You are on page 1of 17
Petts pt er oa dlr ede seve am veal popel do SR Dacama,egseemem pends aime ips ‘reser incomensuabilidade de mods de er afianos, asics, america ‘dale espero ano a ecu do anon. alerechane: Seva -Criglngo- iat Cabe tn \Sexand the Deon of the Near Pepsin fom Caren to tenn sk a ut ira he oe of en hana [ia anh tig and cose ow et me ‘he jean of Deen fr poral wer the olay supe omer ( echre However athe Corea pete ht demonstrates he ‘anne feng he randall hat alo oe ok (ad re the comma of can, Aan, tmerca and ‘Bop mode of enn allo to ee ha stad prow rte seing he aman votes of and AROMA NEGRAE 0 BIG EASY: RAGA, CULTURA E DISCURSO EM SALVADOR E NOVA ORLEANS* (Christopher Dunn Ds sts stp, i vs so sro snp eion cys ena ‘nets bani so oerans nga No ese mis Stent wines nescrcantne co tipo cee fn ommcompaneee aencen Samoa tmoun fn dnt ene arms epson spesanne se ini to mon ae aia onpantemoeseremees franc so aera ona tour pr Chas gi poner evap iva as cn nna psn {Sooo tla te Shon nse ad tevin nascar gees oe ‘soma coments fm hela Ss are "Ghats Wigs “Pan ase ite Se ae eae ao ti mis lcs, suas prétcas cults e ses discusos de auto-represens ‘0. Exe ensaioprocura contribur para a Ktraturacomparaivista das Amries com uma disussio em tomo da cultura negra e das eludes raciis em Salvador, Bahia, © Nova Orleans, Lousiana, dus cidados Portis que se destacam culuralmente em seus paises respective, Estas dua cidades sods vezes imaginadas como os extemos sul © ore Caribe" emibora a primis sja bands plo Atlintico sul € 8 segutd, pelo Golfo do Mevico. So duasedadescelebradas por suas ‘expresvasculturas nepras, as, ao mesmo tempo, reconhesias como ‘spago de mista cultural e racial, qualidadesfreqlenemente defini das como “earbenhas”, Salvador e Nova Onleans tm isa ewaje- ‘ras dvergentes, mas, ente pessoas faniliarzadas com as duns cid des ¢comum a constatago de que so pareidasem tems de seni lidade 24 “ritmo”, uma impress que merece se profundada Um conto de duas cidades Salvadsr ¢ Nova Orleans so dass cidades do mundo afo-atntic, econhidas interacionalmente como cenitos de produ cultural e| invests deimportiniasimbslia dentro de seus respectvoseontex- 10s naconas. Fundada pelos porigueses em 1580, logo tomandorse uptl colonial, Salvador se beneficiou da geografa da topografia fatuas, A cidade erguese a oitent € cinco metosacima da Bais de “Todos os Santos, uma baa profunda,proteida ed ici acess igus relatvamente tanga esem furacBes do Atlntco sul. Nova Orleans, Fundads pos fraceses em 1689, ncoporada como cidade em 1718, ‘nsferda para os espanhis em 1764 fnalmente vendida para 0s Estados Unidos em 1803, foi, a longo do peiodo colonial, uma cidade rarginlizada em rela as entos de poder esonimicase polities. Sua impordncia comercial ¢ estratéyieadevia-se sua lcalizagdo a Bee Piece eee nate margem do ro Missin, omar sistem fail da Amica do Noe, {sa proximidade do Golfo da México edo Caribe, © port de Nova ‘Ort est hoje loealizado no cent do maior complexo de transporte ‘mario do mundo, obaixo Mississipi, mas situs precriarente entre bribes aga Poneharain, numa bacia rasa que chega a estar dois metros taixo do nivel do mar, com poueaproseet opogritia cal vez me= os proto pantanos conta 9s fraedes © as tmpestades qu se for- ‘mam sobre as dguis mors do goa. Ao compara as dua cade, & importante evar em conta ets carctersticas topogeogriias, sobre dom eagdo a Nova Orleans, onde uma grande pute da popula esth ‘sujet a inundages eases, como aquelas provocadas pelo fra 0 Betsy em 1968, pelo Katrina, guarenta anos depos (0s fuxos de popula durant a segunda meta do seulo XX. também rovelam tjtiins radialmente dvergentes. Em 1960, Nove (Oviesns taka pouco mis de 627 mil habitats, sproximadamente 0 ‘mesmo tamano de Salvador naguca época. A comunidad ato-descen ‘tm tid ropercussdesprofindas sobre a discussto em tomo des ‘gualdade racial nos Estados Unidos furacto marcou o iniio da que «i demitica da populridade nacional de George W. Bush, cuja tes posta erse foi notoriamenteincompetentee arrogate, mosirando © ‘desea total do govemo em rela 205 cidados mis vunerives Estimise que mais de 1.800 pessoas merreram e dezenss de miles ficaram deslocadas ou desabrigadas. As inundagesaftaram negros © ‘brancas de todas as classes sos, inelusve alguns moradores aun tes, ms mio hi divide de que vitimizaram desproporcionsmente os residents afroamericanos, ano os pobres como as pesoas da clase :média Para © govero Bus, apiado por brancosconservadores de todas 2 clases socisis, esta popula era vista como poiiamente Inconoqients, Sento invisvel, Enquanto os moradores da classe lta © média de Nova Orleans se valiam ds prémios dos soguros para volts Acidae e rconsruir suas casas, mares de pobres continua el dos em outras cidades ou resem ainda hoje em trailers forecidos pelo govemo federal. Centnasfcaram totalmente desabrigadas, mo rando ainda em acampamentos embaixo do viadlo ds rodovia [10 aque enza a cidade. No prineiro ano depois do frac, expeculavi-se aque Nova Orleans ira tormar-se novarente uma cidade majonitariansente bran. Foi uma prevsioincorets, mas & verdade que a demognia racial a cidade fo consideravelmentealterad com a ped de mils es de moradoresafo-americanos, ( preftito da cidade, Ray Nagin, um exceutivo negro de tle io a cabo, ue foi eleito em 2002 com apoio motive da elite branes (principalmente da rea chamada Uptown), destacouse dante a rise ‘como tic ferreaho do goveno federal. Depois do Katrina, efor ‘vase para construe uma base de apoio denita desta comunidad, om Vistas campanha de recep no primeiro semeste de 2006, Em um ‘comico, no dia em que se homenageava Martin Luther King Je, Nagin fe um disurs para um grupo de eletores, eoslamando:“Chegou hora de econstrur Nova Orleans, ssa que devia ser una Nova Orleans hocobte. Eno me importo com o que dizem no Ciptow ou onde quer aque ess. No final das conta, esa cidade ser chocolate" A rete FEnciaremetia a uma cangio popular, “Chocolate Ciy”, esta pelo fankciro Georg Clinton e gravada com eu grupo Parliament, em 1975 (Opelido “cidade chocolate referias orginalment& capital, Washing- tom DC, masa cago de Clinton fez referencia a outs cidades que slcangavam maiorias ngras nos anos sessenta e setenta com o cham hie fig, 0 éxodo macgo de moradresbrancos para os subibios” ‘No contest ps Katrina, a referacia caneSo “Chocolate City” fez lembar as mudangas demogréfeas desde o movimento de direitos «vis, quando a cidade aleangou uma mora ogra, mas também fi um alo ao cleitorado aforamercano, numa épocs em gue seared lite bana imaginavam e possibildade de rtomar o controle polio que haviam perdido nos anos 1970. A afmagio de que Nova Orleans era uma “cidade chocolat” incom muitos eidentesbranoos que ach vam 0 comentiri “divs”, em um moment em que a cidade precise va unirse F interessante notarajusticatva que Nagin ofereceu para ‘owes ap sues ms nosey Hae [eAUDd oENpEA 9 apEPHTASHDS| “yu 9p 8 wn wa sopees 39 WE ‘opSeoygnd aio “gg61 ap nud» epandos9“ompanye opspersaut seus usu 2b 9 eH sorgip snos 2 ope op emsod ¥ pep in, cme FOU a> nqusrnoquo ou oor Ns os soSuear eau ofa pep ep nou era ap oR Y sepa opezipancs sc 3P Ypa9D © APSAP PHM! wP URaUE-asTOU uo © open ses 3 ssi2yo soHIN “pep! Hp AMID 2 8 “of 2c SUESUYE anuoUD op eo} apa OP esRoU SEU 2pepp 8 opesies SP wa7s} opMpen 9 Song "EIN “yexBOURCL, domor3ou s0peafeS Ossi, OM Epe|NHLE “eMHED eID ETS {'nu09 uestuopisd as soanad oqumain “ofan! op , OURSSOUE forsuaaid, v opurigunuap no seigouag [Beis esaudia mad om spout 0 opeevogsanb Soon sure ws “peruassytp > exqw0> ‘ansod ounus 1 auaues8 jaded asodsu y “SouRIDNG “rd siogpmo sop uo wu Sox Srs0s 9 me 8 skrouRUap > OU peppy ens seus ap eu run ew epep ead sopeutns> sonapusosap-oue ap soaypudon spud [$1 9999[09 ownaszou Joposgns ‘egnd 3ue 9p 349095 ossfond wi) e894 apep!2, eu 2 sopeares an op ep ¢otSeae suusesqep sass asad Sour Sop PUOIPU Y SUELO ELON HOD aISEAIOD WN OPLEZE| HO}IEURH pou # wos SopeaUO;ES Sou -sppou soquis 2p 2 smnpaid ap ownsues 03 1 sop S0 -2f99 © warquoo ‘SuSU ewsupury exoqsug z9pugqy yp > eur ezaind vp ope ay oc pesio o sopeiootou Sonos 109 9p apepltdtus wun ap opSponts® red 809 © ou pseu soto “ojdasx9 sod “oqu ofpesy 2p opumussg I008 oqo ep ogSuaroL 8 eed 9 fea a9 waa abu 9p oatuquoss or ysiag 0 ied sepa 8)u909 o1uEAT 29 sotqoop! 9 soxsnosip sags OFS spEPIUE, #9 eURIEg ‘tum, 2 an waqegn soon sro “opsesadsn Usa eo sin soten wo> upguZE Seu uO -wueg-osm usuyeiouud optenss op ‘inna sou etun opus nos apunuos 3s optezapous mpaod a 1p 9b opusion "95 op spepis sapuRs sep ‘imusnparousgm sossaaud sop epynoxs nde F open “XX ‘0109s op apsur mud ea wa} use} 9 XIX nap © BPS iE 9 SoxgUSu 09 eu59409 U9 nud #95195 sour 6 Sous Soaps no 2 rue “opeuly Jod ype "HO aod op 3 0aas9p 2 | sg me 28 sey wea! aNsH409 0 no 39 Hum Owo9 uISUm Op FO O49 ‘S010 Ipanyy 09 syeavuaes somnyy ‘pein sep su senor sea 9 spe se to pep aun seg FON, so9HG BP BEIbad ap epnagp oN, puoi ey op sauary Sou WeARYsOPLIpQUIE “RSA eur op SUR wi sopsafonns uy opesyes 2 an340f 2p On| SHREHO AON 3p SEALUIED SC) pel ep eno9 ou UD op ET BP 2 WHE BUSI 3S an se IPF op ESRD sag 20) 3p opscudkop opapestep oseds wn af is ap aesady wap wane wig opsu09 sp epeayp e 18 wou apep “yoy anagy op ay su opeys3p wat nINZ O © apy -sundod seu seosqearuze spe ‘teuueur wonuuog sou seais on wpa 0 ‘seumey-aye 9 sououye sean stone 9 smut woo seosojearues Sogderutio sexou wosssnomdear on ae ureuessed 28 sepegp sem uou appro eum acs pesos 2p opin 2199 39 mun omoo Sopezuoqes sum sw Sapepucine Sed sop 31 vas ogu ui sou sss 9982p epeaype 1ean P19 a 0 yae JENPUID 0 14 ON ang sod oxy ous woe tees 25 no 2207 yoy o wasn epue sao} slNa "HZ ‘89 04 oo “sjaauendigu 2s-mrosaud no e354 30% enous op suaeu seu sotau sons seuss sa own ose SY uguo.oea owoa essai! ojue, BON 9p 091-05 ‘109 SUELO #8ON “nosp sosou wera? guy seat tu ounsep an o> apept wp eioyo oesounsh -09 apasdou 2 apepruroure ap seuuy ss> 20PEAPS Wg no amy opsout sourjouss > nu 2N0N uo sasfou sanauy twats anb 28300 2a, ou poe esed opesa © Led ‘opdeiodue > oagjopeasus od "P95 opSeap SOF end som ope ui sopypuopy ses sepengispoxseuang > ofSna, suo wend sous ‘pian opt, 28d we di ogy ouneg-ye easus op sagen seano 2 aif s0%g ‘oe ofSru te eneyed 0d esodou! eusabs> op foqun ouan08 op ora op cauendeoygd opSeune ep ey seuaoug "aus 2p sojose Sead spessnyo -oSnds> unopind SLO NON ap say sow SeqPUE aDMRIM NASD ~ spepe.905 ‘spurs se eoodp essay ssn op 9 rung andod ets sp onus sf uns ruinous op #049 “ns 8 Bn; anno Janke tN oD "XX 2 sop wos oes -ssingap sos9 wn yeevodu [ns uodespsou woo xpeap! 9 wi ‘un 1167 =pepmDAigae p> yuo. onasou un 9 soarnpeat no ou vouoo ‘sera sopepnp! axon 8 “owsypuggy 0 2 eSB gE29 nb EIS op ab 03, wopuagsp eon) yous woesnsou ap pa 20 09 SH “3p 9 weStou yp o8noNp 0 sonaas wd es} tn Op aE ‘oqunss op ogSeejod sass ¢ wsoda1 Ur soaRUgUO20105 01 saopunn 9 seoseus sod ‘opened yu za ope 9 oad ostds 0 sou Ypuase 249 25 wpaTe sopeaes ap reseus 0 uonbso ais , owaIpgaas Op ogSnasH09

You might also like