogrficas, Industriales y
Educacionales de Bolivia. La Paz, 1900.
15 Lo nico claro que sealaban los autores del censo era que En la columna ...8, se apuntars las razas o castas, con signo cualquiera... Se advierte que en la clasificacin estadstica de razas, slo se aceptarn las cuatro anotadas... (Crespo, 1909: XII).
225