Civil

Derecho UCT 2014
Claudia Valeria Fernndez Castillo
Cdulas de Grado
Civil I
1. Persona natural y jurdica. Existencia. Fin. Atributos de la
personalidad
Persona: Desde un punto de vista jurdico es, todo ser capaz de tener
derechos y obligaciones. El concepto de persona da cuenta de una abstraccin
jurdica que expresa solamente el centro de convergencia de un conjunto de
derechos y obligaciones. (Teora de la personalidad, Puelma).
PERSONAS NATURALES
Definicin legal: Art 55 CC. Son personas todos los individuos de la especie
humana cualquiera sea se edad, sexo, estirpe (raz y tronco de una familia o
linaje) o condicin.
Esta definicin debemos relacionarla con el Art 1 de la CPR: Las personas
nacen libres e iguales en dignidad y derechos y el art 19 N2 de la CPR: En
Chile no hay personas ni grupos privilegiados.
Principio de existencia de las personas naturales:
1. Existencia natural: Comienza con la concepcin y se extiende hasta el
nacimiento, momento que marca el comienzo de la existencia legal. La
ley toma en cuenta la existencia natural con el fin de proteger la vida y
los derechos del que est por nacer.
Proteccin de la vida del que est por nacer:
- La constitucin en su art 19 n1 inc 2 seala: La ley protege la vida del
que est por nacer.
- Art 75 CC: La ley protege la vida del que est por nacer. El juez, en
consecuencia, tomar, a peticin de cualquiera persona o de oficio,
todas las providencias que le parezcan convenientes para proteger la
existencia del no nacido, siempre que crea que de algn modo peligra.
Todo castigo de la madre, por el cual pudiera peligrar la vida o la salud
de la criatura que tiene en su seno, deber diferirse hasta despus del
nacimiento.
- En el campo penal, los art 342 y 345 CP tipifican el delito de aborto en el
ttulo de Crmenes y simples delitos contra el orden de las familias y
contra la moralidad pblica. No est contemplado entre los crmenes y
simples delitos contra las personas, por cuanto la personalidad comienza
con el nacimiento, es decir, con la existencia legal.
- Cdigo del trabajo en su art 195 que consagra el descanso pre y post
natal.
- Art 2 inc 3 Ley sobre Abandono de familia y pago de pensiones
alimenticias, dispone que la madre podr solicitar alimentos para el hijo
que est por nacer.
Proteccin de los derechos del que est por nacer:
- Art 77 CC Los derechos que se deferiran a la criatura que est en el
vientre materno, si hubiese nacido y viviese, estarn suspensos hasta
que el nacimiento se efecte. Y si el nacimiento constituye un principio
de existencia, entrar el recin nacido en el goce de dichos derechos,
como si hubiese existido al tiempo en que se defirieron.
Derecho UCT 2014

Si la criatura muere en el vientre materno o antes de estar separada de

la madre completamente o no sobrevive a la separacin un momento
siquiera, pasan los derechos a otras personas, como si la criatura jams
hubiera existido.
Art 485 CC y siguientes, establecen normas relativas a los derechos
eventuales del que est por nacer, cuando se nombra un curador a falta
de padre o madre.
Se discute la naturaleza de los derechos concebidos a la criatura que est por

nacer: Alessandri y Claro Solar estiman que se trata de derechos sujetos a
condicin suspensiva. La condicin es que la criatura nazca con vida. Galecio
habla de derechos eventuales, mientras que Somarriva habla de un derecho
especial. Y finalmente Lyon Puelma seala que se trata de la vinculacin de
un bien a un titular futuro y mientras la criatura no nace no pertenecen ni se
vinculan a nadie.
La concepcin: Art 76 CC es una presuncin de derecho para determinar la
poca de la concepcin. El plazo se cuenta hacia atrs, desde la media noche
en que principia el da del nacimiento (o sea, 00:00 horas del da respectivo).
Normalmente, el nacimiento se produce entre los 270 y 285 das posteriores a
la concepcin y por ello la ley pone como plazo mximo los 300 das y como
plazo mnimo presume 180 das.
Artculo 210 CC dispone que el concubinato de la madre con el supuesto padre,
durante la poca en que ha podido presumirse legalmente la concepcin,
servir de base para una presuncin judicial de paternidad.
Artculo 184 CC establece presunciones de paternidad simplemente legales.
Esto es, que admiten prueba en contrario.
2. Existencia legal: Comienza con el nacimiento. Con tal hecho se inicia
la personalidad legal del sujeto. El nacimiento debe reunir tres
condiciones:
a. Que el nio se separe de su madre (que se desprenda de
claustro materno de cualquier forma: Natural, artificial o
quirrgica).
b. Que la separacin sea completa: Discusin respecto a si es
necesario o no el corte del cordn umbilical. (Efectiva separacin
o basta con que haya salido del claustro materno?).
c. Que la criatura haya sobrevivido a la separacin un
momento siquiera.
Nuestro CC no plantea ninguna exigencia posterior al nacimiento. Con ello se
adhiere a la teora de la vitalidad (en oposicin a la de la viabilidad, que
exige a la criatura aptitud para continuar viviendo por un determinado lapso).
Se critica la doctrina de la viabilidad por cuanto es enteramente arbitrario e
injusto designar cierto plazo (antiguo art 30 del cdigo civil espaol estableca
plazo de 24 horas). La doctrina moderna se inclina por la teora de la
vitalidad.
Determinar si una criatura ha vivido o no puede tener gran importancia en lo
que se refiere al derecho sucesorio. La supervivencia puede probarse por los
medios ordinarios de prueba. Procedimiento mdico legal ms usado como
prueba es la docimasia pulmonar hidrosttica.
Derecho UCT 2014

Fin de la existencia de las personas naturales:

Art 78 CC. La persona termina con la muerte natural. Desde un punto de vista
jurdico, la muerte puede ser real o presunta.
Acreditacin de la muerte:
Tales normas se encuentran en el Cdigo Sanitario, CC y reglamento del
Registro Civil. Entre las medidas tendientes a acreditar la efectividad de la
muerte, se encuentran: Certificacin del mdico que asisti al difunto,
inscripcin del deceso en el Libro de Defunciones del Registro Civil, prohibicin
de sepultar el cadver sin previa autorizacin del oficial del Registro Civil de la
comuna en que haya ocurrido la defuncin, etc.
Los artculos 44 y 45 de la Ley sobre Registro Civil (20.577), relativos a la
inscripcin de defunciones parten de la base de que existe certeza acerca de la
muerte de una persona, aunque su cadver no haya sido habido o identificado.
Las reglas son las siguientes:
a) Toda vez que la desaparicin de una persona se hubiere producido en
circunstancias tales que la muerte pueda ser tenida como cierta, aun
cuando su cadver no fuere hallado o no fuere posible identificarlo, el
juez del ltimo domicilio del difunto, a solicitud de cualquiera que tenga
inters, podr tener por comprobada su muerte para efectos civiles y
disponer la inscripcin de la resolucin correspondiente en el Servicio de
Registro Civil e Identificacin. Art 95 CC y art 44, inc 1 LRC.
b) La resolucin que tenga por comprobada la muerte del desaparecido, se
publicar en el Diario Oficial, en extracto, dentro del plazo de 60 das,
contado desde que aquella estuviere firme y ejecutoriada. El extracto
debe contener, al menos, los antecedentes indispensables para la
identificacin del fallecido y la fecha de muerte que el juez haya fijado.
Art 96 CC.
c) El Registro Civil proceder a practicar la respectiva inscripcin del
fallecimiento, con el mrito de la sentencia, sin que en este caso deba
adjuntarse un certificado expedido por un mdico. Art 44 y 45 LRC.
d) La resolucin podr dejarse sin efecto, cumpliendo con las mismas
formalidades de publicidad previstas en el art 96 CC. (Revisar artculos).
Los comurientes: Art 79 CC. Dos o ms personas llamadas a sucederse
recprocamente mueren en un mismo acontecimiento sin que se sepa cual
falleci primero. Se proceder como si dichas personas hubiesen perecido en
un mismo momento y ninguna de ellas hubiese sobrevivido a las otras
(presuncin simplemente legal que puede destruirse por cualquier medio de
prueba). Por ende no habr entre ellas sucesin por causa de muerte. Art 958
CC.
Efectos jurdicos de la muerte:
1) La sucesin de una persona se abre al momento de su muerte. En
ese momento se conceden las asignaciones testamentarias o
hereditarias, salvo que fueren condicionales. Solo pueden suceder los
que existan al momento de la apertura de la sucesin, salvo los que
ya estn concebidos o aquellos que no existen pero se espera que
existan.
2) Se disuelve el matrimonio.
3) Se extinguen los derechos que no pueden transmitirse
Derecho UCT 2014

4) Se extinguen algunos contratos: el mandato siempre que muere el

mandatario y por regla general tambin cuando muere el mandante.
El comodato si muere el comodatario. Las sociedades de persona,
etc.
5) Formacin del consentimiento: La oferta caduca por la muerte del
oferente.
6) Se emancipan los hijos por la muerte del padre o madre que
estuviere ejerciendo la patria potestad (salvo si corresponde al otro
de los padres).
7) Trmino del albaceazgo. (Art 1279 CC).
8) Extincin de ciertas acciones civiles del mbito del derecho de
familia. Ej.: nulidad del matrimonio, accin de divorcio, etc.
Muerte presunta: Es Aquella declarada por el juez, en conformidad a las
reglas legales, respecto de un individuo que ha desaparecido y de quien se
ignora si vive o no. (Art 80 al 94 CC).
La presuncin es de carcter simplemente legal y se basa en dos
circunstancias conocidas:
1) Ausencia o desaparecimiento de un individuo por largo tiempo de su
domicilio
2) Carencia de noticias de ste
Objeto de la muerte presunta: Definir la suerte de los bienes dejados por el
desaparecido o de aquellos bienes que pudieran corresponderle en las
sucesiones abiertas durante su ausencia. Adems:
1) Resguardar el inters de la persona que ha desaparecido
2) El inters de terceros, principalmente de quienes tengan derechos
eventuales.
3) Inters general de la sociedad de que no hayan bienes o derechos
abandonados, lo que atenta con el principio de libre circulacin de la
riqueza.
Requisitos o condiciones para que opere:
1) Que sea declarada por sentencia judicial
2) Que la declaracin se haga conforme al procedimiento establecido en el
CC
3) Que el individuo haya desaparecido
4) Que no se tengan noticias de l
Quienes pueden pedir la declaracin de muerte presunta:
Cualquier persona que tenga inters en ella; es tal, toda persona que tenga
inters pecuniario subordinado a la muerte del desaparecido.
No pueden pedirla los acreedores del desaparecido, porque su inters
pecuniario no est subordinado a la muerte del desaparecido. (Podrn dirigirse
contra los apoderados del ausente o provocar el nombramiento de un curador).
Juez competente: juez del ltimo domicilio que el desaparecido haya tenido en
Chile. Si el desaparecido hubiere tenido dos o ms domicilios, podr declararla
cualquier juez de uno de los domicilios. Si no hubiere tenido domicilio en Chile,
nuestros jueces son incompetentes para declararla.
Formalidades que deben cumplirse para que se declare la muerte presunta:
a) Los interesados deben justificar previamente que se ignora el paradero
del desaparecido y que han hecho las diligencias posibles para
averiguarlo.
4
Derecho UCT 2014

b) Citacin del desaparecido hasta 3 veces en el diario Oficial. (Mnimo 2

meses entre cada una de las citaciones). Entre la 1 y 3 citacin corren
a lo menos 4 meses.
c) Intervencin del defensor de ausentes
d) Insercin de la sentencia en el diario Oficial
e) Transcurso de tiempo mnimo de 3 meses desde la ltima citacin.
f) Transcurso de plazo mnimo desde la fecha de las ltimas noticias: 5
aos.
Se discute el momento desde el cual se cuenta el plazo de 5 aos. Claro Solar
seala que desde que se enviaron las noticias y Somarriva, desde la fecha en
que se recibieron.
El plazo debe haber transcurrido cuando llega el momento de la declaracin de
la muerte presunta y no cuando se inicia el trmite.
Fijacin del da presuntivo de la muerte: Art 81 N6, ltimo da del primer
bienio contado desde la fecha de las ltimas noticias. Ej.: da de las ltimas
noticias 15 de junio de 2000. Da presuntivo de muerte 15 de junio de 2002,
da que no podr fijarse sino por resolucin dictada despus del 15 de junio de
2005. La regla anterior es arbitraria e imperativa para el juez, quien no est
facultado para fijar otra fecha, lo que responde a un principio general en orden
a restringir los plazos judiciales.
Excepcionalmente, en tres casos, el da presuntivo de muerte se fija en otra
fecha:
a. Persona que recibi una herida grave en la guerra o le sobrevino otro
peligro semejante. Ser el da de la accin de guerra o peligro, y si no es
posible determinar tal da, el juez adoptar un trmino medio entre el
comienzo y fin de la accin blica o peligro. Art 81 N7
b. Persona que se encontraba en aeronave o aeronave reputada perdida.
Misma regla anterior. Art 81 N8
c. En caso de sismo o catstrofe: Ser el del sismo, catstrofe o fenmeno
natural. Art 81 N9
Las sentencias ejecutoriadas que declaren la muerte presunta deben inscribirse
en el libro de defunciones del registro civil, en la comuna correspondiente al
tribunal que hizo la declaracin. Art 5 N5 LRC.
Periodos de la muerte presunta:
a) Mera ausencia art 83:
a. Extensin: Comienza con la fecha de las ltimas noticias del
desaparecido y dura hasta el da en que se decreta la posesin
provisoria o definitiva de sus bienes. (RG: 5 aos EX: 1 ao o 6
meses segn sea el caso).
b. Finalidad: En este periodo predominan las posibilidades de vida y
de regreso del desaparecido. Las medidas adoptadas tienden a
preservar sus derechos y su patrimonio. Garantizan su integridad.
Entre los derechos de los presuntivos herederos y el inters del
ausente, prevalece este ltimo.
c. Personas que administran los bienes del desaparecido: Sus
apoderados o representantes legales. Si no hubiere dejado
mandatario general o representante legal, procede nombramiento
de curador de bienes.
d. Trmino del periodo:
i. Por decreto de posesin provisoria
5
Derecho UCT 2014

ii. Por decreto de posesin definitiva cuando la provisoria no

tenga cabida
iii. Cuando reaparece (recobra administracin de sus bienes).
iv. Cuando existe certeza de su muerte real
b) Posesin provisoria de los bienes del desaparecido:
a. Extensin: Comienza con el decreto del juez que concede la
posesin provisoria y termina con el decreto que otorga la
posesin definitiva.
b. Finalidad: No prevaleciendo la posibilidad del regreso y
contrapesndose con la de muerte, la ley busca conciliar los D
del desaparecido con los de aquellos a quienes pasaran los
bienes del ausente, si hubiera realmente fallecido.
c. Fecha en que se dicta el decreto de PP: 5 aos desde la fecha
de las ltimas noticias.
d. Quienes pueden solicitar el decreto de PP: Solo pueden
hacerlo los herederos testamentarios o legitimarios, que lo eran a
la fecha de la muerte presunta. Si no se presentan herederos, el
juez de oficio o a peticin de cualquier interesado, declarar
yacente la herencia y nombrar curador. Legatarios, nudos
propietarios, fideicomisarios de bienes usufructuados o posedos
fiduciariamente por el desaparecido y en general, todos aquellos
que tengan derechos subordinados a la muerte del desaparecido,
no podrn hacerlos valer sino hasta despus de decretada la
posesin definitiva.
e. Patrimonio cuya posesin provisoria se confiere a los
herederos presuntivos: La totalidad de bienes, derechos y
acciones del desaparecido, a la fecha de la muerte presunta. (Se
discute si sera un usufructo legal o la propiedad sujeta a
condicin resolutoria.
f. Efectos del decreto:
i. Se disuelve rgimen de sociedad conyugal o participacin
en los gananciales. Se entender disuelto el da fijado como
presuntivo de muerte.
ii. Se procede a la apertura y publicacin del testamento.
iii. Emancipacin legal de los hijos bajo su patria potestad,
salvo que corresponda ejercerla al otro de los padres.
iv. Se otorga la posesin provisoria de los bienes del
desaparecido a los herederos o se declara yacente la
herencia.
v. Marca el inicio del cmputo del plazo de 180 das o de un
ao para que los herederos o dems interesados,
provoquen el juicio de impugnacin de paternidad de un
hijo atribuido al desaparecido.
g. Obligaciones de los poseedores provisorios:
i. Formar inventario solemne (aquel que se hace, previo
decreto judicial, por funcionario competente y requisitos
legales) o revisar o rectificar con igual solemnidad el
existente.
ii. Constituir caucin de conservacin y restitucin de los
bienes del desaparecido. Solo otorgando la garanta, los
6
Derecho UCT 2014

poseedores provisorios se harn dueos de los frutos que

produzcan los bienes del desaparecido.
h. Venta o hipoteca de los bienes del desaparecido por los
poseedores provisorios:
i. Bienes muebles: Pueden ser vendidos siempre que juez lo
creyere competente, sea odo por defensor de ausente y la
venta se efecte por subasta pblica.
ii. Bienes inmuebles: Pueden venderse o hipotecarse pero
en este caso se exige que la venta o hipoteca obedezcan a
causa necesaria o utilidad evidente; Que la causa sea
calificada o declarada por el juez con conocimiento de
causa; que sea odo el defensor de ausentes y que la venta
se efecte en subasta pblica.
i. Trmino del perodo:
i. Con decreto de posesin definitiva
ii. Con la reaparicin del ausente
iii. Si se tuvieran noticias que motivaren la distribucin de los
bienes del desaparecido (muerte real).
c) Posesin definitiva:
a. Inicio: Con el decreto del juez que concede la posesin definitiva
de los bienes del desaparecido. Dicho decreto se inscribe en el
CBR del ltimo domicilio del desaparecido en Chile.
b. Finalidad: Las posibilidades de muerte prevalecen sobre las de
vida, de modo que puede conferirse a los presuntos herederos
pleno derecho de uso, goce y disposicin sobre los bienes del
ausente, como si en realidad ste hubiera muerto.
c. Casos en que tiene lugar:
i. Cumplidos 5 aos desde la fecha de las ltimas noticias y
se probare que han transcurrido 70 aos ms desde que
naci el desaparecido.
ii. Transcurridos 5 aos desde la fecha de la batalla o peligro
en que se encontr el desaparecido sin haber sabido ms
de su existencia.
iii. Despus de tres meses contados desde la fecha de las
ultimas noticias que se tuvieron de la nave o aeronave
reputada perdida. (1 ao desde el da presuntivo de muerte
para disolver el matrimonio art 81 CC).
iv. Seis meses desde el sismo o catstrofe. (1 ao desde el da
presuntivo de muerte para disolver el matrimonio). En estos
4 casos no hay posesin provisoria.
v. RG: 10 aos desde la fecha de las ltimas noticias. En este
caso, antecedern al decreto de posesin definitiva el
periodo de mera ausencia (5 aos) y el de posesin
provisoria (otros 5 aos).
d. Personas que pueden pedir el decreto de PD:
i. Los poseedores provisorios y en general los que tengan
derechos subordinados a la muerte del desaparecido.
e. Efectos:
i. Se disuelve el matrimonio (opera ipso iure).
Derecho UCT 2014

ii. Ejercicio de los derechos subordinados a la muerte del

desaparecido. Art 91 CC.
iii. Apertura de la sucesin del desaparecido, si no antecedi
posesin provisoria.
iv. Cancelacin o alzamiento de las cauciones y cesacin de
las restricciones para vender e hipotecar.
v. Particin de bienes
vi. Y todos los efectos de la PP en caso de que sta no hubiere
operado.
f. Revocacin: El legislador alude equivocadamente a rescisin
(Nulidad relativa).
i. Causales de rescisin
1. Si se tuvieren noticias exactas de la existencia del
desaparecido
2. Si se tuvieren noticias exactas de la muerte real del
desaparecido
3. Si el presunto muerto reaparece.
ii. Personas a favor de las cuales puede rescindirse:
1. El desaparecido
2. Legitimarios habidos durante el desaparecimiento
3. Cnyuge del ausente por matrimonio contrado en la
poca del desaparecimiento.
iii. Plazo para pedir rescisin
1. Desaparecido: en cualquier tiempo
2. Dems interesados: no pueden pedir sino dentro de
los respectivos plazos de prescripcin contados
desde la fecha de la verdadera muerte. (Se refiere la
ley a la prescripcin de la accin de peticin de
herencia. Art 2512, 704 y 1269 CC.
iv. Efectos de la rescisin
1. Se recobran los bienes del desaparecido en el estado
en que se encuentren y todos los actos de
disposicin realizados en el tiempo intermedio valen.
ATRIBUTOS DE LA PERSONALIDAD
Son propiedades o caractersticas inherentes a toda persona. Importan, al
mismo tiempo, una serie de ventajas o prerrogativas y un conjunto de deberes
y obligaciones. Se trata de derechos extrapatrimoniales, sin un significado
econmico y directo.
1. Capacidad de goce
a. Capacidad: Es la aptitud de una persona para adquirir D y poder
ejercerlos por s misma.
b. Clasificacin:
i. Capacidad de goce: Aptitud de una persona para adquirir
derechos
ii. Capacidad de ejercicio: Aptitud para ejercer los derechos
por s mismo, sin el ministerio o autorizacin de otra
persona.
Ser persona es tener capacidad de goce. No existen seres humanos
desprovistos en absoluto de la capacidad de goce. Dentro de nuestra
8
Derecho UCT 2014

legislacin solo hay incapacidades de goce especiales, esto, referentes a uno o

ms derechos determinados, pero jams una incapacidad de goce absoluta. En
cambio s es posible que ciertos individuos estn desprovistos de capacidad de
ejercicio.
Son absolutamente incapaces: Los dementes, impberes y los sordos o
sordos mudos que no pueden darse a entender claramente. (Actan solo a
travs de representantes).
Son relativamente incapaces: Los menores adultos y los disipadores que se
hallen bajo interdiccin de administrar lo suyo. (Deben actuar representados o
personalmente si son debidamente autorizados).
Incapacidades de goce particulares o especiales: Consiste en la
prohibicin que la ley ha impuesto a ciertas personas para ejecutar o celebrar
algunos actos o contratos. Art 402- 412- 961 965- 1065- 1796 a 1800. Son
incapacidades de goce porque impiden adquirir ciertos derechos.
2. Nacionalidad: Vnculo jurdico que une a una persona con el E y que
origina D y obligaciones reciprocas.
a. Deberes del Estado: Amparo legal (D, integridad fsica y
psquica, a la libertad, etc.), Garantizar el desarrollo de la
personalidad (asegurando la educacin bsica y media y
fomentando la educacin tcnica y superior), conferir D polticos,
garantizar igual reparticin de los impuestos, etc.
b. Deberes de los particulares: Respeto a la institucionalidad y
legalidad vigente, cumplir con el servicio militar, pagar impuestos,
defender al pas en caso de guerra, etc.
El CC no reglamenta la nacionalidad, se remite a la CPR. Art 55 seala que las
personas se dividen en chilenos y extranjeros, el art 56 seala que son chilenos
lo que la CPR declara tales. Los dems con extranjeros. Y el art 57 consagra el
principio de igualdad entre chilenos y extranjeros en cuanto a la adquisicin y
goce de los derechos civiles.
Adquisicin y prdida de la nacionalidad:
a) Quienes son chilenos: art 10 CPR 1 Los nacidos en el territorio nacional.
2 Los hijos de padre o madre chilenos nacidos en el extranjero, hallndose
cualquiera de stos en actual servicio de la Repblica. 3 Los hijos de padre o
madre chilenos, nacidos en territorio extranjero, por el solo hecho de
avecindarse por ms de un ao en Chile. 4 Los extranjeros que obtuvieren
carta de nacionalizacin. 5 Los que obtuvieren la nacionalidad por gracia.
b) Prdida de la nacionalidad chilena: Art 11 CPR 1 Por nacionalizacin
en pas extranjero. 2 Por prestar servicios durante una guerra exterior a
enemigos de Chile o a sus aliados (en este caso, la nacionalidad se perder
dictando un Decreto Supremo). 3 Por sentencia judicial. 4 Por cancelacin de
la carta de nacionalizacin. 5 Por ley que revoque la nacionalizacin concedida
por gracia. Los que pierdan la nacionalidad chilena, slo podrn ser
rehabilitados por ley. El art. 12 de la Constitucin establece un recurso ante la
Corte Suprema, que debe interponerse en el plazo de 30 das. La Corte
Suprema conoce del recurso como jurado (es decir, en conciencia) y en pleno.
3. Nombre: Palabras que sirven para distinguir legalmente a una persona
de las dems.
a. Clasificacin:
i. Nombre civil: comprende dos elementos, el nombre de
familia o apellidos y el nombre individual o de pila.
9
Derecho UCT 2014

Limitaciones al nombre: Art 31 LRC. No podr imponerse al nacido un nombre

extravagante, ridculo, impropio de personas, equivoco respecto del sexo o
contrario al buen lenguaje.
Cambio de nombre: el nombre no tiene carcter inmutable, puede
modificarse. El cambio puede producirse por va principal (procedimiento que
tiende nica y exclusivamente a obtener la mutacin del nombre)
o
consecuencial (se produce como consecuencia del cambio de una
determinada situacin jurdica ej. Filiacin).
Cambio de nombre por va principal o directa: Ley 17.344. Causales
a. Cuando unos u otros sean ridculos, risibles o la menoscaben moral o
materialmente;
b. Cuando el solicitante haya sido conocido durante ms de 5 aos, por
motivos plausibles, con nombres o apellidos o ambos, diferentes de los propios
c. En los casos de filiacin no matrimonial o en que no se encuentre
determinada la filiacin, para agregar un apellido cuando la persona hubiere
sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que hubieran impuesto al
nacido, cuando fueren iguales.
La ley contempla otras situaciones que tambin habilitan para cambios en el
nombre civil:
a) Supresin de nombres propios cuando se cuenta con ms de uno: en
los casos en que una persona haya sido conocida durante ms de 5 aos, con
uno o ms de los nombres propios que figuran en su partida de nacimiento, el
titular podr solicitar que se suprima en la inscripcin de nacimiento, el o los
nombres que no hubiere usado.
b) Traduccin o cambio de nombres o apellidos que no sean de origen
espaol.
c) Peticiones entabladas por los menores de edad: si carecen de
representante legal o si tenindolo ste estuviere impedido por cualquier causa
o se negare a autorizar al menor el cambio o supresin de los nombres o
apellidos, el juez resolver, con audiencia del menor (oyndolo), a peticin de
cualquier consanguneo de ste o del Defensor de Menores y an de oficio.
Procedimiento: Juez competente, el del domicilio del peticionario. La solicitud
debe publicarse en extracto en el diario Oficial de los das 1 o 15 de cada mes
o del da siguiente hbil si dicho diario no apareciere en las fechas indicadas. El
extracto contendr: individualizacin del solicitante, indicacin de los
nombres y apellidos que ste pretenda usar en reemplazo de los propios.
Plazo de oposicin: 30 das desde la publicacin, cualquier interesado podr
oponerse a la solicitud. El juez proceder sin forma de juicio, apreciando la
prueba en conciencia. Si no hubiere oposicin, el tribunal proceder con
conocimiento de causa, previa informacin sumaria de testigos. Siempre debe
orse a la direccin general RC. No puede cambiar su nombre quien se
encuentra actualmente procesado o ha sido condenado por crimen o simple
delito que merezca pena aflictiva. Salvo que de la condena haya transcurrido
ms de 10 aos contados de la fecha en que qued ejecutoriada la sentencia
de condena y se encuentre cumplida la pena. El cambio de apellido no podr
hacerse extensivo a los padres del solicitante y no alterar la filiacin; pero
alcanzar a sus descendientes sujetos a patria potestad, y tambin a los
dems descendientes que consientan en ello. Si el solicitante es casado o
tiene descendientes menores de edad, deber pedir tambin, en el mismo acto
10
Derecho UCT 2014

en que solicite el cambio de su apellido, la modificacin pertinente de su

partida de matrimonio y de las partidas de nacimiento de sus hijos.
Caractersticas del nombre civil.
a) No es comerciable. b) No es susceptible de una cesin entre vivos ni
transmisible por causa de muerte. c) Es inembargable. d) Es imprescriptible: no
se pierde por no usarlo ni se gana por su uso.
e) Es irrenunciable. f) Es, por regla general, permanente. g) Es uno e indivisible
ii. Sobrenombre: Carece de todo valor jurdico.
iii. Seudnimo: Se encuentra recogido por la Ley de
Propiedad Intelectual art 8. Establece que se presume que
es autor de la obra la persona que figure como tal en el
ejemplar que se registra, o aquella a quien, segn la
respectiva inscripcin, pertenezca el seudnimo con que la
obra es dada a la publicidad.
iv. Nombre comercial
4. Estado Civil: Art 304 CC. El estado civil es la calidad de un individuo,
en cuanto le habilita para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas
obligaciones civiles. No expresa en realidad qu es el estado civil,
limitndose a consignar que de l resultan consecuencias jurdicas, sin
sealar en que consiste la calidad de que proceden tales consecuencias.
Adems la definicin tambin podra aplicarse a la capacidad de
ejercicio. Por ello es ms acertado decir que el Estado civil es la calidad
o posicin permanente que un individuo ocupa en la sociedad, en orden
a sus relaciones de familia, en cuanto le confiere e impone
determinados derechos, deberes y obligaciones civiles.
a. Consecuencias del Estado civil:
i. da origen a un conjunto de derechos, deberes y
obligaciones
ii. da origen al parentesco.
b. Fuentes del Estado civil: puede emanar de
i. De la ley: Ej.: Nacimiento
ii. De hechos ajenos a la voluntad del hombre: Ej.: Muerte
iii. De la voluntad del hombre: Ej.: Matrimonio, adopcin.
iv. De sentencias judiciales: Ej.: Nulidad del matrimonio,
reconocimiento forzado de un hijo.
c. Caractersticas del Estado civil:
i. Todo individuo tiene un Estado civil
ii. Es uno e indivisible
iii. Las leyes sobre el Estado civil son de orden pblico: Esta
fuera del comercio humano, por ende, no puede renunciar,
transferirse ni transmitirse. Adems no puede adquirirse
por prescripcin (art 2450 CC). Las cuestiones sobre estado
civil no pueden someterse a arbitraje.
iv. Es un derecho personalsimo:
1. No se admite representacin legal sino solo la
voluntaria.
2. Son estrictamente personales las acciones judiciales
para adquirirlo o protegerlo y por tanto intransferible
e intrasmisibles.
3. Inembargable.
11
Derecho UCT 2014

v. Es permanente, lo que no significa que sea perpetuo.

Familia y parentesco:
Familia: conjunto de individuos unidos por vnculo de matrimonio o parentesco
(se extiende hasta el sexto grado en lnea colateral inclusive). Art 992 inc 1 CC.
Parentesco: Relacin de familia que existe entre dos personas. Esta relacin se
establece atendiendo a dos vnculos diferentes.
- Vinculo de sangre: da origen al parentesco por consanguinidad (los
que descienden de un progenitor comn, en cualquiera de sus grados).
- Vinculo de matrimonio: Da origen al parentesco por afinidad (el que
existe entre dos personas que se han casado y los consanguneos de la
otra). Los cnyuges no son parientes por afinidad.
Computo del parentesco: El parentesco por consanguinidad se computa por
la lnea y el grado.
Lnea: Es la serie de parientes que descienden los unos de los otros o de un
autor comn. La lnea puede ser ascendente o descendente. El parentesco
puede ser de lnea recta (los que descienden los unos de los otros) o colateral
(sin descender los unos de otros, tienen un ascendiente comn).
Grado: Equivale al nmero de generaciones que separan a dos parientes.
En el parentesco colateral, es necesario encontrar al ascendiente comn y
subir hasta l para bajar despus hasta el otro pariente. Debemos tener
presente que en lnea colateral, nunca el parentesco lo ser en el primer grado;
el ms cercano lo ser en segundo grado.
El parentesco en la lnea colateral, puede ser de simple o de doble
conjuncin. Es de simple conjuncin, cuando el parentesco es slo de parte de
padre o madre; es de doble conjuncin, cuando los colaterales son parientes
por padre y madre. Interesa la simple o doble conjuncin en el tercer y cuarto
orden sucesorio. Al parentesco por afinidad, se le aplican las mismas reglas.
As, por ejemplo, el yerno tiene con sus suegros el mismo grado que con sus
propios padres. En otras palabras, se ocupa ficticiamente el mismo lugar de la
persona con la cual se contrajo matrimonio.
Importancia del parentesco:
a) Determina los derechos, deberes y obligaciones que nacen entre los padres
y los hijos.
b) Se debe alimentos al cnyuge o a los parientes que seala el art. 321.
Excepcionalmente, se debe alimentos a quien no es pariente: al que hizo una
donacin cuantiosa no rescindida o revocada y al cnyuge.
c) Es el parentesco el que determina quienes son llamados a la guarda legtima
de una persona.
d) El parentesco determina quienes concurren y quienes son excluidos en la
sucesin de una persona (art 988 a 995 CC).
e) Determina quienes deben otorgar el consentimiento a los menores de edad
para contraer matrimonio: arts. 107 y 109 (sancin: art. 114).
f) El parentesco, tanto por consanguinidad como por afinidad, puede constituir
un impedimento para contraer matrimonio (art. 6, Ley de Matrimonio Civil).
g) En materia contractual, es nulo el contrato de compraventa entre el padre o
madre y el hijo no emancipado (art. 1796).
h) Art. 1061 invalida las disposiciones testamentarias hechas a favor, por Ej.:
de parientes del notario.
d. Prueba del estado civil:
12
Derecho UCT 2014

a. Medio principal de prueba: Partidas de matrimonio, nacimiento

o bautismo y de defuncin.
b. Medios supletorios:
i. Prueba de estado de matrimonio:
1. Otros documentos autnticos: otros instrumentos
pblicos.
2. Declaraciones de testigos presenciales
3. Posesin notoria del estado civil de casado: Hechos
notorios, pblicos, especialmente el trato, nombre y
fama que la persona ha tenido ante terceros.
Conforme al art 312 CC la posesin notoria del
Estado de matrimonio deber haber durado 10 aos
continuos por lo menos.
ii. Prueba de filiacin:
1. Instrumentos autnticos mediante los cuales se haya
determinado legalmente. Ej.: Testamento en que
reconoce un hijo.
2. Juicio de filiacin.
a. Prueba testimonial: ser insuficiente por si
sola.
b. Presunciones:
Debe
cumplirse
con
los
requisitos exigidos en el art 1712 CC
(presunciones
graves,
precisas
y
concordantes).
c. Prueba pericial: Se practicaran por el SML o
por laboratorios idneos para ello, designados
por el juez.
d. Posesin notoria del estado civil: La posesin
notoria de la calidad de hijo respecto de
determinada persona servir tambin para que
el juez tenga por suficientemente acreditada la
filiacin. Consiste en que el padre, la madre o
ambos hayan tratado al individuo como hijo,
proveyendo a su educacin y establecimiento
de un modo competente y presentndolo en
ese carcter a sus deudos y amigos y que
estos y el vecindario de su domicilio en
general, le hayan reputado y conocido como
tal.
Para acreditar la filiacin mediante la posesin notoria, se requiere
cumplir con los siguientes requisitos copulativos: Que la posesin notoria
haya durado a lo menos 5 aos continuos. Que se pruebe por un conjunto de
testimonios y antecedentes o circunstancias fidedignos que la establezcan de
un modo irrefragable.
La negativa injustificada de una de las partes a someterse a peritaje biolgico
configura una presuncin grave en su contra. Esta nica presuncin podra
constituir plena prueba.
Cosa juzgada en cuestiones sobre Estado Civil: De acuerdo con art. 3, las
sentencias no tienen fuerza obligatoria sino en las causas en que se
pronunciaren. Tienen efecto relativo, afectando slo a las personas que han
13
Derecho UCT 2014

intervenido en el juicio. Tal principio se altera por el art. 315. Las sentencias en
que se declare verdadera o falsa la paternidad o maternidad de un hijo tienen
efecto absoluto, valen respecto de todos. Hay que precisar que no produce
cosa juzgada absoluta o erga omnes el fallo que se dicte en cualquier juicio en
que se trata del estado civil, sino solo en aquellos en que se dicte la paternidad
o maternidad. La regla del art. 315 supone que la cuestin de la paternidad o
maternidad haya sido el objeto principal del juicio y no una cuestin accesoria.
A su vez, para que la sentencia produzca los efectos absolutos del art. 315,
deben concurrir los requisitos del art. 316:
1.- La sentencia debe estar firme o ejecutoriada (art. 174 de CPC).
2.- Sentencia pronunciada contra legtimo contradictor: el art. 317
establece quienes lo son: padre e hijo y madre e hijo son los legtimos
contradictores en las cuestiones de paternidad y maternidad, respectivamente.
Son tambin legtimos contradictores los herederos del padre o madre
fallecidos en contra de quienes el hijo podr dirigir o continuar la accin y,
tambin, los herederos del hijo fallecido cuando stos se hagan cargo de la
accin iniciada por aquel o decidan entablarla. El artculo 317 debemos
relacionarlo con el artculo 206, que permite interponer la accin de
reclamacin de filiacin, cuando se trata del hijo pstumo o cuando el padre o
madre ha fallecido dentro de los 180 das siguientes al parto. En este caso, la
accin debe dirigirse contra los herederos del padre o madre fallecido, dentro
del plazo de 3 aos, contado desde la muerte, o si el hijo es incapaz, desde que
ste haya alcanzado la plena capacidad.
3.- Ausencia de colusin en el juicio: se entiende por colusin el acuerdo
secreto y fraudulento para provocar que se dicte una sentencia en un sentido
dado. La prueba de la colusin incumbe a quien la alega, pero no con el objeto
de evitar un prolongado estado de incertidumbre, el art. 319 limita su
admisibilidad, de manera que debe acreditarse la colusin dentro de los cinco
aos subsiguientes a la sentencia. Finalmente, el art. 320 establece el principio
de ausencia de cosa juzgada e imprescriptibilidad de la accin del verdadero
padre, madre o hijo.
El derecho de reclamar la filiacin es imprescriptible e irrenunciable.
5. Domicilio: Art 59 CC: El domicilio consiste en la residencia,
acompaada, real o presuntivamente, del nimo de permanecer en
ella. Elemento objetivo: residencia. Elemento subjetivo: nimo de
permanecer en ella.
Niveles de vinculacin jurdica de una persona con un lugar:
La doctrina distingue tres niveles respecto a la permanencia de una persona en
un lugar:
a) Habitacin o Morada: Lugar en que accidentalmente est una
persona, en el cual pernocta o tiene alojamiento. Es transitoria u
ocasional.
b) Residencia: Es el lugar en que habitualmente se encuentra una
persona. Se refiere a la sede estable de una persona, aunque no sea
perpetua ni continua.
a. Efectos jurdicos de la residencia:
i. Hace las veces de domicilio civil
ii. Residencia y domicilio es la misma para obispos, curas y
eclesisticos.
14
Derecho UCT 2014

c) Domicilio: Es un concepto jurdico y no de hecho como los anteriores.

Es una abstraccin legal que considera a una persona presente en el
lugar en que tiene el asiento principal de sus negocios o donde ejerce
habitualmente su profesin u oficio, aunque en el hecho as no ocurra
permanentemente. Art 62 CC: El lugar donde un individuo est de
asiento, o donde ejerce habitualmente su profesin u oficio, determina
su domicilio civil o vecindad.
Presunciones de domicilio (simplemente legales):
a) Presunciones positivas art 62, 64 y 65CC. (nimo de constituir nuevo
domicilio).
a. Donde ejerce habitualmente su profesin u oficio
b. Donde abre tienda, botica, fbrica, taller, posada, escuela u otro
establecimiento durable, para administrarlo en persona.
c. Aceptar un cargo concejil
d. Aceptar un empleo fijo de los que regularmente se confieren por
largo tiempo.
b) Presunciones negativas art 63 y 65 inc 2 CC. (no existe nimo de
cambiar domicilio).
a. Habitar en un lugar temporalmente
b. En los casos de confinamiento o destierro que afecten a un
individuo.
Clases de domicilio:
a) Domicilio poltico y civil: Art 60 CC. El domicilio poltico es relativo al
territorio del Estado en general. El que lo tiene o adquiere es o se hace
miembro de la sociedad chilena, aunque conserve la calidad de
extranjero.
La constitucin y efectos del domicilio poltico pertenecen al Derecho
Internacional.
Art 61 CC. El domicilio civil es relativo a una parte determinada del
territorio del Estado. Elementos constitutivos del domicilio civil son dos:
La residencia en una parte determinada del territorio del Estado y el
nimo de permanecer en esa residencia. El nimo puede ser real o
presunto. El primero es el que tiene una existencia cierta y efectiva; el
segundo, es el que se deduce de ciertos hechos o circunstancias.
b) Domicilio de origen y adquirido: El domicilio de origen se adquiere
por el nacimiento, aun cuando no coincida realmente con el lugar en
que la persona naci. Se determina por el domicilio de los padres. El
domicilio adquirido es el que resulta de la eleccin de la persona, al fijar
en un lugar determinado la sede principal de sus negocios, distinta al
domicilio de origen.
c) Domicilio legal, convencional y real: El domicilio legal el que la ley
impone de oficio a ciertas personas, en razn del estado de
dependencia en que se encuentran con respecto a otras o por
consideracin al cargo que desempean. Dentro del domicilio legal,
cabe el domicilio de origen. El domicilio legal es un verdadero
imperativo de la ley. De ah que siempre tenga un carcter forzoso y en
algunos casos sea ficticio (Ej.: Menores, interdictos, criados y
dependientes). El domicilio convencional: art. 69. Es aquel que se pacta
en un contrato, para efectos judiciales o extrajudiciales, y puede alterar
las reglas de competencia, sometiendo el conocimiento de un juicio a
15
Derecho UCT 2014

los tribunales de un determinado lugar, en el cual las partes, de comn

acuerdo, fijan su domicilio. Domicilio real o de hecho: es aquel que las
personas eligen a su arbitrio. Es real, porque en l se encuentra
efectivamente el asiento jurdico de una persona; se denomina tambin
de hecho, para distinguirlo del domicilio legal o de derecho. La
definicin del art. 59, 1, se refiere al domicilio real y constituye la regla
general, salvo que un individuo posea un domicilio legal o convencional.
Para que se origine un nuevo domicilio real, es necesario:
- La residencia de una persona en un lugar distinto del anterior;
- La intencin de permanecer o establecerse en el lugar de la nueva residencia.
d) Domicilio general y especial: El domicilio civil puede dividirse en
general y especial. Domicilio general es el que se aplica a la generalidad
de los derechos y obligaciones que entran en la esfera del Derecho Civil.
En otras palabras, es el que tiene una persona para todas sus relaciones
jurdicas. Domicilio especial es el que slo se refiere al ejercicio de
ciertos derechos o relaciones jurdicas. Por ejemplo, art. 2350, inciso 1,
domicilio especial para la fianza; el domicilio convencional; el que
ordena designar el art. 49 del CPC a todo litigante en su primera gestin
en el juicio.
Pluralidad de domicilios: Art. 67, puede concluirse que nuestro CC. Acepta la
pluralidad de domicilios generales. Pero ser condicin que en cada uno de
ellos concurran todas las circunstancias constitutivas del domicilio. Lo anterior
tiene especial importancia para los efectos de notificar una demanda. Sin
embargo, tratndose dicha pluralidad de una excepcin, corresponde probarla
a la parte que la alegue, pues las excepciones no se presumen.
Importancia del domicilio:
a) Si no se estipula un lugar determinado, en las obligaciones de gnero el
pago debe hacerse en el domicilio del deudor (art. 1588).
b) En materia sucesoria: se abre la sucesin de una persona en su ltimo
domicilio; a su vez, la sucesin se regla por la ley del domicilio en que se abre
(art. 955).
c) En materia de estado civil: la posesin notoria del estado de matrimonio o
hijo debe haberse tenido ante el vecindario del domicilio (arts. 310, 312, 313 y
200 del Cdigo Civil).
d) En materia procesal, por RG, es juez competente para conocer de una
demanda civil o para intervenir en un acto no contencioso, el del domicilio del
demandado. (art. 134 del COT).
e) Es juez competente para declarar la muerte presunta el del ltimo domicilio
que el desaparecido haya tenido en Chile (art. 81 nmero 1).
f) La ley hace algunas distinciones entre chilenos y extranjeros, segn estos
ltimos sean transentes o tengan domicilio o al menos residencia en Chile
(ver nacionalidad).
g) A lo menos dos testigos del testamento, deben estar domiciliados en la
comuna o agrupacin de comunas en que se otorgue el testamento (artculo
1012 del Cdigo Civil).
6. Patrimonio: Conjunto de valores pecuniarios, positivos o negativos,
pertenecientes a una misma persona, figurando unos en el activo y otros
en el pasivo.
Caractersticas y naturaleza jurdica del patrimonio: Dos doctrinas:
16
Derecho UCT 2014

a) Doctrina clsica o subjetiva: Segn esta doctrina, el patrimonio tiene

las siguientes caractersticas:
a. Responde a una nocin esencialmente pecuniaria:
Comprende todos los bienes, D y obligaciones de una persona,
apreciables en dinero. Los bienes y D configuran su activo y las
obligaciones o deudas, su pasivo. Quedan fuera del patrimonio los
D que no son susceptibles de ser avaluados en dinero
(Extrapatrimoniales: derechos de familia, de personalidad,
derechos pblicos).
b. Es una universalidad jurdica: (Es una nocin abstracta).
i. El patrimonio constituye un todo, de naturaleza jurdica
independiente de los elementos que la componen. Las
modificaciones que se produzcan en el patrimonio (entrada
o salida de bienes) no altera su carcter de universalidad
jurdica. As si una persona deja de tener bienes, el
patrimonio subsiste.
ii. Los acreedores por su parte tienen un derecho de prenda
general sobre el patrimonio del deudor, vale decir, tienen el
derecho de dirigirse sobre todos los bienes del deudor,
presentes o futuros, salvo los inembargables, en el evento
que ste no cumpliere la obligacin oportunamente.
iii. Al fallecer, sus herederos adquieren su patrimonio. Se
transmite el patrimonio como universalidad, independiente
de los elementos que la componen.
c. Es un atributo de la personalidad: No se concibe una persona
sin patrimonio.
i. Solo las personas pueden tener patrimonio.
ii. Toda persona tiene necesariamente un patrimonio.
iii. Toda persona no tiene sino un patrimonio: es indivisible.
iv. Es inseparable de la persona: No puede enajenarla como un
todo.
b) Moderna u objetiva: Esta doctrina desvincula a la personalidad del
patrimonio. Considera al patrimonio como una entidad independiente de
la persona, formado por un conjunto de bienes que presentan un valor
econmico y que estn afectos a un destino o finalidad comn. Segn la
doctrina objetiva, el patrimonio tiene las siguientes caractersticas:
a. Se concibe el patrimonio desvinculado de una persona, como un
patrimonio de afectacin, sin un titular.
b. Una persona puede tener varios patrimonios, segn afecte bienes
diversos al cumplimiento de finalidades distintas. Ej.: Patrimonio
familiar, comercial, profesional, etc. (se llaman patrimonios
fraccionados). Distingue entre patrimonio general, que persigue
un fin principal, y sus patrimonios fraccionados que persigue fines
secundarios.
c. El patrimonio tiene una realidad material: Los bienes, derechos u
obligaciones tienen una realidad material o fctica. Para la
doctrina moderna, el patrimonio no es una abstraccin, sino algo
tangible.
17
Derecho UCT 2014

PERSONAS JURIDICAS (Poseen mismos atributos de la personalidad, salvo el

Estado Civil).
Art 545 CC: Se llama persona jurdica una persona ficticia, capaz de ejercer
derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y
extrajudicialmente. Las personas jurdicas son de dos especies: Corporaciones
y fundaciones de beneficencia pblica. Las corporaciones de derecho privado
se llaman tambin asociaciones. Una asociacin se forma por una reunin de
personas en torno a objetivos de inters comn de los asociados. Una
fundacin, mediante la afectacin de bienes a un fin determinado de inters
general.
Elementos esenciales:
1.- Elemento Material: Conjunto de personas o bienes con una finalidad
comn.
2.- Elemento Ideal: Reconocimiento explcito por parte de la autoridad de su
individualidad, de su capacidad de actuar en el mundo jurdico.
Naturaleza jurdica: Se discute, hay teoras que aceptan y otras que niegan las
personas jurdicas.
1) Teoras que las aceptan:
a. Teora de la ficcin: Postula que solo existen las personas
naturales, siendo las personas jurdicas entes ficticios. Parte del
supuesto que el D subjetivo es un poder atribuido a una voluntad
y que en tal sentido solo un hombre puede ser naturalmente
sujeto de D. Sin embargo el D positivo puede modificar esta
regla natural y considerar la capacidad jurdica en relacin con
otros seres ficticios (persona jurdica). Teora aceptada por nuestro
CC.
b. Teora de la realidad: Postula que las personas jurdicas son
poderosas individualidades sociales, se trata de organismos
sociales, es una realidad objetiva. Se vincula esta teora con la
concepcin orgnica de la sociedad, que reconoce la existencia de
mltiples rganos intermedios, entre el E y el individuo. Uno de
tales, es la persona jurdica.
2) Teoras que las rechazan:
a. Teora del patrimonio colectivo (Planiol): Afirma que la idea
de la personalidad ficticia es una concepcin simple, pero
superficial y falsa. Bajo el nombre de personas jurdicas o
civiles, hay que entender la existencia de bienes colectivos, en el
estado de formas o masas distintas, posedas por grupos de
hombres ms o menos numerosos y substradas al rgimen de la
propiedad individual. Por consiguiente, estas pretendidas
personas no existen ni aun de manera ficticia. No puede haber
sobre la tierra otros titulares de derecho que los hombres.
b. Teora del patrimonio de afectacin: Postula esta teora que
los derechos y las obligaciones no tienen necesariamente por
base a las personas. Existiran patrimonios sin dueo, basados en
la afectacin a un fin nico de todos los bienes que forman parte
de ellos.
Clasificacin:
1) Personas jurdicas de derecho pblico: Se rigen por la CPR, leyes
administrativas y reglamentos de los SP. Lo anterior, no supone sin
18
Derecho UCT 2014

embargo, que tales personas jurdicas queden excluidas del CC: Ej.: Rige
el Art 2497, respecto de la prescripcin. Por lo dems, el Fisco, en sus
relaciones contractuales con los particulares, queda sujeto a las normas
del Derecho Civil como cualquier otro contratante.
a. Estado, Nacin y el fisco: El E representa la organizacin
poltica, jurdica y econmica de la sociedad y de la sociedad
nacional y constituye la fuente de todo el derecho (salvo la
costumbre); por ello es la persona jurdica por excelencia y se fija
a s misma las condiciones para el desarrollo de su actividad y
aquellas para el desarrollo de toda actividad pblica o privada.
Cuando el E interviene como titular de potestades pblicas,
mantiene su denominacin, y cuando interviene como titular de
D subjetivos privados, se le denomina Fisco.
a. Las municipalidades: Son corporaciones autnomas de D
pblico con personalidad jurdica y patrimonio propio y cuya
finalidad es satisfacer las necesidades de la comunidad local y
asegurar su participacin en el progreso econmico, social y
cultural de las respectivas comunas (Ley 18.695, OCM).
b. Iglesias y comunidades religiosas: A pesar de que el CC habla
en forma general y sin distinguir el tipo de culto, debe concluirse
que se refiere solo a la Iglesia Catlica, Apostlica y Romana, ya
que era la nica que poda existir, conforme a la CPR de 1833,
vigente a la promulgacin del CC en 1857.
- IGLESIAS Distintas subdivisiones de la Iglesia Catlica a las que el
Derecho Cannico reconoce personalidad, Ej.: Iglesia Catedral, Iglesia
Parroquial, etc.
- COMUNIDAD RELIGIOSA Se alude a las rdenes y congregaciones.
Art. 547 establece que las personas jurdicas de derecho pblico se rigen
por leyes y reglamentos especiales, esto es, sus constituciones y leyes
cannicas. (As ha fallado la jurisprudencia).
c. Establecimientos que se costean con fondos del erario
(Conjunto de haberes, bienes y rentas pertenecientes al estado):
No todo establecimiento que se costea con fondos del erario es
una persona jurdica de derecho pblico. Son personas jurdicas de
derecho pblico los establecimientos pblicos. Estos son ramas
de los servicios generales del Estado o municipios, que se han
desprendido del conjunto para erigirse en rganos dotados de
vida propia.
Regulacin jurdica de las personas jurdicas de derecho privado:
CC: 545 a 564 2053 a 2115
C. Comercio: 348 y siguientes (sociedad)
C. Trabajo: Organizaciones sindicales.
Leyes especiales:
o Los DL 2.757 y 3.163, relativos a las Asociaciones Gremiales;
o Ley 19.499 sobre saneamiento de vicios formales que afecten a
las sociedades;
o Ley 19.857, sobre empresas individuales de responsabilidad
limitada.
o Ley 20.393, sobre responsabilidad penal de las personas jurdicas,
por la comisin de ciertos delitos.
19
Derecho UCT 2014

2) Personas jurdicas de derecho privado

a. Sin fines de lucro
i. Corporacin o asociacin: Unin estable de un conjunto
de personas que pretenden fines ideales y no lucrativos. Se
forma por una reunin de personas en torno a un objetivo
comn de los asociados.
ii. Fundacin: Se compone de una masa o conjunto de bienes
destinados por la voluntad del fundador a un fin
determinado de inters general. Se forma mediante la
afectacin de bienes a un fin determinado.
Las corporaciones o asociaciones tienen como elemento bsico un conjunto de
personas, mientras que en las fundaciones el elemento bsico es la existencia
de un patrimonio o conjunto de bienes destinados a la obtencin de un fin. Las
corporaciones o asociaciones tienen asociados y el fin comn perseguido
puede incluso beneficiarlos. En cambio, las fundaciones tienen destinatarios, es
decir, aquellos beneficiarios sealados por el fundador, y que son ajenos,
usualmente, a los integrantes de la fundacin. Pero el fin de la fundacin ha de
ser de inters general. Por lo dems, reiteradamente el CC alude a las
fundaciones agregndoles la expresin de beneficencia pblica o de
beneficencia. Ello denota que el inters general de que habla la ley dice
relacin con el inters de un sector relevante de la sociedad.
a. Con fines de lucro
iii. Sociedades
1. Civiles o comerciales segn naturaleza del objeto
social
2. De personas o de capital segn sea la importancia
que se le asigna a los socios o capital aportado
3. Colectivas,
encomanditas,
annimas
y
de
responsabilidad Ltda.
Iniciativa
creacin.
para
Personas jurdicas de D
Privado
Emana de la iniciativa de
particulares
Potestad pblica
No tienen potestad pblica.
Naturaleza del Fin
Cumplen
con
los
fines
sealados por los asociados o
fundadores o persiguen fines
de lucro
Provienen de donaciones,
aportes, cuotas, etc.
Fuente del recurso
Personas Jurdicas de D
Pblico.
Obtienen existencia en virtud
de
resoluciones
de
la
autoridad
Dotadas de potestad publica,
gozan de imperio, en virtud
del
cual
pueden
dictar
normas
de
carcter
obligatorio.
Tienen por objeto servir fines
pblicos
Provienen por lo general de
todos los habitantes de la
nacin
Constitucin de las corporaciones o asociaciones y fundaciones:

1.- Formalidades del acto constitutivo: El acto constitutivo es solemne,
debiendo constar en escritura pblica o privada (suscrita ante notario, oficial
del RC o funcionario municipal autorizado por el alcalde) art 548 CC.
20
Derecho UCT 2014

En el acto constitutivo, ser necesario:

Individualizar a quienes comparezcan otorgndolo. Expresar la voluntad de
constituir una persona jurdica. Reproducir y Aprobar los estatutos.
Designar las autoridades inicialmente encargadas de dirigir la persona jurdica.
2.- Contenido de los estatutos:
Requisitos para asociaciones, corporaciones y fundaciones:
El nombre y domicilio de la persona jurdica: El nombre deber hacer
referencia a la naturaleza, objeto o finalidad de la persona jurdica. No podr
coincidir o tener similitud susceptible de provocar confusin con ninguna otra
persona jurdica u organizacin vigente, sea pblica o privada, ni con personas
naturales, salvo con el consentimiento expreso del interesado o sus sucesores,
o salvo si hubieren transcurrido veinte aos desde su muerte. El domicilio es
relevante, pues determina el municipio ante el cual debe practicarse el
depsito de los estatutos.
La duracin, a menos que la persona jurdica que constituya por tiempo
indefinido, lo que habr que declarar.
La indicacin de los fines a que estar destinada la persona jurdica.
Los bienes que forman al patrimonio inicial, si los hubiere (en realidad, esto
slo podra ocurrir tratndose de una corporacin o asociacin, pues una
fundacin no puede constituirse sin bienes), y la forma en que se aporten.
Las disposiciones que establezcan los rganos de administracin, cmo
sern integrados y las atribuciones que les correspondan.
Las disposiciones relativas a la reforma de estatutos y a la extincin de la
persona jurdica, indicndose la institucin sin fines de lucro a la cual pasarn
sus bienes en este ltimo evento.
Requisitos estatutos de las corporaciones o asociaciones:
La determinacin de los derechos y obligaciones de los asociados.
Las condiciones de incorporacin de los asociados.
La forma y motivos de la exclusin de los asociados.
Los aportes ordinarios o extraordinarios que deban efectuar los asociados,
materia que deber fijar la asamblea (se trata del pago de las cuotas
respectivas).
Requisitos estatutos de las fundaciones:
Los bienes o derechos que aporte el fundador a su patrimonio.
Las reglas bsicas para la aplicacin de los recursos al cumplimiento de los
fines fundacionales.
Las reglas bsicas para la determinacin de los beneficiarios.
Todos aquellos a quienes los estatutos de la corporacin irrogaren perjuicio
podrn recurrir a la justicia, en procedimiento breve y sumario, para que los
estatutos se corrijan y para que se repare toda lesin o perjuicio que de la
aplicacin de dichos estatutos les haya resultado o pueda resultarles.
3.- Deposito del acto constitutivo. Objecin o aprobacin por el
secretario del municipio.
Art 548 CC: Una copia del acto constitutivo, autorizada por el ministro de fe o
funcionario ante el cual fue otorgado, deber depositarse en la secretara
municipal del domicilio de la persona jurdica en formacin.
21
Derecho UCT 2014

Plazo para efectuar el depsito: 30 das, contado desde el otorgamiento del

acto constitutivo. Este plazo no regir para las fundaciones que se constituyan
conforme a disposiciones testamentarias. Nada dice la ley para el caso que no
se pida el depsito del acto constitutivo dentro del plazo mencionado.
Entendemos que habra que volver a realizar el acto constitutivo, y que el
primero ya no podra generar efectos jurdicos.
Del estudio de los antecedentes por el secretario municipal, y en particular si
se cumplieron o no los requisitos que la ley o el reglamento sealen, puede
resultar:
1.- Objecin al acto constitutivo: Deber ser fundada y realizarse dentro de
los 30 das siguientes a la fecha del depsito. Advierte la ley que no se podrn
objetar las clusulas de los estatutos que reproduzcan los modelos aprobados
por el Ministerio de Justicia. La objecin ser notificada al solicitante por carta
certificada. La persona jurdica en formacin deber subsanar las
observaciones formuladas, dentro del plazo de 30 das, contado desde su
notificacin.
2.- Aprobacin del acto constitutivo: Si transcurriere el plazo de 30 das sin
que el secretario municipal hubiere notificado observacin alguna, se
entender por el solo ministerio de la ley que no objeta la constitucin de la
organizacin. Lo mismo ocurrir cuando se hubieren presentado nuevamente y
en forma oportuna los antecedentes subsanando las objeciones planteadas por
el secretario municipal. En ambos casos, el secretario municipal, de oficio y
dentro de quinto da, archivar copia de los antecedentes de la persona jurdica
y los remitir al Registro Civil, a menos que el interesado solicitare
formalmente hacer la inscripcin.
4.- Inscripcin del acto constitutivo y obtencin de personalidad
jurdica.
Recibidos los antecedentes por Registro Civil, ste proceder a realizar la
pertinente inscripcin en el Registro Nacional de Personas Jurdicas sin Fines de
Lucro. La asociacin o fundacin gozar de personalidad jurdica a partir de
esta inscripcin.
Modificacin de los estatutos de una corporacin o fundacin:
Corporaciones o asociaciones: Deber hacerse por acuerdo de la asamblea,
citada especialmente con ese propsito (reunin extraordinaria). El qurum
ser el que se indique en los estatutos, pero en dos casos, la modificacin
deber ser aprobada a lo menos por dos tercios de los asociados que asistan a
la respectiva asamblea: Cuando se acuerde la disolucin de la asociacin. Y
cuando se acuerde la fusin con otra asociacin o corporacin.
Fundaciones: Requisitos:
Acuerdo del directorio de la fundacin en tal sentido.
Informe previo favorable del Ministerio de Justicia. Para tal efecto, el
Ministerio emitir un informe respecto del objeto de la fundacin; del rgano de
administracin y de direccin; respecto a la generacin de dicho rgano; y
tambin en cuanto a su integracin y atribuciones.
Siempre que la modificacin resulte conveniente al inters fundacional.
Y en la medida que el fundador no hubiere prohibido la modificacin de los
estatutos.
Requisitos comunes: Mismos requisitos del acto constitutivo art 548.
22
Derecho UCT 2014

Voluntad, direccin y administracin de una corporacin o asociacin

y de una fundacin: Asamblea y directorio.
La voluntad de la corporacin se manifiesta en la Asamblea. Art 550 CC
(relativo a la asamblea).
Generalmente, para ciertas materias de mayor trascendencia (como por EJ.:
Modificaciones de los estatutos o enajenacin de bienes inmuebles), los
estatutos suelen exigir mayoras especiales (por EJ.: la aprobacin de a lo
menos 2/3 de los asociados). Le corresponde a la asamblea, entre otras
funciones:
Fijar el monto de los aportes ordinarios y extraordinarios de los asociados.
Elegir el directorio de la asociacin.
Conocer y aprobar la rendicin de cuenta del directorio.
Conocer y aprobar el pago a directores o personas relacionadas con stos.
Aprobar el balance anual de la corporacin.
Designar a los auditores externos independientes, en el caso del artculo
557-1.
Aprobar la modificacin de los estatutos de la corporacin.
Aprobar la fusin de la corporacin con otra asociacin.
Acordar la disolucin de la corporacin.
Direccin y administracin: Conforme al artculo 551, la direccin y
administracin de una asociacin o corporacin, recaer en un directorio, de
al menos tres miembros, cuyo mandato podr extenderse hasta por cinco aos
(inciso 1 del artculo 551). Los estatutos podran establecer un nmero mayor
de directores (pero siempre nmero impar, para poder tomar decisiones), pero
nunca uno menor a tres. A su vez, tambin podran fijar un plazo menor de
duracin del directorio, pero en ningn caso mayor a 5 aos. (Tambin rige
para las fundaciones).
No seala la ley cmo se elige al directorio de una corporacin, cuestin que
deber establecerse en los estatutos. De cualquier manera, se entiende que
ser la asamblea quien lo elija. En el caso de una fundacin, el directorio ser
elegido por el fundador. No podrn integrar el directorio personas que hayan
sido condenadas. LEER art. 551, 551-1 y 552-2
Sanciones a los integrantes de una corporacin o asociacin.
Los miembros estn obligados a obedecer los estatutos bajo las sanciones que
los mismos estatutos impongan. La potestad disciplinaria que le corresponde a
una asociacin sobre sus asociados se ejercer a travs de una comisin de
tica, tribunal de honor u otro organismo de similar naturaleza, que tendr
facultades disciplinarias respecto de los integrantes de la respectiva
asociacin, las que ejercer mediante un procedimiento racional y justo, con
respeto de los derechos que la Constitucin, las leyes y los estatutos confieran
a sus asociados. En todo caso, advierte el precepto que el cargo en el rgano
de administracin es incompatible con el cargo en el rgano disciplinario. Por
ende, un integrante del directorio de la corporacin, no puede al mismo tiempo
formar parte del rgano disciplinario. Art 553-555.
Del patrimonio:
En cuanto a las corporaciones o asociaciones, se integra su activo por:
23
Derecho UCT 2014

Los bienes muebles e inmuebles, adquiridos a ttulo gratuito u oneroso, por

actos entre vivos o por causa de muerte.
Los aportes ordinarios o extraordinarios que la asamblea imponga a sus
asociados.
Los frutos naturales y civiles que produzcan los bienes y aportes antes
mencionados. Sobre el particular, advierte la ley que las rentas, utilidades,
beneficios o excedentes de la asociacin no podrn distribuirse entre los
asociados ni an en caso de disolucin.
Respecto de las fundaciones, se integra su activo por:
Los bienes destinados a la fundacin por el fundador. Estos bienes podrn
destinarse:
a. Por una asignacin testamentaria, dejando un legado para tal efecto.
b. Por una asignacin modal, contenida tambin en un testamento.
c. Por una donacin modal, lo que supone un contrato de donacin en el cual
se impone al donatario una carga o modo.
d. Por una declaracin unilateral de voluntad del fundador, distinta del
testamento.
Los bienes muebles e inmuebles, adquiridos a ttulo gratuito u oneroso, por
actos entre vivos o por causa de muerte.
Los frutos naturales y civiles que produzcan los bienes antes mencionados
En cuanto al pasivo de las corporaciones y fundaciones, estar conformado
por las obligaciones que contraigan sus representantes, siempre y cuando
hayan actuado dentro de la esfera de sus atribuciones. Art 549 inc 2
solidaridad debe estipularse expresamente, inc 3 seala que la responsabilidad
no se extiende a los herederos.
De la fiscalizacin: Art 557-1: Corresponde al Ministerio de Justicia. En
ejercicio de esta potestad, el Ministerio podr requerir a los representantes que
presenten para su examen los siguientes documentos: Las actas de las
asambleas (en el caso de las corporaciones) y de las sesiones de directorio (en
el caso de las corporaciones y de las fundaciones). Las cuentas y memorias
aprobadas. Los libros de contabilidad, de inventarios y de remuneraciones.
Cualquier otra informacin respecto del desarrollo de sus actividades. El
incumplimiento de las instrucciones impartidas por el Ministerio de Justicia se
mirar como infraccin grave a los estatutos, lo que puede originar la
disolucin de la persona jurdica, por sentencia judicial.
Obligaciones: Las Corporaciones y Fundaciones estarn obligadas a:
Llevar contabilidad.
Confeccionar anualmente una memoria explicativa de sus actividades.
Confeccionar un balance aprobado por la asamblea (corporacin) o por el
directorio (fundacin).
Someter su contabilidad, balance general y estados financieros al examen de
auditores externos, designados por la asamblea de asociados (corporacin) o
por el directorio (fundacin), de entre aquellos inscritos en el Registro de
Auditores Externos de la Superintendencia de Valores y Seguros. Siempre y
cuando el patrimonio o los ingresos anuales superen los lmites definidos por
resolucin del Ministerio de Justicia.
24
Derecho UCT 2014

Dejar constancia en un libro o registro, que asegure la fidelidad de las actas,

de las deliberaciones y acuerdos del directorio y de la asamblea.
Mantener permanentemente actualizados registros de los asociados de la
corporacin, de los directores y dems autoridades que prevean sus
estatutos.
Disolucin de las corporaciones o asociaciones:
a) Por el vencimiento del plazo de su duracin, si lo hubiera.
b) Por acuerdo de la asamblea general extraordinaria, cumpliendo los
requisitos formales establecidos en el artculo 558. (La disolucin
constar en un decreto alcaldicio).
c) Por sentencia judicial ejecutoriada dictada en juicio (breve y sumario)
iniciado a requerimiento del Consejo de Defensa del Estado, previa
peticin fundada del Ministerio de Justicia, en caso de:
a. Estar prohibida por la Constitucin o la ley.
b. Por infringir gravemente sus estatutos.
c. Por haberse realizado ntegramente su fin.
d. Por hacerse imposible la realizacin del fin de la asociacin.
d) Dems Causas previstas en los estatutos y las leyes. Ej.: Responsabilidad
Penal. LEY 20.393.
Slo dos personas tienen legitimacin activa: Consejo de Defensa del
Estado y la institucin en la que se radicarn los bienes de la corporacin o
fundacin (c y d), a su disolucin. Art 548.
Copia de la sentencia se remite al RC para la inscripcin de la disolucin, en
el registro Nacional de Personas Jurdicas Sin Fines de Lucro.
Disolucin de las fundaciones:
a) Por aquellas causales aplicables a las corporaciones, salvo la letra b que
no se aplica por aludir a un rgano propio de las corporaciones o
asociaciones (asamblea). Las causales de disolucin de las asociaciones
establecidas en el artculo 559 se aplican tambin a las fundaciones (con
la salvedad mencionada), atendido lo dispuesto en el artculo 563.
b) Por la destruccin de los bienes destinados a su manutencin.
Puede ser posible tambin que la disolucin la acuerde el Directorio, siempre y
cuando se seale en los estatutos.
Destino de los Bienes una vez disuelta: Art 561 alude tanto a las
corporaciones como fundaciones.
En la forma que para este caso hubieren prescrito sus estatutos; o
Si en ellos no se hubiere previsto este caso, pertenecern dichas
propiedades al Estado, con la obligacin de emplearlas en objetos anlogos a
los de la institucin. Tocar al Presidente de la Repblica sealarlos. En
realidad, es muy improbable o imposible, considerando que el art 548-2, al
referirse a las menciones que imperativamente deben contener los estatutos
de la corporacin o fundacin, seala en su letra f): Las disposiciones relativas
a () la extincin de la persona jurdica, indicndose la institucin sin fines de
lucro a la cual pasarn sus bienes en este ltimo evento. De esta manera, los
bienes, necesariamente, deben pasar a una persona jurdica (jams a una
persona natural), que adems no tenga fines de lucro.
25
Derecho UCT 2014

Registro Nacional de Personas Jurdicas Sin Fines de Lucro: Ley 20.500.

A cargo del Registro civil. La informacin contenida en el Registro se
actualizar sobre la base de documentos autorizados por las municipalidades y
dems rganos pblicos que indique el reglamento de la ley. Ser obligacin de
tales organismos remitir esos documentos al Registro, a menos que el
interesado solicitare hacer la inscripcin de manera directa.
En el Registro se inscribirn o subinscribirn, los antecedentes relativos a la
constitucin, modificacin, disolucin o extincin y los actos que determinen la
composicin de los rganos de direccin y administracin de:
1) Las asociaciones y fundaciones
2) Las organizaciones comunitarias funcionales, juntas de vecinos y
uniones comunales.
3) Las dems personas jurdicas sin fines de lucro regidas por leyes
especiales.
Quines pueden solicitar una inscripcin o subinscripcin en el
registro?
Las municipalidades, a travs de su secretario.
Los organismos pblicos que constituyen personas jurdicas sin fines de
lucro.
El interesado, de manera directa. (Representante)
Documentos que deben acompaarse, al requerir una inscripcin o
subinscripcin.
Acta de constitucin o de modificacin de estatutos, de renovacin del
directorio o de disolucin.
Escritura pblica o privada de constitucin de una corporacin o fundacin.
Copia de los estatutos.
Certificacin emitida por Secretario Municipal.
Decreto Alcaldicio que declara disolucin de la asociacin o fundacin.
Sentencia judicial ejecutoriada que declara disolucin de la asociacin o
fundacin.
Autorizacin del Secretario Municipal para que el interesado solicite
directamente la inscripcin o subinscripcin.
Copia del documento donde conste la facultad para representar a la persona
jurdica de que se trata, en el caso que el acto lo requiera el interesado.
Certificados que puede otorgar el Servicio de Registro Civil e
Identificacin.
1.- Certificado de vigencia de una persona jurdica.
2.- Certificado de composicin de los rganos de direccin y de administracin
Responsabilidad de las Personas Jurdicas:
Art. 58 CPP: Responsabilidad penal. La accin penal, fuere pblica o privada,
no puede entablarse sino contra las personas responsables del delito. / La
responsabilidad penal slo puede hacerse efectiva en las personas naturales.
Por las personas jurdicas responden los que hubieren intervenido en el acto
punible, sin perjuicio de la responsabilidad civil que las afectare.
Esta responsabilidad slo puede originarse por la comisin de los delitos de
lavado de activos, financiamiento del terrorismo y cohecho a funcionario
pblico nacional e internacional. Afecta a las personas jurdicas de derecho
privado, con y sin fines de lucro, y a empresas del Estado. Esta
responsabilidad se configurar cuando una de las personas naturales con
26
Derecho UCT 2014

facultad de direccin al interior de la empresa, algn subordinado de ella o

algn funcionario que tenga facultades de administracin y supervisin,
cometa alguno de los delitos mencionados en inters o provecho directo de
la empresa, y sta no haya adoptado o implementado modelos de
organizacin, administracin y supervisin para prevenir estos delitos, o
habindolos implementado, estos hayan sido insuficientes.
Penas:
Disolucin de la persona jurdica o cancelacin de la personalidad jurdica.
Prohibicin temporal o perpetua de celebrar actos y contratos con los
organismos del Estado.
Prdida parcial o total de beneficios fiscales o prohibicin absoluta de
recepcin de los mismos por un perodo determinado.
Multa a beneficio fiscal de 200 UTM a 20.000 UTM.
Tratndose de la Responsabilidad Contractual, deben concurrir dos
requisitos fundamentales para que la persona jurdica sea
responsable:
a) Que se contraiga una obligacin a nombre de la persona jurdica.
b) Que la o las personas que contraigan la obligacin acten con personera
suficiente, es decir no excedan los lmites de su mandato, artculos 545 y 552.
A su vez para que se disponga por el juez el pago de indemnizacin de
perjuicios se requiere acreditar:
a) Incumplimiento de una obligacin
b) Incumplimiento irrefutable, vale decir culpa o dolo del deudor
c) Que el deudor se encuentre en mora
d) Que el incumplimiento ocasione perjuicios al acreedor, esto es dao material
o moral.
En cuanto a la Responsabilidad Extracontractual de las personas jurdicas,
distinguimos segn se trate de daos ocasionados por delitos o cuasidelitos
que son al mismo tiempo penales y civiles o por delitos o cuasidelitos
exclusivamente civiles.
En cuanto a la responsabilidad civil que pueda derivar de la comisin de delitos
o cuasidelitos penales y civiles, debemos atenernos al art 58 inc 2 CPP en
relacin con los art 2314 y sgtes CC.
Respecto de delitos o cuasidelitos exclusivamente civiles, la responsabilidad de
las personas jurdicas se funda en las normas contempladas en los art 2314 y
sgtes CC.
Para Carlos Ducci, se incurre en esta responsabilidad por los daos que
produzca la actividad de una persona jurdica realizada por intermedio de
cualquiera de las personas que la integran, tengan o no representacin.
Alessandri, sin embargo, siguiendo a los autores franceses, seala que el delito
o cuasidelito civil que origina la responsabilidad extracontractual, debe haberse
cometido por el rgano a travs del cual se manifiesta la voluntad de la
persona jurdica, o sea la mayora del directorio o la asamblea segn el caso y
adems actuando en el ejercicio de sus funciones.
Se refuta lo anterior, sealndose que para contraer responsabilidad civil
extracontractual no se requiere poseer capacidad para ejecutar o celebrar
actos jurdicos considerando que dicha responsabilidad se origina por hechos
jurdicos y no por actos jurdicos.
27
Derecho UCT 2014

2. Requisitos del acto jurdico. Vicios de Voluntad

Acto jurdico: Son los hechos jurdicos voluntarios, ejecutados con la intencin
de producir efectos jurdicos y cuyos efectos estn previstos por el
ordenamiento jurdico.
Definicin de Vial del Rio: La manifestacin de la voluntad hecha con el
propsito de crear, modificar o extinguir derechos y que produce los efectos
queridos por su autor o por las partes, porque el derecho sanciona dicha
manifestacin de voluntad.
Requisitos del acto jurdico:
Existencia: Son aquellos indispensables para que el acto o contrato nazca a la
vida del derecho.
1 Voluntad (actos jurdicos unilaterales) o consentimiento (actos
jurdicos bilaterales): Voluntad es la potencia del alma que lleva a
hacer o no hacer alguna cosa. (De la Maza)
a Requisitos:
i La voluntad debe ser seria: Debe tener un fin de carcter
jurdico, de lo contrario no es seria.
ii Debe exteriorizarse: el derecho no se preocupa del fuero
interno.
b Clasificacin:
i Expresa: Se manifiesta en trminos directos y explcitos.
ii Tacita: se obtiene de forma indirecta, de ciertas
circunstancias que la configuran, de una forma unvoca,
inequvoca y concluyente. (La persona realiza actos que nos
llevan a concluir que esa fue su voluntad).
iii Presunta: Es la que la ley infiere de ciertos hechos y puede
tener mayor o menor fuerza, dependiendo de si da lugar a
una presuncin de hecho o de derecho.
Casos en que excepcionalmente no se acepta la voluntad tcita:
- Cuando la propia ley exige voluntad expresa Ej.: 1023, 1060, 1464, 1517
CC
- Cuando las partes lo han convenido de esa forma.
El silencio como manifestacin de la voluntad:
La regla general es que el silencio no tenga efectos jurdicos. As en derecho no
se sigue el dicho que seala el que calla otorga. El derecho no presume
aceptacin. Excepcin a esta regla:
1.- Cuando la ley lo seala expresamente Art. 2125 y 1233 CC.
2.- Cuando las partes lo han convenido
3.- Cuando acontece el denominado silencio circunstanciado.
Voluntad real y voluntad declarada:
Real: En virtud de esta figura una persona reserva en su fuero interno su
verdadera voluntad y declara lo contrario a lo que desea.
Declarada: La que se expresa, la que se exterioriza.
En nuestro derecho prevalece la voluntad real sobre la declarada.
Consentimiento: Acuerdo de voluntades entre dos partes en torno a los
elementos de la esencia particulares y las condiciones especficas que
comprenden una convencin.
28
Derecho UCT 2014

La formacin del consentimiento de los contratos consensuales se rige por el

Cdigo de Comercio.
Oferta: Es una proposicin que dirige una persona a otra para los efectos de
celebrar una convencin en ciertas condiciones. Es un acto jurdico unilateral
recepticio, por cuanto solo en la medida que le sigue la aceptacin genera los
efectos jurdicos que le son propios.
Elementos de la oferta:
- Debe ser seria
- Debe exteriorizarse
Requisitos de la oferta:
- Debe ser completa
- Debe ser voluntaria
- Debe dirigirse a algn destinatario
- La oferta debe llegar a conocimiento del destinatario por cualquier
medio.
Caducidad de la oferta:
- Muerte
- Retractacin
- Incapacidad legal
- Quiebra del oferente
Aceptacin: Acto jurdico unilateral por el cual el destinatario responde
afirmativamente a la oferta.
Elementos de la aceptacin:
- Debe ser seria: efectuada con la intensin de formar el consentimiento.
- Debe exteriorizarse (aceptacin tcita o expresa).
Requisitos de la aceptacin:
- La aceptacin debe emanar del destinatario o de su representante,
previo conocimiento de la oferta.
- La aceptacin debe ser pura y simple (si se efectan modificaciones a la
propuesta original, se mirar como una nueva oferta).
- La aceptacin debe ser dada dentro del trmino legal o convencional
- Debe ser efectuada antes de la caducidad de la oferta.
Momento en que se forma el consentimiento:
- Oferta verbal: La aceptacin debe ser dada inmediatamente.
- Oferta escrita o entre personas que no estn personalmente presentes:
o Teora de la declaracin: (Teora que sigue nuestro C de C). El
consentimiento se forma en el instante preciso en que el
destinatario manifiesta o declara su voluntad de aceptar, no
importando si no ha llegado an a conocimiento del oferente. De
esta teora se desprende la teora de la expedicin, en virtud de la
cual la formacin del consentimiento se produce en el momento
en que se materializa el envo de la respuesta afirmativa del
oferente.
o Teora del conocimiento: Consentimiento se forma desde el
momento en que la aceptacin es conocida por el oferente. De
esta teora se desprende la teora de la recepcin, en virtud de la
cual, la formacin del consentimiento se produce desde el
momento en que el oferente recibe la respuesta afirmativa del
destinatario.
Importancia del momento en que se forma el consentimiento:
29
Derecho UCT 2014

Para efectos de caducidad, la cual solo procede antes de formado el

consentimiento.
- Para efecto de la teora de los riesgos: dicha teora solo puede aplicarse
una vez que se ha formado el consentimiento.
- Para efectos de la capacidad
- Para determinar la ley que rige el contrato. (Ley vigente al tiempo de su
celebracin o formacin del consentimiento).
Importancia del lugar donde se forma el consentimiento: Art 104 C de C.
el consentimiento se entiende formado en la residencia del destinatario.
- Ser competente el tribunal del lugar donde se forma el consentimiento
- Para efectos de la ley, en cuanto al territorio, se aplicar la del lugar
donde se forma el consentimiento.
- Tambin tiene importancia en materia en materia de interpretacin. El
acto o contrato se entender interpretado segn los usos o costumbres
del lugar en que se haya celebrado.
2 Objeto: 1460 CC define objeto como Toda declaracin de voluntad
debe tener por objeto una o ms cosas que se trate de dar, hacer o no
hacer. El mero uso de la cosa o su tenencia puede ser objeto de su
declaracin.
Critica: La crtica a esta definicin es que el art 1460 CC confundira el objeto
del acto o contrato con el objeto de su obligacin.
Definicin doctrinaria: Conjunto de derechos y obligaciones que el acto
jurdico crea, modifica o extingue.
Requisito del objeto que recae sobre una cosa material (obligacin de dar):
a. El objeto debe ser comerciable 1461.1 y 1464.1 CC No solo las cosas que
existan, sino las que se espera que existan tambin pero deben ser
comerciables y estar determinadas por lo menos en cuanto a su gnero. Hay
objeto ilcito de la enajenacin de las cosas que no estn en el comercio.
b. El objeto debe ser real: El objeto debe existir actualmente en la
naturaleza o en el futuro.
c. El objeto debe ser determinado o determinable: La determinacin
puede ser de dos clases: De especie o cuerpo cierto y de gnero.
d. El objeto debe ser lcito
Requisito del objeto que recae en un hecho o acto jurdico o en una abstencin
(obligacin de hacer o no hacer):
a. El objeto debe ser determinado: El hecho o abstencin en que consiste
la obligacin debe estar especificado de forma tal que no existan dudas acerca
de los derechos y obligaciones del acreedor y deudor, respectivamente.
b. El objeto debe ser posible: No deben ser contrarios a las leyes de la
naturaleza, es decir, fsicamente imposibles. Pero adems no deben
contravenir las leyes, las buenas costumbres o el orden pblico, o sea, ser
moralmente posible. 1461.3 CC
c. Debe ser lcito.
3 Causa: Para la doctrina clsica es un elemento esencial para la
existencia jurdica de un acto y dicho acto requiere para su validez que
la causa sea licita.
30
Derecho UCT 2014

Para la doctrina anticausalista es suficiente para la existencia de un acto

jurdico la manifestacin de voluntad y el objeto en la cual sta recae. Y por
tanto la causa sera un requisito artificial y prescindible.
El art 1467 del CC define causa como: El motivo que induce al contrato,
es decir, la causa del contrato es el fin que se persigue e induce a
obligarse.
Teora clsica de la Causa: Doctrina planteada por Domat y Pothier. Para
estos autores es posibles distinguir las siguientes causas: (Nuestro derecho se
inclina por esta causa).
a. Causa Eficiente: Es la que genera algo que antes no exista. Es la voluntad
o el acuerdo de voluntades. Ej.: contrato.
b. Causa Formal: Apariencia o aspecto que revista la cosa
c. Causa Material: Elemento corporal de que se compone el efecto producido
por la causa eficiente.
d. Causa Final: Propsito que induce a generar el acto o contrato, es el fin
perseguido por los contratantes, que es una obligacin. Puede ser mediata,
que es el propsito variable y lejano que se persigue al obligarse, el cual en
principio no es relevante para el ordenamiento jurdico. Ej.: Carpintero requiere
vender mesa para comprar medicamentos a su hija enferma. O inmediata:
termino esencial y prximo que se persigue al obligarse y es siempre la misma
tratndose de obligaciones de igual naturaleza. Ej.: precio que recibe por la
mesa.
De sta forma la causa vara de acuerdo a la naturaleza de la obligacin y es
posible distinguir las siguientes causas segn los tipos de contratos:
a. contratos bilaterales: La causa de cada parte es la obligacin de la
contraparte.
b. contratos reales: La causa de la obligacin de restituir es la entrega de la
cosa.
c. contratos gratuitos: Es la mera liberalidad o la simple beneficencia.
Teora Anticausalista: Sostiene que la Teora de la causa es falsa, ya que no
tiene un sustento terico adecuado y estril, debido a que el efecto de la
nulidad a que dicha teora conlleva tambin se produce por aplicacin de la
teora general del acto jurdico. En suma, sustentan que la causa no es
elemento del acto jurdico, ni de validez ni de existencia.
Argumentos por los cuales considera a la teora de la Causa como falsa:
a. En los contratos Bilaterales sera falsa la causa, ya que no se concibe que las
obligaciones que nacen simultneamente pueden servir recprocamente de
causa unas de otras.
b. En los contratos reales, los causalistas confunden la causa eficiente con la
final. La causa eficiente del contrato es la entrega de la cosa, en consecuencia,
si no hay entrega de la cosa no fallar la causa final, sino la eficiente.
c. En los contratos gratuitos, el sealar que la causa es la mera liberalidad, no
significa nada, ya que se estar confundiendo la causa final inmediata, con los
motivos.
Argumentos por los cuales considera a la teora de la Causa como intil:
31
Derecho UCT 2014

a. En los contratos bilaterales la utilidad de la teora de la causa radicaria en la

posibilidad de dejar sin efecto el acto o contrato, pero dicho objetivo tambin
se alcanzara a travs de la teora del objeto.
b. Para los clsicos, en los contratos reales, la causa es la entrega de la cosa,
pero si esta no se produce no habra un contrato real y obviamente no podra
existir ninguna obligacin.
c. En los contratos gratuitos no se concibe la falta de causa, ya que solamente
un loco realizara una donacin sin entender que efecta una liberalidad.
Teora Neocausalista: Capitant, se hace cargo de las crticas de los
anticausalistas y reestructura la teora de la Causa. Para el referido autor la
Causa es el fin perseguido al obligarse.
En los contratos bilaterales la causa que lleva a obligarse a cada una de las
partes es la voluntad de obtener la ejecucin de la prestacin que le ha sido
prometida a cambio de la suya. En este sentido la causa no es ya la obligacin
de la otra parte, sino la voluntad de obtener la ejecucin o el cumplimiento de
la obligacin que emana de la contraparte. En los contratos gratuitos la causa
no es la liberalidad comprendida en abstracto, sino en concreto. En
consecuencia, la mera liberalidad es aquella por la cual se busca beneficiar a
una persona determinada o concreta y no se entiende como una mera
liberalidad individual.
Problemas de la Causa en nuestro Ordenamiento jurdico:
Es la causa un requisito del contrato o de la obligacin? En resumen,
para la mayora de los autores la Teora de la Causa se refiere a la causa final
de la obligacin y si falta la causa de la obligacin, esta al ser nula, afecta
consecuencialmente al acto o contrato. As pareciera desprenderse del art
1467 CC ya que no puede haber obligacin sin una causa real licita.
Teora de la causa en que se basa el ordenamiento jurdico:
Nuestro derecho se inclina por la tesis tradicional de la causa. Se entiende por
causa el motivo que induce al acto o contrato; y por causa ilcita la prohibida
por la ley o contraria a las buenas costumbres o al orden pblico. As la
promesa de dar algo en pago de una deuda que no existe carece de causa, y la
promesa de dar algo en recompensa de un crimen o de un hecho inmoral, tiene
una causa ilcita.
Requisitos de la Causa:
Real: Debe existir
Cierta: No debe ser falsa
Licita:
Prueba de la causa: En nuestro ordenamiento jurdico se presume la
existencia de la licitud de la causa. En virtud de ello, el que sostiene la
inexistencia o licitud de la causa deber acreditarla.
Sancin a la causa ilcita: art 1682. Nulidad Absoluta. En cambio la falta de
causa no tiene sancin expresa, sin embargo, no cabe duda de que la sancin
es la nulidad absoluta, aplicando el art 1467 CC en relacin con el 1682 CC.
La sancin a la inobservancia de estos requisitos de validez puede ser la
nulidad relativa o absoluta, dependiendo del requisito de que se trate. Los
32
Derecho UCT 2014

vicios del consentimiento y la incapacidad relativa, producen por regla general

la nulidad relativa. Las incapacidades absolutas, el objeto y causa ilcita llevan
aparejada la nulidad absoluta.
4 Solemnidades: Hay discusin en la doctrina respecto si los trminos
solemnidades y formalidades son sinnimos o estn en una relacin de
genero especie. Pero una parte importante de la doctrina seala que las
formalidades son el gnero y las solemnidades propiamente tales son la
especie.
Concepto de formalidades como gnero: Son las formas externas a que
debe sujetarse la manifestacin de la voluntad generadora del acto o contrato
para que ste produzca efectos civiles.
Concepto de Solemnidades propiamente tales: Las solemnidades son
aquellas que se exigen a los actos jurdicos solemnes, y son aquellas en virtud
de las cuales la manifestacin de voluntad, para que produzca efectos civiles
debe sujetarse a ciertas formas externas determinadas.
Solemnidad de acuerdo al artculo 1682: Aquella formalidad que las leyes
prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en atencin a la naturaleza
de ellos.
Caractersticas de las solemnidades propiamente tales:
a Son de derecho estricto
b La omisin de las solemnidades propiamente tales no se sanea ni con el
paso del tiempo
c Se discute si las solemnidades propiamente tales son una forma de
consentimiento o simplemente el establecimiento de una forma nica de
probarlo.
d Las solemnidades no son fijas ya que dependen de la naturaleza del acto
o contrato. Asi las solemnidades pueden revestir las siguientes formas:
a Instrumento pblico: Es el autorizado con las solemnidades
legales por el competente funcionario. Art 1699 del CC.
Escritura pblica: Instrumento pblico que es otorgado ante
escribano e incorporado a un protocolo o registro pblico. La
principal caracterstica de estos instrumentos es que son un
medio de prueba fehaciente.
b Instrumento privado: Puede ser exigido por la ley como
solemnidad o como prueba. Si se exige como solemnidad, su falta
acarrea la nulidad absoluta.
c Presencia de un funcionario determinado o testigo: Casos
en que se requiere esta solemnidad:
i Testamento solemne abierto que puede otorgarse ante
testigos o ante notario y tres testigos
ii El matrimonio debe celebrarse ante oficial del registro civil
y dos testigos.
La sancin a la inobservancia de estos requisitos es la nulidad absoluta o la
inexistencia dependiendo de la teora que se adopte.
Formalidades
habilitantes:
Son requisitos externos exigidos en
consideracin a la calidad o estado de las personas que ejecutan o celebran un
acto o contrato.
33
Derecho UCT 2014

a. Intervencin o consentimiento de ciertas personas: Ej.: art 1754

CC. No se podrn enajenar ni gravar los bienes races de la mujer sino
con su voluntad.
b. Autorizacin judicial: Ej.: Se exige autorizacin judicial en los actos
que efecta un representante legal sobre ciertos bienes de su pupilo.
c. Subasta pblica: Respecto de los pupilos, el representante legal puede
enajenar y gravar bienes races o muebles preciosos o que tengan valor
de afeccin. Sin embargo la venta de cualquier parte de los bienes que
estn en esta situacin, debe estar precedida por autorizacin judicial,
fundada en causa de utilidad o necesidad manifiesta y en subasta
pblica, como formalidades habilitantes.
Sancin: Nulidad relativa.
Formalidades como va de publicidad: Formalidades externas que tienen
como objeto poner en conocimiento de tercero la realizacin de un acto o
contrato determinado.
a. Simple noticias a travs de publicaciones. Ej.: Publicacin de
testamento abierto ante cinco testigos. Sancin: Nulidad del
testamento.
b. Obligacin de publicitar un acto o contrato a travs de
inscripcin en registros. Derechos reales requieren de inscripcin en
el conservador de bienes races. Embargo de bienes races debe
inscribirse en el registro de hipotecas y gravmenes, sin cuya
inscripcin el embargo es inoponible a terceros.
c. Notificacin a ciertas personas: La cesin de derechos entre cedente
y cesionario no produce efecto contra el deudor ni los terceros no
notificados.
Sancin: La sancin a la inobservancia de las formalidades por va de
publicidad es la inoponibilidad respecto de terceros.
Formalidades exigidas como va de prueba: Son ciertas formalidades
externas que se exigen para preconstruir una prueba respecto del acto que se
ejecut o se celebr. Art 1799 CC: Debern constar por escrito los actos o
contratos que contiene la entrega o promesa de una cosa que valga ms de
2UTM.
Sancin: Rechazo de cualquier otro medio probatorio.
Validez: Son aquellos indispensables para que el acto jurdico nazca perfecto y
produzca todos sus efectos.
1. Voluntad exenta de vicios
2. Capacidad: Aptitud legal de una persona para ser titular de derechos y
ejercerlos sin el consentimiento o autorizacin o ministerio de otra. La
capacidad puede ser:
a. De goce: aptitud legal para ser titular de D, para adquirir D o
ser sujetos de D. Esta capacidad es inherente a todo ser humano
porque es un atributo de la personalidad.
b. De ejercicio: aptitud legal para ejecutar actos jurdicos y
obligarse sin el ministerio o autorizacin de otra persona.
Incapacidades: Carencia de aptitud legal para ejecutar actos jurdicos y
obligarse por si mismo, sin necesidad de autorizacin o ministerio de otro. La
incapacidad debe probarse, ya que la regla general es que todas las personas
sean capaces. 1446 CC.
34
Derecho UCT 2014

Incapacidades Generales 1477 CC.

1. Incapacidades absolutas: Son aquellas que adolecen ciertas personas
que en concepto de la Ley carecen de voluntad o no pueden expresarla.
Sancin es la nulidad absoluta. Solo pueden actuar a travs de su
representante legal (padre, madre, quien tenga su patria potestad, tutor o
curador).
- Demente: Alessandri define demencia: Se refiere a personas que sufren
una prdida de razn a consecuencia de un trastorno mental. Dicha
condicin debe ser permanente.
Interdiccin por demencia: Estado de una persona que ha sido declarada
incapaz por una sentencia judicial para actuar en la vida civil en la
administracin de sus bienes.
Requisitos para decretar la interdiccin:
1.- El sujeto a interdiccin debe ser adulto o menor adulto
2.- El sujeto a interdiccin debe estar impedido a causa de una enfermedad
mental
3.- La enfermedad mental debe ser habitual art 456 CC.
El decreto de interdiccin solo juega un rol probatorio.
El proceso de interdiccin se rige por las reglas de juicio ordinario. En caso de
ser manifiesta la demencia, durante el proceso se le designar curador ad
litem. 494 CC.
Clasificacin de la interdiccin:
Interdiccin Definitiva: Procede al momento de estar ejecutoriada la
sentencia que declara la demencia en juicio ordinario.
Interdiccin Provisoria: Procede en las mismas condiciones que la
disipacin.
En ambos casos solo produce efectos respecto de terceros desde la inscripcin
de la sentencia que declara la interdiccin en el registro de interdicciones y
prohibiciones de enajenar del CBR. Adems la interdiccin debe notificarse al
pblico por medio de tres avisos publicados en un diario de la comuna, de la
capital de la provincia o de la capital de la regin.
Consecuencias de la declaracin de interdiccin:
a. Se presume de D que todos los actos celebrados entre el decreto de
interdiccin y la rehabilitacin, si la hubiere, son nulos absolutamente.
b. Se priva al demente de la administracin de sus bienes y se le nombra un
curador general y uno ad litem.
c. Para la mayora de la doctrina, la interdiccin solo afecta a los actos y
contratos patrimoniales. Sin perjuicio de ello, el demente sujeto a interdiccin
no puede otorgar testamento o contraer matrimonio.
d. La interdiccin suspende la prescripcin. (Prescripcin adquisitiva ordinaria).
- Impber: Son impberes el varn que no ha cumplido 14 aos y la
mujer que no ha cumplido 12 aos.
Clases de impberes:
a. Infantes: Los que no han cumplido 7 aos
b. Simplemente impberes: mujeres mayores de 7 y menores de 14 y varones
mayores de 7 y menores de 12 aos.
Consecuencias que genera la impubertad:
a. Impber est inhabilitado para administrar sus propios bienes
b. Slo pueden actuar en la vida jurdica a travs de la representacin legal.
35
Derecho UCT 2014

c. Ascendiente o descendiente que siendo llamado a suceder ab intestato, no

pidi que se le nombrara al impber un tutor o curador y permaneci en esta
omisin un ao entero, es indigno de suceder.
d. Opera la prescripcin del artculo 2509 CC. (Prescripcin adquisitiva
ordinaria).
- Sordos o sordos mudos que no puede darse a entender
claramente.
Expresarse claramente: La Ley de Matrimonio Civil seala en su artculo 5 N5
que No podrn contraer matrimonio los que no pudieren expresar claramente
su voluntad por cualquier medio, ya sea, oral, escrito o por medio de lenguaje
de seas.
Consecuencias que genera ser Sordos o sordos mudos que no puede darse a
entender claramente:
a. Inhabilitado para administrar sus bienes
b. Esta incapacidad da lugar a una curadura. 462 CC.
c. Ascendiente o descendiente que siendo llamado a suceder ab intestato, no
pidi que se le nombrara al sordo o sordomudo un tutor o curador y
permaneci en esta omisin un ao entero, es indigno de suceder. 970. 7 CC
d. Opera la prescripcin del artculo 2509 CC. (Prescripcin adquisitiva
ordinaria).
2. Incapacidades relativas: Es la que padecen ciertas personas a las que la
ley busca prestar especial proteccin, impidindoles actuar por s mismas, sin
el ministerio o autorizacin de otra. Sancin es la nulidad relativa.
Menor adulto: varn mayor de 14 y menor de 18 y mujer mayor de 12
y menor de 18.
Formas de actuar:
a. Por intermedio de su representante legal 43 CC
b. autorizado por su representante legal 440. 2 CC
c. De forma excepcional, el menor adulto puede actuar de forma personal. Ej.:
Puede reconocer a un hijo, puede celebrar un contrato de trabajo (con ciertas
restricciones), puede testar, puede adquirir la posesin de bienes muebles, etc.
Disipadores: Individuo que malgasta sus bienes, demostrando una falta
total de prudencia. Para que opere esta incapacidad siempre debe haber
interdiccin. 445 CC.
Requisitos para ordenar la interdiccin del disipador:
a. El prodigo debe tener una conducta totalmente descuidada en el manejo de
sus negocios que afecta a su patrimonio.
b. La conducta debe ser habitual
c. la conducta debe crear un inminente peligro para el patrimonio del disipador
d. Debe existir una relacin de causalidad entre el manejo descuidado y el
dao patrimonial. 446 y 447 CC.
La incapacidad cesa mediante decreto de rehabilitacin despus del cual, el
disipador es plenamente capaz y los actos de dilapidacin que efectu despus
de la rehabilitacin sern plenamente vlidos.
Esta incapacidad solo afecta los actos patrimoniales. En materia
extracontractual el disipador es plenamente capaz.
Momento en que debe existir la capacidad:
36
Derecho UCT 2014

El autor o las partes de un acto jurdico deben ser capaces y existir al momento
de perfeccionarse el contrato. Sin perjuicio de ello, se deben hacer las
siguientes distinciones:
a. En los actos consensuales: debe existir al momento de manifestarse la
voluntad.
b. En los actos solemnes: debe existir al momento que se cumplan las
solemnidades.
c. en los actos reales: debe existir al momento de la entrega.
Incapacidades Particulares: Prohibicin que la ley ha impuesto a ciertas
personas para ejecutar ciertos actos. 1447 inc 4 CC.
Clasificacin:
a. Incapacidad particular en virtud de la cual no se pueden ejecutar ciertos
actos bajo cualquier respecto. Sancin: Nulidad absoluta. Ej.: 1796 y 1476 CC.
b. Impide ejecutar ciertos actos a menos que se cumplan ciertos requisitos.
Sancin: Nulidad relativa. Ej.: 2144 CC.
3. Objeto lcito: Objeto ilcito es el prohibido por la ley. Para otros en
cambio es el contrario a la ley, al orden pblico o las buenas costumbres.
Causal genrica de objeto ilcito: Art 1461 CC. Todo acto u omisin que atenta
contra el orden o las buenas costumbres.
Causales especficas de objeto ilcito:
a. Hay objeto ilcito en todo lo que contravenga el derecho pblico
chileno. 1462 CC.
b. Hay objeto ilcito en todo en los pactos de sucesin futura 1463 CC.
c. Hay objeto ilcito en la condonacin de dolo futuro. 1465 y 522 CC.
d. Hay objeto ilcito en los juegos y apuestas de azar donde predomina la
suerte y no la destreza o habilidad. 1466 CC.
e. Hay objeto ilcito en la enajenacin que est prohibida por ley,
conforme a una ley prohibitiva o imperativa de requisitos. 1464 CC.
Sancin: La sancin a la enajenacin de objeto ilcito es la nulidad absoluta.
4. Causa licita:
La causa ser ilcita en dos supuestos:
a. Si el fin perseguido es la realizacin de un acto que est prohibido
por la Ley o contrario a las buenas costumbres o al orden publico
b. La promesa de dar algo como recompensa de un crimen o de un
hecho inmoral.
VICIOS DE LA VOLUNTAD 1451 al 1459 CC
a. Error: Disconformidad entre la voluntad real y la voluntad declarada sobre
una norma jurdica, su mbito de aplicacin o de un hecho que puede consistir
en una cosa o persona.
- Error de Derecho: Falso concepto que se tiene acerca de la Ley, su
mbito de aplicacin o su obligatoriedad. No vicia el consentimiento ya
que nadie puede alegar ignorancia de la ley despus que sta haya
entrado en vigencia.
- Error de Hecho: Concepto equivocado que se tiene sobre una persona
o una cosa. El error de hecho vicia el consentimiento cuando recae sobre
la especie de acto o contrato que se ejecuta o celebra.
Clasificacin del error:
37
Derecho UCT 2014

1) Error obstculo o esencial art 1453 CC.

En la causa: Este error recae sobre la naturaleza o especie del acto o contrato
celebrado. Recae directamente en la causa que induce a la celebracin del acto
o contrato y ello es precisamente lo que impide que se forme la voluntad o el
consentimiento. Ej.: Una parte entiende que est recibiendo una cosa a ttulo
de donacin y la otra parte la est entregando a ttulo de compraventa.
En el objeto: Recae sobre la identidad especfica de la cosa de que se trata.
Ej.: como si una parte entiende que debe entregar un piano y la otra una moto.
Sancin a ste error (se discute):
Inexistencia: Para los seguidores de sta teora el error obstculo no da lugar
a un consentimiento viciado, sino simplemente no se formara el
consentimiento, lo que generar la inexistencia del acto jurdico.
Nulidad Absoluta: Para quienes sostienen que nuestro ordenamiento jurdico
no consagra la inexistencia como causal de ineficacia, la falta de
consentimiento solo puede generar nulidad absoluta.
Nulidad Relativa: art 1454 relativo al error sustancial, seala que el error de
hecho vicia asimismo el consentimiento. En consecuencia, lo vicia de la misma
forma, y como la sancin al error sustancial es la nulidad relativa, entonces esa
misma debe ser la sancin para el error obstculo. Otro argumento es que la
nulidad absoluta resguarda el inters general y la razn de consagrar este
error es el inters de las partes.
2) Error Sustancial: El error de hecho vicia asimismo el consentimiento
cuando la sustancia o calidad esencial del objeto sobre que versa el contrato es
diversa de lo que se cree.
Error sustancial propiamente tal: Es el que recae sobre la sustancia.
Sustancia: Conjunto de calidades materiales que determina la naturaleza
especfica de la cosa de que se trata, es decir, el que recae en la materia.
Error sustancial que recae en la calidad esencial de la cosa u objeto de
que se trate. Recae sobre el conjunto de atributos de la cosa que puede ser
entendido desde una perspectiva subjetiva (intencin de las partes.
Conforme a ella ser el consentimiento el que determina las cualidades que se
exigen a la cosa) o desde una perspectiva objetiva (se debe atender a las
cualidades que materialmente debe tener la cosa en s misma. Ej.: como si una
parte entiende comprar un caballo de carrera y la otra, un caballo de tiro).
3) Error en la identidad de la persona: El error que recae sobre la
identidad de la persona, por regla general no vicia el consentimiento, sino
cuando dicha identidad es la causa principal del contrato. (Art 1455 N1 CC).
Requisitos para que opere el error en la persona:
- El error debe recaer en la identidad de una de las partes.
- La causa principal que motiv que se celebrara el contrato debe ser la
persona del otro contratante o el beneficiado con el acto jurdico.
Estos contratos son fundamentales en relacin a las siguientes materias:
i
Derecho de Familia: Como sucede en el matrimonio.
ii
En materia Patrimonial: Contratos de confianza e intuito persona
son la excepcin, vicia los contratos jurdicos como el mandato,
testamento o la sociedad colectiva civil.
El derecho protege a la persona con quien erradamente se ha contratado.
Dicha persona tendr derecho a ser indemnizada de los perjuicios en que de
buena fe haya incurrido por la nulidad del contrato.
38
Derecho UCT 2014

En materia de matrimonio civil Ley 19.947 se impuso el error en torno a las

cualidades de los contrayentes, estableciendo que falta el consentimiento libre
y espontneo en los siguientes casos: Si ha habido error acerca de alguna de
sus cualidades personales que, atendida la naturaleza o los fines del
matrimonio, ha de ser estimada como determinante para otorgar el
consentimiento. (Art 8.1 Ley de Matrimonio Civil).
4) Error accidental que por voluntad de las partes pasa a ser esencial:
Este es un caso excepcional en que las partes elevan una cualidad accidental
de la prestacin a esencial, creando de esta forma una causal de nulidad
relativa. (Art 1454 N2). Este es un caso curioso ya que las causales de nulidad
no pueden ser creadas por las partes. Pero en este supuesto, mediante la
autonoma privada, es posible crear una causal de nulidad.
5) Error accidental o incidental: No vicia el consentimiento. Es el falso
concepto que se tiene sobre una cosa o persona, sin que se configure el error
obstculo. Este error no produce consecuencias jurdicas por tanto no tiene
sancin. El caso ms relevante es el error comn.
6) Error Comn: La voluntad no se vicia por el error que le ha dado origen, en
la medida que ste se ha padecido por un conjunto de individuos. De esta
forma, el error comn sanea un acto o contrato nulo. El error comn constituye
derecho. El sustento de sta figura es la equidad y ella dio origen a la teora de
la apariencia.
Requisitos del error comn:
- Debe ser compartido en la comunidad
- El equvoco debe fundarse en una justa causa de error: el error
debe ser producto de una apariencia de validez.
- Los que padecen el equvoco deben estar de buena fe, es decir, se
debe ignorar del todo el error.
Ej.: 426 CC. Tutor o curador aparente: El que ejerce el cargo de tutor o curador
no sindolo verdaderamente pero creyendo serlo, tiene todas las obligaciones
y responsabilidades del tutor o curador verdadero y sus actos no obligarn al
pupilo, sino en cuanto le hubieran reportado positiva ventaja.
b. Fuerza: La fuerza en realidad no vicia el consentimiento, sino el temor o
intimidacin. La fuerza est ntimamente ligada a los motivos, entendidos
como causa legal mediata, ya que lo que impulsa a celebrar el acto jurdico es
precisamente el miedo, es decir, evitar el dao.
Concepto de Fuerza: Constreimiento ejercido sobre la voluntad de un
individuo mediante coaccin fsica o amenaza, el que produce un temor de tal
magnitud que le obliga a consentir un acto que no desea.
Clases de Fuerza:
- Fuerza Fsica: Presin ejercida sobre la voluntad de un individuo
mediante el empleo de medios materiales de coaccin.
- Fuerza Moral: Presin ejercida sobre la voluntad de un individuo
por medios intelectuales, de tal forma que inspira temor en ste
que lo induce a celebrar un acto o contrato.
A diferencia del dolo, la fuerza puede ser ejercida tanto por una de las partes
como por un tercero. Ambas clases de fuerzas vician la voluntad. (Art 1457).
Requisitos de la fuerza como vicio del consentimiento:
- Ilcita o injusta: Debe ser contraria a derecho.
- Determinante:
39
Derecho UCT 2014

Debe ejercerse con el objeto preciso de arrancar el

consentimiento
La voluntad debe ejercerse precisamente por el temor a
verse perjudicado o daado
- Grave: art 1456. La fuerza debe ser capaz de producir una fuerte
impresin en una persona de sano juicio, tiendo en cuenta su
sexo, edad y condicin.
- Actual o inminente: Al momento de celebrar el acto o contrato o
debe existir el justo temor de que ella sobrevendr
inmediatamente.
- Debe provenir de un hecho del hombre: Ya sea de una parte o
de un tercero.
Temor reverencial: En principio no vicia la voluntad. Art 1456 CC.
Excepcionalmente podra viciar el consentimiento en la medida que concurran
ciertas circunstancias que hagan presumir un ataque inminente.
Sancin a la fuerza: Nulidad relativa.
c. Dolo: Intensin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro.

Art 44 CC.
Tradicionalmente se define dolo como toda maquinacin fraudulenta destinada
a obtener una declaracin de voluntad que de no mediar ste, no se hubiera
obtenido o se hubiere obtenido en trminos substancialmente diferentes.
Caractersticas del Dolo
- El dolo es un vicio de la voluntad o del consentimiento.
- Las normas que regulan el dolo son de orden pblico.
- Como una consecuencia de la caracterstica anterior, la
condonacin de dolo futuro no vale. Art 1465 CC. Hay objeto ilcito
en la condonacin del dolo futuro. El dolo no puede condonarse
salvo que se cumplan los siguientes requisitos:
El dolo ya se haya cometido.
La condonacin debe ser expresa, ya que no se
admite la condonacin tacita del dolo.
- El dolo no se presume. Art 707 y 1459 CC. Solo se presume en los
casos previstos por Ley. En los dems debe probarse.
Clasificacin del Dolo:
a. Dolo bueno: Aquel en que incurren normalmente los comerciantes a travs
de sus operaciones normales y no vicia el consentimiento. Ej.: El proveniente
de un vendedor que exagera las caractersticas de un producto. Dolo Malo:
Maquinacin destinada a engaar a otro.
b. Dolo Positivo: Consiste en la realizacin por s o por medio de otro de
determinados actos que inducen a engao (dolo de accin). Dolo Negativo:
No hacer u omitir ciertos antecedentes para hacer incurrir en error a la otra
parte (Dolo de omisin).
c. Dolo Principal: (Dolo que opera como vicio del consentimiento) El que
siendo obra de una parte, determina el acto de tal forma que de no mediar
ste no se hubiere contratado o de haberlo hecho, se habra contratado en
trminos substancialmente diferentes. Dolo Incidental: No emana de la
contraparte o no proviene de un engao determinante. No opera como vicio
del consentimiento pero puede dar lugar a indemnizacin de perjuicios a favor
de la vctima. Dicha indemnizacin procede contra el que lo ha fraguado por
40
Derecho UCT 2014

todos los perjuicios sufridos o contra los que se han aprovechado de l, pero
solo hasta la concurrencia del beneficio que el dolo reportare.
Requisitos del Dolo: (1458 CC)
a. Actos Jurdicos Bilaterales:
- Dolo debe ser obra de una de las partes.
- Debe ser determinante: El engao debe ser de una magnitud importante,
que haga presumir que no se habra contratado o de haberlo hecho seria en
trminos sustancialmente diferentes. (nico requisito para que el dolo sea vicio
del consentimiento en los A.J. Unilaterales).
Prueba del dolo: (1459 CC) El dolo no se presume, deber probarlo quien lo
alega, salvo casos expresamente sealados en la ley. (968 N5, 706 inc 4, 280
CPC, 2510 N3, 94 N6).
Dolo en materias especficas:
a. Matrimonio: el dolo no opera como vicio del consentimiento. Art 8 LMC.
(Solo la fuerza y el error). Sin embargo opera en la sociedad conyugal respecto
del cnyuge o sus herederos que dolosamente hubiere ocultado o distrado
alguna cosa de la sociedad; Aquel y stos perdern su porcin en la misma
cosa y se vern obligados a restituirla doblada. (1768 CC).
b. Dolo de los incapaces: 1685 CC. Incapacidad Relativa. Si de parte del
incapaz ha habido dolo, ni l ni sus herederos o cesionarios podrn alegar
nulidad.
C. Dolo en el D sucesorio: Opera como causal de indignidad para suceder y
como causal de desheredamiento.
*Lesin: Perjuicio pecuniario que sufre una de las partes en la celebracin de
un contrato oneroso conmutativo, debido a la desproporcin en el valor de las
prestaciones reciprocas.
Caractersticas de la lesin enorme:
a. La mayora de la doctrina seala que no es un vicio del consentimiento.
Razones:
a. Art 1451 CC. No la enumera entre los vicios del consentimiento
b. Los vicios son subjetivos, en cambio en Chile, la lesin enorme es
objetiva.
b. Nuestro ordenamiento jurdico no regul en forma general y expresa la
lesin enorme, sino que solo se refiri a ella en forma aislada.
c. Las normas que la regulan son de orden pblico. No pueden renunciarse
anticipadamente.
d. Prescribe en 4 aos entre desde la celebracin del acto o contrato.
e. La accin de lesin enorme no necesariamente conduce a la rescisin.
f. Afecta al acto jurdico al tiempo de su celebracin y no a los efectos de
ste.
Casos de lesin enorme:
1.- Compraventa: Art 1888 y sgtes. Solo se aplica respecto de los bienes
races. No procede en bienes muebles ni las que se hicieren por el ministerio
pblico.
Vendedor: Precio que recibe es inferior a la mitad del justo precio de la cosa
que vende.
Comprador: El justo precio de la cosa que compra es inferior a la mitad del
precio que paga por ella.
41
Derecho UCT 2014

2.- Permuta: Art 1900 CC. Lo mismo que la compraventa.

3.- Aceptacin de la asignacin testamentaria: la aceptacin no podr
rescindirse sino en caso de haber sido obtenida por fuerza, dolo, lesin grave
(la que disminuye el valor total de la asignacin en ms de la mitad).
4.- Particin: Perjudica en ms de la mitad de la cuota. Art 1348 CC.
3. Clasificacin del Acto Jurdico.
Clasificacin del acto jurdico:
a) Atendiendo el nmero de voluntades que la generan:
a. Unilateral: Generado originariamente por la manifestacin de
voluntad de una sola parte. Ej.: Testamento, reconocimiento de un
hijo, renuncia de un D.
i. Simple: La parte est conformada por una persona. Ej.:
Testamento
ii. Complejo: La parte est conformada por varias personas.
Ej.: Junta de accionistas.
b. Bilaterales: Generado originariamente por el acuerdo de
voluntades de dos partes. Ej.: La tradicin, el contrato, novacin.
Los actos jurdicos bilaterales se forman por el consentimiento.
b) Atendiendo a la utilidad que el acto jurdico reporta a las partes:
a. Gratuito o de beneficencia: Solo tiene por objeto la utilidad de
una de las partes, sufriendo la otra el gravamen. Ej.: Donacin,
Mutuo sin inters, comodato.
b. Oneroso: Aquel por el cual ambas partes se gravan y se
benefician recprocamente, una en beneficio de la otra. Ej.:
Compraventa, transaccin y promesa. Cesin de crditos puede
ser tanto onerosa como gratuita.
i. Conmutativo: Aquel en que las prestaciones se miran
como equivalentes. La Lesin enorme solo se aplica al
contrato conmutativo y no al aleatorio.
ii. Aleatorio: Aquel que tiene como prestacin un evento o
contingencia incierta de ganancia o prdida.
Importancia de sta clasificacin:
- El error en cuanto a la identidad de la persona, vicia el consentimiento
en los actos jurdicos gratuitos y excepcionalmente en los onerosos.
- Los requisitos de la accin pauliana varan segn se entable contra acto
o contrato gratuito u oneroso. La accin pauliana exige que concurra el
fraude pauliano en los actos jurdicos onerosos respecto del deudor y del
tercero adquirente. En cambio en los gratuitos solo se exige mala fe del
deudor.
- La culpa se grada dependiendo que parte se ve favorecida en el
contrato. (Art 1547 leer). Ej.: En los contratos onerosos el deudor
responder de culpa leve porque el contrato beneficia a ambas partes.
En cambio en el contrato gratuito, responder de culpa levsima o grave
(lata) dependiendo si el contrato es de beneficio exclusivo del deudor o
del acreedor respectivamente.
- Para efecto de la transmisin de las expectativas. Las expectativas
derivadas de un contrato gratuito condicional no son transmisibles a los
herederos del beneficiario. (Ej.: SI se dona algo a A con la condicin de
42
Derecho UCT 2014

que su hija se reciba como abogado, el beneficio de esta expectativa no

se trasmite a los herederos de A).
- El saneamiento de la eviccin opera por lo general solo en los contratos
onerosos.
c) Atendiendo a la poca en que el acto jurdico produce sus
efectos:
a. Entre vivos: Es aquel cuyos efectos se producen normalmente en
vida de sus autores, aunque sus efectos dependan de la muerte
de un tercero.
b. Por causa de Muerte: Es aquel que produce sus efectos
despus de la muerte de su autor. Ej.: Testamento.
- Respecto a la capacidad para testar: Mujer pber (+12) varn pber
(+14).
- El testamento es un acto ms o menos solemne, en cambio los actos
jurdicos entre vivos pueden ser consensuales, reales o solemnes.
- El testamento es esencialmente revocable, en cambio los dems actos y
contratos son por RG irrevocables.
d) Atendiendo a si el acto jurdico puede o no subsistir por s
mismo.
a. Acto jurdico Principal: Aquel que puede existir por s mismo.
b. Acto jurdico accesorio: Aquel que para existir requiere de un
acto jurdico principal. Ej.: Prenda Hipoteca Fianza.
i. Las cauciones personales garantizan al acreedor el
cumplimiento de una obligacin, colocando a su disposicin
varios patrimonios en los cuales hacer efectivo su crdito.
Ej.: Fianza, Clusula penal constituida por un tercero o la
ii. Las cauciones reales: Son aquellas en virtud de las cuales
se afecta un determinado bien mueble o inmueble para
asegurar el cumplimiento de una obligacin. Ej.: Hipoteca o
Prenda.
e) Atendiendo a si produce o no el acto jurdico sus efectos de
forma inmediata:
a. Instantneo: Son aquellos que producen naturalmente todos sus
efectos en un solo instante. Ej.: Compraventa al contado.
b. De ejecucin diferida: Son aquellas que alguna o algunas de las
obligaciones se dejan sujetas a alguna modalidad, como un plazo.
c. De Trato sucesivo: Produce sus efectos instante a instante. Ej.:
Arrendamiento.
- En los contratos de tracto sucesivo no procede la resolucin, sino la
terminacin, porque la resolucin de los actos de tracto sucesivo no
tiene efecto retroactivo.
- Para efectos de la revocacin y el desahucio. La regla general es que el
contrato de tracto sucesivo pueda dejar de producir efectos por
revocacin y desahucio. En cambio, sucede lo inverso en el acto de
efecto instantneo.
- Las teoras de los riesgos y de la imprevisin no se pueden aplicar a los
actos de ejecucin instantnea.
f) Atendiendo a si el acto produce o no sus efectos normales.
43
Derecho UCT 2014

a. Acto jurdico puro y simple: Es aquel que produce sus efectos

normales desde su constitucin y para siempre, sin alteraciones o
modificaciones de ninguna especie. Ej.: Compraventa al contado.
b. Acto jurdico sujeto a modalidad: Aquel cuyos efectos
normales son alterados por clusulas especiales, agregadas por la
voluntad de las partes o por disposicin de la ley.
g) Atendiendo a la forma de perfeccionamiento del acto jurdico
a. Consensual: Se perfecciona por el solo consentimiento de las
partes.
b. Solemne: Aquel cuyo perfeccionamiento est sujeto a la
observancia de ciertas formalidades. Ej.: Compraventa de bienes
races.
c. Real: es la que se perfecciona por la entrega o tradicin de la
cosa. Ej.: Comodato, mutuo, prenda. (Crtica a la doctrina por
cuanto los contratos reales se perfeccionan por la entrega de la
cosa y no por la tradicin. En la mayora de los casos el contrato
real ser un ttulo de mera tenencia y no un ttulo translaticio de
dominio. Sin embargo, excepcionalmente los contratos reales se
perfeccionan por tradicin como sucede en el mutuo o deposito
regular, (por la naturaleza de los bienes objeto de la entrega)).
h) Atendiendo a si el acto jurdico exige o no una causa.
a. Causado: Es el que exige una causa. Motivo que induce al acto.
b. Abstracto o incausado: Carece de causa o se celebra sin tener
una relacin directa con una causa determinada, como la letra de
cambio o la fianza.
i) Contratos nominados e innominados.
a. Nominado o tpico: Regulado por el ordenamiento jurdico, de
tal forma que exige la concurrencia de elementos de la esencia
que deben estar presentes en la celebracin del contrato y ser
representados por las partes. De no contener dichos elementos, el
contrato no tendr efecto alguno o degenera en otro.
b. Atpico o innominado: Creado por las partes en virtud del
principio de la autonoma privada.
4. Ineficacia del acto jurdico
Ineficacia: Aquellas causales por las cuales el acto no produce los efectos
queridos por su autor.
Causas que generan ineficacia en el Derecho Civil Chileno
A. Inexistencia: La inexistencia es la ineficacia que afecta a los actos o
contratos celebrados con omisin de uno o ms requisitos de existencia
(Objeto, causa, solemnidades propiamente tales y voluntad o
capacidad).
En nuestro derecho la inexistencia no est regulada expresamente y en
la doctrina actual no hay consenso respecto de su aceptacin.
Inexistencia
Acto jurdico inexistente es aquel en que
faltan uno o ms requisitos de existencia
Nulidad
Acto jurdico nulo es aquel en que
faltan uno o ms requisitos de
44
Derecho UCT 2014

(objeto, causa, solemnidades

propiamente tales y voluntad).
No puede producir ningn efecto.
Se produce de pleno derecho.

No puede sanearse por el transcurso del
tiempo ni por la confirmacin de las partes.
Ello porque la inexistencia es
imprescriptible.
Puede ser alegada por cualquier persona.
Produce efectos respecto a todos.
Se produce por el solo hecho de faltar un

requisito de existencia.
No es posible la conversin
validez (objeto lcito, causa

lcita, voluntad exenta de
vicios y capacidad).
Produce todos sus efectos mientras
no se declare la nulidad
judicialmente.
Requiere de sentencia judicial que
la declare.
Se pueden sanear por el transcurso
del tiempo y los actos que
adolecen de nulidad relativa son
confirmables.
Se distingue si es absoluta (Todo
aquel que tenga inters en ella) o
relativa (Juez, Ministerio pblico,
Personas a cuyo beneficio la ley ha
establecido la nulidad relativa,
herederos y cesionarios). Art 1684
CC
Produce efectos respecto de la
parte a cuyo favor se declara 1690
CC.
Es de derechos estricto. Requiere
de disposicin expresa de ley para
operar.
Es posible la conversin.
B. Nulidad 1682 CC: Sancin legal establecida por la omisin de los

requisitos o formalidades que las leyes prescriben para el valor de
ciertos actos o contratos en consideracin a la naturaleza de ellos o
segn su especie o a la calidad o estado de las partes que en el
intervienen y que consiste en el desconocimiento de sus efectos
jurdicos como si nunca se hubiesen ejecutado.
Caractersticas de la nulidad:
1. Es una sancin civil para la doctrina clsica por cuanto priva al acto
jurdico de sus efectos. Otra parte de la doctrina, especialmente el
derecho comparado seala que no sera una sancin civil sino la
privacin de los efectos del acto jurdico.
2. Es de Derecho estricto
3. La nulidad es una medida destinada a la proteccin de los
incapaces, evitando que estos acten sin el cumplimiento de
determinados requisitos.
4. Es irrenunciable: No puede renunciarse anticipadamente. Pero la
nulidad relativa puede confirmarse luego de acaecido el vicio.
5. En determinadas circunstancias opera como un modo de extinguir
las obligaciones (se anula el contrato art 1567 N8).
45
Derecho UCT 2014

6. La nulidad independiente si es absoluta o relativa produce los mismos

efectos.
Clasificacin de la nulidad:
1. Total o parcial:
a. Total: Afecta al acto o contrato en su conjunto, alcanzando todas
las clusulas de ste.
b. Parcial: Afecta ciertas disposiciones o clusulas del contrato
dejando a ste plenamente valido. Ej.: En el derecho sucesorio,
nulidad de asignaciones especficas.
i. Requisitos
1. La clusula que adolece del vicio de nulidad no debe
afectar a un elemento de la esencia (no produce
efectos o degenera en otro contrato diferente) del
acto o contrato.
2. La clusula que adolece del vicio de nulidad debe ser
independiente o autnoma del resto del acto o
contrato.
2. Tacita o expresa:
a. Tacita: Se seala como sancin frente a la omisin de
determinados requisitos del acto o contrato
b. Expresa: Se desprende de la aplicacin de ciertos principios
generales. Art 10, 1682 y 1466.
3. Originaria y derivada:
a. Originaria: Es aquella que afecta al acto o contrato al tiempo de
su celebracin.
b. Derivada: se produce de un acto que en principio fue valido pero
por una infraccin posterior a su celebracin, se transforma en un
acto nulo.
4. Absoluta o relativa:
a. Nulidad absoluta: Sancin impuesta por la ley a la omisin de
requisitos prescritos para el valor de un acto o contrato en
consideracin a la naturaleza de ellos y no al estado o calidad de
las personas que lo celebran o ejecutan.
Caractersticas de la nulidad absoluta:
- Es de orden pblico y se basa en el inters general: No admite
saneamiento por convalidacin o ratificacin.
- Exige una sentencia judicial ejecutoriada para producir efectos.
- Es una sancin de derecho estricto: solo opera mediante una causal
legal expresa.
Causales de nulidad absoluta:
1. Falta de voluntad o consentimiento
2. Omisin de requisitos o formalidades exigidas en consideracin a la
naturaleza del acto o contrato.
3. Actos de los absolutamente incapaces
4. Falta de objeto y objeto licito
5. Falta de causa y causa licita.
Sujetos activos de la nulidad absoluta:
1. Juez puede y debe declarar la nulidad absoluta de oficio, cual el vicio
aparece de manifiesto en el acto o contrato. Art 1683 CC
a. Requisitos para declarar la nulidad de oficio:
46
Derecho UCT 2014

i. Debe existir un juicio pendiente (1ra o 2da

instancia). No podr declararse la nulidad de oficio
mediante el recurso de proteccin que estuviere
conociendo la Corte en virtud de su tramitacin breve y
sumaria.
ii. El acto o contrato de cuya nulidad se trata debe
haberse invocado en juicio.
iii. El vicio constitutivo de la nulidad absoluta debe
aparecer de manifiesto en el acto o contrato: El vicio
debe ser claro, de tal forma que para aplicar la nulidad solo
baste su lectura.
iv. El juez no puede declarar la nulidad absoluta en caso
que se haya saneado por el transcurso del tiempo.
2. El ministerio pblico en el solo inters de la moral o de la ley.
3. Todo aquel que tenga inters en ella:
a. Cualquiera, aunque no sea parte en la medida que tenga inters
b. Herederos del que tuviere inters en la nulidad podrn accionar de
nulidad como continuadores de la personalidad del causante o en
la medida que tuvieren inters directo en ella.
c. Cesionario de una de las partes. Pero solo podr hacerlo en la
medida que el cedente haya sido titular de la accin, es decir que
haya tenido inters en la nulidad.
d. Acreedores del que tiene inters, se entiende que tienen inters,
pero en dicho caso, el acreedor debe cumplir con las siguientes
exigencias para demandar la nulidad:
i. El acto que adolece de nulidad debe ser perjudicial para el
acreedor.
ii. El inters del acreedor debe ser propio.
iii. El crdito del acreedor no puede ser posterior al acto
jurdico nulo.
De cumplirse estos requisitos, los acreedores pueden intentar la accin de
nulidad que corresponde al acreedor.
Acreedor hipotecario: se ha resuelto por los tribunales que el acreedor
hipotecario, por tener un derecho real no tendra inters en solicitar la nulidad
del acto jurdico que celebre el deudor principal.
Requisitos que debe tener el inters:
1. Debe ser pecuniario o patrimonial. Profesor Domnguez seala que el
inters moral puede servir de fundamento o base para la solicitud de
nulidad.
2. Inters debe ser actual: la mayora de la doctrina se inclina por la
posicin de que el inters debe existir al momento de celebrarse el acto
y contrato y no al momento de solicitar la nulidad.
3. Debe probarlo quien lo alega
Indignidad para entablar la accin de nulidad: La nulidad podr alegarla
todo el que tenga inters en ello, excepto el que ha ejecutado el acto o ha
celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber del vicio que lo invalidaba.
Esta excepcin opera respecto de las partes o autor del acto. El conocimiento
del vicio debe ser real y efectivo. La doctrina mayoritaria y la jurisprudencia se
inclinan por sealar que a los herederos no se les aplica esta excepcin
47
Derecho UCT 2014

basndose en que las inhabilidades son personalsimas y no se transmiten. Lo

mismo respecto del cesionario debido a que ambos son causahabientes.
Saneamiento de la nulidad absoluta: La nica forma de saneamiento en la
nulidad absoluta es el transcurso del tiempo (prescripcin extintiva). La
particularidad es que el plazo no es de 5 aos sino que de 10 aos contados
desde la celebracin del acto contrato.
b. Nulidad Relativa: Sancin legal impuesta por la omisin de
requisitos exigidos en consideracin al estado o calidad de las
personas que ejecutan o celebran el acto o contrato.
Caractersticas de la nulidad relativa:
- Se funda en la proteccin del inters del autor o una de las partes que
celebra el acto o contrato. Como consecuencia de un inters individual,
la rescisin puede confirmarse y prescribe.
- La nulidad relativa es de derecho estricto: no es renunciable
anticipadamente y las reglas que la norman no son alterables por la
voluntad de las partes.
- Es la regla general en materia de nulidad.
- No puede ser declarada de oficio por el juez.
Causales de nulidad relativa:
- Los vicios del consentimiento: Por regla general producen nulidad
relativa.
- Actos que adolecen de lesin enorme
- Incapacidades particulares o especiales 1447 CC: Salvo aquellas
establecidas en una norma prohibitiva en cuyo caso la sancin ser la
nulidad absoluta o la que la ley establezca.
- Omisin de requisitos exigidos en consideracin al estado o
calidad de las personas que ejecutan o celebran el acto o
contrato: incumplimiento de las formalidades habilitantes. Ej.: Incapaz
absoluto enajena un bien a travs de su representante legal, pero sin
autorizacin del juez.
Sujetos que pueden solicitar la nulidad relativa:
- Personas a cuyo beneficio la ley ha establecido la nulidad relativa
o Victimas de error, fuerza o dolo en caso de que vicien la voluntad
o Menores adultos que puedan pedirla por intermedio de sus
representantes legales o cuando lleguen a la mayora de edad
o El que sufre lesin enorme en los casos que ella se admita
- Herederos de las personas a cuyo beneficio la ley ha establecido la
nulidad relativa
- Cesionarios de esas mismas personas, es decir, los adquirentes de
derecho emanados del acto o contrato viciado art 1684 CC. Pero los
cesionarios solo podrn solicitar la rescisin en caso que el cedente haya
podido alegar la nulidad, es decir, sea sujeto activo de la accin de
rescisin.
Caso de excepcin en que no se puede alegar la nulidad relativa: Caso
de dolo del incapaz relativo. Art 1685 CC. El dolo consiste en que el incapaz
realice actos tendientes a evitar que se llegue a descubrir su incapacidad.
Saneamiento de la nulidad relativa: Adems de sanearse por el trascurso
del tiempo admite el saneamiento por confirmacin.
Saneamiento por confirmacin:
48
Derecho UCT 2014

Concepto de confirmacin: acto jurdico unilateral por el cual el que tiene la

facultad de alegar la nulidad relativa renuncia a ella, sanendose los vicios de
que adoleca el acto o contrato y allanndose a considerarlo como plenamente
valido y eficaz. Antes de la confirmacin el acto es impugnable, pero despus
no.
Caractersticas de la confirmacin:
a) Es un acto de renuncia
b) Debe ser voluntaria
c) Es un acto jurdico Unilateral
d) Es Irrevocable
e) Es un acto jurdico accesorio: Exige un acto jurdico que adolezca de un vicio
de nulidad relativa
f) La confirmacin produce efectos relativos: Solo alcanza al que confirma, a los
otros sujetos activos no les ser oponible.
Requisitos para que opere la confirmacin:
a. Acto debe ser nulo relativamente
b. La confirmacin debe emanar de quien es parte del acto jurdico
nulo relativamente
c. Debe emanar de quien tiene derecho a alegarla art 1696 CC
d. Debe emanar de quien sea capaz de contratar. Los incapaces
pueden confirmar autorizados o representados por su
representante legal
e. Debe hacerse en tiempo oportuno, esto es, cuando el vicio ha
cesado.
f. La confirmacin debe efectuarse con las formalidades legales del
acto que se sanea.
Clasificacin de la confirmacin:
a. Expresa y tcita
i. Es expresa cuando se debe hacer con las solemnidades que
por ley est sujeto el acto o contrato que se ratifica.
ii. Tcita: es una consecuencia del incumplimiento voluntario
del contrato por quien tiene derecho de alegar la nulidad
relativa.
1. Requisitos de la confirmacin tcita:
a. La confirmacin debe cumplirse o ejecutarse
sabiendo del vicio que adolece al acto o
contrato.
b. El cumplimiento debe hacerse con la voluntad
de sanear, o sea, de reconocer la validez del
acto.
b. Total y parcial: Procede de existir varias causales de nulidad
Saneamiento por transcurso del tiempo:
Plazo: 4 aos.
Tratndose de la lesin enorme, dolo y el error, el saneamiento se cuenta
desde la fecha de celebracin del acto o contrato.
En el caso de la fuerza o la incapacidad legal el plazo se cuenta desde que
stas han cesado.
ACCIN DE NULIDAD:
49
Derecho UCT 2014

Se debe entablar en juicio ordinario, ya sea en la demanda o en la

reconvencin.
La nulidad se puede oponer como excepcin perentoria en juicio ejecutivo de
conformidad al artculo 464 N14 CPC. La sentencia judicial firme que declare la
nulidad en juicio ejecutivo produce el efecto de cosa juzgada, salvo que se
acoja la reserva de acciones y excepciones del 473 y 478 CPC.
Caractersticas de la accin de nulidad:
a. Es personal
b. Es patrimonial
c. No es renunciable de forma anticipada
d. Esta accin puede dirigirse en contra del otro contratante o de
ambos contratantes en caso de que quien la entable sea un
tercero.
Efectos de la nulidad:
- Para que la nulidad produzca efectos se requiere de sentencia judicial
que la declare.
- Tiene efectos relativos: Puede seguirse entre las partes y las personas a
quienes afecta.
- Efecto expansivo de la nulidad: Que va ms all de las partes en
consideracin a las que se pronuncia. (Denominada nulidad refleja). La
nulidad refleja se ha aplicado respecto de solemnidades propiamente
tales y trae aparejada necesariamente la nulidad del acto jurdico.
Efectos de la nulidad si no se han cumplido las obligaciones nacidas
del acto o contrato nulo: No produce la restitucin en cuanto no hay nada
que restituir. De este modo la nulidad opera como un modo de extinguir las
obligaciones.
Efectos de la nulidad si se han cumplido las obligaciones nacidas del
acto o contrato nulo, ya sea total o parcialmente: El efecto de la nulidad,
si se ha cumplido alguna obligacin del contrato ineficaz, es restituir a las
partes al estado anterior, es decir, la nulidad opera con efecto retroactivo.
Excepciones a la restitucin de las cosas al estado anterior:
1. El autor o parte no tiene derecho a exigir la restitucin cuando ha
cumplido por un objeto o causa ilcita a sabiendas. (Nadie puede
aprovecharse de su propio dolo o torpeza).
2. El contratante de buena fe no est obligado a restituir los frutos
percibidos en el tiempo intermedio entre la celebracin del acto o
contrato y la declaracin de la nulidad. Se aplican las reglas de las
prestaciones mutuas art 904 CC y siguientes.
3. El que contrata con un incapaz, sin los requisitos que la ley exige, no
tiene accin de reembolso. Art 1688 CC.
a. Requisito para que opere esta excepcin:
i. Que el contrato haya sido declarado nulo por omisin de
los requisitos o formalidades que se exigen para que el
incapaz pueda actuar en la vida jurdica.
ii. Que el deudor haya pagado en virtud del contrato
celebrado con el incapaz.
iii. Que el incapaz no se haya hecho ms rico con lo recibido.
4. No hay derecho a repetir por lo pagado en virtud de una obligacin
natural art 1470 N 1 y 3 CC.
50
Derecho UCT 2014

Efectos de la nulidad respecto a terceros:

- Una vez declarada la nulidad por sentencia judicial ejecutoriada se
concede accin reivindicatoria contra los terceros poseedores, estn o
no de buena fe. Art 1689 CC. La nulidad solo afectar a las partes por lo
que la accin reivindicatoria se deber entablar conjuntamente con la
demanda de nulidad. De esta forma la nulidad afectar a travs de la
accin reivindicatoria a los terceros que forman parte del juicio de
nulidad.
- Excepciones en virtud de las cuales no se puede afectar a los terceros a
travs de la accin reivindicatoria.
o Cuando el tercero antes de ser demandado de reivindicacin ha
adquirido el dominio de la cosa por prescripcin adquisitiva. El
demandado podr oponer la excepcin de prescripcin y adems
podr reconvenir de prescripcin.
o Cuando los contratos de compraventa y permuta se rescinden por
lesin enorme, el vendedor que obtiene la declaracin de nulidad
no tiene accin contra terceros adquirentes. De esta forma si el
comprador ha enajenado a tercero, la enajenacin subsiste.
o Cuando opera la rescisin del decreto de posesin definitiva en la
muerte presunta. La rescisin del decreto de posesin definitiva
no otorga accin contra terceros adquirentes. Sin embargo, la
revocacin de la posesin provisoria producir la restitucin de los
bienes.
o
Cuando se dicta la sentencia que declara la indignidad para
suceder.
o Cuando se acogen las acciones que emanan de los artculos 1187,
1425 y 1432 CC. Ello se debe a que en realidad estas acciones no
son de nulidad sino que de inoponibilidad por lesin a las acciones
forzosas.
Conversin de los actos nulos:
En virtud de la conversin se reconocen ciertos efectos a un acto jurdico nulo
que sobrevive adoptando una forma distinta a la originalmente acordada. Se le
otorga reconocimiento legal y por ende ciertos efectos jurdicos a un acto o
contrato que es nulo conforme a las reglas generales.
Requisitos para que opere la conversin:
1. El acto declarado nulo debe contener todos los elementos constitutivos
del nuevo acto valido
2. El nuevo acto debe producir el mismo beneficio econmico que el autor
o las partes persiguieron con el acto o contrato declarado nulo.
C. Resolucin: Es la extincin del derecho o de la relacin jurdica y de los
efectos producidos por el acto jurdico como consecuencia del
cumplimiento de la condicin resolutoria. La resolucin afecta a un acto
perfectamente vlido y que no adolece de ningn vicio. El cumplimiento
de la condicin puede producirse de pleno derecho, como en el pacto
comisorio calificado, a excepcin de dicho pacto en la compraventa por
no pago del precio o en la condicin resolutoria ordinaria o por sentencia
judicial que acoge la accin resolutoria.
51
Derecho UCT 2014

Sujetos que pueden solicitar la resolucin: Se deben distinguir los

siguientes supuestos:
1. La condicin resolutoria ordinaria opera de pleno derecho, por lo que los
efectos de la resolucin pueden hacerse valer en cualquier momento y por
cualquiera que tenga inters en ella. Lo mismo sucede respecto del pacto
comisorio calificado, salvo el pacto de no pago del precio en la compraventa.
2. En los casos en que la resolucin se produce por medio de accin
resolutoria, el contratante diligente deber solicitar la resolucin al juez. As
acontece en la condicin resolutoria tacita, pacto comisorio simple y comisorio
por no pago del precio en la compraventa.
-
La resolucin solo afecta a terceros que estn de mala fe, a diferencia de

lo que ocurre en la nulidad, que afecta a terceros de buena y mala fe.
Resuelto el contrato no se deben los frutos percibidos entre su
celebracin y el cumplimiento de la condicin resolutoria, independiente
de la buena o mala fe, salvo algunos casos. Art 1488 CC.
La resolucin es renunciable solo en la medida en que ella sea un
elemento de la naturaleza o accidental del acto o contrato, como sucede
con la condicin resolutoria tcita y los pactos comisorios. En los casos
excepcionales en que la condicin resolutoria es un elemento de la
esencia del acto jurdico, la accin resolutoria no es renunciable.
La accin de resolucin se extingue en el plazo de 5 aos a contar desde
que la obligacin se hizo exigible. Sin embargo el pacto comisorio
calificado prescribe en el plazo prefijado por las partes, sino pasa de 4
aos contados desde la fecha del contrato.
Terminacin: Se denomina terminacin a la resolucin, cuando sta opera en

los contratos de tracto sucesivo. Opera adems por causas distintas a la
resolucin, como el vencimiento del plazo en el arrendamiento o en la
sociedad.
D. Resciliacin: Convencin o acuerdo de voluntades por el cual las partes
deciden dejar sin efecto un acto jurdico que los vincula. Constituye una
aplicacin del principio de la fuerza obligatoria del contrato. Art 1545 CC.
Los efectos de la resciliacin en general son regulados por las partes y
en principio slo producir efectos hacia lo futuro. Pero de acordarse
efectos retroactivos por las partes, estos no podrn alcanzar al tercero
que vlidamente haya adquirido derechos con anterioridad.
E. Revocacin: Acto jurdico unilateral mediante el cual el autor de un
acto jurdico lo deja sin efecto. La revocacin por regla general, no
opera como ineficacia del acto jurdico salvo algunas excepciones:
a. La donacin entre vivos puede revocarse por ingratitud del
donatario.
b. El mandato termina por revocacin del mandante o renuncia del
mandatario.
El desistimiento unilateral o revocacin solo priva al acto de sus efectos futuros
y no de los ya producidos. De esta forma, la revocacin es una causal
excepcional de ineficacia del acto jurdico que requiere de norma expresa.
52
Derecho UCT 2014

F. Inoponibilidad: Es la ineficacia jurdica respecto de terceros de un

derecho determinado nacido de la celebracin de un acto jurdico valido
o de la declaracin de nulidad de un acto.
Inoponibilidad que tiene por objeto proteger a terceros de un acto
jurdico vlido:
1. Inoponibilidad por falta de requisitos de forma: Esta inoponibilidad
puede ser de dos clases. La primera es una nulidad por falta de requisitos de
publicidad. La segunda es un inoponibilidad por falta de fecha cierta. La fecha
de instrumento privado no se puede hacer valer frente a terceros pues ella nos
les consta. Sin embargo el artculo 1703 CC establece que los terceros deben
aceptar la fecha de un instrumento privado, celebrado entre las partes desde
los siguientes momentos:
a) Desde el fallecimiento de algunos de los que los han firmado.
b) Desde el da en que el instrumento privado ha sido copiado en un
registro pblico.
c) Desde que conste haberse presentado en juicio.
d) Desde que se haya tomado razn de l o lo haya inventariado un
funcionario competente.
2. Inoponibilidad por omisin de requisitos de fondo:
a) Inoponibilidad por fraude: El fraude pauliano se reclama mediante la
accin pauliana o revocatoria. Esta accin tiene por objeto dejar sin
efecto o revocar los actos ejecutados por el deudor en perjuicio de sus
acreedores, existiendo fraude pauliano.
Fraude Pauliano: Consiste en el conocimiento del mal estado de los
negocios por parte del deudor o tercero adquirente.
b) Inoponibilidad por falta de concurrencia o consentimiento: art
1815 CC. La venta de cosa ajena vale, sin perjuicio de los derechos del
dueo de la cosa vendida mientras no se extingan por el lapso de
tiempo. Otro ejemplo es el del art 2154 CC. En virtud del cual el
mandante tiene derecho a ignorar los efectos del acto ejecutado por su
mandatario, hechos a su nombre y en los que ste se hubiera
extralimitado.
c) Inoponibilidad por lesin en una asignacin forzosa: En caso de
que el testador tenga cnyuge, ascendientes o descendientes, no puede
asignar sus bienes sino sujeto a limitaciones. Cuando no se respetan las
legitimaciones, el testamento aunque es vlido es inoponible a los
legitimarios.
d) Inoponibilidad por lesin de derechos adquiridos: Art 94, 165 y
178 CC.
e) Inoponibilidad por simulacin: En la simulacin se aprecian dos
actos jurdicos. Uno que las partes dan a conocer a terceros y otro que
es secreto, que solo opera respecto de las partes. De descubrirse la
simulacin es acto es inoponible a terceros, salvo que ste lo haga valer.
Inoponibilidad que tiene por objeto proteger a terceros de buena fe de
accin de nulidad:
Los efectos de la nulidad son inoponibles a terceros art 1689 CC. En el derecho
chileno esta inoponibilidad se consagra en la sociedad en el art 2089 CC. Son
de esta clase de inoponibilidad los efectos de la lesin enorme respecto de
terceros art 1895 CC, matrimonio putativo art 51 LMC y el contrato de donacin
53
Derecho UCT 2014

art 1432 CC. En dicho caso la resolucin, rescisin y revocacin son inoponibles
respecto del tercero adquirente de los bienes donados.
Efectos de la Inoponibilidad: Protege al tercero y no al acreedor. La regla
general es que afecte a los terceros relativos pero tambin puede alcanzar a
los terceros absolutos.
Ratificacin: Es el saneamiento del acto inoponible, mediante la incorporacin
de un elemento que le permite adquirir eficacia respecto de terceros. El art
1684 se refiere a la ratificacin de la nulidad relativa, pero la doctrina est
conteste en que la ratificacin es el saneamiento de la inoponibilidad y no de la
nulidad.
Aspectos procesales importantes:
- Generalmente se opone como excepcin.
- Excepcionalmente se puede entablar como accin, as sucede con la
accin paulina o reforma de testamento.
- Tiene legitimidad activa para entablar esta accin todo tercero que
tenga inters.
G. Caducidad: Opera respecto de un acto jurdico perfectamente vlido y
eficaz en su origen, que se ve afectado, con posterioridad a su
celebracin, en un elemento de su esencia que le permite subsistir. En
virtud de la caducidad, el acto jurdico o alguno de sus elementos se
extingue o desaparecen.
Ejemplos de caducidad:
a) Opera en los contratos de tracto sucesivo, sin culpa y con
independencia de la voluntad de las partes.
b) Opera en los contratos en que por exigencia de la ley, se adicionan
requisitos como elementos de su esencia. Ej.: En la promesa art 1554
regla 3ra CC.
c) Se aplica a la compraventa art 1809 CC y a la sociedad art 2067 CC.
Civil II
5. Modos de adquirir el dominio de las cosas
Por regla general, para adquirir un derecho personal basta el solo contrato o
acto constitutivo. Pero tratndose de la adquisicin y transmisin de derechos
reales, segn la doctrina tradicional, es necesario, adems, un modo de
adquirir. (Dualidad ttulo modo).
Ttulo: Es el hecho o acto jurdico que sirve de antecedente para la adquisicin
del dominio u otro derecho real. Ej.: La escritura pblica en que consta el
contrato (compra venta de inmueble).
Modo de adquirir: Es el hecho o acto jurdico que produce efectivamente la
adquisicin del dominio u otro derecho real. Ej.: Inscripcin en el CRB para
verificar la tradicin.
Los ttulos que habilitan para la posterior transferencia del dominio son
llamados ttulos translaticios de dominio.
54
Derecho UCT 2014

Los modos de adquirir estn establecidos en la ley de manera que no pueden

tenerse como tales sino los que el legislador reconozca. (19 N 23 y 24 CPR).
LA OCUPACIN: Es un modo de adquirir el dominio de las cosas corporales
muebles que no pertenecen a nadie, mediante la aprehensin material de
ellas, acompaada de la intencin de adquirirlas, supuesto que la adquisicin
de esas cosas no est prohibida por las leyes patrias ni por el derecho
internacional.
Art 606 CC: Por la ocupacin se adquiere el dominio de las cosas que no
pertenecen a nadie, y cuya adquisicin no es prohibida por las leyes chilenas o
por el derecho internacional.
Requisitos:
1. Que se trate de cosas que no pertenecen a nadie, sea porque
nunca han tenido dueo, sea porque lo tuvieron y dejaron de tenerlo, por
haber permanecido largo tiempo ocultas o porque el dueo las ha
abandonado voluntariamente para que las haga suyas el primer
ocupante. En Chile solo pueden adquirirse por ocupacin las cosas
corporales muebles, porque de acuerdo al art 590CC, los inmuebles que
carecen de dueo pertenecen al estado y las incorporales no pueden ser
objeto de apreciacin material.
2. Que la adquisicin de las cosas no este prohibida por las leyes
chilenas o por el derecho internacional.
3. Aprehensin material de la cosa con intensin de adquirirla.
a. Aprehensin material: Material, real o de hecho.
i. Real: Cuando efectivamente el individuo toma la cosa.
ii. Presunta: Cuando a pesar de no haber efectivamente
aprehensin material, el individuo ejecuta actos que ponen
de manifiesto su intencin de adquirir.
b. Animo de adquirir el dominio: Elemento intencional.
Ambos elementos deben concurrir copulativamente. Dementes e infantes, que
carecen de voluntad, no pueden adquirir por ocupacin.
Diversas clases de ocupacin:
1. Ocupacin de cosas animadas: La caza y la pesca art 607CC. El
legislador clasifica las cosas animadas en animales salvajes o bravos,
domsticos y domesticados. Se concluye que solo pueden adquirirse por
medio de la caza o de la pesca los animales bravos y los domesticados
cuando, saliendo de la dependencia o amparo del hombre, vuelven a su
condicin de animales bravos o salvajes.
Las actividades de caza y pesca estarn sujetas a las ordenanzas
especiales que se dicten sobre estas materias, de manera que no se
podr cazar o pescar sino en lugares, en temporadas y con las armas y
procedimientos que no estn prohibidos. (Art 617 y 618 CC).
2. Ocupacin de cosas inanimadas:
a. Invencin o hallazgo: Especie de ocupacin por la cual el que
encuentra una cosa inanimada que no pertenece a nadie,
adquiere su dominio, apoderndose de ella. Los requisitos son:
i. Que se trate de cosas inanimadas
55
Derecho UCT 2014

ii. Que se trate de res nullius (que nunca ha tenido dueo) o

res derelictae (que el dueo las haya abandonado
voluntariamente).
iii. Que el que encuentre la cosa se apodere de ella.
b. Descubrimiento de un tesoro: El descubrimiento de un tesoro
es una especie de invencin o hallazgo. Se llama tesoro la
moneda o joyas u otros efectos preciosos, que elaborados por el
hombre han estado largo tiempo sepultados o escondidos sin que
haya memoria o indicio de su dueo. Los requisitos son:
i. Que se trate de una cosa mueble
ii. Que se trate de monedas, joyas u otros objetos preciosos
iii. Que se trate de objetos elaborados por el hombre
iv. Que los objetos hayan estado sepultados o escondidos por
largo tiempo
v. Que no haya memoria o indicio del dueo del tesoro
El dominio del tesoro se adquiere por el solo hecho del descubrimiento, aunque
el descubridor no se apodere de l. No exige la ley una aprehensin real y
efectiva, sino solo presunta.
Para saber a quin pertenece el tesoro, hay q distinguir si lo ha descubierto el
propietario del suelo en que se encuentra, o un extrao.
- Si lo descubre el propietario del suelo, a l le pertenece la totalidad del
tesoro, la mitad a ttulo de propietario y la otra mitad a ttulo de
descubridor.
- Si es descubierto por un tercero en suelo ajeno, hay que distinguir:
o Si el descubrimiento ha sido fortuito o es el resultado de pesquisas
hechas con autorizacin del dueo: El tesoro se divide en partes
iguales entre el descubridor y el dueo del suelo.
o Si el descubrimiento ha sido el resultado de pesquisas realizadas
contra la voluntad del dueo o sin su anuencia, todo el tesoro
pertenece al propietario del suelo.
El art. 627 se refiere al permiso que cualquiera pueda solicitar para cavar en
suelo ajeno, para sacar alhajas o dineros que asegure pertenecerle y estar
escondidas en l.
Para ello:
1 Debe sealar el paraje en que estn escondidas;
2 Debe dar competente seguridad de que probar su derecho sobre las
especies; y
3 Debe dar competente seguridad de que abonar todo perjuicio al dueo.
Concurriendo estos requisitos, no podr oponerse el dueo a la extraccin de
dichos dineros o alhajas.
El art. 628 se pone en el caso que no se pruebe el derecho sobre dichos dineros
o alhajas: las especies sern consideradas o como bienes perdidos o como
tesoro encontrado en suelo ajeno, segn los antecedentes y seales. Si se
considera como tesoro, previa deduccin de las costas, se dividir en partes
iguales entre el denunciador y el dueo del suelo. En todo caso, a ste ltimo
puede convenirle ms que se le indemnicen los perjuicios, renunciando en tal
caso a su porcin en el tesoro.
c. Captura blica: Es el despojo de los bienes del vencido en
provecho del vencedor. Se llama botn, la captura de las cosas
56
Derecho UCT 2014

muebles en la guerra terrestre y presa, la captura de las naves y

de las mercaderas en el mar.
Los bienes adquiridos por captura blica pertenecen al Estado. Los particulares
no pueden adquirir el dominio de los bienes de naciones enemigas, neutrales ni
menos aliadas, por esa forma de ocupacin.
En la guerra terrestre, solo pueden ser objeto de captura blica, las
propiedades del Estado enemigo, no las privadas. No rige ara la guerra
martima la inviolabilidad de la propiedad privada. Los arts. 641 y 642 se
refieren a las presas hechas por bandidos, piratas o insurgentes, es decir, por
particulares de un Estado beligerante. No adquieren el dominio y cualquiera
puede recuperarlas para ponerlas a disposicin de su dueo (eso significa la
expresin represarlas que emplea el art. 641). Los represadores debern
restituir las especies a sus dueos, pero tienen derecho a que stos les abonen
el precio de salvamento (o sea, lo que debi pagarse a los bandidos, etc.), el
cual se regular por aqul que en casos anlogos, se paga a los apresadores en
guerra de nacin a nacin (art. 641). Si represadas las especies no aparecieren
sus dueos a reclamarlas, se proceder como en el caso de las cosas perdidas;
pero los represadores tendrn sobre las especies que no fueren reclamadas por
sus dueos en el plazo de un mes, contado desde la fecha del ltimo aviso, los
mismos derechos como si las hubieran apresado en guerra de nacin a nacin
(art. 642). Vemos por tanto que la ley no asimila por completo las cosas
represadas a las cosas perdidas, porque los derechos de los represadores son
distintos de los derechos que tiene la persona que encuentra un bien perdido.
3. Especies muebles al parecer perdidas y especies nufragas:
Estas cosas en principio no pueden ser objeto de ocupacin, porque no son res
nullius o res derelictae. Pero como el dueo de estas especies no se conoce y
puede suceder que no se presente a reclamarlas, la ley ha establecido que
despus de realizadas las diligencias necesarias para averiguar quin es el
dueo, si ste no se presenta o no hace valer sus derechos, pueden ser estas
cosas adquiridas en la forma que prescriba la ley.
Las especies prdidas son cosas respecto de las cuales su propietario no ha
manifestado en forma alguna la intensin de desprenderse del dominio que
tiene sobre ellas. Su separacin de las cosas es involuntaria.
Los arts. 629 a 639 reglamentan esta materia. En ellos, se establece que si
despus de publicados avisos no se presenta el dueo a reclamar las especies,
stas se subastarn y el producto del remate se repartir en partes iguales
entre el que las encontr y la municipalidad respectiva (en el caso de las
especies al parecer perdidas) o entre el que las encontr y el hospital de la
respectiva zona (en el caso de las especies nufragas).
LA ACCESIN: Art 643 CC: La accesin es un modo de adquirir por el cual el
dueo de una cosa pasa a serlo de lo que ella produce o de lo que se junta a
ella (natural o artificialmente). Los productos de las cosas son frutos naturales
o civiles. La accesin solo opera en cosas corporales.
Especies de accesin:
A. Accesin discreta o de frutos: Es la que deriva del mismo cuerpo o
por medio del nacimiento o produccin. Se manifiesta en la generacin
de productos y frutos.
57
Derecho UCT 2014

B. Accesin continua o propiamente tal: Es la que resulta de la

agregacin de dos o ms cosas diferentes que luego de unirse, forman
un todo indivisible.
C. Accesin mixta: La que procede de la naturaleza y del trabajo humano
conjuntamente (Ej.: Plantacin)
Es la accesin un modo de adquirir el dominio y crea una relacin jurdica o se
trata de una extensin del dominio? Hay tres teoras al respecto:
1. Es un modo de adquirir: En virtud del art 643 CC. Definicin que dice que
lo que ella produce o lo que se junta a ella.
2. Es una simple facultad o extensin del dominio: En la accesin discreta,
el dominio preexistente se ampla y extiende a los frutos que ella
produce. En la continua, si adquiere una cosa por accesin, la adquiere
como consecuencia del dominio que tena sobre otra cosa. La cosa
accesoria pierde su individualidad y adems no depende de un nuevo
ttulo, sino que del mismo de la principal.
3. Teora eclctica: La accesin continua es un modo de adquirir y la
accesin discreta es una simple facultad del dominio, el ejercicio de la
facultad de goce.
La doctrina mayoritaria objeta la inclusin de la accesin entre los modos de
adquirir, porque en ella no se atiende a la voluntad del supuesto adquirente,
voluntad que aparece como fundamental en los dems modos de adquirir.
ACCESIN DE FRUTOS O DISCRETA: Modo de adquirir lo que la cosa
produce. Para la doctrina est muy lejos de ser un modo de adquirir.
Frutos y productos: Art 643 CC confunde productos y frutos
Frutos: Serian aquellas cosas que peridicamente y sin alteracin sensible de
su sustancia, produce otra cosa.
Productos: Serian aquellas cosas que derivan de la cosa madre pero sin
periodicidad o disminucin de la sustancia de esta ltima.
Las caractersticas comunes de los frutos y los productos serian su
accesoriedad y su utilidad, pues unos y otros representan un inters econmico
no principal.
Sus caractersticas diferenciadoras serian la periodicidad y el alterar o
disminuir sensiblemente la sustancia de la cosa principal.
Clases de frutos: Pueden ser naturales o civiles.
Naturales: Son los que da la naturaleza, ayudada o no de la industria humana.
Comprende por tanto a los naturales propiamente tales (o sea, los
espontneamente producidos por una cosa) y a los frutos industriales (los que
produce una cosa con la ayuda de la industria humana).
Pueden encontrarse en estado de pendientes (mientras adhieren todava a la
cosa que los produce), percibidos (son los que han sido separados de la cosa
productiva) o consumidos (consumidos materialmente o enajenado).
Los frutos naturales de una cosa, pertenecen al dueo de ella. Sin perjuicio de
los derechos constituidos por las leyes o por un hecho del hombre, al poseedor
de buena fe, al usufructuario o arrendatario.
58
Derecho UCT 2014

Civiles: Utilidad equivalente que el dueo de una cosa obtiene al conceder a

un tercero, el uso y goce de ella. Los frutos civiles representan para el
propietario el derecho de goce de la cosa, porque representan los frutos que
habra obtenido si hubiera explotado personalmente la cosa. Por eso se dice
que los frutos civiles no son producidos por la cosa misma, no salen de la cosa,
sino que son producidos con ocasin de la cosa.
Se llaman frutos civiles los precios, pensiones, cnones de arrendamiento o de
censo y los intereses de capitales exigibles o impuestos a fondo perdido.
Se dividen por la ley en pendientes y percibidos. Pendientes mientras se deben
y percibidos desde que se cobran (debi decir desde que se pagan). A los
anteriores se agregan los frutos devengados: Aquellos a los cuales se ha
adquirido derecho por cualquier ttulo.
Ej.: Estar pendiente la renta de arrendamiento a pagar por lo que resta del
contrato; Estarn devengadas las rentas que corresponden a los meses ya
expirados pero que no se han pagado; y estar percibida la renta desde que
fue pagada al arrendador.
ACCESIN CONTINUA O PROPIAMENTE TAL: Cuando se unen dos o ms
cosas de diferentes dueos, de manera que una vez unidas, constituyen un
todo indivisible. En este caso, en virtud del principio de que lo accesorio sigue
la suerte de lo principal, el dueo de la cosa principal se hace dueo de la
accesoria.
Puede ser de tres clases:
1. Accesin de inmueble a inmueble o natural
a. Aluvin Art 649 CC: Aumento que recibe la rivera de la mar o de
un ro o lago por el lento e imperceptible retiro de las aguas.
Adems es necesario que las aguas se hayan retirado completa y
definitivamente. El terreno de aluvin se forma por los sedimentos
que el agua va depositando y hace que esta vaya poco a poco
alejndose de su primitiva rivera.
b. Avulsin Art 652 CC: Acrecimiento de un predio, por la accin de
una avenida u otra fuerza natural violenta, que transporta una
porcin del suelo de un predio al fundo de otra persona. El dueo
del predio de donde la parte del suelo ha sido arrancada, conserva
su dominio sobre ella para el solo efecto de llevrsela. Pero si no
la reclama dentro del subsiguiente ao, la har suya el dueo del
sitio a que fue transportada.
c. Mutacin del lveo o cambio de cauce de un rio: lveo: Es
el cauce original de un rio.
i. Distinguimos las siguientes hiptesis:
1. El ro vara su curso, cargndose a una de las riberas,
dejando a la otra definitivamente en seco: la parte
que queda en descubierto, accede a los propietarios
riberanos, como en el caso del aluvin (art. 654,1 y
650).
2. El ro vara enteramente de cauce: para atribuir el
dominio del terreno que queda en descubierto, se
traza una lnea longitudinal que divida el cauce
abandonado en dos partes iguales, y cada una de
stas accede a las heredades contiguas, dentro de
59
Derecho UCT 2014

sus respectivas lneas de demarcacin (art. 654, 2).

En los dos casos anteriores, los propietarios riberanos
tienen derecho de hacer las obras necesarias para
volver el ro a su antiguo cauce, con permiso de la
autoridad competente (municipalidad competente).
3. El ro se divide en dos brazos que no vuelven a
juntarse: el art. 655 aplica las normas de los dos
casos anteriores.
d. Formacin de una nueva isla: Requisitos
i. Que las islas se formen en ros o lagos que no sean
navegables por buques de ms de 100 toneladas.
ii. Que la isla se forme con carcter definitivo.
Para determinar a quin pertenece, distinguimos tres situaciones:
- La isla se forma por abrirse el rio en dos brazos que despus vuelven a
juntarse
- Se forma en el lecho del rio
- La isla se forma en un lago
2. Accesin de mueble a inmueble o industrial
Tiene lugar en los casos de edificacin, plantacin o siembra, cuando los
materiales, plantas o semillas pertenecen a distinta persona que el
dueo del suelo.
Se llama tambin industrial, porque no se debe a un hecho de la
naturaleza, sino del hombre.
Presupuestos para que opere:
- Que no exista vnculo contractual entre el dueo del suelo y el
propietario de los materiales, plantas o semillas.
- Que los materiales se hayan incorporado en forma definitiva al suelo.
(inmuebles por adherencia).
Cabe preguntarse quin ser el dueo del edificio, siembra o plantacin. Se
aplica aqu la regla que lo accesorio accede a lo principal, y se estima como
cosa principal el suelo, cualquiera que sea su valor; a ste respecto, es
indiferente tambin el valor de los materiales, plantas y semillas, as como por
quien y a costa de quien se hizo la edificacin o plantacin.
Al dueo de los materiales, plantas o semillas se le debe indemnizar ya que
nadie puede enriquecerse sin causa.
3. Accesin de mueble a mueble
Tiene lugar cuando dos cosas muebles, pertenecientes a diferentes
dueos, se unen. El principio fundamental es que la cosa accesoria pasa
a pertenecer al propietario de la cosa principal, debiendo pagar el valor
de la cosa accesoria a su dueo.
a. Adjuncin: 657 CC. Especie de accesin, y se verifica cuando dos
cosas muebles pertenecientes a diferentes dueos se juntan una a
otra, pero de modo que puedan separarse y subsistir cada una
despus de separada. Requisitos:
i. Unin de dos cosas muebles
ii. De diferentes dueos
iii. Que en caso de separarse conserven su fisonoma.
iv. Ausencia de conocimiento de su unin, ya sea por uno o por
ambos dueos.
Determinacin de la cosa principal:
60
Derecho UCT 2014

La de mucho ms estimacin que la otra se mirar como la principal. Sin

embargo, cuando la cosa para su dueo tenga un gran valor de afeccin,
se mirar ella como la de mayor estimacin.
- Si no hay gran diferencia en la estimacin, se mirar como accesoria la
que sirva para uso, ornato o complemento de la otra.
- Si no puede aplicarse ninguna de las dos reglas anteriores, se mirar
como cosa principal la de mayor volumen. En caso de tener similar
volumen, el juez fallara conforme a la equidad. En este caso para
algunos habr comunidad.
b. Especificacin: Creacin o produccin de una cosa nueva,
empleando materia ajena sin el consentimiento del propietario.
Art 662 CC. No habiendo conocimiento por una de las partes ni
mala fe por la otra, el dueo de la materia se hace dueo de la
obra, pagando la hechura.
c. Mezcla: Unin de dos o ms cuerpos solidos o lquidos que se
confunden en el conjunto, dejando de ser distintos y reconocibles.
No habiendo conocimiento del hecho por una de las partes ni mala fe por la
otra, la mezcla pertenecer en comn a los dueos de las cosas mezcladas, a
prorrata del valor de la materia que a cada uno perteneca. En verdad, no hay
aqu accesin ni cambio de dominio. S la hay en el caso del art. 663, 2,
porque en l uno de los dueos de las cosas mezcladas adquiere el dominio de
la otra, lo que sucede cuando una de las cosas es de mucho ms valor que la
otra, debiendo el propietario de la primera pagar al propietario de la segunda
el valor de la cosa de menor estimacin, si pretende reclamarla para s.
LA TRADICIN: Art 670 CC: Modo de adquirir el dominio de las cosas y que
consiste en la entrega que el dueo hace de ellas a otro, habiendo por una
parte la facultad e intencin de transmitir el dominio y por otra la capacidad e
intencin de adquirirlo.
La tradicin no solo opera para transferir el dominio, sino que tambin los
dems derechos reales e inclusive los derechos personales.
Caractersticas:
a. Derivativo: El dominio no nace con el adquirente sino que viene de otra
persona, el tradente. Siendo derivativo, este modo no transfiere al
adquirente ms derechos de los que tena el tradente, y concretamente
si este no era dueo de la cosa tradida, no lo ser el que la recibe,
puesto que nadie puede transferir ms derechos de los que tiene.
b. No solo sirve para adquirir el dominio, sino tambin todos los derechos
reales y personales, con excepcin de los personalsimos cuando el
tradente sea titular de los mismos, porque tales derechos son
inalienables. Sin embargo si pueden adquirirse por tradicin, cuando se
constituya un derecho real de uso y habitacin. Dicho en otras palabras,
como nazca el derecho real, opera la tradicin, despus ya no puede
operar, pues el derecho es personalsimo.
c. Por regla general es un modo de adquirir a titulo singular.
Excepcionalmente lo es a titulo universal, en el caso de la tradicin del
derecho de herencia.
d. Puede operar a ttulo gratuito o a ttulo oneroso.
e. Modo de adquirir que opera entre vivos
61
Derecho UCT 2014

f. Es una convencin: Es un acto jurdico bilateral pero no es un contrato,

porque en la tradicin no se crean derechos y obligaciones, sino que por
el contrario, se extinguen o se transfieren.
g. Sirve de justo ttulo para prescribir: Cuando el tradente no es dueo de
la cosa que entrega, la tradicin no es un modo de adquirir, sino que
sirve de justo ttulo para que el adquirente gane con posterioridad la
cosa por prescripcin. (La tradicin es requisito para ganar las cosas por
prescripcin ordinaria, cuando se invoca un ttulo translaticio de
dominio).
Entrega y Tradicin:
Entrega: En trminos generales es el traspaso material de una cosa de manos
de una persona a otra. Puede constituirse una entrega propiamente tal o una
tradicin.
En la tradicin al efectuarse la entrega, existe por parte del tradente y del
adquirente, la intencin de transferir y de adquirir el dominio, intencin que no
existe en la entrega propiamente tal.
En virtud de la tradicin se adquiere el dominio o la posesin. En la entrega
propiamente tal, se obtiene solo la mera tenencia, la que por regla general no
habilita para adquirir por prescripcin.
Requisitos de la tradicin:
a) Presencia de dos partes: Art 671 CC.
a. Tradente: persona que por la tradicin transfiere el dominio de la
cosa entregada por el o a su nombre. (Debe ser dueo de la cosa
y tener facultad para transferir el dominio, o sea, capacidad de
ejercicio).
b. Adquirente: la persona que por tradicin adquiere el dominio de la
cosa recibida por l o a su nombre. (Debe tener capacidad para
adquirir)
b) Consentimiento del tradente y del adquirente: Se exige que haya la
intencin de transferir por una parte y de adquirir por la otra. Si falta la
voluntad de una de las partes, la tradicin se valida retroactivamente
por la ratificacin de la parte que no hubiere prestado consentimiento. El
consentimiento en la tradicin debe recaer sobre el objeto, ttulo y
persona a quien se efecta la tradicin.
c) Existencia de un ttulo translaticio de dominio: Si no hay ttulo
translaticio de dominio no hay tradicin. Ttulo translaticio de dominio:
Los que por su naturaleza sirven para transferirlo. Art 703 CC. (Sirve de
antecedente para la adquisicin del dominio). Ej.: Compraventa,
permuta, donacin, arrendamiento, etc.
d) La entrega de la cosa con la intencin de transferir el dominio.
Efectos de la tradicin:
1. Cuando el tradente es dueo de la cosa que entrega: Opera el efecto
normal de la tradicin.
2. Cuando el tradente no es dueo de la cosa que se entrega: La
tradicin es vlida por que la venta de cosa ajena lo es. Aqu tres
situaciones pueden presentarse:
62
Derecho UCT 2014

a. El tradente es poseedor regular de la cosa entregada: Si

el adquirente est de buena fe y adquiere con justo ttulo,
tambin adquiere la posesin regular de la cosa entregada.
Pero esto no significa que la posesin se haya transferido,
porque la posesin no se transfiere no se transmite. En este
caso el contrato que antecede a la tradicin desempea el
papel de justo ttulo y sirve al adquirente para iniciar una
posesin regular. An ms el artculo 717 permite al sucesor
aadir la posesin de los antecesores con sus calidades y
vicios.
b. Tradente es poseedor irregular: Si el adquirente est de
buena fe y tiene justo ttulo, mejora el ttulo que tena su
tradente y el ttulo y la tradicin servirn de justo ttulo para la
posesin regular.
c. Tradente es un mero poseedor de la cosa entregada por
el o a su nombre: Jams puede llegar a adquirir por
prescripcin, porque la mera tenencia excluye la posesin,
salvo artculo 2510 n3. Pero si el adquirente esta de buena fe
y tiene justo ttulo, ser poseedor regular y podr llegar a
adquirir la cosa por prescripcin ordinaria. (No opera la
accesin de posesiones).
Cundo puede pedirse la tradicin? Lo normal es que la tradicin se
efecte inmediatamente de celebrado el contrato.
Hay 3 casos en que no puede pedirse la tradicin de lo que se debe:
Cuando el ttulo es condicional
Si hay plazo pendiente para el pago de la cosa
Cuando ha intervenido decreto judicial en contrario
ESPECIES O FORMAS DE EFECTUAR LA TRADICIN:
A. Tradicin de los derechos reales sobre una cosa corporal
mueble: Esta tradicin puede ser de dos clases, real o ficta. La
tradicin real es la que se hace fsica o materialmente, sea entregando
la cosa el tradente al adquirente, sea permitiendo el primero al segundo
la aprensin material de la cosa tradida y manifestando uno la voluntad
de transferir y el otro la voluntad de adquirir el dominio. Tradicin ficta
es la que se hace por medio de una ficcin, smbolo o seal, que
representa la cosa tradida y la pone bajo el poder o accin del
adquirente. Los casos contemplados son:
a. Permitiendo la aprehensin material de una cosa presente:
Se exige aqu presencia simultnea del tradente y del adquirente,
la presencia de la cosa a la vista y alcance de ambos y la
aprensin de ella por el adquirente, asindola fsicamente sin
oposicin del tradente.
b. Mostrando la cosa tradida: Es la forma llamada tradicin de
larga mano. Supone tambin la presencia de ambas partes ante la
cosa tradida.
c. Entregando las llaves del granero, almacn, cofre o lugar
cualquiera en que est guardada la cosa: La ley no exige que
63
Derecho UCT 2014

el cofre, almacn, granero, etc., estn a la vista de las partes,

pero la entrega de las llaves debe ser real.
d. Encargndose el uno de poner la cosa a disposicin del
otro en el lugar convenido: Como no se exige que se cumpla el
encargo para entender verificada la tradicin, sta queda
efectuada desde luego, sin esperar a que efectivamente el
tradente ponga la cosa tradida en el lugar convenido. De ah a que
se diga que en este caso, hay una especie de tradicin por el solo
contrato, quedando el tradente como mero tenedor en calidad de
mandatario.
e. Por la venta, donacin u otro ttulo de enajenacin
conferido al que tiene la cosa mueble como mero tenedor:
Tradicin de breve mano. Es la que se produce cuando el mero
tenedor de una cosa llega a ser adquirente de ella y la retiene con
nimo de dueo. La tradicin se perfecciona con el solo contrato.
Desde el instante que se perfecciona la venta, donacin u otro
ttulo translaticio de dominio, se entiende hecha la tradicin.
f. Por el mero contrato en que el dueo se constituye como
mero tenedor: (Constituto posesorio). Se produce cuando en
virtud del contrato el dueo de la cosa la retiene, pero ahora
reconociendo dominio ajeno. El dominio se transfiere por el mero
contrato.
B. Tradicin de los derechos reales sobre una cosa corporal
inmueble: Regla general, la inscripcin. Se efecta por la inscripcin del
ttulo en el registro del CBR, excepto tratndose de la tradicin del
derecho real de servidumbre que se realiza por escritura pblica, en la
que el tradente exprese constituirlo y el adquirente aceptarlo.
Finalidades de la inscripcin en el derecho chileno:
1.- Realizacin de la tradicin de los derechos reales en inmuebles
2.- Publicidad de la propiedad raz
3.- Para conservar la historia de la propiedad raz
4.- Requisito, garanta y prueba de la posesin de los bienes races. Art 724,
924, 728 y 2505 CC. 5.- En algunos casos es solemnidad de un acto o
contrato: En ciertos casos desempea adems el papel de solemnidad de
algunos actos jurdicos que recaen en bienes races.
Donaciones irrevocables Art 1400 CC.
Constitucin de usufructo por acto entre vivos
Constitucin de derecho de uso y habitacin
Constitucin de censo e hipoteca.
Tipos de registros:
- Registro Real: Es el que se lleva por predios. Cada uno de estos se
matricula con un nmero de orden y le corresponde una hoja especial,
que constituye su registro.
- Registro Personal: Es aquel que se organiza tomando como pauta los
nombres de las personas a quienes afecta casa anotacin o inscripcin.
En Chile opera el registro personal.
Inscripciones y transcripciones: Los ttulos o documentos que deben
constar en los registros pueden insertarse en ellos de dos formas:
- Inscripcin: Que se reduce a anotar un extracto fundamental del
documento. Este rige en Chile.
64
Derecho UCT 2014

- Transcripcin: Consiste en copiar integra y literalmente el documento.

Sistema registral chileno:
Registro conservatorio de Bienes Races. Sus normas se encuentran en los art
686 y sgtes del CC y en el reglamento del registro conservatorio de Bienes
Races.
Los libros fundamentales que all se llevan son:
- Repertorio: Es una especie de libro de ingreso de la oficina, es un libro en
que se deben anotar todos los ttulos que se le presenten al
conservador, por orden cronolgico de ingreso, cualquiera sea su
naturaleza. Es de carcter anual.
- Registro: Est integrado por 3 libros o registros parciales que lleva el
conservador.
o Propiedad
o Hipoteca y gravmenes
o Interdicciones y prohibiciones de enajenar.
- ndice general: Permite, junto a los ndices de cada libro o registro
parcial, el funcionamiento del sistema, en cuanto mediante l se ubican
las inscripciones y se puede reconstruir la historia de los inmuebles. Se
construye por orden alfabtico de los otorgantes y se forma a medida
que van hacindose las inscripciones en los tres registros parciales.
Tambin es anual.
Los ttulos que deben inscribirse, estn enumerados en el art 52 del
reglamento, y los que pueden inscribirse, estn enumerados en el art 53 del
reglamento.
El conservador no examina la legalidad de los ttulos, pero puede si rehusar a
inscribir en ciertos casos, pero en ningn caso dejar de anotar en el repertorio
el ttulo presentado; En la prctica, el CBR anota en el repertorio, pero rechaza
las inscripciones cuando hay un vicio manifiesto en los ttulos, fundando su
rechazo en algunas de las causales del art 13 y 14 del reglamento.
Cuando el ttulo es rechazado, la anotacin en el repertorio es presuntiva y
caduca a los dos meses desde su fecha, si no se convierte en inscripcin.
Convertida en inscripcin esta surte efectos desde la fecha de la anotacin, es
decir, opera retroactivamente.
Esa caducidad no se produce a los dos meses, si la imposibilidad de inscribir se
debe a una prohibicin judicial, de modo que alzada la misma se puede
efectuar la inscripcin aunque haya transcurrido un plazo superior al sealado.
Subsanados los defectos del ttulo, debe requerirse al conservador nuevamente
que inscriba, no pudiendo ste hacerlo de oficio.
Caso de negativa para inscribir:
En caso de negativa estampar el conservador el motivo en el ttulo, dejando
constancia en el repertorio. El perjudicado con la negativa del conservador
podr reclamar al juez de primera instancia, si hay ms de dos, al que est de
turno.
Juez pedir informe al CBR y resolver por escrito y sin ms trmite lo que
corresponda; si resuelve que debe inscribirse, el CBR dejar constancia de tal
orden en la inscripcin; si el juez rechaza la solicitud de inscripcin, el
perjudicado puede apelar en forma ordinaria.
Plazo para inscribir:
65
Derecho UCT 2014

El reglamento no trata expresamente desde cundo y hasta cundo se puede

inscribir.
Algunos principios generales pueden enunciarse en esta materia: Primero,
como la inscripcin es consecuencia del ttulo, es este el que debe examinarse
para concluir desde y hasta cuando procede inscribir. Y dos, en ese examen, la
indagacin fundamental tendr que orientarse a su eficiencia en el tiempo en
que se pretende inscribir. Ej.: En una compraventa de inmueble, se podr
inscribir desde que sea exigible la obligacin de efectuar la tradicin, lo que
acontece generalmente desde que se perfecciona el contrato.
Inscripcin por avisos:
Respecto de los inmuebles que no han sido antes inscritos, se establece un
procedimiento especial para incorporarlos al sistema del Registro. Se ha
discutido la sancin que traera el incumplimiento de las formalidades
establecidas para esta inscripcin en el art. 58: algunos sostienen que sera la
nulidad absoluta; otros, la inoponibilidad al tercero a quien la inscripcin
pudiere perjudicar.
Cabe sealar que las formalidades exigidas en la inscripcin por avisos se
establecen para la transferencia del dominio por acto entre vivos o para la
constitucin y transferencia de otros derechos reales (como el usufructo,
habitacin, censo e hipoteca que se refieran a inmuebles no inscritos), pero no
para una primera inscripcin en base a otros antecedentes, como ocurre al
adquirir por prescripcin y se quiera inscribir la sentencia que lo declara as, o
para las inscripciones originadas en la adquisicin mediante sucesin por causa
de muerte. As lo ha resuelto la jurisprudencia. Los requisitos son:
1 Dar noticia a los terceros de la transferencia, mediante tres avisos
publicados en un diario de la comuna, o de la capital de provincia si en la
anterior no lo hubiere o de la capital de la Regin, si en las anteriores no lo
hubiere;
2 Fijar un cartel durante 15 das por lo menos, en la oficina del Conservador,
con las designaciones de las personas que transfieran y de los linderos y
nombre de la propiedad materia del contrato.
El Conservador deber protocolizar el cartel, y certificar el cumplimiento de
los requisitos indicados. La inscripcin no podr efectuarse antes que
transcurran 30 das contados desde el otorgamiento del certificado por el
Conservador.
Subinscripciones:
Los errores, omisiones u otras modificaciones que sea necesario resolver o
efectuar una vez practicada la inscripcin, se salvan a su margen derecho,
mediante las subinscripciones.
Si la subinscripcin se basa en un nuevo ttulo, debe practicarse nueva
inscripcin, salvo que el antecedente sea una sentencia, porque entonces ser
siempre subinscripcin lo que se practicar.
Tradicin de cuotas:
Debemos distinguir si se trata de una cuota en cosa singular o en cosa
universal:
- Cuota en cosa singular: La doctrina y la jurisprudencia entienden que la
cuota participa del carcter mueble o inmueble de la cosa indivisa. Se
66
Derecho UCT 2014

concluye entonces, que si se trata de la tradicin de una cuota sobre

cosa mueble, ella se efectuar por cualquiera de las formas establecidas
para stos bienes (art. 684); y si se trata de la tradicin de una cuota en
una cosa inmueble, ha de efectuarse por inscripcin (art. 686). Cobra
aplicacin aqu el art. 580.
Cuota en cosa universal: hay controversia en la doctrina. Un sector de la
doctrina concibe perfectamente la comunidad sobre una universalidad
jurdica y, negando la comunicacin de la cuota y la naturaleza de los
bienes de que se compone dicha universalidad, entiende que la tradicin
de la cuota ha de efectuarse por cualquiera forma simblica indicada en
el art. 684 y no requiere de inscripcin conservatoria, aunque est
integrada por inmuebles. Se est en presencia de una abstraccin, que
escapa a la clasificacin de bienes en muebles e inmuebles; y por tanto,
para su tradicin, ha de seguirse la regla general en materia de formas
de tradicin, que son las del art. 684, toda vez que la inscripcin es una
forma excepcional de tradicin. Pero el planteamiento anterior ha sido
rechazado por otro sector de la doctrina. Desde ya, se ha objetado que
pueda haber comunidad en universalidades jurdicas, puesto que stas
tienen activo y pasivo comunes, situacin que no acontece en la
comunidad hereditaria, ejemplo clsico de universalidad jurdica, pues
en ella las deudas estn siempre divididas entre los herederos, por
disposicin de la ley, a prorrata de su participacin en la herencia.
Habra comunidad entonces slo sobre las universalidades de hecho.
Adems, la naturaleza de los bienes que integran la universalidad se
comunicara a la cuota que sobre dicha universalidad se tenga. Se
concluye entonces que la tradicin de una cuota de cosa universal se
efecta siguiendo la naturaleza de los bienes de que se compone; por el
art. 684 para los muebles y por la inscripcin para los inmuebles, si los
hay en la universalidad.
Inscripciones a que da lugar la sucesin por causa de muerte:

El heredero adquiere el dominio y la posesin legal de los bienes hereditarios
por el modo de adquirir sucesin por causa de muerte y esta adquisicin se
produce en el momento mismo de la muerte del causante. Por tanto el
heredero no necesita de tradicin, ya que las cosas no pueden adquirirse por
dos modos.
En el momento de deferirse la herencia, de operar la delacin de la misma, la
posesin de ella se confiere al heredero por el ministerio de la ley. Pero esta
posesin legal no lo habilita para disponer de manera alguna de un inmueble
hereditario, mientras no proceda:
a. Decreto judicial o resolucin administrativa que da la posesin
efectiva de la herencia: judicial cuando es testada, y administrativa,
por el director del registro civil cuando es intestada. El decreto judicial se
inscribir en el Registro de Propiedad del Conservador de la Comuna o
agrupacin de comunas, en que se encuentre el tribunal que lo dict y la
resolucin administrativa se inscribir en el Registro Nacional de
Posesiones Efectivas, que depende del Registro Civil. Asimismo, el
Director Regional del Registro Civil correspondiente, emitir un
certificado, dando cuenta de haberse otorgado la posesin efectiva de la
herencia intestada, certificado que debe acompaarse al Conservador de
67
Derecho UCT 2014

Bienes Races del ltimo domicilio del causante, para inscribir tambin la
resolucin administrativa, en el Registro de Propiedad. El decreto judicial
tambin se inscribir en el registro nacional de posesiones efectivas.
Conforme a lo expuesto, nos queda en claro que tras la vigencia de la
Ley 19.903, toda posesin efectiva tendr siempre dos inscripciones,
una en el Registro Nacional de Posesiones Efectivas, a cargo del Registro
Civil e Identificacin, y otra en el Registro de Propiedad del Conservador
de Bienes Races competente.
b. Si la sucesin es testamentaria, se inscribir tambin el
testamento: En el registro de propiedad del CBR en que se hubiere
inscrito el auto de posesin efectiva.
c. Inscripcin especial de herencia: Consiste en inscribir los inmuebles
de la sucesin a nombre de todos los herederos en el registro de
propiedad del CBR. En virtud de esta inscripcin, los herederos pueden
disponer de consuno de los inmuebles hereditarios.
En el mismo conservador volvern a inscribirse el decreto de posesin
efectiva y el testamento, si lo hubiere.
d. Inscripcin especial del acto de particin: Por el cual se adjudica a
un heredero el todo o parte de un inmueble. La inscripcin se efecta en
el mismo registro en el cual se verific la inscripcin especial de
herencia.
Sin esta inscripcin, no podr el heredero adjudicatario
disponer por s solo de los inmuebles hereditarios que en la particin le
hayan cabido. Cabe indicar que de conformidad al CPC, todo acuerdo de
las partes o resolucin del partidor que contenga adjudicacin de bienes
races, debe reducirse a escritura pblica, y sin esta solemnidad no
puede efectuarse su inscripcin en el Conservador (recordemos que al
Conservador slo pueden presentarse ttulos autnticos para su
inscripcin).
A diferencia de las anteriores, sta inscripcin puede obviarse. En efecto,
puede ocurrir que los herederos resuelvan enajenar de consuno los
inmuebles hereditarios. En tal caso, no habr particin ni adjudicaciones
subsecuentes (si se enajena, operar en favor del tercero adquirente un
ttulo traslaticio de dominio; si se adjudica el inmueble a uno de los
comuneros hereditarios, operar un ttulo declarativo de dominio, y no
habr enajenacin). Con las tres (si no hubo testamento) o cuatro (si
hubo testamento) inscripciones anteriores y la del causante que las
precedi, se puede entonces seguir en el Registro la historia de un
inmueble que antes perteneci al causante, luego a sus herederos y por
ltimo se radic en el patrimonio de uno solo de ellos o de un tercero.
Inscripcin en la prescripcin: Fuera de la sucesin por causa de muerte,
hay otro modo de adquirir que tambin da lugar a la inscripcin conservatoria.
Diversas disposiciones exigen que la sentencia que declara la prescripcin
adquisitiva de un bien raz sea inscrita en el Registro del Conservador: arts. 689
y 2513 del CC. y 52 del Reglamento Conservatorio. La inscripcin no sirve para
que el prescribiente adquiera el dominio, puesto que ya lo adquiri por
prescripcin. La inscripcin se exige por una triple finalidad:
1 Para colocar el inmueble bajo el rgimen de la propiedad inscrita;
2 Para mantener la historia de la propiedad raz; y
3 Para que la sentencia produzca efectos contra terceros.
68
Derecho UCT 2014

C. Tradicin del derecho de herencia: Una vez que el heredero puede

enajenar su derecho de herencia, se plantea el problema acerca de la
forma como debe hacerse la tradicin.
En lo que respecta al ttulo que la precede, el ms frecuente ser la
compraventa, que debe hacerse por escritura pblica. A continuacin
procede la tradicin, sin que el CC establezca expresamente la forma
como ha de efectuarse.
La situacin se refiere a la venta o cesin de los derechos hereditarios en
la universalidad de la sucesin o en una cuota de ella y no a la venta de
los derechos hereditarios que al heredero vendedor o cedente
corresponden en un bien determinado de la sucesin, porque en este
ltimo caso, la inscripcin es la nica forma de hacer la tradicin.
Dos doctrinas:
- La tradicin de la herencia no exige inscripcin conservatoria,
aun cuando aquella comprenda bienes races: Se plantea que
siendo la herencia una universalidad jurdica que no comprende bienes
determinados sino un conjunto de bienes indeterminados o una cuota de
ese conjunto, no puede calificarse de bien mueble o inmueble. Por tanto
aunque la herencia comprenda bienes inmuebles, no es necesaria la
inscripcin del 686. La herencia mantiene su calidad de bien abstracto o
sui generis. Ahora bien, como no hay reglas particulares para la tradicin
del derecho de herencia, corresponde aplicar las generales del Ttulo de
la Tradicin. En conformidad a stas, la tradicin del derecho de herencia
puede verificarse por cualquier medio que revele la intencin del
tradente de transferir su derecho de herencia y la del adquirente de
adquirirlo. Se aplican las reglas generales de los arts. 670, incisos 1 y 2
y 684.
- La tradicin de la herencia exige la inscripcin conservatoria
cuando aquella comprende bienes races: Sostiene que el derecho
real de herencia es mueble o inmueble, segn lo sean las cosas
singulares en que ha de ejercerse; la herencia, por tanto, es una cosa
cuyo carcter depende de los bienes que la componen.
El art 688 y la cesin del derecho de herencia:
Si el heredero cede sus derechos en la herencia, no es necesario que
previamente cumpla con las inscripciones del art 688 CC.
El art. 688 exige las inscripciones que seala para la disposicin de inmuebles
determinados, cosas singulares, pero no para disponer de una universalidad
jurdica como es la herencia, cuya naturaleza no se altera por el hecho de
existir un solo heredero. Adems, el art. 688 establece formalidades para
disponer del dominio sobre las cosas inmuebles que integran el patrimonio
transmitido y no para disponer del derecho de herencia, derecho diferente del
dominio.
Inscripcin del legado de un inmueble:
Los legados pueden ser de especie o cuerpo cierto y de gnero. El legatario de
especie adquiere el dominio de la cosa legada directamente del causante, por
sucesin por causa de muerte y sin necesidad de inscripcin, en el momento
del fallecimiento del testador, salvo si su asignacin fuere condicional. El
69
Derecho UCT 2014

legatario de gnero, por el contrario, slo obtiene un crdito contra l o los

herederos obligados a pagarle su legado. Adquiere el dominio de la cosa por la
tradicin que le hacen los herederos. El legatario de gnero puede disponer de
su crdito (de su derecho al legado), sin esperar a que se efecte inscripcin
alguna, aunque lo legado sea un inmueble indeterminado y de acuerdo al art.
580 sea un crdito inmueble. Ello, porque las inscripciones del art. 688 slo se
exigen a los herederos. Cuando est determinado quienes son los herederos y
exigible que sea el crdito, el legatario o el adquirente de su derecho, si el
legatario se lo hubiere cedido, podr exigir a todos los herederos (o al que fue
gravado con la carga de pagar el legado) que lo cumplan, es decir, que se le
entregue, en tradicin, una cosa del gnero respectivo. Si es un inmueble, ser
necesario, para los herederos, obtener la posesin efectiva, inscribirla y
practicar la inscripcin especial de herencia. Ello, porque son los herederos los
dueos del inmueble, sin perjuicio que se encuentran obligados a transferirlo al
legatario. Como esa entrega constituye tradicin, debe efectuarse inscripcin.
En cuanto al ttulo traslaticio de dominio que ha de servir como antecedente al
legatario, en principio podra estimarse que es el testamento, pero en l no se
seal un inmueble determinado. Entonces, el antecedente inmediato ser el
acuerdo entre herederos y legatario por el cual aquellos, en cumplimiento de la
obligacin de entregar un inmueble, que asumieron al aceptar la herencia,
proponen al legatario la entrega de un inmueble determinado y ste acepta. Tal
acuerdo, dado que conduce a la transferencia de un inmueble, a una tradicin
que debe efectuarse por inscripcin, deber constar por escritura pblica.
En cuanto al legatario DE ESPECIE, y si tal especie es un inmueble, debemos
distinguir para tratar el tema con relacin al art. 688, entre la inscripcin a
nombre del legatario y la disposicin que ste efecte despus a favor de un
tercero:
1 Para ADQUIRIR el dominio, el legatario de especie no requiere inscripcin,
sin perjuicio de la conveniencia de la misma. Cmo proceder a esta
inscripcin? La doctrina est dividida.
- Doctrina que sostiene que basta con exhibir el testamento
judicialmente reconocido, para requerir la inscripcin del
inmueble legado. El legatario puede requerir la inscripcin
comprobando el fallecimiento del testador y acreditando el pago del
impuesto que grava su asignacin y exhibiendo copia del testamento
judicialmente reconocido.
- Doctrina que sostiene que es necesario otorgar una escritura
pblica de entrega del legado. A juicio de esta doctrina, los
legatarios de bienes races no pueden inscribir a su favor el inmueble
legado con la sola presentacin del testamento judicialmente
reconocido. Algunas de las razones son:
o Testador seala el inmueble legado con designaciones
insuficientes para inscribir el dominio exhibiendo solo el
testamento.
o El legado no es inmediatamente exigible
o El testamento no es un ttulo indiscutible del derecho del legatario
de un inmueble, porque el legado est sujeto a contingencias.
Proceder entonces otorgar escritura pblica por los herederos o el albacea,
que acredite que el derecho del legatario es definitivo. Agregan los partidarios
de esta doctrina que la exigencia que la entrega se realice mediante escritura
70
Derecho UCT 2014

pblica se justifica, en razn de que el Conservador slo puede inscribir ttulos

autnticos.
Para otorgar la escritura pblica bastar inscribir el auto de posesin efectiva,
sin que se justifique practicar la especial de herencia, porque el bien legado
como especie o cuerpo cierto no pertenece a los herederos, a diferencia de lo
que acontece con el legado de gnero. Por lo mismo, no estn disponiendo
de l, puesto que slo son meros tenedores.
2 En cuanto a DISPONER por el legatario del inmueble legado, tambin han
surgido discrepancias:
- Doctrina que sostiene que es requisito previo inscribir el
inmueble legado a nombre del legatario: Se ha sostenido que el
ttulo del legado es el testamento y que la obligacin de inscribir el
legado, es un requisito previo para disponer de la especie, obligacin
que estara implcita en los art 688 y 55 del reglamento y 691 y 79 del
reglamento.
- Doctrina que sostiene que el legatario puede disponer del
inmueble legado, sin necesidad de inscribir previamente el
inmueble a su nombre: Los que sostienen esta doctrina, estiman que
no es necesaria la inscripcin; no la exige el art. 688 (que se refiere slo
al heredero) ni ningn otro precepto. Adems, el art. 691 slo dispone
qu menciones tendr la inscripcin testamentaria, pero no exige que el
legatario tenga que inscribir para disponer de la cosa legada.
En la prctica, sin embargo, cuando el legatario de la especie inmueble
quiera enajenarla, tendr que efectuar la tradicin, esto es, tendr que
inscribir el inmueble previamente a su nombre, porque el Conservador
podr negarse a inscribir a nombre del que adquiri del legatario,
amparndose en su negativa en el art. 14 del Reglamento (puesto que
se tratara de inscribir un ttulo que no emana de quien aparece -segn
el Registro- como dueo o actual poseedor). Vemos entonces que si bien
el legatario es dueo (pues adquiri por sucesin por causa de muerte),
registralmente no aparece como tal. Como concluye la doctrina, la
inscripcin previa no se justifica en el Derecho, pero s en el aspecto
formal de la organizacin del Registro.
D. Tradicin de los derechos personales: Su transferencia requiere de
un ttulo y la subsecuente tradicin. El ttulo podr consistir en una
venta, donacin, permuta, etc. En cuanto a la tradicin, se verifica por la
entrega del ttulo, hecha por el cedente al cesionario (art. 699). En este
precepto, se entiende por ttulo el instrumento en el que consta el
crdito, vale decir, el documento en el que se encuentra escriturado.
La tradicin de los derechos personales es tambin un acto solemne,
segn se desprende del artculo 1903 del Cdigo Civil: debe anotarse en
el ttulo el traspaso del derecho, designar al cesionario (o sea, al nuevo
acreedor) y debe llevar la firma del cedente.
Por la entrega del ttulo, la tradicin produce sus efectos entre el
cedente o tradente y el cesionario o adquirente (arts. 699 y 1901). Pero
la cesin no produce efecto contra el deudor ni contra los terceros,
mientras no ha sido notificada por el cesionario al deudor o aceptada por
ste (art. 1902).
71
Derecho UCT 2014

Cabe sealar que la jurisprudencia ha concluido que el art. 699 no se

refiere slo a la entrega MATERIAL del ttulo, pues lo que se transfiere no
es la cosa corporal, el documento en que consta el crdito, sino ste
ltimo, que es un derecho y por tanto una cosa incorporal, que existe
con independencia del ttulo que lo contiene. Una conclusin contraria,
significara la imposibilidad de ceder crditos que no constan por escrito,
pues faltara el documento para hacer la entrega material.
En consecuencia, la tradicin no slo puede efectuarse por la entrega
fsica del ttulo, sino que tambin de una manera simblica, como sera
permitiendo o autorizando al cesionario para tener el crdito por suyo.
As sucede cuando por medio de una escritura, se traspasa el crdito
que consta en otra escritura pblica de mutuo, expresando el dueo del
crdito su voluntad de transferirlo y el cesionario la suya de aceptarlo,
verificndose la entrega por ese instrumento de cesin y no por la
entrega de copia de la escritura de mutuo (en la prctica sin embargo,
se entrega copia de la misma, dejando constancia de ello en la escritura
de cesin, para despejar cualquier riesgo).
La tradicin de un crdito no escriturado conlleva sin embargo un
evidente riesgo para el cesionario: la dificultad que puede tener para
acreditar la existencia del crdito y obligacin correlativa, cuando cobre
al deudor, considerando que el Cdigo Civil le impide valerse de la
prueba de testigos (artculos 1707 y siguientes del Cdigo Civil). Por ello,
en lo posible, el cesionario debe exigir que concurra al contrato el
deudor, reconociendo su calidad de tal y la respectiva obligacin.
Tradicin de los derechos litigiosos.
La cesin est regulada en los arts. 1911 a 1914. En estas reglas, igual como
acontece respecto de la cesin del derecho real de herencia, se sealan los
efectos de la tradicin, pero no se precisa la forma como esta ha de efectuarse.
El art. 1911 define qu se entiende por derecho litigioso. Como se desprende
del art. 1912, tambin se requiere un ttulo y un modo. Se discute en la
doctrina la forma como debe verificarse la tradicin.
Para algunos, la circunstancia de ser litigioso el derecho, no impide calificarlo
de derecho real o personal. Si es real, se aplicarn las reglas de la tradicin:
por ende, si es un derecho mueble, operar el art. 684, y si es inmueble, ser
necesaria la inscripcin conservatoria. Si el derecho litigioso es personal, se
aplicarn las normas contenidas en los arts. 1901 a 1903. Como estos
preceptos exigen entrega del ttulo, se admite, siguiendo a la jurisprudencia,
que la actuacin en el litigio por parte del cesionario, en reemplazo del
cedente, con su consentimiento expreso o tcito, podra constituir tradicin del
derecho litigioso, equivalente a las formas simblicas del art. 684.
Otros autores, objetan el planteamiento anterior. Se observa que en el caso de
los derechos reales, la tradicin sera difcil de efectuar cuando el cedente no
tiene la cosa mueble en su poder o no tiene inscrito a su nombre el inmueble.
Se postula que aun cuando en forma mediata lo cedido pudiere ser un derecho
real o personal, en trminos inmediatos lo cedido es siempre "el evento incierto
de la litis" (art. 1911), de manera que la tradicin ha de ser siempre una sola.
Como la ley no seala su forma, tendr que consistir en una manifestacin de
72
Derecho UCT 2014

voluntad que exteriorice el nimo de tradicin, concretamente, una actuacin

realizada en el litigio por el cesionario, con consentimiento expreso o tcito del
cedente y conocimiento de las dems partes del juicio, por la cual el cesionario
sustituya al cedente en la posicin que ste tena en la controversia.
LA PRESCRIPCIN: Art 2492: Modo de adquirir las cosas ajenas o de extinguir
las acciones y derechos ajenos, por haberse posedo las cosas o no haberse
ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y
concurriendo los dems requisitos legales.
Prescripcin adquisitiva (usucapin): adquisicin de la propiedad y se incluye
entre los modos de adquirir el dominio, y extintiva (liberatoria): Extincin de
acciones y derechos ajenos. Modo de extinguir las obligaciones.
En ambas hay un elemento comn: el transcurso del tiempo.
Reglas comunes de toda prescripcin:
1. Necesidad de alegar la prescripcin: tratndose de un beneficio que
podra ser renunciado, se justifica su alegacin. Por otra parte es
necesario que se hagan constar los antecedentes o elementos que
configuren la pretensin de que ha operado la prescripcin. Dicha
alegacin debe plantearse en juicio (como accin o excepcin), seguido
de legitimo contradictor.
Casos en los cuales el juez puede declarar la prescripcin adquisitiva de
oficio:
- Prescripcin de la accin penal
- Prescripcin de la pena
- Prescripcin del carcter ejecutivo de un ttulo.
En cuanto a la forma procesal de alegarla, la prudencia aconseja al
demandado que alega la prescripcin adquisitiva, deducir demanda
reconvencional y simultneamente incluir entre las excepciones la
perentoria de prescripcin, para el caso de no acogerse la contra
demanda.
2. La prescripcin puede renunciarse: en principio, en virtud del inters
general comprometido, la prescripcin no puede renunciarse. Pero desde
el momento en que la prescripcin se ha cumplido, se transforma en un
derecho de inters particular, que puede renunciarse.
La renuncia puede ser expresa o tcita, ser expresa cuando se declare
explicita la voluntad de no ampararse en la prescripcin reconociendo un
poseedor el dominio ajeno o un deudor la obligacin. Ser tacita cuando
el que puede alegarla realiza un hecho o un acto que implica reconocer
el derecho del dueo o del acreedor.
3. Las reglas relativas a la prescripcin son iguales para todas las personas:
Art 2497 vino a poner trmino a una situacin de desigualdad que exista
en cuanto las iglesias como el fisco que tenan una situacin privilegiada
respecto de los plazos de prescripcin.
PRESCRIPCION ADQUISITIVA:
Modo de adquirir el dominio de las cosas comerciables ajenas, por haberlas
posedo durante un cierto tiempo, concurriendo los dems requisitos legales.
Dos son los supuestos o condiciones esenciales de la prescripcin adquisitiva:
73
Derecho UCT 2014

Permanencia de la posesin por el plazo necesario.

Inaccin del propietario.
Caractersticas de la prescripcin adquisitiva:

a. Modo de adquirir originario
b. Solo sirve para adquirir el dominio y los dems derechos reales a
excepcin de las servidumbres discontinuas e inaparentes. No
sirve para adquirir derechos personales, sin embargo hay algunos
que opinan que si es posible.
c. Modo de adquirir a titulo singular. Excepcionalmente a titulo
universal (derecho real de herencia).
d. A ttulo gratuito
e. Por acto entre vivos
f. Naturaleza mixta: supone un hecho (posesin) y un acto jurdico
unilateral (alegar la prescripcin).
Requisito de la prescripcin adquisitiva:
1. Cosas susceptibles de prescripcin: Hay cosas imprescriptibles
como los derechos personales, derechos de personalidad, servidumbres
discontinuas e inaparentes, las cosas que estn fuera del comercio
humano (salvo bienes fiscales), las cosas indeterminadas y las cosas
propias.
2. Posesin: ininterrumpida y no suspendida.
a. Actos de mera facultad: Art 2499 CC. Los que cada cual puede
ejecutar en lo suyo, sin necesidad del consentimiento del otro.
b. Actos de mera tolerancia: Son aquellos que para l entraan el
ejercicio de un derecho, como es permitirlos o no y a cuya
ejecucin no se opone por benevolencia y considerando que no
atenta contra su derecho. Desde el punto de vista del tercero, son
actos de mera tolerancia los que l realiza sin la intencin de
ejercitar
un
derecho
propio,
sino
basndose
en
la
condescendencia del titular del derecho ejercitado.
3. Transcurso de un plazo
Agregacin de posesiones: La posesin debe prolongarse por el plazo que
seala la ley y si dentro de ese plazo se mantiene la inactividad del verdadero
propietario, la ley consolida la posesin del dominio. Se puede aplicar aqu la
accesin o agregacin de posesiones: en efecto, la ley no exige que toda la
posesin continuada de la cosa sea personal, sino que permite agregar o juntar
a la posesin del actual titular la de sus antecesores. La accesin de
posesiones se aplica para computar el tiempo en la prescripcin adquisitiva y
en las acciones posesorias en las que se requiere probar la posesin de un ao
completo para poder deducirlas.
Requisitos de la agregacin de posesiones.
- Que exista un vnculo jurdico entre el actual poseedor y su antecesor:
en otras palabras, una causa legal por la cual una posesin deriva de
la otra.
- Que las posesiones que se suman sean contiguas y no interrumpidas.
- Que las posesiones que se junten sean tiles para prescribir.
74
Derecho UCT 2014

Reglas que gobiernan la accesin de posesiones:

a) Es facultativa
b) Tiene lugar respecto de antecesores mediatos e inmediatos pero la serie
de posesiones debe ser ininterrumpida.
c) La posesin de los antecesores accede con sus calidades y vicios a la del
sucesor que agrega aquella.
d) El sucesor o actual poseedor no puede escoger solo a los antecesores
que le convengan.
La interrupcin de la prescripcin:
Todo hecho que, destruyendo una de las dos condiciones esenciales de la
prescripcin adquisitiva (permanencia de la posesin e inaccin del
propietario), hace intil todo el tiempo transcurrido.
Es la prdida del tiempo corrido para ganar por prescripcin, en virtud de un
hecho al que la ley le atribuye ese mrito, acaecido antes de que el lapso para
prescribir se cumpla.
Clases de interrupcin:
1. Interrupcin natural: Todo hecho material, sea del hombre o de la
naturaleza, que hace perder la posesin de la cosa.
a. Interrupcin natural por un hecho de la naturaleza: Cuando
sin haber pasado la posesin a otras manos, se ha hecho
imposible el ejercicio de actos posesorios. Mientras dure la
imposibilidad de ejercer actos posesorios, no se computar dicho
plazo para los efectos de la prescripcin. Pero una vez que cese
dicha imposibilidad, recomenzar el cmputo (si la heredad
inundada deja de estarlo antes de 5 aos, retirndose
definitivamente las aguas, vuelve a sus antiguos dueos, pero si
la inundacin permanente dura ms de 5 aos, una vez que cese
no slo hace perder la posesin del terreno, sino que tambin el
dominio de ste, el cual no vuelve a sus antiguos propietarios,
sino que conforme a las reglas de la accesin, accede a los
propietarios riberanos, artculo 653).
b. Interrupcin natural por un hecho del hombre: Se deja de
poseer una cosa desde que otro se apodera de ella con nimo de
hacerla suya, menos en los casos que las leyes expresamente
exceptan (artculo 726). Se trata del apoderamiento de los
bienes muebles y de los bienes inmuebles no inscritos. En cambio,
sabemos que el simple apoderamiento de un inmueble inscrito no
hace perder la posesin existente ni confiere posesin a quien se
apodera del predio. Tratndose de la interrupcin natural por un
hecho del hombre, s se produce el efecto propio de la
interrupcin: perder todo el tiempo de la posesin anterior. Sin
embargo, la ley deja una salida al antiguo poseedor: si recobra
legalmente la posesin interponiendo la accin posesoria que
corresponda, se entender que nunca hubo interrupcin. Por el
contrario, si recupera la cosa por vas de hecho, la interrupcin
habr producido todos sus efectos, con el agravante que la nueva
posesin ser violenta y por ende intil para prescribir.
75
Derecho UCT 2014

2. Interrupcin civil: La actividad del que se pretende dueo de la cosa,

el cese de su inactividad, trae consigo la interrupcin civil. De
conformidad al artculo 2503, interrupcin civil es todo recurso judicial
intentado por el que se pretende verdadero dueo de la cosa, contra el
poseedor.
Requisitos de la interrupcin civil:
1. Debe deducirse accin ante los tribunales de justicia.
2. El reclamo del que se pretende dueo, debe notificarse al actual
poseedor
3. Es necesario que la demanda se notifique antes de que haya
transcurrido el plazo de prescripcin.
Casos en los cuales ni an la notificacin de la demanda, interrumpe
la prescripcin.
De conformidad a lo dispuesto en el artculo 2503, se entender que el recurso
judicial no ha tenido la eficacia de interrumpir la prescripcin, en los siguientes
casos:
Notificacin ilegal de la demanda;
Desistimiento de la demanda o declaracin de abandono del
procedimiento;
Sentencia absolutoria a favor del demandado.
Efectos de la interrupcin:
Regla general: La interrupcin hace perder todo el tiempo anterior que se
lleva de posesin.
Excepcin: 2502 N1, (interrupcin natural). Interrupcin no hace perder el
tiempo anterior, sino que se descuenta el plazo durante el cual no han podido
ejercerse actos posesorios.
En este caso excepcional, presenta semejanzas con la suspensin. Pero se
diferencia de ella en dos puntos:
La interrupcin obra tanto en la prescripcin ordinaria como
extraordinaria; la suspensin solo en la ordinaria.
La interrupcin puede alegarla todo el que tenga inters en ella,
mientras que la suspensin slo puede alegarla aqul en cuyo favor el
legislador la ha establecido.
Por su parte, en el caso del nmero dos del artculo 2502, se produce el efecto
propio de la interrupcin, con una excepcin: Si el poseedor, por medio de
acciones posesorias, recupera la posesin perdida, no se entiende haber
interrupcin para el desposedo (artculo 2502, inciso final).
Personas que pueden invocar la interrupcin de la prescripcin.
- Interrupcin natural: puede alegarla cualquiera persona que tenga
inters en ello;
- Interrupcin civil: slo puede alegarla aqul que entabl la accin,
porque los actos judiciales son de efectos relativos. Excepcionalmente, la
interrupcin que favorece a un comunero, se extiende a los dems
(artculo 2504).
Clases de prescripcin adquisitiva:
76
Derecho UCT 2014

PRESCRIPCIN ORDINARIA:
Requisitos:
- Requisitos generales de la prescripcin adquisitiva (Cosa susceptible de
adquirirse por prescripcin, posesin no interrumpida y transcurso de
tiempo).
- Posesin regular
- Transcurso de plazo legal: 2 aos para los muebles y 5 para los
inmuebles. (Plazo de das continuos).
Suspensin de la prescripcin: Paralizacin del transcurso del plazo de la
prescripcin, durante el tiempo que dure la causa suspensiva. La suspensin, a
diferencia de la interrupcin, no suprime o borra el plazo de prescripcin que
ya haba transcurrido, sino que simplemente lo congela, abre un parntesis
en el cmputo.
El art. 2509 enumera las causales de suspensin de la prescripcin. Se
suspende la prescripcin ordinaria, en favor de las personas siguientes:
1. Los menores, los dementes, los sordos o sordomudos cuando no puedan
darse a entender claramente y en general todos los que estn bajo
potestad paterna o bajo tutela o curadura.
2. Mujer casada en sociedad conyugal mientras dure sta.
3. La herencia yacente
4. La prescripcin se suspende siempre entre cnyuges.
PRESCRIPCIN EXTRAORDINARIA:
Requisitos.
Deben cumplirse los requisitos generales a toda prescripcin y los especficos
de la extraordinaria:
1. El que la alega debe haber sido al menos poseedor irregular de la cosa,
descartndose por ende al mero tenedor, salvo en el caso excepcional.
2. Exige 10 aos de posesin continua: artculos 2510 y 2511.
3. Corre contra toda persona y no se suspende
Situacin del poseedor vicioso.
La teora tradicional sostiene que aunque la posesin sea irregular, en ningn
caso debe ser viciosa, porque sta no es til para prescribir, mientras subsiste
el vicio de violencia o clandestinidad. Sin embargo, se ha hecho ver, en contra
de la teora tradicional, que no hay en el CC ninguna disposicin que permita
afirmar que el poseedor vicioso no puede prescribir. El art. 2510 slo lo impide
al poseedor vicioso que alega la prescripcin cuando existe un ttulo de mera
tenencia en virtud del cual detenta la cosa (era arrendatario de la misma, por
ejemplo, y despus pretende alegar haberla adquirido por prescripcin). De lo
anterior se desprendera que si el poseedor vicioso tiene a su favor un ttulo de
posesin o simplemente carece de ttulo, podra adquirir el dominio por
prescripcin adquisitiva. En otros trminos, la posesin viciosa slo sera un
obstculo para prescribir, cuando existe un ttulo de mera tenencia; la
disposicin restrictiva no podra extenderse ms all de sus trminos.
Situacin del mero tenedor.
77
Derecho UCT 2014

Se plantea en esta materia, lo dispuesto en la regla del nmero tres del art.
2510. La doctrina y el texto legal (art. 716) establecen que la mera tenencia es
inmutable, el solo transcurso del tiempo no la transforma en posesin, y no
obstante que el precepto citado pareciere anunciar una excepcin al axioma
anterior, puede observarse que en realidad no hay tal excepcin. En efecto, la
ley exige, para considerar al mero tenedor como poseedor, la concurrencia de
otras circunstancias, no dependientes de la voluntad del tenedor, que deben
sumarse al transcurso del tiempo. Si en definitiva opera la mutacin de la mera
tenencia en posesin, es porque se han realizado actos de parte del mero
tenedor como tambin de parte del propietario, que alteran por completo la
situacin jurdica de ambos. Concurriendo las dos circunstancias indicadas al
final del artculo 2510, la mera tenencia se convierte en posesin, no slo por
la voluntad del tenedor ni por el simple transcurso del tiempo, sino tambin,
principalmente, por la negligencia del dueo, que no logra acreditar que el
mero tenedor reconoci en los ltimos diez aos el dominio que pretende el
primero.
Para que pueda operar la hiptesis de la regla 3 del artculo 2510, deben
cumplirse entonces dos requisitos, uno negativo y otro positivo:
El negativo: que el que se pretende dueo de la cosa, no pueda probar que
en los ltimos diez aos el que recibi la cosa como mero tenedor y ahora
pretende alegar la prescripcin, reconoci expresa o tcitamente el dominio del
primero; y
El positivo: que el que alega la prescripcin (es decir, quien inicialmente
recibi la cosa como mero tenedor) pruebe haber posedo sin violencia,
clandestinidad ni interrupcin por el mismo espacio de tiempo, o sea, diez
aos.
Prescripcin de derechos reales que no son el dominio.
El artculo 2498 establece que se ganan por prescripcin, de la misma manera
que el dominio, los otros derechos reales que no estn especialmente
exceptuados. De acuerdo al artculo 2512, la regla general es que en la
prescripcin de los dems derechos reales se aplican las mismas reglas y
plazos del dominio. As, la prescripcin de los derechos de hipoteca, usufructo,
uso y habitacin, se rigen por las reglas estudiadas. El mismo artculo 2512
seala las siguientes excepciones:
- El derecho de censo: rige la prescripcin extraordinaria de 10 aos.
- El derecho de herencia: se puede adquirir de dos formas:
1 De acuerdo al artculo 2512, por la prescripcin extraordinaria de 10 aos;
2 De acuerdo a los artculos 704 y 1269, por la prescripcin ordinaria de 5
aos, tratndose del heredero putativo a quien por decreto judicial o por
resolucin administrativa, se haya dado la posesin efectiva de la herencia,
pues en tal caso el decreto o resolucin administrativa servir de justo ttulo.
En todo caso, no basta con ste, pues tambin debe cumplir con el requisito de
la buena fe, como todo poseedor regular.
- El derecho de servidumbre: conforme al artculo 882, distinguimos:
1 Las servidumbres discontinuas de todas clases y las continuas inaparentes,
slo pueden adquirirse por medio de un ttulo; ni an el goce inmemorial
bastar para constituirlas;
78
Derecho UCT 2014

2 Las servidumbres continuas y aparentes se adquieren por prescripcin, pero

sta siempre ser de 5 aos, haya posesin regular o irregular.
Efectos de la prescripcin.
El efecto esencial de la prescripcin es hacer adquirir el dominio al poseedor,
una vez que ella se ha cumplido. La adquisicin de la propiedad se produce
retroactivamente, y slo si el poseedor consiente en la adquisicin. Es decir, se
reputa dueo al poseedor no slo a partir del da en que se cumpli el plazo de
la prescripcin, sino tambin a contar del momento en que empez a poseer.
Este efecto no est expresamente enunciado por la ley, pero se deduce, por
ejemplo, del artculo 1736 nmero uno y del artculo 1792-8 nmero uno.
La retroactividad de la prescripcin tiene consecuencias:
a) Los frutos producidos por la cosa desde el comienzo de la posesin,
pertenecen al poseedor que ha prescrito, aun cuando haya estado de
mala fe. Se explica lo anterior, porque si entendemos que se hizo dueo
retroactivamente- desde que entr en posesin, los frutos que produjo
la cosa los adquiri por accesin.
b) Los gravmenes impuestos por el prescribiente durante su posesin,
quedan a firme. Tambin se explica esto, porque si retroactivamente
entendemos que era dueo desde que entr en posesin, poda en tal
calidad constituir los gravmenes sobre la cosa.
6. La posesin
LA POSESIN: Art 700 CC. La posesin es la tenencia de una cosa
determinada con nimo de seor o dueo, sea que el dueo o el que se da por
tal tenga la cosa por s mismo, o por otra persona que la tenga en lugar y a
nombre de l.
Elementos de la posesin:
a. Corpus: Consiste en la manifestacin de un poder de dominacin, en la
posibilidad fsica de disponer materialmente de la cosa, en forma directa
e inmediata, con exclusin de toda intromisin de extraos.
b. Animus: Elemento de carcter psicolgico o intelectual. Consiste en
tener la cosa como dueo, en la intencin de tener la cosa para s.
Cosas susceptibles de posesin:
a. Cosas determinadas
b. Cosas comerciables
c. Cosas corporales e incorporales
Diversas clases de posesin:
Posesin til: Son la regular y la irregular porque ambas conducen a la
prescripcin adquisitiva.
Posesin intil: Son las viciosas, es decir, la clandestina y la violenta.
Art 702 CC: Posesin Regular: La que procede de justo ttulo y ha sido
adquirida de buena fe; aunque la buena fe no subsista despus de adquirida la
posesin. Adems, si el ttulo es translaticio de dominio, es necesaria la
tradicin.
79
Derecho UCT 2014

Posesin irregular: Es la que carece de uno o ms de los requisitos

sealados en el art 702 CC.
Posesin violenta: Es la que se adquiere por la fuerza.
Posesin clandestina: Es la que se ejerce ocultndola a los que tienen
derecho para oponerse a ella.
Tanto la posesin regular como la irregular conducen a la prescripcin; la
primera da origen a la prescripcin ordinaria; la segunda da origen a la
prescripcin extraordinaria.
Elementos constitutivos de la posesin regular:
- Justo ttulo: Todo hecho o acto jurdico que por su naturaleza y por su
carcter de verdadero y valido es apto para atribuir en abstracto el
dominio.
- Buena fe inicial: La buena fe es la conciencia de haberse adquirido el
dominio de la cosa por medios legtimos, exentos de fraude y de todo
otro vicio.
- Tradicin si el ttulo es translaticio de dominio.
Las caractersticas del justo ttulo son:
- Debe tener aptitud suficiente para atribuir el dominio: No la tiene
el ttulo que importa reconocimiento de dominio ajeno, como el
arrendatario, el comodatario, es decir, el ttulo de mera tenencia.
- Debe ser verdadero: Debe ser un ttulo con existencia real.
- Debe ser vlido: No adolecer vicios de nulidad.
Clasificacin de los ttulos:
1.- Ttulo constitutivo de dominio: Son los que dan origen al dominio,
sirven para constituirlo originariamente, con prescindencia del antecesor en la
posesin, si lo hubo. (Ocupacin, accesin y prescripcin). Normalmente
cuando operan permiten adquirir el dominio y por ende la posesin. Pero puede
ocurrir que no otorguen el dominio, en cuyo caso solo actuarn como ttulo
constitutivo de posesin.
En el caso de los ttulos constitutivos, se adquiere la posesin sin intervencin
de un tercero.
2.- Titulo translaticio de dominio: Son los que por su naturaleza sirven para
transferir el dominio. Estos ttulos al mismo tiempo que sirven como
antecedente para que opere un modo de adquirir, constituyen un ttulo para
poseer.
3.- Ttulo declarativo de dominio: Son los que se limitan a reconocer o
declarar el dominio o la posesin preexistentes. Nada crean ni transfieren; solo
confirman reconocen o verifican una situacin ya existente.
Son ttulos declarativos:
a) Las sentencias que resuelven acerca de derechos litigiosos
b) Las transacciones, en cuanto se limitan a declarar o reconocer derechos
preexistentes.
c) Sentencias de adjudicacin en juicios divisorios y los actos legales de
particin.
Ttulos injustos: se caracterizan en general porque adolecen de vicios o
defectos que impiden la transferencia del dominio, por causas que miran a la
80
Derecho UCT 2014

regularidad del acto mismo y no a la calidad de dueo que pueda revestir el

otorgante.
No es justo ttulo:
a) El ttulo falsificado, esto es, no otorgado por la persona que realmente se
pretende
b) Ttulo conferido por una persona en calidad de mandatario o
representante legal de otra sin serlo.
c) Ttulo que adolece de vicio de nulidad (relativa o absoluta).
d) Ttulo putativo: Lo es el ttulo en cuya existencia cree la persona que lo
invoca.
Posesin violenta:
La fuerza puede ser actual o inminente. Y puede tratarse de fuerza fsica o
amenazas. Es la violencia inicial la que vicia la posesin.
El art 711 dispone que si alguien se apodera de una cosa en ausencia del
dueo, y volviendo ste le repele, tambin es poseedor violento.
En relacin a la fuerza ejercida despus de haber entrado en posesin de la
cosa, habra que formular un distingo para determinar si dicha violencia ulterior
tie o no la posesin de violenta:
- Si la violencia posterior se ejerce contra el dueo, la posesin ser
violenta.
- Si se ejerce contra persona distinta del dueo, la posesin no ser
violenta.
El art 712 deja en claro que existe el vicio de violencia, sea que se haya
empleado, contra el verdadero dueo, contra el que la posea sin serlo o contra
el que la tena en lugar o a nombre de otro.
En consecuencia, para caracterizar de violenta la posesin (inicial), es
indiferente el sujeto que sufre la fuerza. Tambin es indiferente el sujeto activo
de la fuerza.
Caractersticas del vicio de violencia:
a) Es un vicio relativo: Solo puede invocarse por la vctima.
b) Es un vicio temporal: El carcter vicioso de la posesin desaparecera
desde que cesa la violencia.
Si despus de un ao de cesada la violencia se mantiene la posesin tranquila
o pacifica, el poseedor quedara amparado por las acciones posesorias,
pasando el poseedor intil a ser un poseedor irregular.
Posesin clandestina:
La clandestinidad es un vicio que contamina la posesin en cualquier momento
y no solo al adquirirla, como ocurre con la violencia.
Caractersticas del vicio de clandestinidad:
a) Es un vicio relativo: Solo puede alegarla la persona que tiene derecho
para oponerse a la posesin y respecto de la que se ocult esta.
b) Es un vicio temporal: Ya que al cesar la clandestinidad, la posesin deja
de ser viciosa.
81
Derecho UCT 2014

Art 2510 CC: Niega la prescripcin adquisitiva extraordinaria al poseedor

violento y al clandestino solo cuando existe un ttulo de mera tenencia y no
niega la posibilidad de prescribir cuando no hay ttulo, como ocurre con el
ladrn, quien aunque conoce el dominio ajeno, no lo reconoce.
Mera Tenencia:
Se llama mera tenencia la que se ejerce sobre una cosa, no como dueo, sino
en lugar o a nombre del dueo. El mero tenedor solo tiene el corpus.
La mera tenencia nunca conduce a la prescripcin, porque para prescribir es
necesario poseer y el que tiene la mera tenencia no posee.
Fuentes de la mera tenencia:
El mero tenedor puede encontrarse en dos situaciones jurdicas diversas:
1. Puede tener la mera tenencia en virtud de un derecho real. (Usufructo,
prenda).
2. Puede tener la mera tenencia en virtud de un ttulo, del cual emana por
ende un derecho personal. (Comodatario, depositario y arrendatario). En
estos casos se es mero tenedor porque existe un vnculo personal
contractual con el propietario de la cosa.
Importancia de la distincin: el titular del derecho real es mero tenedor de la
cosa, pero en cambio, tiene posesin de su derecho real. Cuando la tenencia
emana de un vnculo personal, sobre la cosa no hay ningn derecho de
carcter real.
Este distingo reviste trascendencia en cuanto a la posibilidad de interponer
acciones contra terceros, para recuperar la cosa: si se trata de un mero
tenedor titular de un derecho real, dispondr de accin. Pero no as de un mero
tenedor titular de un derecho personal.
Caractersticas de la mera tenencia:
- Es absoluta: Se es mero tenedor tanto respecto del dueo de la cosa
como ante los terceros. Por ello, por regla general si el mero tenedor
pierde la tenencia de la cosa no podr entablar acciones posesorias,
salvo, segn expresamos, si al mismo tiempo fuere titular de un derecho
real, como el usufructuario, por ejemplo (excepcionalmente, si el mero
tenedor es despojado violentamente de su tenencia, podr interponer la
querella de restablecimiento, en el plazo de 6 meses, art. 928).
- Es perpetua: Si el causante es mero tenedor, tambin el causahabiente
o sucesor a cualquier ttulo lo ser, por regla general (artculos 1097 y
1104). Ello, porque la condicin jurdica del causahabiente (heredero o
legatario, por ejemplo), ser la misma que tena su causante. Sin
embargo, esta caracterstica puede desaparecer en ciertas hiptesis. As,
por ejemplo, puede suceder que el causante, no obstante ser mero
tenedor de una cosa, la deje en legado. En este caso, la sucesin servir
al legatario para empezar una prescripcin. Ser poseedor regular si
crea que el causante era dueo (pues habr buena fe) o irregular en
caso contrario (recordemos en todo caso el art. 704 N 4).
- Es inmutable o indeleble: La mera tenencia no puede transformarse
en posesin, puesto que nadie puede mejorar su propio ttulo: arts. 716,
719, 2 (la expresin poseer a nombre ajeno, utilizada en la ltima
disposicin, es incorrecta, porque siempre se posee a nombre propio).
82
Derecho UCT 2014

Esta caracterstica, a juicio de algunos, tiene dos excepciones:

1) La contemplada expresamente en el art. 716, que se remite al art. 2510,
regla tercera (otros sealan que se trata ms bien de una excepcin aparente);
2) La del art. 730, que analizaremos ms adelante.
La posesin no se transmite (Causa de muerte) ni se transfiere (entre vivos).
La posesin es un hecho y en los hechos no hay sucesin. Varias disposiciones
ponen en evidencia que la posesin es intransmisible, que el sucesor a titulo
universal no continua la posesin de su causante, sino que adquiere una nueva
posesin.
El carcter intransmisible e intransferible de la posesin reporta gran ventaja:
Permite mejorar los ttulos, pues impide que la posesin pase al heredero o al
adquirente con los mismos vicios que tena en el causante o tradente.
Agregacin de la posesin: Si se opta por aadir la posesin o posesiones
del o de los antecesores, estas se aaden con sus calidades pero tambin con
sus vicios.
ADQUISICIN, CONSERVACIN Y PRDIDA DE LA POSESIN:
La posesin puede adquirirse personalmente o tambin por intermedio de su
mandatario o representante legal. 720 CC.
Capacidad para adquirir cosas muebles: No pueden adquirir las personas
que carecen de razn o de discernimiento necesario para darse cuenta del acto
que ejecutan.
Capacidad para adquirir bienes inmuebles: Plena capacidad de ejercicio.
Relativamente incapaz acte autorizado y que absolutamente incapaz lo haga
representado.
Momento en que se entra en la posesin, adquirida por intermedio de
otro.
Distinguimos al efecto:
c.1.) Si la posesin se adquiere por medio de mandatario o representante
legal: art. 721, 1. Principia la posesin en el mismo acto, an sin
conocimiento del mandante o representado.
c.2.) Si la posesin se adquiere por medio de un agente oficioso: art. 721, 2.
Se requiere conocimiento y aceptacin del interesado, caso en el cual se
retrotrae la posesin al momento en que fue tomada a su nombre. Si el
mandatario adquiri la posesin fuera del mbito de sus facultades, se aplica la
misma regla que para el agente oficioso.
Principio general: La posesin se adquiere solo en el momento en que se
rene el corpus (posibilidad fsica de disponer materialmente de la cosa) y el
animus (tener la cosa como dueo). Excepcionalmente la posesin legal de la
herencia no requiere corpus ni animus. (Posesin que confiere la ley al
heredero, por el solo hecho de serlo).
POSESIN DE LOS BIENES MUEBLES:
83
Derecho UCT 2014

Adquisicin: Desde que concurre la voluntad de poseer y la aprehensin

material o ficta de la cosa.
Conservacin: Basta conservar el animus, la intencin de comportarse como
seor y dueo, aunque momentneamente no se tenga el corpus.
La voluntad de conservar la posesin subsiste mientras no aparezca una
voluntad contraria.
Perdida: hay que distinguir:
- Perdida de corpus y animus: Cuando hay enajenacin o cuando se
abandona la cosa con la intencin de renunciar a ella.
- Perdida del corpus: Cuando otro se apodera de la cosa con nimo de
hacerla suya. Cuando sin pasar la posesin a otras manos, se hace
imposible el ejercicio de actos posesorios.
- Perdida del animus: constituto posesorio. (En virtud del contrato, el
dueo de la cosa la retiene, pero ahora reconociendo dominio ajeno).
POSESIN DE LOS BIENES INMUEBLES:
Adquisicin:
1. Adquisicin de la posesin de inmuebles no inscritos:
a. Se invoca el simple apoderamiento de la cosa con nimo
de seor y dueo: La posesin se adquiere por ese hecho. En
cuanto a la necesidad de inscribir, hay opiniones contrapuestas en
la doctrina: algunos Estiman que no se requiere inscripcin,
considerando el tenor de los artculos 726 y 729. Otros, sin
embargo, estiman que si se requiere inscripcin, atendiendo a los
preceptos que configuran la teora de la posesin inscrita. En todo
caso la posesin ser irregular, ya que el poseedor estar de mala
fe y porque carece de ttulo.
b. Si invoca un ttulo no translaticio de dominio: Sucesin por
causa de muerte y ttulos constitutivos de dominio (accesin). En
ninguno de estos casos es necesario inscribir, para adquirir la
posesin del inmueble.
c. Se invoca ttulo translaticio de dominio: Debemos distinguir
segn se trate de posesin regular o irregular. Si es regular, es
necesario realizar la inscripcin conservatoria. Cuando se trata de
la posesin irregular de un predio no inscrito, no hay unanimidad
en la doctrina. La doctrina mayoritaria postula la necesidad de
inscribir, en virtud de que la inscripcin, cuando se invoca un
ttulo translaticio de dominio, no es simplemente un elemento de
la posesin regular, sino un requisito indispensable para adquirir
toda clase de posesin.
2. Adquisicin de la posesin de los inmuebles inscritos:
a. Normas que conforman la teora de la posesin inscrita:
686, 696, 702 inc final, 724, 728, 730, 924 y 2505.
b. Se invoca un ttulo no translaticio de dominio: Ej.: Accesin
de inmueble a inmueble, como la aluvin o avulsin. En este caso
no hay necesidad de inscribir. Se desprende del art 724 CC que la
posesin de inmuebles que procede de un ttulo translaticio de
dominio solo se adquiere en virtud de la inscripcin conservatoria.
c. Se invoca un ttulo translaticio de dominio.
i. Posesin regular: Se requiere inscripcin.
84
Derecho UCT 2014

ii. Posesin irregular: Doctrina mayoritaria sostiene que se

requiere inscripcin igual como acontece respecto de la
posesin regular, atendiendo al mensaje del CC que seala
que la inscripcin es la que da la posesin real, efectiva; y
mientras ella no se ha cancelado, el que no ha inscrito su
ttulo no posee: es un mero tenedor.
Conservacin y prdida de la posesin de los inmuebles no inscritos:
El poseedor de un inmueble no inscrito puede llegar a perder su posesin:
- Cuando la abandona
- Cuando se enajena el inmueble
- Cuando un tercero usurpa el inmueble
- Cuando el mero tenedor del inmueble no inscrito lo usurpa, se da por
dueo y lo enajena.
Conservacin y prdida de los inmuebles inscritos:
Frente a una posesin inscrita, no valen absolutamente de nada los actos
materiales de apoderamiento del inmueble por un tercero, ellos, por un lado no
hacen perder la posesin al poseedor inscrito, ni tampoco, por otro lado, le dan
posesin alguna al tercero.
Cancelacin de la inscripcin:
La cancelacin de la inscripcin pone fin a la posesin inscrita. Tres son las
formas de cancelacin:
1. Por voluntad de las partes: Convencin celebrada con el objeto de dejar
sin efecto la inscripcin. (Escritura de resciliacin). La convencin debe
constar en instrumento pblico o autentico y debe efectuarse
materialmente en el registro del conservador. Tras la cancelacin de la
inscripcin vigente, revivir la inscripcin precedente. De lo anterior se
dejara constancia mediante anotaciones marginales, en ambas
inscripciones.
2. Por una nueva inscripcin en que el poseedor inscrito transfiere su
derecho a otro: Caso de cancelacin virtual. Se produce en forma
automtica por el hecho de que el poseedor inscrito transfiere su
derecho a otro simultneamente con efectuarse la tradicin mediante la
inscripcin a favor del adquirente.
En la nueva inscripcin debe hacerse mencin a la inscripcin
precedente para mantener la continuidad de la historia de la propiedad
raz. (Cancelacin material).
3. Por decreto judicial: Cuando se ha seguido un juicio y en l obtiene una
de las partes el reconocimiento de la posesin que mantiene
ordenndose cancelar una inscripcin paralela; o cuando se obtiene que
se le d o devuelva la posesin que mantiene ilegalmente la otra parte.
Al igual que en el primer caso, la cancelacin por decreto judicial se hace
materialmente por medio de una subinscripcin al margen de la
inscripcin.
Ficcin y presunciones relativas a la prueba de la posesin.
85
Derecho UCT 2014

Ficcin acerca de la continuidad de la posesin: De acuerdo al art. 731, el

que recupera legalmente la posesin perdida, se entiende haberla tenido
durante todo el tiempo intermedio. El art. 2502, inciso final, repite la misma
regla.
La ley concede las acciones posesorias para conservar o recuperar la posesin
de los bienes races o de derechos reales constituidos en ellos. Adems, otorga
la accin publiciana, que ampara segn vimos al poseedor regular, y que le
permite, mediante su interposicin, recuperar tambin la posesin de bienes
muebles.
La ficcin legal del art. 731, cobra importancia para la prescripcin adquisitiva,
que se funda en un estado posesorio continuado, sin interrupcin durante el
tiempo fijado por la ley. Una de las especies de interrupcin natural de la
posesin es el haberla perdida por haber entrado en ella otra persona (art.
2502 N 2). Pero si se recupera legalmente, se entender que no hubo
interrupcin.
Presunciones para probar la posesin: simplemente legales.
a) Art. 719, 1: Si se ha empezado a poseer a nombre propio, se presume
que esta posesin ha continuado hasta el momento en que se alega. La parte
contraria podr destruir la presuncin, demostrando que la posesin inicial se
transform en mera tenencia (al operar, por ejemplo, la constituto posesorio).
b) Art. 719, 2: Si se ha empezado a poseer a nombre ajeno (o sea, como
mero tenedor), se presume igualmente la continuacin del mismo orden de
cosas. La disposicin est en armona con el art. 716. Por lo tanto, el que alega
que actualmente es poseedor, habiendo empezado a detentar la cosa como
mero tenedor, deber probar la existencia de un ttulo nuevo que le atribuya el
carcter de poseedor, en lugar de mero tenedor (tradicin de breve mano).
c) Art. 719, 3: Presuncin de posesin en el tiempo intermedio. Con esta
presuncin se favorece al poseedor, pues es muy difcil y a veces imposible,
demostrar la continuidad de la posesin en todo tiempo.
7. Proteccin al dominio. Derechos reales limitados
ACCIONES PROTECTORAS:
Medidas generales de proteccin del dominio:
a) La legtima defensa: opera en el Derecho Penal, y cubre no slo a la persona,
sino tambin a los bienes (art. 10 N4 del C.P.)
b) Garanta constitucional de inviolabilidad de la propiedad privada. La
excepcin es la expropiacin por causa de utilidad pblica (art. 19 N 24
C.P.R.). En el marco de esta garanta, la Constitucin otorga a los afectados el
recurso de proteccin (art. 20 C.P.R.)
c) Los delitos contra la propiedad, cuya tipificacin constituye otra forma de
proteccin del dominio (art. 432 y ss. C.P.)
ACCIN REIVINDICATORIA
La reivindicacin o accin de dominio es la que tiene el dueo de una cosa
singular, de que no est en posesin, para que el poseedor de ella sea
condenado a restituirla. Art 889 CC.
86
Derecho UCT 2014

Condiciones o requisitos para entablarla:

a. Que se trate de una cosa susceptible de reivindicarse.
a. Cosas singulares
b. Cosas corporales sean races o muebles
c. Derechos reales excepto el derecho real de herencia.
d. Cuota determinada proindiviso de una cosa singular.
No pueden reivindicarse: El derecho de herencia; los derechos personales;
las cosas muebles compradas por su poseedor en feria, tienda, almacn u otro
establecimiento industrial en que se vendan cosas muebles de la misma clase;
el pago de lo no debido; cuando el tercero adquiri la cosa por prescripcin;
cuando se ha declarado resuelto un contrato no hay lugar a la accin
reivindicatoria contra terceros poseedores de buena fe; cuando el heredero o
legatario indigno transfiri bienes hereditarios o legados a un tercero de buena
fe.
b. Que el reivindicante sea dueo de la cosa: Puede reivindicar el
propietario, cualquiera que sea su calidad, pleno, nudo, absoluto o
fiduciario. Excepcionalmente el poseedor podr reivindicar, aunque no se
pruebe dominio, a travs de la accin publiciana.
El demandante, al interponer la accin reivindicatoria, debe probar su
calidad de dueo.
Prueba del dominio (prueba diablica): Para acreditarlo tiene importancia
determinar si el reivindicante lo adquiri por modo originario (bastar
probar los hechos) o derivativo (no basta con probar ese modo, porque
quedar la interrogante de si el antecesor, a su vez, tena o no el
dominio). En definitiva, para sortear la dificultad se acude a la
prescripcin adquisitiva, con ms seguridad la extraordinaria.
Discusin: Para ejercitar la accin publiciana, es necesario, haber adquirido
por prescripcin ordinaria? La doctrina se encuentra dividida. La mayora
piensa que no es necesario el cumplimiento del plazo de prescripcin: Si ya
est cumplido, no es necesaria la accin publiciana, pues bastara alegar la
prescripcin y entablar la accin reivindicatoria.
c. Que el reivindicante est privado de la posesin de la cosa: En
relacin con los inmuebles, surge el problema de si corresponde
entablar accin reivindicatoria a un propietario que teniendo inscrito
a su nombre un predio le es arrebatado materialmente
a. Considerando que la inscripcin conservatoria es nica y
suficiente prueba de la posesin, no sera competente la
accin reivindicatoria. Tal afirmacin es consecuencia de
atribuir a la posesin inscrita un valor absoluto y excluyente. El
dueo entonces, debera entablar la accin de precario (2195,
2) y la querella de usurpacin.
b. Pero puede tambin sostenerse que no obstante tener posesin
inscrita, al privarse al dueo de la tenencia material se le ha
privado de una parte integrante de la posesin, su fase
material, y podra el dueo en el caso planteado, reivindicar, al
no ser ntegramente poseedor.
87
Derecho UCT 2014

Contra quin se puede reivindicar? 895 CC. Contra el actual poseedor.

Casos en que la accin reivindicatoria no se dirige contra el actual
poseedor:
1. Se puede dirigir contra el que dej de poseer.
a. Buena fe: Cabe la accin en su contra, siempre que ha
consecuencia de la enajenacin, se haya hecho imposible o difcil
la persecucin de la cosa. En este caso no se persigue la cosa,
sino que el dueo exige para si el precio que recibi el poseedor al
enajenarla y los perjuicios si enajen de mala fe.
b. Mala fe: (Reivindicatoria ficta) Se dirige contra aquel que ha
posedo de mala fe y que por un hecho o culpa suya ha dejado de
poseer. Aqu el demandado adems del pago del precio y de
indemnizar todo perjuicio, responder de los frutos, deterioros y
expensas de acuerdo a las reglas del poseedor de mala fe
vencido, en las prestaciones mutuas.
2. Se puede dirigir tambin contra el mero tenedor que retenga la
cosa indebidamente.
En la doctrina se ha insinuado la conveniencia de consagrar una accin
general restitutoria para aquellos casos en los que no es posible entablar
accin reivindicatoria, acciones posesorias o acciones personales de
restitucin emanadas de un contrato, sea porque el demandado no es
poseedor (lo que por regla general excluye la accin reivindicatoria), sea
porque ha pasado ms de un ao o incluso seis meses (lo que excluye
las acciones posesorias), sea porque fue otro el contratante o
simplemente no hubo contrato alguno. La necesidad se torna imperiosa,
si recordamos que el mero tenedor puede alegar prescripcin,
amparndose en el art. 2510, regla tercera.
Para llenar este vaco se ha acudido frecuentemente a la accin de
precario, contemplada, en el art. 2195. (Se entiende precario cuando no
se presta la cosa para un servicio particular, ni se fija tiempo para su
restitucin. Constituye tambin precario la tenencia de una cosa ajena,
sin previo contrato y por ignorancia o mera tenencia del dueo).
Actitudes que puede asumir el demandado de reivindicacin y que
supone debate:
1. Sostener que demandante no es dueo.
2. Que demandado no es poseedor de la cosa.
3. Alegar que l es el dueo (demandado).
Extincin de la accin reivindicatoria por prescripcin:
Se desprende del artculo 2517, que la accin reivindicatoria no se extingue por
la prescripcin extintiva, por no ejercitar la accin en determinado plazo, sino
que se extingue como consecuencia de haberse perdido el dominio. En
otras palabras, se extingue por la prescripcin adquisitiva que corre en favor de
otro. Por ello, si el dueo ve que un tercero empieza a poseer el bien de su
dominio, puede reivindicarlo, pero antes que aqul poseedor se lo gane por
prescripcin adquisitiva.
88
Derecho UCT 2014

Medidas precautorias:
La accin reivindicatoria se tramita en juicio ordinario. Si la cosa es mueble,
puede pedirse el secuestro, es decir, el depsito hecho por orden judicial en
manos de un tercero. Si la cosa es inmueble puede solicitarse prohibicin de
celebrar actos o contratos, medidas para evitar el deterioro de la cosa, etc.
Prestaciones mutuas:
Consisten en las devoluciones e indemnizaciones que recprocamente se deben
el reivindicante y el poseedor, cuando ste es vencido en el juicio
reivindicatorio. Las prestaciones mutuas constituyen reglas generales,
aplicables tambin en otras situaciones en que deben efectuarse restituciones,
como en la accin de peticin de herencia (art. 1266); la accin de nulidad (art.
1687) y la accin resolutoria (artculo 1487). Las prestaciones mutuas estn
reguladas en los artculos 904 y ss.
Obligaciones que tiene el poseedor vencido para con el reivindicante:
1. Restitucin de la cosa: Debe hacerse en el plazo que el juez seale.
2. Indemnizacin de los deterioros que hubiere causado la cosa:
a. Poseedor de mala fe: Responde de los deterioros que por un
hecho o culpa sufri la cosa.
b. Poseedor de buena fe: Solo responde de los deterioros cuando se
aprovech de los mismos.
3. Restitucin de los frutos:
a. Poseedor de mala fe: Restituye los frutos naturales y civiles de
la cosa, incluso aquellos que pudo percibir el dueo con mediana
inteligencia y actividad. Si no existen los frutos, deber el valor
que tenan al momento de la percepcin.
b. Poseedor de buena fe: No est obligado a restituir los frutos
percibidos antes de la contestacin de la demanda Por los
percibidos despus responde como el poseedor de mala fe.
La buena o mala fe se refiere al tiempo de la percepcin (artculo 913).
4. Indemnizacin de los gastos de custodia y conservacin de la cosa
durante el juicio reivindicatorio. Esta obligacin solo pesa sobre el
poseedor de mala fe.
Obligaciones que tiene el reivindicante para con el poseedor vencido.
1. Indemnizacin de los gastos ordinarios invertidos en la produccin de
frutos: Slo se indemnizan los gastos ordinarios, no aquellos
extraordinarios. Tanto el poseedor de mala fe como el de buena fe, tiene
derecho al pago de estos gastos
2. Indemnizacin por las mejoras introducidas a la cosa: Se entiende por
mejora, toda obra ejecutada para la conservacin de la cosa, para
aumentar su valor o para fines de ornato o de recreo. Se distinguen
entonces tres clases de mejoras: necesarias, tiles y voluptuarias.
a. Necesarias: Prevalece la calidad de las mejoras sobre la buena o
mala fe del poseedor. Siempre el reivindicante debe abonar al
poseedor vencido estas mejoras, con las salvedades que
indicaremos
i. Tratndose de obras materiales: Se abonarn al
poseedor dichas expensas, siempre que hayan sido
89
Derecho UCT 2014

realmente necesarias, pero reducidas a lo que valgan las

obras al tiempo de la restitucin.
ii. Tratndose de obras inmateriales: Se abonarn al
poseedor vencido cuando estas hayan aprovechado al
reivindicador y se hubieren ejecutado con mediana
inteligencia y economa.
b. tiles:
i. Poseedor de buena fe: Deben reembolsrsele las
mejoras tiles.
ii. Poseedor de mala fe: no tiene derecho a restitucin de
mejoras tiles.
c. Voluptuarias: El reivindicante no est obligado a pagarlas ni al
poseedor de buena o mala fe (artculo 911). Ambos tendrn si
derecho de llevarse los materiales, siempre que el reivindicante
no se allane a pagarles el valor de dichos materiales.
Derecho de retencin del poseedor vencido.
El poseedor tiene un derecho legal de retencin, mientras el reivindicante no
pague o asegure el pago a su satisfaccin (artculo 914).
ACCIONES POSESORIAS:
Art 916 CC: Son aquellas que tienen por objeto conservar o recuperar la
posesin de bienes races o de derechos reales constituidos en ellos.
Caractersticas:
1. Son acciones inmuebles
2. Son acciones reales: porque pueden ejercerse sin respecto a
determinada persona y en contra de cualquier persona que turbe o
arrebate la posesin, sin que importe la existencia de un vnculo
preestablecido con ella.
3. En el mbito procesal, su ejercicio generalmente deja a salvo el derecho
a discutir posteriormente el dominio entre las mismas partes. En el caso
de la querella de restablecimiento (cuyo carcter de accin posesoria se
discute) quedan a salvo incluso las acciones posesorias comunes.
Art 922 CC consagra la accin en favor del usufructuario, usuario y habitador,
que si bien son meros tenedores de la cosa, son poseedores de sus respectivos
derechos.
Plazo: Se exige un ao de posesin para tener accin posesoria y el mismo
plazo para ejercitarla. Al cumplirse el ao se extingue la accin.
En cuanto al cmputo del plazo, distingue la ley entre las acciones tendientes a
conservar y aquellas cuya finalidad es recuperar la posesin. Las primeras
prescriben al cabo de un ao contado desde el acto de molestia o embarazo;
las segundas al cabo de un ao contado desde que el poseedor anterior ha
perdido la posesin. En caso de nueva posesin violenta, el ao se cuenta
desde el ltimo acto de violencia; en caso de posesin clandestina, desde que
sta cesa. La prescripcin de las acciones posesorias, por ser plazo especial, no
se suspende (2524), en favor de las personas indicadas en el art. 2509.
90
Derecho UCT 2014

Prueba de la posesin.
Quien entabla una accin posesoria, fundamentalmente debe probar:
a) Que es poseedor tranquilo y no interrumpido por un ao a lo
menos: Art 924 CC dispone que la posesin de los derechos inscritos se
prueba por la inscripcin y Art 925 CC dispone que la posesin del suelo
se prueba por hechos posesorios positivos.
b) Que se le ha arrebatado o turbado la posesin: deber acreditar
estos hechos y cuando acaecieron, para dejar en claro si se interpuso en
tiempo oportuno.
ACCIONES POSESORIAS EN PARTICULAR:
1. Querella de Amparo: Es la que tiene por objeto conservar la posesin
de los bienes races o de derechos reales constituidos en ellos.
Objetivos que persigue:
Que no se turbe o embarace la posesin.
Que se indemnicen los daos.
Que se d garantas contra el dao que fundadamente se teme.
Procedimiento: Se rige por los artculos 549 y siguientes del CPC.
Prescripcin: La accin prescribe en un ao, contado desde el acto de
molestia o embarazo inferido al poseedor.
2. Querella de Restitucin: Es la que tiene por objeto recuperar la
posesin de bienes races o de derechos reales constituidos sobre ellos.
Objetivos:
Que se le restituya la posesin de la que injustamente fue privado.
Que se le indemnicen los perjuicios.
Prescripcin: 1 ao desde que el poseedor anterior perdi la posesin.
3. Querella de restablecimiento: Es la que se concede al que ha sido
despojado violentamente de la posesin o mera tenencia de un
inmueble, a fin de que le sea restituido, en el estado existente antes del
acto de violencia.
Se dice que no es una accin posesoria propiamente tal, porque tambin puede
ejercitarla el mero tenedor. No es necesario entonces probar posesin, basta
acreditar el despojo.
Objetivos:
Recuperar la cosa de la que fue violentamente despojado
Resarcimiento de los daos
91
Derecho UCT 2014

Prescripcin: 6 meses contados desde el acto de despojo. Plazo que no se

suspende.
ACCIONES POSESORIAS ESPECIALES:
1. Denuncia de obra nueva: Su objeto es conseguir que se prohba toda
obra nueva sobre el suelo de que se est en posesin y asimismo la que
embarace el goce de una servidumbre legtimamente constituida sobre
el predio sirviente.
2. Denuncia de obra ruinosa: Tiene por objeto evitar que el mal estado
de los edificios o construcciones entorpezca el ejercicio de la posesin.
Objetivos:
Obtener la destruccin del edificio ruinoso
Obtener su reparacin
Si el dao que se teme no fuere grave, obtener que el dueo rinda
caucin de resarcir todo perjuicio que sobrevenga por el mal estado del
edificio.
Art 934 CC Se pone en el caso de que el edificio se derrumbe:
Si se derrumb antes de notificarse la demanda: No hay derecho a
indemnizacin; cabe consignar que no slo el o los vecinos colindantes con el
edificio ruinoso pueden accionar, sino que cualquier persona, segn lo
establece por lo dems el artculo 149 de la Ley General de Urbanismo y
Construcciones.
Si se derrumb despus de notificada la demanda distinguimos:
1 si se debi a un caso fortuito, no habr lugar a indemnizacin a menos de
probarse que el caso fortuito, sin el mal estado del edificio, no lo hubiera
derribado.
2 si hubo dolo o culpa, se indemnizar de todo perjuicio a los vecinos.
3. Accin popular: arts. 948 a 950
La municipalidad y cualquier particular tendrn, en favor de los caminos,
plazas u otros lugares de uso pblico, y para la seguridad de los que transitan
por ellos, los derechos que la ley concede a los dueos de heredades o edificios
privados.
Si a consecuencia de haber interpuesto una accin popular, haya de demolerse
o enmendarse una construccin, o de resarcirse un dao sufrido, se
recompensar al actor, a costa del querellado, con una suma que no ser
inferior a la dcima parte ni superior a un tercio, de lo que cueste la demolicin
o enmienda, o el resarcimiento del dao. Adicionalmente, si se castiga el delito
o la negligencia con una pena pecuniaria, se adjudicar al actor la mitad.
Prescripcin de las acciones especiales:
a) Las que tiene por objeto indemnizar un dao, prescriben para siempre al
cabo de un ao completo;
b) Las dirigidas a precaver un dao, no prescriben mientras haya justo
motivo de temerlo (por ejemplo, denuncia de obra ruinosa; o la accin
92
Derecho UCT 2014

que confiere el artculo 937, cuando se trata de obras que corrompan el

aire y lo hagan conocidamente daoso);
c) La denuncia de obra nueva prescribe en un ao, pero queda a salvo el
derecho para entablar la accin reivindicatoria, salvo que la obra nueva
se haya construido en virtud de una servidumbre legtimamente
constituida.
DERECHOS REALES LIMITADOS:
Se puede decir que el dominio se encuentra limitado toda vez que se haya
constituido sobre una cosa un derecho real a favor de una persona que no sea
el dueo.
Art 732 CC: Son derechos reales limitados, segn se desprende en este
artculo:
a) La propiedad fiduciaria
b) Usufructo
c) Uso o habitacin
d) Servidumbres
USUFRUCTO: Art 764 CC El derecho de usufructo es un derecho real que
consiste en la facultad de gozar de una cosa con cargo de conservar su forma y
substancia, y de restituirla a su dueo, si la cosa no es fungible (usufructo); o
con cargo de volver igual cantidad y calidad del mismo gnero, o de pagar su
valor, si la cosa es fungible (cuasiusufructo).
Caractersticas:
Es un derecho real de goce: Siendo el usufructuario propietario de su
derecho real, podr intentar la accin reivindicatoria y las acciones
posesorias si el usufructo recae sobre inmuebles. En el usufructo
coexisten dos derechos reales: el del nudo propietario, titular del
derecho real de dominio, y el del usufructuario, que tiene un derecho de
uso y goce. El derecho real de usufructo puede ser mueble o inmueble,
segn lo sea el bien sobre que recaiga (artculo 580).
Es un derecho real principal: Pero no es un derecho autnomo, pues
necesita la existencia simultnea del derecho de dominio en otro titular.
El usufructuario es mero tenedor de la cosa dada en usufructo, ya que
reconoce el derecho del nudo propietario; en cambio, tiene la propiedad
y la posesin de su derecho real de usufructo.
Es temporal: su duracin la fija un plazo o una condicin. Dura a lo ms
por la vida del usufructuario.
Es intransmisible pero si puede transferirse en la medida que el
constituyente no haya prohibido la enajenacin.
El usufructo debe recaer sobre una cosa que no pertenezca al
usufructuario.
Elementos del usufructo:
1. Bien susceptible de usufructo: Sobre la universalidad de una
herencia o una cuota de ella; sobre una o ms especies o cuerpos
ciertos o sobre una cuota de ellos; sobre cosas determinadas por su
93
Derecho UCT 2014

gnero; sobre cosas fungibles o no fungibles; y sobre derechos

personales.
2. Concurrencia de 3 personas
a. Constituyente: Es quien crea el usufructo, sea porque se despoja
slo del uso y goce, conservando la nuda propiedad, sea porque
enajena o trasmite el usufructo a una persona y la nuda propiedad
a otra.
b. Nudo propietario: Es quien tiene la propiedad de la cosa
fructuaria, despojada del uso y goce. Puede ser el mismo
constituyente, en cuyo caso conserva la nuda propiedad, o un
tercero a quien se le atribuye.
c. Usufructuario: Es el titular del derecho real de usufructo, quien
detenta el uso y goce de la cosa.
3. Plazo: Si no se establece plazo del usufructo, dura toda la vida del
usufructuario. Inc final del art 770 CC establece que el usufructo a favor
de una corporacin o fundacin (personas jurdicas de derecho privado
sin fines de lucro), no podr exceder de 30 aos. No se aplica a las
sociedades industriales.
Si se establece una condicin: Habr que atenderse a ella y expirar
el usufructo cuando se cumpla, pero tambin con la limitacin de la
muerte del usufructuario. Debe tratarse por ende de una condicin
resolutoria.
Constitucin del Usufructo: Fuentes
a) La ley:
a. El usufructo legal del padre o de la madre o de ambos sobre
ciertos bienes del hijo no emancipado.
b. Usufructo legal del marido como administrador de la sociedad
conyugal, sobre los bienes de la mujer.
c. En caso de la donacin revocable o del legado, cuando la cosa se
entreg en vida del donante o testador.
b) Por voluntad del propietario: Puede constituirse voluntariamente el
usufructo por testamento o por acto entre vivos. Si se constituye por
testamento, se someter el usufructo a las formalidades del testamento.
Si se constituye por acto entre vivos, la formalidad depende de la
naturaleza de la cosa fructuaria: si recae sobre muebles, es consensual;
si recae sobre inmuebles, es necesario instrumento pblico inscrito.
c) Por prescripcin: Podra tener aplicacin cuando se constituye el
usufructo sobre una cosa ajena, o cuando el ttulo de constitucin es
nulo. Las reglas y plazos para adquirir el usufructo por prescripcin, son
las del dominio.
d) Por sentencia judicial: Dispone el artculo 9 de la Ley 14.908, que el
juez que est conociendo del correspondiente juicio de alimentos podr
fijar o aprobar que la pensin alimenticia se impute total o parcialmente
a un derecho de usufructo, uso o habitacin sobre los bienes del
alimentante, quien no podr enajenarlos ni gravarlos sin autorizacin del
juez. Si se tratare de un bien raz, la resolucin judicial servir de ttulo
para inscribir los derechos reales y la prohibicin de enajenar o gravar
en los registros correspondientes (inciso 2).
94
Derecho UCT 2014

A juicio de algunos, otro caso sera el del art 1337 N6 CC, en la particin
de bienes, que permite al partidor constituir el usufructo, con el
legtimo consentimiento de los interesados, lo que ms bien llevara a
un usufructo originado por voluntad de las partes.
Efectos del Usufructuario:
Derechos del usufructuario:
a. Derecho de usar la cosa fructuaria: La facultad de uso se traduce en
aplicar la cosa misma a todos los servicios que es capaz de proporcionar,
sin tocar sus productos ni realizar una utilizacin que implique su
destruccin inmediata. Art 787 CC
b. Derecho de gozar la cosa fructuaria: Usufructuario tiene derecho
tanto a los frutos naturales y civiles que la cosa produzca. Por regla
general no tiene derecho a los productos, salvo algunos que se detallan
en los artculos 783, 784, 788 CC. En todo caso para determinar la
extensin de las facultades del usufructuario, habr que estar al acto
constitutivo, siendo supletorias las normas del CC. El usufructuario
gozar de su derecho de usufructo como un buen padre de familia,
respondiendo por ende de culpa leve (artculos 787, 788 y 802).
c. Derecho a administrar la cosa fructuaria:
d. Derecho a hipotecar el usufructo: El usufructuario slo es mero
tenedor del inmueble, debiendo entenderse que lo hipotecable es su
derecho real de usufructo.
e. Derecho a arrendar y ceder el usufructo: Dispone el artculo 793
que el usufructuario, en principio, puede dar en arriendo el usufructo y
cederlo a quien quiera, a ttulo oneroso o gratuito. Cabe consignar que el
usufructo podra arrendarse incluso al nudo propietario, sin que por ello
cambie su calidad, o sea, sin que por ello opere la consolidacin de su
dominio y se transforme en pleno propietario. Puede ocurrir, sin
embargo, que el constituyente del usufructo hubiera prohibido
arrendarlo o cederlo. En tal caso, si el usufructuario contraviniere la
prohibicin, perder el derecho de usufructo.
f. Si se trata de cuasiusufructo, podr disponer de la cosa
fructuaria
g. Ejercitar las acciones destinadas a proteger su derecho: Dispone
de accin reivindicatoria y de acciones posesorias si recae sobre
inmuebles.
h. Derecho a ser indemnizado por los deterioros que se ocasionen
a la cosa: Por culpa o dolo del propietario.
i. Derecho a retener la cosa fructuaria, aunque haya expirado el
usufructo: Hasta el pago de los reembolsos e indemnizaciones
previstas por ley. Art 800 CC.
Obligaciones del usufructuario:
a) Obligaciones previas al usufructo: Debe practicar inventario y rendir
caucin de conservacin y restitucin.
a. Obligacin de hacer inventario: Debe ser solemne. Requisito
que ni se exige tratndose de usufructos legales.
95
Derecho UCT 2014

b. Obligacin de constituir caucin: Excepcionalmente algunos

usufructuarios estn liberados de la obligacin de rendir caucin
(775 inc 2 y 3 CC). La caucin garantiza una obligacin de especie
o cuerpo cierto (usufructo) o una obligacin de gnero
(cuasiusufructo). Art 776 y 777 CC. Sancin a la omisin de
inventario.
b) Obligaciones al momento de entrar en vigencia el usufructo
a. Debe respetar los arriendos de la cosa fructuaria:
Pertenecen al usufructuario desde que principia el usufructo, las
rentas de arrendamiento por aquellos contratos celebrados por el
propietario antes de la constitucin del usufructo.
b. Debe recibir la cosa en el estado en que se encuentre al
momento de la delacin de su derecho de usufructo
c) Obligaciones del usufructuario durante la vigencia del usufructo
a. Mantener la cosa fructuaria: Esta obligacin es la esencia del
usufructo. Se desprende de la definicin, conservar su forma y
sustancia.
b. Pagar las expensas y las mejoras que se requieran para la
conservacin de la cosa
d) Obligaciones una vez extinguido el usufructo
a. Restituir la cosa fructuaria: Si no lo hiciere, el propietario
podr reivindicar la cosa (artculo 915). En cuanto al
cuasiusufructo, lo que debe restituirse es otro tanto de igual
cantidad y calidad o su valor al tiempo en que expira el usufructo
(artculos 764 y 789). La eleccin corresponder al
cuasiusufructuario.
Derechos del nudo propietario:
1. Derecho de dominio sobre la cosa fructuaria: Puede enajenarla,
hipotecarla, transmitirla. Posee accin reivindicatoria y acciones
posesorias.
2. Derecho a los frutos pendientes al momento de la restitucin:
Art 781 CC.
3. Derecho a indemnizacin por prdida o deterioro de la cosa
fructuaria: Usufructuario deber indemnizar al propietario de los daos
que provengan de su dolo o culpa. Usufructuario es responsable no solo
de sus propios hechos u omisiones sino que tambin de los hechos
ajenos a que su negligencia haya dado lugar.
4. Derecho a percibir intereses por dineros ocupados en ciertas
inversiones
5. Derecho al tesoro que se descubre en el suelo dado en usufructo
6. Derecho a pedir anticipadamente el trmino del usufructo
a. Por haber faltado el usufructuario a sus obligaciones en materia
grave.
b. Por haber causado daos considerables a la cosa fructuaria.
7. Derecho de reclamacin de la cosa fructuaria: Tradicionalmente se
le reconoce tambin al nudo propietario, una accin personal de
restitucin, distinta de la reivindicatoria, que encuentra su fundamento
en el acto constitutivo del usufructo. Tal accin personal se dirige contra
96
Derecho UCT 2014

el usufructuario al extinguirse el usufructo. Se dice que esta accin

personal presenta la ventaja para el nudo propietario, de que mientras
en la accin reivindicatoria debe probar su dominio, en aquella slo le
sera necesario probar el acto constitutivo, exhibir el acto que dio origen
al usufructo.
Obligaciones del nudo propietario
1. Pago de expensas extraordinarias mayores: Son aquellas que
renen los siguientes requisitos:
a. Ocurren por una vez o a lo largo de intervalos de tiempo
b. Conciernen a la conservacin y permanente utilidad de la
cosa fructuaria
Expensas ordinarias de conservacin y cultivo son de cargo del usufructuario,
sin derecho a reembolso.
Extincin del Usufructo
a) Por la llegada del da o el cumplimiento de la condicin
b) Muerte del usufructuario
c) Por resolucin del derecho del constituyente
d) Por consolidacin del usufructo con la nuda propiedad
e) Por prescripcin
f) Por renuncia del usufructuario
g) Por destruccin completa de la cosa fructuaria
h) Por sentencia judicial
SERVIDUMBRES: Art 820 CC: Gravamen impuesto sobre un predio en utilidad
de otro predio de distinto dueo.
Es otro derecho real limitado desde el punto de vista del predio dominante; Es
una limitacin al dominio desde el punto de vista del predio sirviente.
Elementos:
Dos predios de distinto dueo: No se puede ser, a la vez, sujeto pasivo y
activo de una relacin jurdica.
Un gravamen: Que pesa sobre uno de los predios y que favorece al otro.
Caractersticas
a) Para el predio sirviente: La servidumbre significa un gravamen de
carcter real.
b) Para el predio dominante: En cuanto servidumbre activa
a. Es un derecho real:
b. Es un derecho inmueble:
c. Es un derecho accesorio: no puede subsistir sin los predios sobre
los cuales recae. Consecuencia de lo anterior es que el derecho de
servidumbre no puede ser cedido, embargado o hipotecado
independientemente del predio dominante y por otra parte, llega
a integrar el goce de la propiedad a que accede.
d. Es un derecho perpetuo: en el sentido que subsiste mientras
objetivamente existan los predios a que se refiere y la necesidad o
justificacin del gravamen. Sin embargo, debe tenerse presente
97
Derecho UCT 2014

que no hay impedimento para que se establezcan por las partes

con duracin limitada y que pueden extinguirse por el no uso.
e. Es un derecho indivisible: La servidumbre no puede adquirirse,
ejercerse o extinguirse parcialmente; se tiene o no se tiene.
Clasificacin:
Segn su origen: art 831 CC
Naturales: Provienen de la natural situacin de los lugares.
Legales: Impuestas por la ley, aun en contra de la voluntad del dueo
del predio sirviente.
o Servidumbre de utilidad pblica
o Servidumbre de inters privado
Voluntarias: Constituidas por un hecho del hombre.
Segn sus seales de existencia: art 824 CC
Aparentes: Es la que est continuamente a la vista.
Inaparentes: La que no se conoce por una seal exterior.
Segn su ejercicio: art 822 CC
Continuas: Es la que se ejerce o se puede ejercer continuamente, sin
necesidad de un hecho actual del hombre.
Discontinuas: La que se ejerce a intervalos ms o menos largos de
tiempo y supone un hecho actual del hombre.
Segn su objeto o carcter: art 823 CC
Positivas: Obligacin de dejar hacer
Negativas: Impone la prohibicin de hacer algo
El que sufre la servidumbre debe dejar hacer o abstenerse de hacer, pero l
nada est obligado a hacer en razn del gravamen. La actividad la despliega el
dueo del predio dominante, no el dueo del predio sirviente.
Servidumbres legales de inters privado:
1. Servidumbre de demarcacin: Es la operacin que tiene por objeto fijar
la lnea que separa dos predios colindantes de distintos dueos,
sealndola por medio de signos materiales. La accin de demarcacin se
tramitar en juicio sumario. Imprescriptibilidad de la accin, como emana
del dominio, se tiene mientras se tenga la calidad de dueo. No se extingue
por el no uso.
2. Servidumbre de cerramiento: Consiste en el derecho de todo propietario
de cerrar su predio y de obtener que contribuyan a esa actividad los
dueos de los predios colindantes. La accin es real e imprescriptible.
3. Medianera: 851 CC. Es una servidumbre legal en virtud de la cual los
dueos de dos predios vecinos que tienen paredes, fosos o cercas divisorias
comunes, estn sujetos a las obligaciones reciprocas que van a expresarse.
La medianera se explica como un caso de comunidad forzosa y perpetua y
es consecuencia de la copropiedad de la pared divisoria. No toda pared
98
Derecho UCT 2014

divisoria es medianera, lo es cuando el cerramiento s ha hecho a expensas

comunes.
4. Servidumbre de transito: Es la servidumbre que tiene derecho a imponer
un predio cuando est desprovisto de toda comunicacin con un camino
pblico. Caractersticas:
a. Positiva
b. Discontinua
c. Aparente o inaparente
Condiciones para establecerse:
Que el predio que trata de imponer la servidumbre est desprovisto de
toda comunicacin con el camino pblico.
Que esta comunicacin con el camino pblico sea indispensable para el
uso y beneficio del predio.
Que se indemnice previamente al propietario del predio sirviente.
5. Servidumbre de acueducto: Es el medio que tienen los propietarios no
ribereos para servirse de las aguas corrientes, y consiste en que puedan
conducirse las aguas por la heredad sirviente a expensas del interesado:
art. 861. El predio dominante puede ser:
a. Una heredad que carezca de las aguas para el cultivo de las
sementeras, plantaciones o pastos.
b. Un pueblo que requiere las aguas para el servicio domstico de los
habitantes.
c. Un establecimiento industrial que requiera de estas aguas para el
movimiento de sus mquinas.
Caractersticas:
Servidumbre continua y positiva porque impone al dueo del predio
sirviente la obligacin de dejar hacer algo.
Puede ser aparente o inaparente. Generalmente ser aparente.
6. Servidumbre de luz: Dar luz a un espacio cualquiera cerrado y techado;
pero no se dirige a darle vista sobre el predio vecino, est cerrado o no. Art.
873. Caractersticas:
a. Es continua
b. Aparente
c. Positiva
7. Servidumbre de vista: La servidumbre de vista tiene por finalidad
prohibir que se vea lo que pasa en el predio vecino. Caractersticas:
a. Negativa
b. Continua
c. Aparente
Servidumbres Voluntarias
Pueden constituirse de 4 formas:
a) Por ttulo: Ttulo como acto jurdico, que puede dar origen a la
servidumbre. Como se trata de servidumbres voluntarias, el ttulo es la
fuente de mayor aplicacin en esta clase de servidumbres. El ttulo
puede ser un acto entre vivos o un testamento; puede ser gratuito u
oneroso.
En cuanto a las formas del acto, se entiende que la regla general es que
no est sometido a solemnidades especiales. De todas maneras, debe
99
Derecho UCT 2014

examinarse el acto especfico por el que se constituye. As, si se

constituye por acto entre vivos a ttulo oneroso, se configurar una
compraventa, para la cual se exige expresamente por la ley escritura
pblica (1801). Si se constituye por testamento, obviamente deben
cumplirse las solemnidades de ste.
Tradicin del derecho real de servidumbre: Se efecta por escritura
pblica (art 698 CC), que puede ser la misma del acto o contrato. En este
ltimo caso, se agrega a la escritura en que se acuerda la servidumbre, una
estipulacin destinada a efectuar la tradicin de ella, con las declaraciones del
698. Consecuente con lo anterior, el reglamento del Conservador incluye la
constitucin de la servidumbre, entre los ttulos que pueden inscribirse.
Excepcionalmente, la tradicin de la servidumbre de alcantarillado sobre un
predio urbano, debe efectuarse mediante la inscripcin del ttulo respectivo.
b) Por sentencia judicial: Las leyes, en general, no contemplan casos de
servidumbres a establecerse por sentencia judicial, dado que las
sentencias son declarativas y no atributivas de derechos. Por lo dems,
en tales situaciones, no podra hablarse en realidad de servidumbres
voluntarias, pues se impondran por el sentenciador. En el Cdigo Civil se
encuentra un caso de servidumbre establecida por sentencia, tratndose
del fallo que recae en la particin de bienes (1.337, regla 5). En todo
caso, no hay en nuestro Derecho una formula general que autorice al
juez imponer servidumbres.
c) Por prescripcin: Solo las servidumbres continuas y aparentes pueden
adquirirse por prescripcin. Plazo de posesin para prescribir es de 5
aos (no distingue entre posesin regular o irregular).
d) Por destinacin del padre de familia: Art 881 CC. Si el dueo de un
predio establece un servicio continuo y aparente a favor de otro predio
que tambin le pertenece y enajena despus uno de ellos, o pasan a ser
de diversos dueos por particin, subsistir el mismo servicio con el
carcter de servidumbre entre los dos predios, a menos que en el titulo
constitutivo de la enajenacin o de la particin, se haya establecido
expresamente otra cosa.
Requisitos:
Que los predios que actualmente estn separados, hayan pertenecido a
un mismo dueo.
Que el servicio se hubiere constituido por el mismo dueo
El servicio que originar la servidumbre debe ser continuo y aparente.
Que en el acto de enajenacin o de la particin no se haya establecido
expresamente otra cosa.
Extincin de la Servidumbre
a) Por resolucin del derecho del que las ha constituido: Servidumbres
voluntarias
b) Por la llegada del plazo fijado o el cumplimiento de la condicin pactada:
servidumbres voluntarias.
c) Por la confusin: Es decir, la reunin perfecta e irrevocable de ambos
predios en las manos.
d) Renuncia del dueo del predio dominante.
e) Por no uso: Por haber dejado de gozar la servidumbre durante tres aos.
El plazo de 3 aos, se cuenta de distinta manera, segn se trate de
100
Derecho UCT 2014

servidumbres continuas o discontinuas. En las continuas, como la de

acueducto, se cuenta desde que se realiza un acto contrario a la
servidumbre (por ejemplo, si se llena de tierra el canal); en las
discontinuas, se cuenta desde la fecha del ltimo acto que supone gozar
de la servidumbre (por ejemplo en la servidumbre de trnsito, desde la
ltima vez que el propietario del predio dominante pas por el predio
sirviente).
f) Por imposibilidad de ejercicio: debe mantenerse por tres aos. Si cesa
antes revive la servidumbre.
Civil III
8. Clasificacin de las obligaciones.
TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES
Obligacin: Es un vnculo jurdico entre personas determinadas, en virtud del
cual una se encuentra para con la otra en la necesidad de dar, hacer o no
hacer alguna cosa. La obligacin es un vnculo de derecho que supone dos
sujetos y un objeto.
Elementos de toda obligacin:
1. Vinculo jurdico: Es una relacin jurdica que liga a una persona con
otra de un modo sancionado por el ordenamiento jurdico.
2. Elemento personal o subjetivo: Se compone de dos sujetos entre los
cuales rige la relacin jurdica. Uno pasivo, obligado al cumplimiento del
deber jurdico y otro activo, titular del derecho personal o crdito.
Acreedor y deudor puede ser una o muchas personas.
3. Objeto de la obligacin: El deudor debe ejecutar en favor del
acreedor, una determinada prestacin, positiva o negativa, una accin o
una omisin.
FUENTE DE LAS OBLIGACIONES:
1. Contrato: Es la convencin que crea obligaciones. Como acto jurdico es
bilateral y como acto jurdico bilateral, es aquel que genera obligaciones.
El objeto del contrato son las obligaciones, el objeto de las obligaciones
es una prestacin que puede consistir en dar, hacer o no hacer.
2. Cuasicontrato: Hecho voluntario, licito y no convencional, que impone
obligaciones. El cuasicontrato excluye la idea de un concierto de
voluntades. Los 3 principales cuasicontratos que dispone el 2284 CC son:
a. La agencia oficiosa
b. El pago de lo no debido
c. La comunidad
3. Delito: Es un hecho ilcito, cometido con la intencin de daar. Lo que lo
caracteriza es que se trata de un acto doloso.
4. Cuasidelito: Hecho ilcito culpable, cometido sin la intencin de daar.
5. Ley: Son obligaciones legales aquellas que no tienen otra fuente que la
sola disposicin de la ley.
101
Derecho UCT 2014

CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES

Segn su objeto:
a) Obligaciones positivas y negativas: Positivas son aquellas en que el
deudor debe efectuar una prestacin que consiste en dar o hacer. Y las
negativas son aquellas que imponen un deber de abstencin. Cundo el
acreedor puede demandar perjuicios al deudor? En las positivas, deudor
debe encontrarse en mora. En las negativas, basta la contravencin.
b) Obligaciones de dar, hacer y no hacer: Obligacin de dar es la que
tiene por objeto transferir el dominio o constituir un derecho real. La
obligacin de dar contiene la de entregar. La obligacin de hacer tiene
por objeto la ejecucin de un hecho cualquiera, material o jurdico. Y la
obligacin de no hacer consiste en que el deudor se abstenga de un
hecho que de otro modo le seria lcito ejecutar.
c) Obligaciones de especio o cuerpo cierto y de gnero: Son
obligaciones de especie o cuerpo cierto aquellas en que se debe
determinadamente un individuo de una clase o gnero tambin
determinado. Obligaciones de gnero son aquellas en que se debe
indeterminadamente un individuo de una clase o gnero determinado.
d) Obligaciones de objeto singular y objeto plural. Las obligaciones
de objeto plural pueden ser: De simple objeto mltiple, alternativas y
facultativas.
a. Simple objeto mltiple: Es aquella obligacin en que se deben
varias cosas.
b. Alternativas: En que se deben varias cosas pero de tal manera
que la ejecucin de una exonera de la ejecucin de otras.
c. Facultativa: Aquella que se debe una cosa, pero se le concede al
deudor la facultad de pagar con esa cosa o con otra que se
designa.
Segn el sujeto:
a) De sujeto nico y de sujeto mltiple: Sujeto nico es aquella
obligacin compuesta por un deudor y un acreedor. Las obligaciones de
sujeto multiple, son compuestas por pluralidades de sujetos. Esto exige
analizar como concurren los deudores al cumplimiento de la prestacin y
de qu manera los acreedores pueden exigirlo.
a. Simplemente conjunta: Es la regla general: Cada acreedor solo
puede demandar su parte o cuota en el crdito y cada deudor solo
est obligado a pagar su cuota o parte de la deuda.
b. Solidaria: Tanto en las obligaciones solidarias como en las
indivisibles, cada acreedor tiene derecho a demandar el pago total
de la obligacin y cada deudor est colocado en la necesidad de
satisfacer ntegramente la prestacin. La diferencia est en que
las obligaciones solidarias son divisibles, susceptible de ejecutarse
parcialmente.
c. Indivisible: Objeto es indivisible por tanto impide una prestacin
parcial.
Segn sus efectos:
102
Derecho UCT 2014

a) Obligaciones civiles y naturales: Son aquellas que dan al acreedor

accin contra el deudor, derecho a exigir su cumplimiento. Las acciones
naturales son aquellas que no dan derecho a exigir su cumplimiento. Sin
embargo si el deudor pag voluntariamente, acreedor est autorizado
por la ley para retener lo que el deudor le dio o pag.
b) Obligaciones Principales y accesorias: La principal es la que tiene
existencia propia, puede subsistir por s sola, independientemente de
otra obligacin. Las obligaciones accesorias son aquellas que no pueden
subsistir por si solas y que suponen una obligacin principal a la que
acceden y garantizan. Se les denomina cauciones. Son obligaciones
accesorias las derivadas de la fianza, la prenda, la hipoteca, la clusula
penal y la anticresis.
c) Obligaciones Puras y simples y sujetas a modalidad: Las primeras
son aquellas que producen los efectos normales, propias de toda
obligacin. Las segundas tienen un particular contenido que alteran los
efectos normales de toda obligacin. Son modalidades la condicin, el
plazo, el modo, la solidaridad, la indivisibilidad, la clusula penal, etc.
d) Obligaciones Reales y Personales: En las personales, el obligado
compromete la totalidad de su patrimonio embargable. Y en las reales el
obligado solo compromete determinados bienes.
Obligaciones Naturales: Art 1470, Es un vnculo jurdico entre personas
determinadas, en cuya virtud una se encuentra en la necesidad de ejecutar en
favor de la otra una determinada prestacin, pero que no confiere al acreedor
accin para demandar su cumplimiento, sino nicamente excepcin para
retener lo que se ha dado o pagado en razn de ella. En la obligacin natural, a
diferencia del deber moral, las partes y la cosa debida se encuentran
determinadas.
Efectos de las obligaciones naturales:
1. Autorizan al acreedor para retener lo que se ha dado o pagado en razn
de ellas.
2. Las obligaciones naturales pueden ser novadas
3. Las obligaciones naturales pueden ser caucionadas
a. Fianza de obligaciones naturales: No goza el fiador del beneficio
de excusin y de reembolso.
b. Situacin de los terceros que caucionan una obligacin natural:
pueden ser perseguidos por el acreedor. Deudor dispone de
excepciones perentorias para enervar la accin del acreedor:
Nulidad, prescripcin, cosa juzgada.
4. Sentencia que rechaza la demanda contra el naturalmente obligado no
extingue la obligacin natural. No hay cosa juzgada en materia de
obligaciones naturales.
Obligaciones Sujetas a modalidad:
Por regla general las obligaciones son puras y simples y las modalidades son
una excepcin. Las modalidades no se presumen, requirindose declaracin
expresa de voluntad.
103
Derecho UCT 2014

Obligacin condicional: La que depende de una condicin, esto es, de un

acontecimiento futuro que puede suceder o no.
Condicin: Hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento o la
extincin de un derecho.
Clasificacin de las condiciones:
1. Expresas y tcitas: Condiciones expresas son aquellas establecidas en
virtud de una clausula formal. Las segundas son aquellas que se
subentienden sin necesidad de una declaracin de voluntad explcita.
2. Positivas y negativas: Las positivas consisten en acontecer una cosa.
Las negativas en que no acontezca.
3. Determinadas e indeterminadas: Las determinadas son aquellas en
las que se sabe cundo el hecho puede suceder. Las indeterminadas se
ignora si el hecho a de ocurrir y cuando.
4. Posibles o licitas e imposibles o ilcitas: Las imposibles se
subclasifican en:
a. Fsicamente imposible: No ocurrir el hecho, no hay
incertidumbre, no hay condicin.
b. Moralmente imposible: No podr verificarse el hecho y si se
verifica, ser contrario a derecho.
c. Ininteligibles
Para precisar los efectos de la imposibilidad debemos distinguir:
-
La condicin positiva y suspensiva que es fsica o moralmente imposible

o concebida en trminos ininteligibles, se reputa fallida.
- La condicin positiva y resolutoria fsica o moralmente imposible o
ininteligible, se tiene por no escrita, la obligacin es pura y simple.
- La condicin negativa y suspensiva, cuando es fsicamente imposible, se
tiene por no escrita la condicin. La obligacin es pura y simple.
- La condicin negativa y suspensiva moralmente imposible o concebida
en trminos ininteligibles se tendr por fallida, pues vicia la disposicin.
- La condicin negativa y resolutoria fsica o moralmente imposible o
ininteligible se tiene por no escrita, la obligacin es pura y simple.
5. Potestativas, casuales, mixtas: Potestativas: Son aquellas que
dependen de un hecho o de la voluntad del deudor o del acreedor. Se
clasifica en meramente potestativa (depende de la sola voluntad de una
de las partes) y en simplemente potestativa (depende de un hecho
voluntario). Casuales: Depende de la voluntad de un tercero o de un
acaso. Mixta: Es la que en parte depende de la voluntad del acreedor y
en parte de la voluntad de un tercero o de un acaso.
6. Condiciones suspensivas y resolutorias: Las suspensivas: Subordina
a un hecho futuro e incierto la existencia de la obligacin. La resolutoria:
Subordina a un hecho futuro e incierto la extincin de una obligacin.
Estado en que puede encontrarse las condiciones:
Pendiente: Mientras no se ha verificado el suceso constitutivo de la
condicin y se ignora si se verificar.
Cumplida: Cuando se ha verificado el hecho que la constituye, si la
condicin es positiva, o cuando no se ha verificado, si la condicin es
negativa.
104
Derecho UCT 2014

Fallida: Si no se verifica el acontecimiento, siendo positiva la condicin.

O se verifica, siendo negativa.
Pendiente la condicin, distinguimos:

Si es suspensiva: se mantiene en suspenso la adquisicin del derecho;
Si es resolutoria: se mantiene en suspenso la extincin de un derecho.
Cumplida la condicin, distinguimos:
Si es suspensiva: nacer el derecho;
Si es resolutoria: se extinguir el derecho.
Fallida la condicin, distinguimos:
Si es suspensiva: el derecho no lleg a nacer;
Si es resolutoria: el derecho se consolida definitivamente.
Cundo se entiende cumplida o fallida la condicin: art. 1482. Cabe distinguir si
la condicin es positiva o negativa y si se fij o estipul o no un plazo para su
cumplimiento:
Si la condicin es positiva y se ha fijado un plazo:
o Se considerar cumplida: si el acontecimiento sucede dentro del
plazo;
o Se considerar fallida: si transcurre el plazo sin que se verifique el
acontecimiento.
Si la condicin es negativa y se ha fijado un plazo:
o Se considerar cumplida: si no se realiza el acontecimiento dentro
del plazo fijado.
o Se considerar fallida: si el hecho se verifica en el plazo.
Si la condicin es positiva y no se ha fijado un plazo:
o Se considerar cumplida: en cualquier tiempo en que el hecho se
verifique, que no pase de 10 aos, en opinin de algunos
(aplicando el art. 962, 3, relativo a las asignaciones por causa de
muerte condicionales y el artculo 2511, relativo a la prescripcin
extraordinaria) o que no pase de 5 aos, a juicio de otros
(aplicando el art. 739, en el fideicomiso).
o Se considerar fallida: En cualquier tiempo en que se tenga la
certeza que el acontecimiento no ocurrir o cuando pasen 10 o 5
aos (segn la doctrina que sigamos) sin que se verifique.
Si la condicin es negativa y no se ha fijado un plazo:
o Se considerar cumplida: En cualquier tiempo en que se tenga la
certidumbre que no se verificar el acontecimiento o cuando
transcurran 10 o 5 aos sin que se haya verificado.
o Se considerar fallida: En cualquier momento en que el
acontecimiento se verifique, dentro de los 5 o 10 aos.
CONDICIN RESOLUTORIA
Tres formas que puede asumir la condicin resolutoria:
A. Condicin resolutoria ordinaria: Consiste en un hecho cualquiera,
futuro e incierto que no sea el incumplimiento de una obligacin, del que
pende la extincin de un derecho. Produce sus efectos de pleno derecho,
105
Derecho UCT 2014

por el solo ministerio de la ley. El derecho se extingue ipso iure por el

cumplimiento de la condicin.
B. Condicin resolutoria tcita: Consiste en no cumplirse lo pactado; el
hecho futuro e incierto es el incumplimiento de una obligacin. Es una
condicin negativa y simplemente potestativa. Se subentiende en todo
contrato bilateral y no es necesario pactarla. El contratante diligente
puede pedir a su arbitrio, la resolucin o el cumplimiento del contrato
con indemnizacin de perjuicios. No opera de pleno derecho.
La opcin que otorga el art 1489 debe hacerse por medio de una
demanda judicial. En efecto si el contratante opta por pedir la resolucin
del contrato, debe interponerse una accin resolutoria. Adems del
incumplimiento del contrato es necesario que el incumplimiento le sea
imputable, es decir, que el demandado se encuentre en mora de cumplir
(retraso culpable o deliberado en el cumplimiento de una obligacin).
C. Pacto comisorio: 1877 CC. Por el pacto comisorio se estipula
expresamente que no pagndose el precio al tiempo convenido, se
resuelve el contrato. Es la condicin resolutoria tacita expresada en el
contrato.
a. Simple: Es aquel en que lisa y llanamente se estipula que se
resolver el contrato, en caso de no cumplirse con lo pactado. Su
utilidad aparece en los contratos unilaterales. Ej.: Clausula de
aceleracin en el no pago del mutuo. Deja al contratante diligente
en libertad para pedir la resolucin o el cumplimiento del contrato,
con indemnizacin de perjuicios. No se produce de pleno derecho
la resolucin del contrato.
b. Calificado: Es aquel en que se estipula que si no se cumple lo
pactado se resolver ipso facto el contrato, o de pleno derecho. En
el caso de la compraventa (pacto de retroventa) y la obligacin
del comprador de pagar, no se origina ipso iure la resolucin del
contrato. Acreedor deber interponer la pertinente demanda. Por
la misma razn el deudor puede cumplir el contrato aun despus
de notificada la demanda. En tal evento el pago debe reunir dos
requisitos:
i. Debe hacerse en el plazo fatal de 24 horas de notificada la
demanda
ii. Debe ser ntegro y de acuerdo a lo pactado.
Efectos de la condicin resolutoria: Son los mismos para cualquier clase de
condicin resolutoria.
Hay q distinguir si la condicin resolutoria se encuentra cumplida, fallida o
pendiente:
- Pendiente: La condicin resolutoria no afecta a la adquisicin del
derecho. Produce sus efectos como si fuera pura y simple.
- Fallida: Se consolidan definitivamente los derechos emanados del acto
jurdico. La condicin se considera como no escrita y se reputa el acto
como puro y simple, desde su celebracin.
- Cumplida: Se extingue el derecho para uno, desaparece la obligacin
para el otro. La condicin resolutoria cumplida opera retroactivamente.
o Efectos entre las partes:
106
Derecho UCT 2014

Restitucin de la cosa recibida bajo condicin: En relacin al

pacto de retroventa, la restitucin solo podr reclamarse al
comprador transcurridos 4 aos desde la fecha del contrato.
Art 1488 CC.
Restitucin de los frutos: Los frutos no se restituyen.
Respecto a ellos no hay efecto retroactivo. Pero si la
compraventa se resuelve por no pago del precio, se deben
restituir todos los frutos si ninguna parte del precio se pag
o en la porcin que corresponda a la parte del precio que no
hubiese sido pagada.
Efectos respecto de terceros: Art 1490 y 1491: Hay que distinguir
si la cosa es mueble o inmueble. (nicamente aplicables a la
compraventa, al pacto de retroventa y a la permuta).
Mueble: El que debe una cosa mueble a plazo o bajo
condicin suspensiva o resolutoria, la enajena, no habr
derecho de reivindicarla contra terceros poseedores de
buena fe.
Inmueble: Si el que debe un inmueble bajo condicin lo
enajena o grava, no podr resolverse la enajenacin o
gravamen, sino cuando la condicin constaba en el titulo
respectivo, inscrito u otorgado por escritura pblica. El
tercero se presume de mala fe cuando la condicin consta
en el titulo respectivo y de buena fe en el caso contrario.
Efectos de la condicin resolutoria cumplida, en los contratos de
tracto sucesivo: En estos contratos no puede operar el efecto
retroactivo de la condicin cumplida, puesto que la vuelta de las
partes al estado anterior a la contratacin es imposible. Para ello,
la resolucin toma en estos contratos el nombre de terminacin.
ACCIN RESOLUTORIA:
Es la que nace de la condicin resolutoria tacita y del pacto comisorio para
pedir la resolucin del contrato por incumplimiento de las obligaciones
contradas.
Caractersticas:
1. Es una accin personal: Compete al contratante diligente. Con
posterioridad sin embargo obtenida la resolucin del contrato por el
contratante diligente, podr dirigirse contra los terceros de mala fe para
reivindicar la cosa o para obtener que se la purifique de los derechos
reales constituidos por el deudor condicional. (Accin reivindicatoria
contra terceros de mala fe). Resulta conveniente que la accin
resolutoria y la accin reivindicatoria se entablen conjuntamente, en un
mismo juicio.
2. Es una accin renunciable: Debe ser expresa.
3. Es una accin mueble o inmueble: Los derechos y acciones se reputan
muebles o inmuebles segn lo sea la cosa en que han de ejercerse o que
se debe. Importa para determinar el tribunal competente.
4. Es transferible (entre vivos) y transmisible (por causa de muerte):
Cedido que sea el crdito o muerto el acreedor titular de la accin, esta
podr deducirse por el cesionario o por el heredero respectivamente.
107
Derecho UCT 2014

5. Divisible a juicio de unos e indivisible a juicio de otros: Cuando son varios

los acreedores, se plantea en la doctrina si cada uno puede ejercer
independientemente la accin resolutoria o si por el contrario, es
necesario que acten de consuno para ejercitarla. Generalmente se
sostiene que es necesario el acuerdo de los acreedores.
6. Es una accin prescriptible: Son diferentes segn se trate de una
condicin resolutoria tacita o de un pacto comisorio.
La accin resolutoria que emana de una condicin resolutoria tacita no tiene
reglas especiales y por lo tanto se le aplican las reglas generales de la
prescripcin. Prescribe en 5 aos (excepcionalmente en 4 aos, en el caso de la
donacin con cargas). La prescripcin corre desde que se hizo exigible la
obligacin infringida y se suspende.
La accin resolutoria que emana del pacto comisorio, prescribe en el plazo de 4
aos o en el plazo menor estipulado por las partes. La prescripcin corre desde
la fecha del contrato y no se suspende.
Obligaciones a plazo:
Plazo: Hecho futuro y cierto del que depende el ejercicio o la extincin de un
derecho.
Clasificacin de los plazos:
a) Expreso y tcito: El primero se establece en trminos formales y
explcitos. El plazo tcito es el indispensable para cumplirlo.
b) Fatal y no fatal: Una vez transcurrido y por el solo ministerio de la ley,
extingue un derecho. Plazo no fatal es aquel que por su llegada no
extingue el derecho, de manera que ste puede ejercitarse despus de
vencido el plazo.
c) Determinado e indeterminado: Es determinado si se sabe cundo
ocurrir el hecho. O indeterminado si se ignora tal circunstancia.
d) Voluntario, legal y judicial: El primero es el que se establece por el autor
o los autores del acto jurdico. Si es resultado de un acuerdo de
voluntades, es convencional. El plazo legal es el establecido por la ley y
el judicial, es aquel sealado por el juez.
e) Suspensivo y extintivo: Suspensivo es aquel que posterga el ejercicio del
derecho, difiere la exigibilidad de la obligacin. El extintivo es aquel que
por su cumplimiento extingue un derecho, limita la duracin de una
obligacin.
Efectos del plazo:
a) Plazo suspensivo:
a. Pendiente: acreedor no tiene derecho para demandar el
cumplimiento de la obligacin y el deudor por su parte, no puede
rehusar su cumplimiento. No corre prescripcin. No se admite
compensacin legal de obligaciones porque son actualmente
exigibles.
b. Cumplido o vencido: La obligacin se hace exigible, el acreedor
puede exigir su cumplimiento y el deudor est obligado a satisfacer
la prestacin. Corre la prescripcin y puede operar la compensacin
108
Derecho UCT 2014

legal. El vencimiento del plazo suele constituir en mora al deudor que

retarda el cumplimiento.
b) Plazo extintivo: por su cumplimiento se extingue la obligacin y el derecho
correlativo. La extincin tiene lugar de pleno derecho, pero sin efecto
retroactivo como ocurre con la condicin resolutoria. Pendiente el plazo, el
acto jurdico produce sus efectos como si fuera puro y simple.
Extincin del plazo suspensivo:
a) Por vencimiento: Forma ordinaria de extinguirse el plazo.
b) Por renuncia: Ser posible para aquella de las partes en cuyo favor se fij el
plazo.
c) Por caducidad: Se hace exigible la obligacin y se permite perseguir al
deudor antes de expirado el plazo. 1496 CC seala las causales de
caducidad.
Obligaciones modales: 1089 1096 CC.
Es muy excepcional y casi exclusivo de las asignaciones testamentarias.
Tambin suele estipularse en un contrato de donacin.
La obligacin modal es aquella que impone al deudor la ejecucin de ciertas
obras o la sujecin a ciertas cargas.
Modo: Carga establecida en los actos jurdicos a ttulo gratuito con el propsito
de limitar el derecho del adquirente.
Forma de cumplir el modo:
- No valdr la disposicin si el modo es por su naturaleza imposible,
inductivo a hecho ilegal o inmoral o si es concebido en trminos
inteligibles.
- Cuando el modo puede cumplirse, pero de una forma diferente a la
exigida por el testador o donante, se admite cumplimiento por
equivalencia.
- Cuando se torna imposible cumplir el modo y dicha imposibilidad no es
imputable al asignatario, la obligacin se reputar pura y simple.
- 1094 CC faculta al Juez para determinar el plazo y la forma de cumplir el
modo.
Obligaciones de especie o cuerpo cierto y de gnero.
De especie o cuerpo cierto: Son aquellas en que se debe determinadamente
un individuo de una clase o gnero determinado.
Obligaciones que pesan sobre el deudor: conservar la cosa. Si infringe esta
obligacin de conservacin deber indemnizar los perjuicios al acreedor,
siempre que el incumplimiento sea imputable al deudor y el acreedor a su vez
no est en mora. Deudor debe emplear el debido cuidado. 1547 y 1549 CC.
Prdida de la cosa debida:
Fortuita: Se extingue la obligacin.
Imputable: Valor de la cosa ms indemnizacin de perjuicios.
109
Derecho UCT 2014

De gnero: Son aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo de

una clase o gnero determinado. Adems la cantidad debida debe ser
determinada o determinable.
Efectos:
- Acreedor no puede pedir determinadamente, un individuo del gnero
debido
- Deudor cumplir su obligacin entregando cualquier individuo del
gnero, siempre que sea de una calidad a lo menos mediana.
- Deudor puede disponer material y jurdicamente de la cosa siempre y
cuando subsistan otras para el cumplimiento de la obligacin.
- La prdida de la cosa debida no extingue la obligacin.
Obligaciones con pluralidad de objeto:
Simple objeto mltiple: Deudor se libera ejecutando todas las prestaciones.
Alternativas: Se deben varias cosas pero el pago de una o algunas, extingue
la obligacin en su integridad.
Efectos:
- Acreedor no puede demandar el pago de una cosa determinada, salvo
que la eleccin le corresponda
- La obligacin no se extingue sino con la destruccin fortuita de todas las
cosas alternativamente debidas.
- Si hay varios deudores o acreedores, la eleccin de la cosa que se
pagar deber hacerse de consuno.
- La obligacin ser mueble o inmueble segn la cosa que se elija para el
pago.
Eleccin de la cosa debida: por regla general corresponde al deudor.
- Si corresponde al deudor puede disponer material y jurdicamente de
cualquiera de las cosas debidas. Siempre que quede alguna para el
cumplimiento de la obligacin.
- Si corresponde al acreedor, el deudor carece de las facultades indicadas.
Y si dispone de alguna de las cosas alternativamente debidas, el
acreedor puede exigir el pago del precio de la cosa y la indemnizacin
de perjuicios o cualquiera de las cosas restantes.
Facultativas: Se debe una cosa pero llegando el momento del pago, el deudor
puede satisfacer la prestacin con otra cosa designada.
Efectos:
- Acreedor solo puede demandar la cosa debida
- Si la cosa perece por caso fortuito, se extingue la obligacin.
Obligaciones con pluralidad de sujetos:
Pluralidad de sujetos originaria: Cuando desde un principio se ha contrado
la obligacin entre varios deudores y varios acreedores.
110
Derecho UCT 2014

Pluralidad de sujetos derivativa: Cuando la obligacin se contrajo desde un

principio entre un acreedor y un deudor y la pluralidad proviene de un hecho
posterior a la obligacin. Ej.: Cuando muere el deudor y deja varios herederos.
1. Obligaciones simplemente conjuntas: Habiendo varios deudores o
acreedores y un solo objeto debido, de naturaleza divisible, cada deudor
est obligado nicamente al pago de su cuota y cada acreedor no puede
exigir sino la suya.
Caractersticas:
- Pluralidad de sujetos
- Unidad de prestacin
- La cosa que se debe ha de ser divisible
Efectos:
- Deudor solo est obligado al pago de su cuota y el acreedor solo puede
demandar su cuota.
- La extincin de la obligacin que opera respecto de un deudor o de un
acreedor, no afecta a los dems deudores o acreedores.
- La cuota del deudor insolvente no grava a los dems deudores
- La interrupcin de la prescripcin que obra en beneficio de uno de los
acreedores no aprovecha a los dems. Y la que obra en perjuicio de uno
de los deudores tampoco perjudica a los dems.
- La nulidad de la obligacin pronunciada con respecto a uno de los
codeudores o a uno de los acreedores, no aprovecha o perjudica a los
otros.
- La constitucin en mora de uno de los deudores, no afecta a los dems.
- La culpa de uno de los deudores, no perjudica a los otros ni da accin
sino nicamente en contra del culpable.
2. Obligaciones solidarias: Aquella en que hay varios deudores o varios
acreedores y que tiene por objeto una prestacin, que a pesar de ser
divisible, puede exigirse totalmente por cada uno de los acreedores o a
cada uno de los deudores, por disponerlo as la ley (legal) o la voluntad
de las partes (convencional o testamentaria), en trminos que el pago
efectuado a uno de ellos o por uno de stos, extingue toda la obligacin
respecto de los dems.
Caractersticas:
- Pluralidad de sujetos
- Unidad de prestacin y que esta sea de cosa divisible
- Disposicin de la ley o declaracin de voluntad creando la solidaridad
- Que la obligacin se extinga por el pago total efectuado por uno de los
deudores a uno de los acreedores.
Clases de solidaridad: Activa y pasiva.
Solidaridad activa: Cuando hay varios acreedores y cada uno de ellos
puede demandar la totalidad del crdito, en trminos que el pago efectuado
a cualquiera de ellos extingue la obligacin respecto de todos los dems.
Caractersticas:
- Pluralidad de acreedores: Cada uno puede exigir el cumplimiento total
de la obligacin.
- Efectuado el pago a uno solo de los acreedores se extingue la obligacin
111
Derecho UCT 2014

Efectos de la solidaridad activa:

Efectos entre el deudor y los acreedores:
- Acreedor puede exigir el total de la obligacin al deudor
- Cada acreedor est facultado a recibir el pago total. Si uno de los
acreedores demanda al deudor, cesa el derecho de ste de elegir a que
acreedor realizar el pago, debiendo pagar a quien lo demand.
- El pago efectuado por el deudor a cualquiera de los acreedores solidarios
extingue la obligacin respecto de los dems.
- Lo dicho respecto al pago, es igualmente aplicable a los dems modos
de extinguir las obligaciones.
- La interrupcin de la prescripcin que obra en favor de un acreedor
solidario, aprovecha a los dems. No ocurre lo mismo con la suspensin
de la prescripcin.
- La constitucin en mora del deudor por un solo acreedor, aprovecha a
los dems.
- Las providencias conservativas solicitadas por cualquier acreedor
solidario, redundan en beneficio de los dems acreedores solidarios.
Efectos entre los coacreedores solidarios:
- El derecho de cada acreedor est limitado por el derecho de los otros. Y
por ello el acreedor al cual se le ha hecho el pago, debe responder de la
parte o cuota que le corresponde a los dems o debe pagar la
correspondiente indemnizacin si ha novado, remitido o compensado la
obligacin.
Solidaridad pasiva: Cuando hay varios deudores y cada uno de ellos est
obligado al pago total de la deuda, de manera que el pago efectuado por
cualquiera de ellos extingue la obligacin con respecto a los dems.
Caractersticas:
- Pluralidad de deudores
- Extincin de la obligacin respecto de todos ellos cuando uno de los
deudores haya pagado o extinguido la obligacin de otro modo.
Efectos de la solidaridad pasiva:
Efectos que se producen entre los codeudores solidarios y el acreedor:
- Acreedor puede dirigirse contra todos ellos o contra uno o alguno de
ellos.
- El pago efectuado por cualquiera de los deudores, extingue la obligacin
- Lo dicho respecto al pago, es igualmente aplicable a los dems modos
de extinguir las obligaciones.
- La interrupcin de la prescripcin que obra en perjuicio de un codeudor
solidario, perjudica a todos los dems.
- La constitucin en mora de un codeudor solidario, importa la
constitucin en mora de todos los dems.
- La prdida fortuita de la cosa debida en el tiempo que media entre la
celebracin del contrato y el cumplimiento de la obligacin, siempre que
sea una especie o cuerpo cierto, extingue totalmente la obligacin
respecto de todos los codeudores solidarios. Pero si la especie o cuerpo
cierto que se debe solidariamente perece por culpa o durante la mora de
uno de los deudores solidarios, todos ellos son obligados solidariamente
al precio de la cosa, sin perjuicio de su accin contra el culpable moroso.
Pero de los perjuicios que se hayan ocasionado al acreedor, solo es
112
Derecho UCT 2014

responsable aquel de los codeudores por hecho o culpa, o durante su

mora, haya perecido la cosa debida. En otras palabras, la obligacin de
pagar los perjuicios no es solidaria y solo puede reclamarse del deudor
culpable.
- La prrroga de competencia acordada o convenida por un codeudor
solidario con el acreedor, afecta a todos los dems.
Efectos que se producen entre los codeudores solidarios: Caso en que uno de
ellos ha extinguido la obligacin por el pago o por otro modo equivalente.
La obligacin se extingue respecto a todos y en ese momento desaparece la
solidaridad. En principio, entre los deudores, el ajuste de cuentas se hace como
si la obligacin fuere simplemente conjunta. La obligacin se divide a prorrata
de la cuota que cada uno tiene en la obligacin.
Cmo se divide la deuda entre los codeudores solidarios una vez que ella se
extingui?
Dos casos:
- Si el negocio interesaba a todos los codeudores solidarios: Todos deben
concurrir a soportar el pago definitivo de la obligacin, la que se
prorratear entre todos en la proporcin que corresponda, no habiendo
ya solidaridad. El deudor que haya pagado, tiene accin contra los otros
deudores por su parte en la deuda; si no hay convencin que indique
como se divide la deuda, esta se divide en partes iguales.
- Si el negocio interesaba a uno o algunos de los codeudores solidarios:
solo ese o esos deudores debern soportar en definitiva el pago total de
la obligacin y los dems sern considerados como fiadores.
Extincin de la solidaridad: Como obligacin accesoria, la solidaridad por
regla general, se extingue junto con la obligacin principal. Los casos en que la
solidaridad se extingue sin que desaparezca la obligacin principal, son los
siguientes:
- Muerte de uno de los codeudores solidarios, que deja varios
herederos. No obstante que las obligaciones del causante se transmiten
a sus herederos, ello no acontece con la solidaridad. Los herederos no
estn obligados sino a prorrata de sus respectivos derechos hereditarios.
- Renuncia de la solidaridad: La solidaridad es un beneficio que mira el
inters individual del acreedor, y por ende puede renunciarse. La
renuncia puede ser general o individual y en ambos casos, expresa o
tcita.
3. Obligaciones indivisibles: La nica ventaja que frente a la solidaridad
tiene la indivisibilidad, es que evita la divisin de la deuda cuando uno
de los deudores ha fallecido dejando varios herederos.
La clasificacin de las obligaciones en divisible o indivisible depende de
la naturaleza del objeto debido, si es o no divisible. Sin embargo, no en
toda obligacin influye la naturaleza del objeto debido, porque el
problema de la indivisibilidad no se presenta siempre, sino que tiene
lugar cuando en la obligacin existe pluralidad de sujetos. Cuando la
obligacin recae sobre un objeto indivisible, cada deudor est obligado al
total de la deuda y cada acreedor tiene derecho a exigir el pago total de
la obligacin.
En derecho distinguimos dos clases de divisibilidad:
113
Derecho UCT 2014

a. Fsica o material: Todas las cosas que pueden fraccionarse en

partes iguales o desiguales. En el derecho una cosa es fsica o
materialmente divisible cuando ella es susceptible de dividirse sin
que deje de ser lo que es, sin que pierda su esencia o individualidad.
b. Intelectual o de cuota: una cosa es intelectualmente divisible
cuando es susceptible de dividirse en la utilidad que est llamada a
producir.
Obligacin divisible: Aquella que tiene por objeto una cosa o un hecho que
en su ejecucin es susceptible de divisin fsica o de cuota.
Obligacin indivisible: Aquella que tiene por objeto una cosa o un hecho que
en su entrega o ejercicio no puede dividirse ni fsica ni intelectualmente.
Casos de indivisibilidad del pago en el CC: Hay ciertos casos en los cuales
las obligaciones, a pesar de recaer en cosas que pueden dividirse, son
consideradas como indivisibles, de manera que cada uno de los deudores
puede ser obligado al cumplimiento total. El artculo 1526 reglamenta estos
casos que la doctrina denomina de indivisibilidad de pago.
Las excepciones a la divisibilidad solo se refieren a la indivisibilidad pasiva, solo
existe respecto de los deudores, porque ella no tiene otro objeto que evitar un
pago parcial.
a) 1526 N 1: La accin hipotecaria o prendaria
b) 1526 N 2: Obligaciones de especie o cuerpo cierto
c) 1526 N 3: Responsabilidad que incumbe al deudor por el
incumplimiento o el cumplimiento tardo o imperfecto de la obligacin.
d) 1526 N 4: Puede ocurrir que en el testamento se haya dispuesto que
uno de los herederos cargue con la totalidad de una deuda hereditaria o
testamentaria; o que los herederos en la particin de los bienes o en
convencin separada, hayan convenido en que uno de ellos tome a su
cargo una deuda hereditaria o testamentaria en su totalidad.
e) 1526 N 4, segunda parte: Convencin acordada entre el causante
(deudor) y el acreedor, que impone al heredero el pago total.
f) 1526 N 5: Una cosa cuya divisin acarrea perjuicio.
g) 1526 N 6: Obligaciones alternativas.
Efecto de las obligaciones indivisibles: En nuestra legislacin hay una sola
clase de objetos indivisibles, aquellas en que la indivisibilidad resulta de la
naturaleza del objeto debido.
Las indivisibilidades de pago son en nuestro derecho obligaciones divisibles,
aunque sujetas a las reglas del articulo 1526 CC.
Efectos de la indivisibilidad pasiva: (varios deudores)
- Cada uno de los deudores es obligado a satisfacer totalmente la
obligacin y el acreedor puede dirigirse por el todo contra cualquiera de
ellos. La indivisibilidad pasa a los herederos del deudor.
- El que interrumpe la prescripcin con respecto a uno de los deudores,
perjudica a los dems.
- El pago efectuado por cualquiera de los codeudores, extingue la
obligacin respecto de los dems.
114
Derecho UCT 2014

Cada deudor lo es solamente de su cuota, el demandado puede oponer

una excepcin dilatoria, con el fin de pedir un plazo para entenderse con
los restantes codeudores.
- Como el carcter de indivisible de la obligacin proviene de la naturaleza
del objeto debido, si sta desaparece, desaparece el obstculo que se
opona a la divisin de la obligacin. De manera que la obligacin de
pagar perjuicios es divisible.
Efectos de la indivisibilidad activa: (varios acreedores)
- Cada uno de los acreedores tiene derecho a exigir el pago total de la
obligacin.
- El pago efectuado a uno de los acreedores de la obligacin indivisible,
extingue la obligacin respecto de todos los dems. Pero solo puede
ejecutar actos de dominio con respecto a la parte o cuota que le
corresponda en el crdito.
- El acreedor que ha recibido el pago total de la obligacin, debe entregar
a cada uno de sus coacreedores la parte o cuota que a ellos les
corresponda en la obligacin.
9. Modos de extinguir las obligaciones
Los modos de extinguir las obligaciones son los hechos o actos jurdicos que
ocasionan la liberacin del deudor de la prestacin a que se encuentra
obligado.
El artculo 1567 seala cuales son:
- Mutuo disenso o resciliacin: Convencin en que las partes interesadas,
siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en dejar
sin efecto una convencin o contrato, extinguindose las obligaciones
vigentes.
- Solucin o pago efectivo: Es la prestacin de lo que se debe.
Quin puede hacer el pago?
1. Deudor
2. Persona interesada: Fiador, codeudor solidario, tercer poseedor de la
finca hipotecada. Tiene derecho a que se le reembolse lo pagado.
3. Pago hecho por un extrao
a. Con consentimiento del deudor: Si media entre ambos un
mandato, el tercero es diputado para el pago. El tercero se
subroga en los derechos del acreedor a quin pag. Pero el tercero
tiene otro medio para obtener que se le reembolse: la accin del
mandato. Puede elegir entonces entre esa accin o la
subrogatoria. (subrogacin legal).
b. Sin consentimiento del deudor: Tercero que paga es un agente
oficioso. La obligacin se extingue respecto del acreedor, pero el
tercero tiene derecho a ser reembolsado por el deudor. Pero a
diferencia del primer caso, no se entender subrogado por la ley
en los derechos del acreedor. En todo caso nada impide que entre
el acreedor y el tercero que paga opere una subrogacin
convencional.
c. Contra la voluntad del deudor: No tiene derecho a reembolso
salvo que el acreedor le ceda su crdito o le subrogue
convencionalmente.
115
Derecho UCT 2014

Requisitos que debe reunir el pago en las obligaciones de dar:

1) Que el que paga sea dueo de la cosa pagada o pague con
consentimiento del deudor.
2) Que el que paga tenga capacidad para enajenar
3) Que el pago se efecte con las formalidades legales: Las formas de pago
son las que seala la ley para la tradicin. (684 686 CC).
A quin debe hacerse el pago? Si el deudor paga a quien no corresponde,
el pago no extinguir la obligacin. Deber pagar nuevamente, esta vez al
verdadero acreedor, sin derecho para repetir lo indebidamente pagado.
El artculo 1576 regula la materia. Dispone que el pago puede hacerse al
acreedor a su representante o al poseedor del crdito.
Lugar, poca y gastos del pago:
Donde debe hacerse el pago: En el lugar convenido. A falta de estipulacin
hay que distinguir si es una obligacin de especie o cuerpo cierto (donde se
encontraba la especie al momento que se contrajo la obligacin) u obligaciones
de gnero (el pago se har en el domicilio del deudor).
Cuando debe hacerse el pago: Cuando la obligacin se ha tornado exigible.
Gastos del pago: Sern de cuenta del deudor. Por excepcin en el pago por
consignacin, los gastos de la oferta y consignacin validas son de cargo del
acreedor.
Como debe hacerse el pago: Debe hacerse con sujecin estricta a los
trminos convenidos, o sea a de ser exacto. Debe hacerse con la misma cosa
debida y debe ser total.
+ Pago por consignacin.
+ Pago con beneficio de competencia.
+ Pago con subrogacin.
-
Dacin en pago: Es un modo de extinguir las obligaciones que consiste

en la prestacin de una cosa o la ejecucin de un hecho diverso de lo
debido, con el consentimiento del acreedor.
Novacin: Artculo 1628 CC: La novacin es la sustitucin de una nueva
obligacin a otra anterior, la cual queda por tanto extinguida.
Transaccin
Remisin o condonacin: Es la renuncia gratuita que hace el acreedor en
favor del deudor del derecho de exigir el pago de su crdito.
Compensacin: Modo de extincin de obligaciones reciprocas existentes
entre dos personas, hasta concurrencia de la de menor valor.
Confusin: Modo de extincin de las obligaciones por la reunin en una
persona de las calidades de acreedor y deudor de la misma obligacin.
Perdida de la cosa debida: Tiene aqu aplicacin el aforismo a lo
imposible nadie est obligado. Si la prestacin objeto de la obligacin
se torna fsica o jurdicamente imposible, la obligacin se extingue.
Declaracin de nulidad, rescisin:
Por evento de la condicin resolutoria
Prescripcin extintiva: Es un modo de extinguir las acciones y derechos
ajenos, por no haberse ejercido dichas acciones o derechos, durante
116
Derecho UCT 2014

1.
2.
3.
4.
5.
cierto lapso de tiempo y concurriendo los dems requisitos legales.

Artculo 2492 CC.
Requisitos:
Que la accin sea prescriptible
Que sea alegada
Que no se haya interrumpido
Que no est suspendida
Que transcurra el tiempo fijado por la ley.
10. Indemnizacin de perjuicios y derechos auxiliares de los

acreedores
Lo normal en la vida jurdica, es que el deudor cumpla voluntaria y
espontneamente su obligacin. Si ello no acontece, entramos en el mbito de
los efectos de las obligaciones. Podemos definirlos como: Los derechos o
el conjunto de medios que la ley confiere al acreedor para obtener el
cumplimiento exacto, ntegro y oportuno de la obligacin, por parte del deudor,
cuando ste no la cumpla en todo o en parte o est en mora de cumplirla.
Estos derechos, que la ley confiere al acreedor, son tres:
1. Un derecho principal para exigir, en cuanto sea posible, la ejecucin
forzada de la obligacin.
2. Un derecho secundario para exigir indemnizacin de perjuicios:
supletorio del anterior.
3. Derechos auxiliares destinados a dejar afecto el patrimonio del deudor al
cumplimiento de la obligacin, a mantenerlo en condiciones de afrontar
las obligaciones que contrajo. Son tales:
a. Derecho a impetrar medidas conservativas
b. Accin oblicua o subrogatoria
c. Accin pauliana o revocatoria
d. Beneficio de separacin de patrimonios.
EJECUCIN FORZADA:
Si la obligacin es de dar, debe entregar la cosa misma que se deba en el lugar
y tiempo convenido. Si la obligacin es de hacer, debe ejecutar el hecho mismo
a que se oblig y no otro, en la poca y lugar convenido. Y si la obligacin es
de no hacer, el deudor deber abstenerse de ejecutar los hechos prohibidos en
la forma convenida. Si se rehsa a cumplir, se puede demandar el
cumplimiento forzado de la obligacin.
Para que proceda, es necesario que la obligacin sea liquida, actualmente
exigible y que conste en ttulo ejecutivo. Para la ejecucin, los acreedores
disponen del derecho general de prenda, que consiste en la facultad que tienen
los acreedores para perseguir todos los bienes del deudor.
Para que pueda ejercerse el derecho de prenda general, es necesario que el
acreedor sea titular de un derecho personal o crdito, de lo contrario, cuando
solo se encuentre afecto a un determinado bien, el acreedor solo podr
perseguir ese bien particular.
117
Derecho UCT 2014

1.- Ejecucin forzada en las obligaciones de dar: Debemos estar a las

normas que establece el cdigo de procedimiento civil para el juicio ejecutivo
de obligaciones de dar.
2.- Ejecucin forzada en las obligaciones de hacer: acreedor puede pedir
a eleccin:
- Que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido: Arresto
hasta por 15 das y multa proporcional.
- Que se autorice a l mismo para hacer ejecutar el hecho debido por un
tercero a expensas del deudor.
- Que el deudor le indemnice los perjuicios resultantes de la infraccin del
contrato. Debe tramitarse en juicio ordinario.
El procedimiento sealado por el CPC es diverso segn que el hecho debido
consista en la suscripcin de un documento, la constitucin de una obligacin o
la ejecucin de un hecho cualquiera.
Si se trata de suscripcin de un documento o la constitucin de una obligacin,
el acreedor solicitar al juez que se requiera al deudor, para que en el plazo
que l seale, suscriba el documento o constituya la obligacin, bajo
apercibimiento de hacerlo el juez a nombre del deudor. En cambio si el objeto
de la obligacin de hacer es la ejecucin de cualquier otro hecho material, el
mandamiento ejecutivo contendr el embargo de sus bienes, si el apremio
personal, el arresto y la multa no son suficientes para obligarlo a que ejecute el
hecho debido.
3.- Ejecucin forzada en las obligaciones de no hacer: Hay que distinguir
si es o no posible destruir lo hecho y si lo es, si tal destruccin es o no
necesaria.
a) Si lo hecho puede destruirse, y tal destruccin es necesaria:
Acreedor tiene derecho a pedir la destruccin y adems derecho para pedir que
se le autorice la destruccin por un tercero a expensas del deudor.
b) Si la destruccin de la obra no es de absoluta necesidad para realizar
el fin que se tuvo en vista al contratar, y el mismo fin puede obtenerse por
otros medios, deudor podr cumplir su obligacin por un modo equivalente.
c) Si no es posible destruir o deshacer lo hecho: Indemnizacin de
perjuicios.
INDEMNIZACIN DE PERJUICIOS
Indemnizacin de perjuicios: Derecho que tiene el acreedor para exigir del
deudor el pago de una cantidad de dinero equivalente a la ventaja o beneficio
que le habra procurado el cumplimiento oportuno e ntegro de la obligacin.
La indemnizacin de perjuicios procede cuando el deudor no da cumplimiento a
su obligacin, cuando se cumple imperfectamente o tardamente.
Indemnizacin compensatoria: Cantidad de dinero que el acreedor tiene
derecho a exigir del deudor, cuando ste no cumple su obligacin o lo cumple
solo en parte.
Respecto a la indemnizacin compensatoria, cabe formular dos preguntas:
Puede el acreedor pedir indistintamente el cumplimiento de la obligacin o la
indemnizacin de perjuicios compensatoria? Hay que distinguir.
118
Derecho UCT 2014

Si es una obligacin de hacer y no hacer: Los artculos 1553 y 1555 autorizan al

acreedor para demandar a eleccin suya, el incumplimiento de la obligacin o
la indemnizacin de perjuicios.
Si es una obligacin de dar: La ley nada ha dicho. Sin embargo, la doctrina
mayoritaria concluye que el acreedor solo puede pedir el cumplimiento de la
obligacin y en subsidio, cuando el deudor no pueda cumplir la obligacin,
puede exigir la indemnizacin de perjuicios compensatoria. (Salvo si se estipul
en clusula penal).
Puede el acreedor pedir conjuntamente el cumplimiento de la obligacin y el
pago de la indemnizacin compensatoria? En principio no, porque estaramos
ante un cumplimiento doble de la obligacin. (Salvo clusula penal y
transaccin)
Indemnizacin moratoria: Cantidad de dinero que el acreedor puede exigir
al deudor cuando este no cumpla oportunamente su obligacin. La
indemnizacin moratoria representa el beneficio que le habra reportado al
acreedor el cumplimiento oportuno de la obligacin por parte del deudor. Ello
permite, a diferencia de la indemnizacin compensatoria, que la indemnizacin
moratoria pueda acumularse con la obligacin principal porque no reemplaza el
objeto de la obligacin, sino que reemplaza el beneficio que el acreedor habra
obtenido de cumplirse oportunamente la obligacin.
Requisitos de la indemnizacin de perjuicios:
1. Infraccin de la obligacin: Cuando no se cumple, se cumple parcial o
tardamente.
2. Incumplimiento imputable al deudor: A dolo o culpa
El incumplimiento es doloso cuando el deudor no cumple deliberadamente la
obligacin. Y el cumplimiento es culpable si proviene de un descuido o
negligencia.
No es imputable al deudor cuando proviene de un hecho completamente
extrao al deudor, es decir, de un caso fortuito o fuerza mayor.
Caso fortuito o fuerza mayor: Imprevisto que no es posible resistir. Se discute
en doctrina sobre si existiran diferencias entre una y otra. Generalmente se
llama caso fortuito a los fenmenos que son obra de la naturaleza Ej.:
Terremoto. Y Fuerza mayor a los hechos del hombre que imposibilitan al deudor
para cumplir su obligacin. Ej.: Acto de autoridad.
Requisitos para que el hecho constituya caso fortuito:
- Que provenga de una causa enteramente ajena a la voluntad del deudor:
Si es su culpa o si el deudor se encontraba en mora, no ser eximente
de responsabilidad.
- Que se trate de un hecho imprevisto: que no se pueda prever.
- Que se trate de un hecho insuperable: Que no se pueda evitar.
Efectos del caso fortuito: Deudor queda exento de responsabilidad. Si es
permanente se extingue la obligacin. Si es temporal, solo se justifica la
postergacin del cumplimiento.
Prueba del caso fortuito: Corresponde al deudor, a quien lo alega.
119
Derecho UCT 2014

Culpa: Falta de diligencia o cuidado en el cumplimiento de una obligacin o en

la ejecucin de un hecho cualquiera. La culpa en materia contractual se
presume.
La culpa contractual: Nuestro CC adopta la clasificacin tripartita de la culpa:
el artculo 44 divide la culpa en tres clases.
- Lata o grave: Consiste en no manejar los negocios ajenos con aquel
cuidado que aun las personas negligentes y de poca prudencia suelen
emplear en sus negocios propios. Se equipara al dolo en cuanto a sus
efectos.
- Leve: Falta de aquella diligencia y cuidado que los hombres emplean
ordinariamente en sus negocios propios. La pauta aqu es la conducta
del buen padre de familia.
- Levsima: Falta de aquella esmerada diligencia que un hombre juicioso
emplea en la administracin de sus negocios importantes.
Determinacin del grado de culpa del que responde el deudor:
a) A lo que las partes hubieren estipulado en el contrato
b) A falta de estipulacin, lo que dispongan las leyes especiales si las
hubiera
c) A falta de estipulacin y de normas especiales habr que estar a lo
dispuesto en normas del CC especficas para determinados contratos o
instituciones.
d) A falta de todo lo anterior, se aplica el articulo 1547CC. Norma general y
supletoria.
a. Si el contrato solo reporta utilidad al acreedor, deudor responde
de culpa grave.
b. Si el contrato es beneficioso para ambas partes, deudor responde
de culpa leve.
c. Si el contrato es beneficioso solamente para el deudor, responde
de culpa levsima.
Dolo: Intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro. En
materia contractual puede definirse como los actos u omisiones intencionales
del deudor para eludir el cumplimiento de la obligacin.
Deudor deber indemnizar no solo los perjuicios directos previstos sino que
tambin los directos imprevistos. De los perjuicios indirectos no responder ni
siquiera el deudor que incurri en dolo o culpa lata. Para responder de dichos
perjuicios, habra que haberlo pactado expresamente en el contrato.
Si dos o ms personas cometen dolo, responden solidariamente. El dolo no se
presume salvo en los casos especialmente sealados por ley.
El dolo se aprecia en concreto.
3. Que el deudor se encuentre en mora:
MORA: retardo impotable en el cumplimiento de la obligacin, que persiste
despus de la interpelacin del deudor.
120
Derecho UCT 2014

Tanto en la indemnizacin moratoria como compensatoria requieren constituir

en mora al deudor, esto en las obligaciones de dar y de hacer. En las
obligaciones de no hacer, la indemnizacin de perjuicios se debe desde el
momento de la contravencin.
4. Que la infraccin ocasione perjuicio al acreedor:
PERJUICIOS: Toda disminucin del patrimonio del acreedor, as como la
perdida de la legitima utilidad que deba reportarle el contrato y de que el
incumplimiento le priva.
5. Relacin de causalidad entre el incumplimiento y los perjuicios: Nexo o
relacin inmediata de causa a efecto.
6. Que no concurra causal de exencin de responsabilidad: caso fortuito,
fuerza mayor.
Avaluacin de los perjuicios: La determinacin del monto de los perjuicios
debe hacerla la ley, el juez o las partes y segn quien la haga se llama
respectivamente, avaluacin legal, judicial o convencional.
DERECHOS AUXILIARES DE LOS ACREEDORES:
Los derechos auxiliares de los acreedores son los medios de que el acreedor
est premunido para velar por la integridad del patrimonio del deudor.
El objeto de tales derechos es conservar intacto e incrementar el patrimonio
del deudor, lograr que el derecho de prenda general pueda hacerse efectivo
sobre una materialidad y que el derecho principal de pedir el cumplimiento de
la obligacin y el derecho secundario de pedir indemnizacin de perjuicios, no
se tornen facultades puramente tericas.
Finalidad de los derechos auxiliares del acreedor:
1. Mantener la integridad del patrimonio del deudor
2. Acrecentar o aumentar el patrimonio del deudor, sea mediante la
incorporacin de nuevos bienes, sea reintegrando aquellos que el deudor
hizo salir en fraude y con perjuicio de sus acreedores.
Los derechos auxiliares son 4:
1. Medidas conservativas: Buscan mantener intacto el patrimonio del
deudor, impidiendo que los bienes que lo integran se pierdan, deterioren
o enajenen, para asegurar as derechos principales del acreedor.
El CC no ha establecido un principio general que consigne el derecho del
acreedor a impetrar medidas conservativas. Pero puede desprenderse de
diversas disposiciones:
a.
b.
c.
d.
Art 1222: Guarda y aposicin de sellos

Art 1240: Declaracin de herencia yacente.
Art 1255: Faccin de inventario.
Art 761, 1078, 1492: Fideicomisario, asignatario por causa de muerte y
acreedor condicional pueden impetrar medidas conservativas.
121
Derecho UCT 2014

e. Art 914, 1826, 1937, 1942, 2162 y 2401 CC: embargo y derecho legal de
retencin que compete al poseedor vencido, al comprador, al
arrendatario, al mandatario y al acreedor prendario.
f. En la quiebra, el desasimiento del fallido, facultad que asume el sndico
en representacin de la masa de acreedores.
g. Art 273 y 290 CPC: Medidas prejudiciales y precautorias.
2. Accin oblicua o subrogatoria: Consiste en el ejercicio por los
acreedores de acciones y derechos que competen al deudor para
incorporar al patrimonio de ste, bienes en que hacer efectivos sus
crditos.
En el evento que el deudor no quiera ejercer voluntariamente las
acciones o derechos de los que es titular, la ley permite a los acreedores
ejercerlas. Art 2466 CC.
El ejercicio de la accin oblicua o subrogatoria solo es posible en los
casos que la ley expresamente seala.
a. En los derechos reales de usufructo, prenda, hipoteca, etc.
Salvo los de uso y habitacin y los usufructos legales, atendido
a que se trata de derechos inembargables y personalsimos.
b. Derecho
de
retencin
(arrendatario,
usufructuario,
comodatario, etc.).
c. Derechos y acciones que tenga el deudor en contra de los
terceros por cuyo hecho o culpa suya haya perecido la cosa.
d. Crdito que el arrendador tenga contra el arrendatario por las
rentas impagas o derecho del arrendatario a mantener vigente
el contrato de arrendamiento.
e. Repudiacin de una herencia o legado
f. Repudiacin de una donacin.
Condiciones requeridas para el ejercicio de la accin:
a. Que el crdito sea cierto
b. Que no est sujeto a condicin suspensiva. Debe ser actualmente
exigible.
c. Que el deudor no quiera ejercer las acciones o derechos de que se trate
d. Que la negativa o desidia del deudor perjudique a los acreedores.
En principio, los acreedores no necesitan autorizacin judicial para intentar
ejercer acciones o derechos del deudor. Excepcionalmente, requieren
autorizacin judicial para aceptar una herencia o donacin.
La accin oblicua beneficia a todos los acreedores, puesto que una vez
incorporados los bienes al patrimonio del deudor, pueden ser objeto de
acciones de todos los acreedores.
3. Accin Pauliana o revocatoria: Mediante su ejercicio, los acreedores
pueden obtener que se dejen sin efecto las enajenaciones hechas por el
deudor y que se reintegren a su patrimonio los bienes enajenados. Art
2468 CC. Se llama revocatoria porque mediante ella se obtiene la
revocacin de los actos ejecutados por el deudor y se llama Pauliana
porque fue el pretor Paulo el que la introdujo en el derecho romano.
122
Derecho UCT 2014

Prescribe en el plazo de un ao contado desde el acto o contrato. Prescripcin

de corto tiempo, no se suspende y corre contra toda persona. En el caso de la
quiebra prescribe en el plazo de 2 aos. En el caso de la accin subrogatoria,
no hay una sola regla, pues la prescripcin ser la que corresponda en cada
uno de los casos en que la ley admite la accin.
Actos jurdicos revocables por la accin pauliana: Los actos susceptibles de
revocarse por el ejercicio de la accin pauliana son los anteriores a la cesin de
bienes o a la declaratoria de quiebra, cuando el deudor tena la libre
administracin de sus bienes.
Requisitos para revocar los actos:
a. La existencia del perjuicio a los acreedores. (requisito objetivo).
b. El fraude o la mala fe del deudor (requisito subjetivo): El hecho de que el
deudor celebre el acto jurdico sabiendo del mal estado de sus negocios.
En este punto la ley distingue entre actos a ttulo gratuito y a ttulo
oneroso. En uno y otro siempre es necesario que el deudor est de mala
fe para que el acto sea revocado. Distinta es la situacin del tercero que
contrata con el deudor.
Para la revocacin de los actos a ttulo oneroso, es necesario que deudor
y tercero estn de mala fe. En los actos gratuitos basta la mala fe del
deudor. La accin pauliana no afecta a los terceros adquirentes de buena
fe a ttulo oneroso.
Acreedores que pueden intentar la accin pauliana: Solo los acreedores
cuyos crditos sean anteriores al acto que se pretende revocar. Tambin puede
intentar la accin el sndico de quiebra y los acreedores a plazo porque la
insolvencia del deudor es causal de caducidad del plazo.
Naturaleza jurdica de la accin: Es una accin personal porque solo
pueden deducirla aquellos que hayan sido acreedores del deudor al tiempo en
que ste enajen y la accin solo aprovecha a quien demand y no a los
restantes acreedores.
Discusin respecto a si procede sobre los subadquirentes: Meza Barros
seala que en los mismos trminos que procede la accin pauliana contra los
adquirentes de primer grado.
Prueba del fraude: Corresponde al acreedor que intenta la accin. Todo
medio de prueba es admisible.
En las normas de la quiebra, se presume que el deudor conoca del mal estado
de sus negocios desde los 10 das anteriores a la fecha de cesacin de pago.
En efecto, las normas de la quiebra declaran inoponibles a los acreedores una
serie de contratos celebrados por el fallido, sin que sea preciso probar el
fraude. Son inoponibles:
- Todos los actos y contratos ejecutados o celebrados despus de la
sentencia que declara la quiebra.
- Todos los actos y contratos a ttulo gratuito ejecutados o celebrados por
el deudor fallido desde 10 das antes de la cesacin de pago hasta el da
de la quiebra.
- En cuanto a los contratos a ttulo oneroso, se aplicar el 2468 CC.
123
Derecho UCT 2014

Efectos de la accin pauliana: Si el acreedor obtiene sentencia favorable, se

revocar el acto del deudor y se reintegrar a su patrimonio el bien enajenado.
La revocacin no aprovecha al deudor sino que solo a los acreedores y no a
todos los acreedores, sino a los que han sido parte de la instancia. En el caso
de quiebra, la accin es intentada en inters de la masa.
4. Beneficio de separacin: 1378 CC El beneficio de separacin impide
la confusin de los patrimonios del causante y del heredero y permite a
los acreedores hereditarios y testamentarios pagarse con los bienes del
causante con prioridad a los acreedores del heredero. De no impetrarse
este beneficio, el patrimonio del causante y del heredero pasan a ser
uno solo, con el peligro consiguiente para los acreedores del causante,
en el caso de que el heredero tenga a su vez demasiadas deudas.
Quienes pueden invocarlo:
-
Acreedores hereditarios
Acreedores testamentario
Acreedores a plazo o bajo condicin.
No pueden pedir este beneficio los acreedores del heredero.

Efectos del beneficio de separacin:
1. Acreedores hereditarios y testamentarios tienen derecho para pagarse
ntegramente sus crditos con los bienes que dej el causante.
2. Pagados os crditos, el remanente, si lo hubiere, se agregar a los
bienes del heredero para satisfacer a sus propios acreedores.
3. Agotados los bienes del causante, los acreedores hereditarios y
testamentarios pueden perseguir los saldos de sus crditos en los bienes
del heredero del deudor, pero en tal caso, los acreedores del heredero
tienen derecho a pagarse antes que los acreedores del causante.
Casos en que no tiene lugar el beneficio de separacin:
1. Cuando el crdito del acreedor prescribi
2. Cuando el acreedor reconoci al heredero como deudor
3. Cuando los bienes de la sucesin ya salieron de manos del heredero o se
confundieron con el patrimonio de ste, siendo imposible reconocerlos.
Civil IV
11. Responsabilidad civil contractual.
Responsabilidad civil: Obligacin que pesa sobre una persona de indemnizar
el dao sufrido por otra (Alessandri). Esta necesidad de reparar un perjuicio o
dao puede provenir de un incumplimiento de un contrato o de un delito o
cuasidelito civil. Dependiendo si el perjuicio o dao proviene de incumplimiento
contractual o de un delito o cuasidelito civil se distingue entre responsabilidad
Contractual o Extracontractual.
124
Derecho UCT 2014

Responsabilidad contractual es la obligacin del deudor de indemnizar al

acreedor los perjuicios que le ha originado el incumplimiento, cumplimiento
imperfecto o cumplimiento tardo de la obligacin.
La responsabilidad contractual en nuestro CC cumple una doble funcin,
asegura el pago por equivalencia de la prestacin prometida al acreedor, lo
que constituye sancionar una deuda preexistente y tambin la reparacin de
los daos causados con ocasin del incumplimiento.
El Cdigo Civil no regula expresamente lo que se denomina responsabilidad
contractual, el concepto se desprende de las disposiciones que regulan la
indemnizacin de perjuicios derivados del incumplimiento de las obligaciones
contractuales contenidas en el ttulo XII de los efectos de las obligaciones del
libro IV del CC.
12. Teora general del contrato e interpretacin.
Artculo 1438 del Cdigo Civil define contrato o convencin, haciendo
sinnimas ambas expresiones. Contrato o convencin es un acto por el cual
una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada
parte puede ser una o muchas personas. Dicha definicin es criticada por la
doctrina, puesto que contrato y convencin no son sinnimos, sino que estn
en una relacin de gnero especie. Convencin es el gnero: Acuerdo de
voluntades destinado a crear, modificar, transferir o extinguir derechos u
obligaciones. (Resciliacin, pago, tradicin). Y el contrato es una especie de
convencin: Acuerdo de voluntades destinado a crear derechos y obligaciones.
Todo contrato es una convencin pero no toda convencin es un contrato.
Elementos del contrato:
1. De la esencia: Son aquellos sin los cuales, el acto jurdico no produce
efecto alguno o degenera en otro diferente.
a. Esenciales generales: Son requisitos de existencia y de validez
del acto jurdico.
b. Esenciales particulares: Son aquellos que permiten singularizar
un determinado acto jurdico, atendida su naturaleza o estructura.
Ej: en la compraventa, la cosa y el precio.
2. De la naturaleza: Son aquellos que no siendo esenciales en un acto
jurdico, se entienden pertenecerle, sin necesidad de una clusula
especial. Ej.: La condicin resolutoria tacita en los contratos bilaterales.
3. Accidentales: Son aquellos que ni esencial ni naturalmente le
pertenecen al acto jurdico, pero que pueden agregarse en virtud de una
clausula especial que as lo estipule. Ej.: Modalidades, plazo, condicin y
modo.
Funciones de los contratos:
1. Funcin econmica: El contrato es el principal vehculo de las
relaciones econmicas entre las personas. La circulacin de la
riqueza, el intercambio de bienes y servicios, se cumple esencialmente
a travs de los contratos.
2. Funcin social: No solo sirve el contrato para la satisfaccin de
necesidades individuales. Adems es un medio de cooperacin entre los
hombres. Desde otro punto de vista, la funcin social de los contratos se
relaciona directamente con el principio de buena fe que impone a cada
125
Derecho UCT 2014

contratante el deber de lealtad y de correccin frente a la otra parte

desde la fase precontractual, hasta la ejecucin del contrato, y
abarcando incluso las relaciones post contractuales.
Clasificacin de los contratos:
a) Unilaterales y bilaterales: Una de las partes se obliga para con otra que
no contrae obligacin alguna. Se requiere el consentimiento de ambas
partes, pero uno asume el papel de deudor y otro de acreedor. / Son
aquellos en que ambas partes se obligan recprocamente. El contrato
genera obligaciones contrapuestas, de manera que cada parte es
deudora y acreedora de la otra.
b) Gratuitos y onerosos: Cuando solo tiene por objeto la utilidad de una de
las partes, sufriendo la otra el gravamen. Y oneroso, cuando tiene por
objeto la utilidad de ambos contratantes gravndose cada uno a
beneficio del otro.
a. Conmutativo y aleatorio: Cuando cada una de las partes se obliga
a dar o hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que la
otra parte debe dar o hacer. Y Aleatoria cuando el equivalente
consiste en una contingencia incierta de ganancia o prdida.
c) Principales y accesorios: Es principal cuando subsiste por s mismo sin
necesidad de otra convencin. Y accesorio cuando tiene por objeto
asegurar el cumplimiento de una obligacin principal, de manera que no
pueda subsistir sin ella. * Dependientes: Si bien requieren para cobrar
eficacia la existencia de otro contrato, del que dependen, no estn
destinados a garantizar el cumplimiento de ste ltimo.
d) Reales, solemnes y consensuales: El contrato es real cuando, para que
sea perfecto, es necesaria la tradicin de la cosa a que se refiere; Es
solemne cuando est sujeto a la observancia de ciertas formalidades
especiales, de manera que sin ellas no produce ningn efecto civil y es
consensual cuando se perfecciona con el solo consentimiento.
Clasificacin doctrinaria de los contratos:
a) Nominados o tpicos y atpicos o innominados: Los primeros son aquellos
que han sido expresamente reglamentados y los segundos, los que no lo
han sido. Ejemplos de contratos atpicos o innominados: Contrato de
talaje, leasing, contrato de negociacin, cuota Litis, etc.
b) Ejecucin instantnea, ejecucin diferida y de tracto sucesivo: Son
aquellos en los cuales las obligaciones se cumplen apenas se celebra el
contrato que las gener. Producen sus efectos inmediatamente de
celebrados. / Son aquellos cuyos efectos se cumplen de una sola vez, o
se van cumpliendo progresivamente pero en ambos casos en el plazo
estipulado por las partes o el que corresponda a la naturaleza de la
obligacin. / Son aquellos que en el periodo de tiempo establecido por la
ley, van produciendo sus efectos. Ej.: Arrendamiento, sociedad, de
trabajo.
c) Individuales y colectivo: Son aquellos que requieren el consentimiento
unnime de las partes a quienes vincularn. Solamente crea derechos y
obligaciones para quienes consintieron en l. / Contratos colectivos son
aquellos que crean obligaciones para personas que no concurrieron a su
celebracin, que no consintieron o que incluso se opusieron a la
126
Derecho UCT 2014

d)
e)
f)
g)
conclusin del contrato. Es una excepcin al efecto relativo de los

contratos.
Contratos libremente discutidos y de adhesin: El primero es aquel fruto
de la negociacin, deliberacin de las partes en cuanto a su contenido,
en un mismo plano de igualdad y libertad, en una juste de intereses
contrapuestos que se produce en las negociaciones preliminares o fase
precontractual. La autonoma de las partes solo se ver limitada por la
ley, el orden pblico, la moral y las buenas costumbres. / Los contratos
de adhesin son aquellos cuyas clausulas son redactadas por una sola
de las partes, limitndose las otras a aceptarlas en bloque, adhirindose
a ellas. Discusin respecto a la naturaleza jurdica del contrato de
adhesin: Declaracin unilateral de voluntad o contrato. Dos doctrinas
francesas: La publicista o normativista y la contractualista.
La limitacin legal de los contratos de adhesin es la ley 19.496 que
establece normas sobre proteccin de los derechos de los consumidores.
Contratos preparatorios y definitivos: Es aquel mediante el cual, las
partes estipulan que en el futuro celebraran otro contrato, que por ahora
no pueden concluir o que est sujeto a incertidumbre, siendo dudosa su
factibilidad. / Contrato definitivo es aquel que se celebra cumpliendo con
la obligacin generada por el contrato preparatorio. Tal obligacin es de
hacer y consiste en suscribir, dentro de un plazo, o si se cumple una
condicin, el futuro contrato.
a. Contratos preparatorios generales
i. Promesa Art 1554 CC.
ii. Opcin: Aquel que consiste en la oferta unilateral de
contrato que formula una de las partes de manera
temporal, irrevocable y completa en favor de la otra, que de
momento se limita a admitirla, reservndose libremente la
facultad de aceptarla.
b. Contratos preparatorios especiales:
i. Clusula compromisoria
ii. Compraventa con pacto de retroventa
iii. Contrato de apertura de crdito o lnea de crdito.
Intuito persona e impersonales: Contratos en que la identidad o
determinadas caractersticas personales de una parte (o de ambas) son
factor determinante de su celebracin. En los contratos impersonales, la
persona concreta del contratante es jurdicamente indiferente. Las
consecuencias del contrato intuito persona son:
a. Derecho a rescindir el contrato en caso de haber error en la
persona
b. No puede cederse
c. No puede transmitirse
d. Pretensin de que el contrato sea ejecutado personalmente por la
contraparte.
Contratos de familia y puramente patrimoniales: Se refieren a la
situacin de una persona dentro de su familia y a sus relaciones con los
restantes integrantes de la misma. Ej: Matrimonio que genera deberes
jurdicos no avaluables en dinero. / Los segundos son aquellos
destinados a crear, modificar, transferir o extinguir un derecho
patrimonial o valuable en dinero.
127
Derecho UCT 2014

Principios fundamentales de la contratacin.

1. Autonoma de la voluntad: Constituye actualmente un principio
bsico en el Derecho privado, que parte de la necesidad de que
el ordenamiento jurdico capacite a los individuos para establecer
relaciones jurdicas acorde a su libre voluntad. Son los propios individuos
los que dictan sus propias normas para regular sus relaciones privadas.
De l se desprende que en el actuar de los particulares se podr realizar
todo aquello que no se encuentre expresamente prohibido o que atente
contra el orden pblico, la moral, las buenas costumbres y los derechos
de terceros.
Son derivaciones del principio de autonoma de la voluntad, los
siguientes subprincipios: Los dos primeros dicen relacin con la
formacin o nacimiento del contrato, y los dos segundos, con los efectos
del contrato. El principio de buena fe por su parte se proyecta en todas
las fases contractuales, exigiendo a las partes que se porten leal y
correctamente desde los tratos precontractuales hasta el cumplimiento
ntegro de las obligaciones e incluso si las hubiera en fase
postcontractual.
a. Principio del Consensualismo: Los contratos quedaran
perfectos por la sola manifestacin de las voluntades internas de
las partes. El acuerdo de voluntades es capaz de producir un
contrato.
b. Principio de libertad contractual: Comprende la libertad de
conclusin y la libertad de configuracin interna de los contratos.
Respecto a la primera, las partes son libres para contratar o no
contratar, y en caso afirmativo, escoger con quien contratar. Y en
base a la libertad de configuracin interna, las partes pueden fijar
las clausulas o contenidos de sus contratos como mejor les
parezca. Los lmites o deterioro de la libertad contractual son los
contratos dirigidos o forzosos.
c. Fuerza obligatoria de los contratos: Se expresa en el aforismo
pacta sunt servanda (lo pactado obliga), consagrado en el artculo
1545: Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los
contratantes. Consecuencias de este principio:
i. Desde el momento en que un contrato no tiene nada
contrario a las leyes ni al orden pblico ni a las buenas
costumbres, las partes estn obligadas a respetarlo.
ii. El respeto a esta ley creada por la voluntad de las partes se
impone a los jueces encargados de interpretarla.
d. Principio del efecto relativo de los contratos: Los contratos
solo generan derechos y obligaciones para las partes contratantes
que concurren a su celebracin sin beneficiar ni perjudicar a los
terceros. (res inter allios acta). Se entiende por tercero toda
128
Derecho UCT 2014

persona que no ha participado ni ha sido vlidamente

representada en la generacin del acto. Debemos distinguir entre
i. Terceros Absolutos: Son aquellos que no participan del
contrato y que no estn ligados jurdicamente con las
partes con vnculo alguno.
ii. Terceros Relativos: Son aquellos que si bien no han
generado con sus voluntades el acto jurdico, estn o
estarn en relaciones jurdicas con las partes, sea por su
propia voluntad o por disposicin de la ley.
2. Principio de la buena fe:
a. Objetiva: El principio de la buena fe objetiva impone a los
contratantes el deber de comportarse correcta y lealmente en sus
relaciones mutuas, desde el inicio de sus tratos preliminares hasta
incluso despus de la terminacin del contrato. A diferencia de la
buena fe subjetiva que se aplica en concreto por el sentenciador,
averiguando la conviccin ntima y personal del sujeto implicado,
la buena fe objetiva se aplica en abstracto.
La mejor expresin de la buena fe objetiva est en el Art. 1546 que establece
que los contratos deben ejecutarse de buena fe y, por lo tanto, obligan no solo
a los que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente
de la naturaleza de la obligacin, o que por la ley o la costumbre pertenecen a
ella.
b. Subjetiva: Es la conviccin interna o psicolgica de encontrarse
una persona en una situacin jurdica regular aunque
objetivamente no sea as. Art 1567 CC, pago aparente. Buena fe
en materia posesoria, art 706 CC.
EFECTOS DE LOS CONTRATOS
a) Obligatoriedad
b) Revocabilidad
c) Relatividad
La regla general es que solo produce efecto entre las partes y no respecto de
terceros. Estamos ante excepciones del principio citado cuando un contrato
crea un derecho o impone una obligacin a un tercero absoluto, tal es el caso
de los contratos colectivos y los acuerdos de mayora adoptados por las
asambleas de copropietarios de edificios o en general en cualquiera
comunidad. En estas hiptesis surgen derechos y obligaciones para quienes no
concurren a celebrar la convencin colectiva o incluso para quienes votan en
contra.
Se han planteado tambin como excepciones: (Teora de la adquisicin directa
del derecho).
a) Estipulacin en favor de otro: 1449 CC. Cualquiera puede estipular a
favor de una tercera persona aunque no tenga derecho a representarla,
pero solo esta tercera persona podr demandar lo estipulado; y mientras
no intervenga su aceptacin expresa o tcita, es revocable el contrato
por la sola voluntad de las partes que concurrieron a l. Ej: El seguro de
vida, en que se pacta que al fallecimiento del asegurado, se paga una
indemnizacin al tercero que se designa.
129
Derecho UCT 2014

El promitente (asegurador) se obliga frente al beneficiario (tercero) por

la contraprestacin del estipulante (asegurado) en su favor.
Efecto de la estipulacin en favor de otro:
Entre estipulante y promitente: son las partes del contrato, por lo
tanto, entre ellos se producirn los efectos propios de las partes con
ciertas modalidades que son:
i.
El estipulante NO ES ACREEDOR, pero puede pedir la resolucin
del contrato. Pero no puede pedir la ejecucin forzada, que es una
facultad exclusiva del beneficiario, que en esta figura es el
acreedor.
ii.
Mientras no medie la aceptacin del beneficiario, el estipulante
puede revocar la estipulacin.
Entre promitente y beneficiario: Son que el beneficiario o sus
sucesores pueden pedir la ejecucin forzada de los postulantes, aunque
no haya sido parte en la celebracin del mismo. Por eso no puede pedir
la resolucin del contrato; no es parte. Si el beneficiario, quiere
beneficiarse del contrato, tiene que aceptarlo. Esta aceptacin puede
ser expresa o tcita. Ser tcito cualquier acto que manifieste o
represente su aceptacin.
Entre estipulante y tercero beneficiario: No se produce efecto
alguno, aunque se plantea el dilema de saber si el beneficiario debe
estar o no determinado al momento de la estipulacin o si puede ser
una persona determinable. La respuesta es que la persona debe estar
determinada slo al momento de la ejecucin del contrato y de la
estipulacin.
-
Caractersticas:
Tercero debe ser extrao a la relacin jurdica entre promitente y
estipulante
Estipulante debe obrar a nombre propio
Solo tercero beneficiario puede demandar lo estipulado
Las partes contratantes pueden resciliar la estipulacin, mientras el
tercero no acepte expresa o tcitamente.
b) Promesa de hecho ajeno: 1450 CC. Siempre que uno de los

contratantes se compromete a que por una tercera persona, de quien no
es legtimo representante, ha de darse, hacerse o no hacerse alguna
cosa, esta tercera persona no contraer obligacin alguna, sino en virtud
de su ratificacin; y si ella no ratifica, el otro contratante tendr accin
de perjuicios contra el que hizo la promesa. Se distinguen de la
estipulacin a favor de otro porque en sta, en virtud de un
contrato, un tercero adquiere un derecho; en cambio, en la
promesa de hecho ajeno, el tercero no adquiere derecho ni
contrae obligacin alguna. Por lo dems, lo dice as expresamente
el art.1450. Porque aqu hay slo 2 partes, nace una sola
obligacin, una obligacin de hacer, esto es, que el promitente
logre que el tercero acepte, por lo tanto no hay excepcin al
efecto relativo de los contratos. Dos requisitos:
130
Derecho UCT 2014

- Contrato celebrado entre promitente y estipulante

- Ratifi cacin de tercero: Si el tercero no ratifi ca, acreedor
podr demandar la indemnizacin de perjuicios al promitente. A
contrario sensu, si el tercero ratifi ca y despus no cumple la
prestacin prometida al acreedor, tienen aplicacin las reglas
generales, sin que el acreedor pueda demandar al primitivo
promitente.
Efecto absoluto o expansivo de los contratos: A veces un contrato puede
ser invocado por un tercero a su favor o tambin oponerse a un tercero en su
detrimento.
INOPONIBILIDAD DE LOS CONTRATOS
Sancin civil que impide que se haga valer ante terceros un derecho, nacido ya
sea de la celebracin de un acto jurdico, ya sea de la nulidad o de otra causal
de terminacin anormal de un acto jurdico.
- La inoponibilidad dice relacin exclusiva con los terceros.
- Nunca puede pronunciarse de oficio.
- Es de orden privado
- Puede renunciarse
Causales de inoponibilidad:
- Inoponibilidad por incumplimiento de las formalidades de publicidad
sustanciales
- Inoponibilidad por falta de fecha cierta
- Inoponibilidad por falta de consentimiento o por falta de concurrencia
- Inoponibilidad por fraude
- Inoponibilidad por lesin de derechos adquiridos
- Inoponibilidad por lesin de las asignaciones correspondientes a los
legitimarios
- Inoponibilidad derivada de la nulidad del acto jurdico
- Inoponibilidad derivada de la quiebra
- Inoponibilidad por simulacin
Sujetos activos y pasivos de la inoponibilidad: Pueden invocarla solo
aquellos terceros a quienes la ley ha intentado proteger, vale decir, a quienes
perjudican los efectos o la nulidad del acto.
Por RG la inoponibilidad puede invocarse contra todo aquel que intente valerse
del acto o de su nulidad. Excepcionalmente, la inoponibilidad por fraude no
alcanza a terceros adquirentes a ttulo oneroso, que estn de buena fe.
Forma de hacer valer la inoponibilidad: RG, ser a travs de una
excepcin. Inoponibilidad por fraude o por lesin en las legtimas como accin
(accin pauliana o reforma de testamento). En el caso de inoponibilidad por
falta de concurrencia, no hay regla general, hay q estarse al caso.
Inoponibilidades derivadas de la quiebra, como accin.
Efectos de la inoponibilidad: Se traduce en que el acto o la sentencia de
nulidad no puede perjudicar a terceros, pero si aprovecharles.
131
Derecho UCT 2014

Extincin de la inoponibilidad:
1. Inoponibilidad de forma: Por el cumplimento de las formalidades
omitidas.
2. Por renuncia expresa o tcita del tercero
3. Por prescripcin en todos aquellos casos en que debi hacerse valer
como accin.
Disolucin del contrato: Los contratos pueden disolverse de dos maneras.
a) Por mutuo disenso o resciliacin.
b) Por causas legales.
a. Resolucin
b. Nulidad
c. Muerte de uno de los contratantes (intuito persona)
d. Plazo extintivo
INTERPRETACIN DE LOS CONTRATOS
Interpretar un contrato es determinar el sentido y alcance de sus
estipulaciones. (Regulada en los artculos 1560 a 1566 del CC.)
En tres hiptesis fundamentales tiene lugar la interpretacin del contrato:
1. Cuando sus trminos son oscuros o ambiguos.
2. Cuando siendo claros sus trminos, no se concilian con la naturaleza del
contrato (calificacin) o con la verdadera intencin de las partes, que
aparece manifiesta (interpretacin del contrato).
3. Cuando relacionando las clusulas del contrato, surgen dudas acerca del
alcance particular de alguna o algunas de ellas.
Cuando no estamos ante ninguna de las tres hiptesis mencionadas, lo que
debe hacer el juez no es interpretar, sino sencillamente aplicar el contrato.
Discusin respecto a si las normas de interpretacin son de carcter imperativo
para los jueces: La mayora de los autores contemporneos y la jurisprudencia
sealan que las normas sobre interpretacin tienen carcter imperativo, cuya
inobservancia por parte del juez puede ser impugnada en casacin.
Mtodos de interpretacin:
a. Mtodo subjetivo: Busca determinar cul es la voluntad real de
los contratantes. Se trata de indagar acerca del verdadero
pensamiento de los contratantes, el que debe primar sobre la
voluntad declarada.
b. Mtodo objetivo: No interesa la voluntad que tuvieron las partes
al concluir el contrato, debiendo fijarse el alcance de las clausulas
discutidas de acuerdo al sentido normal de la declaracin, de
manera que los efectos jurdicos sern los que cualquier hombre
razonable atribuira a la convencin.
Conclusin: Resumiendo lo expuesto acerca de los mtodos subjetivo y
objetivo, podramos concluir que: Al contratar ha de primar la intencin de los
contratantes, recurriendo entonces al mtodo subjetivo de interpretacin y
operando la buena fe subjetiva.
132
Derecho UCT 2014

Y al ejecutar el contrato, en el silencio de las partes o cuando no es posible

deducir la intencin de los contratantes, ha de primar la buena fe objetiva,
ajustndose la conducta de las partes a los parmetros legales.
REGLAS DE INTERPRETACIN DE LOS CONTRATOS
1. Art 1560 CC regla general: Conocida claramente la voluntad de los
contratantes, se estar ms a ella, que a lo literal de las palabras. (Hay
que estarse a la voluntad de los contratantes, prima la voluntad real por
sobre la declarada).
2. Regla de la aplicacin restringida del texto contractual art 1561 CC: Por
generales que sean los trminos de un contrato, solo se aplicarn a la
materia sobre que se ha contratado. (Principio de interpretacin
restrictiva de los contratos).
3. Regla de la natural extensin de la declaracin: Art 1565 CC. Cuando en
un contrato se ha expresado un caso para explicar la obligacin, no se
entender por solo eso haberse querido restringir la convencin a ese
caso, excluyendo a los otros a que naturalmente se entienda.
4. Regla del objetivo prctico o utilidad de las clusulas Art 1562 CC: El
sentido en que una clusula pueda producir algn efecto, deber
preferirse a aquel en que no sea capaz de producir efecto alguno.
5. Regla del sentido natural: 1563 inc 1. En aquellos casos en que no
apareciere voluntad contraria deber estarse a la interpretacin que
mejor cuadre con la naturaleza del contrato.
6. Le regla de la armona de las clusulas: Art 1564 inc 1. Las clusulas de
un contrato se interpretaran unas por otras, dndose a cada una el
sentido que mejor convenga al contrato en su totalidad.
7. Regla de la interpretacin de un contrato por otro: 1564 inc 2. Podrn
tambin interpretarse, las clusulas del contrato por las de otro contrato
entre las mismas partes y sobre la misma materia.
8. Regla de la interpretacin autntica o de la aplicacin prctica del
contrato, art 1564 inc 3. O por la aplicacin prctica que hayan hecho de
ellas ambas partes o una de las partes con aprobacin de la otra.
9. Reglas de las clausulas usuales: art 1563 inc 2 CC. Las clusulas de uso
comn se presumen aunque no se expresen.
10.Regla de la ltima alternativa art 1566 CC. No pudiendo aplicarse
ninguna de las reglas precedentes de interpretacin, se interpretaran las
clausulas ambiguas a favor del deudor. Pero las clausulas ambiguas que
hayan sido extendidas o dictada por una de las partes, sea acreedora o
deudora, se interpretaran contra ella, siempre que la ambigedad
provenga de la falta de una explicacin que haya debido darse por ella.
13. Contrato de promesa y compraventa
CONTRATOS
Art 1438 CC define contrato como un acto por el cual una parte se obliga para
con otra a dar hacer o no hacer alguna cosa.
Los autores critican esta definicin desde dos puntos de vista. La primera es
que dan como sinnimos los trminos contrato y convencin en circunstancias
que la convencin sera el gnero y el contrato sera la especie.
133
Derecho UCT 2014

Convencin: Acuerdo de voluntades destinado a crear, modificar o extinguir

derechos y obligaciones Contrato: Acuerdo de voluntades destinado a crear
derechos y obligaciones. Todo contrato es convencin pero no toda convencin
es un contrato.
La otra crtica a la definicin dice relacin con el objeto del contrato. Dar o
hacer es el objeto de la obligacin y la obligacin es el objeto del contrato.
CONTRATO DE PROMESA:
Definicin: Es aquel por el cual una o ambas partes, se obligan a celebrar otro
contrato determinado en cierto plazo o en el evento de cierta condicin.
Por regla general se puede prometer la celebracin de cualquier contrato y
sobre cualquier cosa. Sin embargo hay casos en que la ley prohbe
expresamente la celebracin de ste contrato, as por ejemplo, en la Ley
General de Urbanizaciones y Construcciones, se prohbe la celebracin de
contrato de promesa de venta respecto de terrenos en que no se hayan
ejecutado totalmente los trabajos de urbanizacin.
Caractersticas:
- Es un contrato, porque es fuente de derechos y obligaciones entre las
partes que las generan.
- Es un contrato general, por su intermedio pueden prometerse la
celebracin de un nmero ilimitado de contratos
- Es solemne, siempre debe constar por escrito.
Es un contrato principal, no se subordina a la existencia de otro contrato
- Es un contrato preparatorio
- Es un contrato sujeto a modalidad
- Es de derecho estricto
Requisitos:
En general:
1. Consentimiento
2. Objeto licito
3. Causa licita
4. Capacidad
En particular, Enumerados en el artculo 1554 CC
1. Que conste por escrito: El contrato de promesa es solemne y la
solemnidad es que debe constar por escrito, sea en instrumento pblico
o privado. Si la promesa se otorga verbalmente ella es nula
absolutamente. Otra consecuencia es que el contrato de promesa no
podr probarse por otro medio de prueba, ya que para probar un
contrato solemne es inadmisible otro medio de prueba que no sea la
solemnidad.
2. Que el contrato prometido no sea de aquellos que las leyes declaran
ineficaces: Por eficacia del contrato prometido, debe entenderse que
este produzca efectos jurdicos, que establezca un vnculo de derecho
entre los contratantes, origine derechos y obligaciones.
3. Que la promesa contenga un plazo o condicin que fije la poca de
celebracin del contrato prometido: El contrato de promesa puede estar
sujeto tanto a un plazo suspensivo como extintivo.
134
Derecho UCT 2014

4. Especificacin del contrato prometido: Discusin respecto a la extensin

del requisito de especificacin del contrato prometido.
a. La promesa debe configurar y cumplir todos y cada uno de los
requisitos del contrato prometido
b. Basta individualizar los elementos esenciales del contrato
Efectos del contrato de promesa: Inciso final del art 1554, el cual establece
que cuando el contrato de promesa es vlido, de l surge una obligacin de
hacer, que no es otra que la celebracin del contrato prometido. El
cumplimiento de sta obligacin de hacer puede exigirse con arreglo a lo
establecido en el artculo 1553 inc 1 (que se apremie al deudor para el hecho
convenido) y 3 (que el deudor le indemnice los perjuicios resultantes de la
infraccin del contrato).
La legislacin procesal civil complementa las reglas sobre cumplimiento de del
contrato de promesa. As el artculo 532 CPC, faculta al juez para firmar el
documento cuando requerido el deudor, no lo hiciere dentro del plazo fijado por
el tribunal. Este es un caso en que el juez, resguardando los intereses del
acreedor, asume legalmente la representacin del deudor y presta por l
vlidamente el consentimiento.
Resolucin del contrato de promesa:
Artculo 1489 es aplicable al contrato de promesa (condicin resolutoria tacita).
Se puede intentar la accin de cumplimiento forzado como la resolucin,
ambas con indemnizacin de perjuicios.
CONTRATO DE COMPRAVENTA
Definido en el artculo 1793: La compraventa es un contrato en que una de las
partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aquella se dice
vender y esta comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se
llama precio.
La compraventa supone necesariamente la existencia de dos personas, una
que se obligue a dar una cosa, vendedor, y otra que se obligue a pagarla en
dinero, comprador.
Caractersticas:
- Es un contrato bilateral: Da origen a dos obligaciones reciprocas, una es
dar una cosa y la otra es pagar su valor en dinero.
- Es un contrato conmutativo por regla general: las prestaciones
reciprocas de los contratantes se miran como equivalentes.
- Por regla general es consensual, excepcionalmente es solemne
(compraventa de inmuebles).
- Es oneroso: Porque las partes se gravan recprocamente una en
beneficio de la otra.
- Es principal: subsiste por si sola.
La compraventa es un ttulo translaticio de dominio. En nuestro pas, por el solo
contrato de compraventa, nadie adquiere el dominio. De la compraventa solo
135
Derecho UCT 2014

nacen derechos personales y para que se adquiera el dominio es necesario que

se realice la tradicin.
La obligacin de dar significa transferir el dominio o la propiedad y es una
obligacin que solo puede contraer quien es dueo de la cosa.
La obligacin de entregar, por el contrario, no transfiere el dominio; puede
contraerla quien no es dueo de la cosa. Es traspasar la tenencia de una cosa.
Por consiguiente, el efecto que produce la compraventa en nuestro derecho no
es transferir el dominio sino dar al comprador un ttulo que lo habilite para
adquirirlo.
Elementos esenciales del contrato de compraventa:
- Cosa vendida: Es el objeto de la obligacin del vendedor
o Comerciable: Cuya enajenacin no est prohibida por ley.
o Real: Debe ser material y existir o que se espera que exista.
o Determinada: La cosa vendida debe ser una especie o cuerpo
cierto o bien una cantidad determinada o determinable de un
gnero tambin determinado.
o Que no pertenezca al comprador: el art 1816 seala que la venta
de cosa propia no vale.
1815 seala que la venta de cosa ajena vale, sin perjuicio de los derechos del
dueo de la cosa vendida mientras no se extingan por el lapso de tiempo.
Efectos de la venta de cosa ajena
1. El vendedor ha entregado la cosa vendida al comprador: El
vendedor dueo tiene derecho a reivindicar la cosa. En la venta de cosa
ajena se est en presencia de inoponibilidad por falta de concurrencia.
No es oponible al verdadero dueo. Hay dos casos en que el dueo no
podr dirigirse contra el comprador a saber:
a. Cuando el dueo ratifique la venta ejecutada por quien no tena
esa calidad
b. Cuando el comprador haya adquirido por prescripcin la cosa.
2. Si el vendedor no ha entregado al comprador la cosa vendida:
Verdadero dueo puede ratificar la venta, caso en que ser vlida. Si el
verdadero dueo reivindica la cosa de manos del vendedor, este no
podr cumplir con la obligacin que le impone el contrato, por lo que el
comprador podr pedir la resolucin del contrato con la correspondiente
indemnizacin de perjuicios.
Art 1819: venta de cosa ajena que produce amplios efectos. Vendedor
adquiere dominio posterior a la venta y tradicin de la cosa. Se
entender que fue dueo desde el momento de la tradicin.
- Precio: Es el dinero que el comprador da por la cosa vendida. Es el
objeto de la obligacin del comprador.
o Debe ser pactado en dinero: 1793 CC lo dice de forma expresa. Si
ms de la mitad del precio consiste en especies ser permuta.
1794 CC.
o Debe ser real: no debe ser simulado o irrisorio o ridculo. Debe ser
fijado de tal manera que sea manifiesto que realmente el acreedor
tiene derecho a exgirlo y deudor tiene obligacin de pagarlo.
o Debe ser determinado: Debe conocerse la cantidad precisa de
dinero que constituye el precio.
136
Derecho UCT 2014

Arras: Consiste en una suma de dinero o de cosas muebles que una persona da
a otra en prenda de que va a celebrar el contrato de compraventa. Hay dos
clases de arras:
- Las que se dan como prenda de la celebracin del contrato.
- Las que se dan como parte del precio o en seal de quedar convenidos.
Las arras que se dan en prenda de la celebracin del contrato dan derecho a
las partes a retractarse. El que dio las arras perdindolas y el que las recibi
restituyndolas dobladas.
Las arras que se dan como parte del precio o en seal de quedar convenidos,
no dan derecho a retractacin.
Normas sobre capacidad:
1446: Regla general es la capacidad y la excepcin es la incapacidad.
- Incapacidad absoluta
- Incapacidad relativa
- Incapacidades especiales o particulares.
o Compraventa entre cnyuges no separados judicialmente o entre
padre o madre e hijo sujeto a patria potestad. Es nulo
absolutamente. 1796
o Venta por el administrador de establecimientos pblicos de bienes
que administra sin facultades de vender. 1797 Nulidad relativa.
o Compra por ciertas personas de bienes en cuya venta tienen o
han tenido intervencin. 1798. Nulidad absoluta.
Empleados pblicos tienen especial prohibicin de comprar
bienes que estn encargados de vender
Jueces, abogados, procuradores o mandatarios o escribanos
(notarios) no pueden comprar bienes que se vendan a
consecuencia de un litigio en que ellos han intervenido,
aunque la venta se haga en subasta pblica.
o Compraventa por tutores y curadores 1799
Bienes muebles: puede comprarlo el guardador con
autorizacin de los dems guardadores o de la justicia.
Nulidad relativa.
Bienes inmuebles: art 412 prohbe terminantemente que el
guardador compre bienes races del pupilo. Nulidad
absoluta.
o Compraventa de los mandatarios, sndicos y albaceas. 1800
Sndico y mandante podrn comprar bienes del fallido o
mandatario con autorizacin expresa de ellos. Art 2144 CC.
Albaceas: se aplica el articulo 412 CC por ser una
disposicin especial que prima por sobre la general. Artculo
1294 dice que lo dispuesto en el art 394 y 412 se extender
a los albaceas.
Efectos de la compraventa: Los efectos del contrato son los derechos y
obligaciones que emanan de l.
1. Obligaciones del vendedor:
a. Entregar la cosa vendida: consiste en conferir al comprador la
posesin legal y material de la cosa objeto del contrato. Si es especie
137
Derecho UCT 2014

o cuerpo cierto, adems deber conservarlo hasta la entrega. La

responsabilidad del deudor se extiende hasta la culpa leve (beneficio
reciproco art 1547 cc). si la prdida de la cosa o su deterioro es
culpable.
Discusin respecto a cul es la verdadera obligacin del vendedor:
Tesis clsica: La obligacin se concretaba en entregar la cosa, entendindose
cumplida al colocar al comprador en la posesin tranquila, pacfica y til del
bien comprado, sin que la transferencia del dominio fuese considerada una
obligacin esencial del vendedor. (Alessandri)
Tesis Moderna: Vendedor est obligado a transferir el dominio de la cosa
sobre la cual ha recado el contrato de compraventa. (Ugarte).
Lugar de la entrega: El legislador nada dijo respecto a la compraventa, por lo
tanto hay que aplicar las normas generales, respecto al lugar donde debe
hacerse el pago. De ellos se desprende que la cosa vendida debe ser entregada
- En el lugar que las partes hayan estipulado
- A falta de estipulacin la entrega se har en el lugar en que la especie o
cuerpo cierto se encontraba a la fecha del contrato, si la cosa vendida es
una especie. Y se har en el domicilio del deudor si la cosa vendida es
una cantidad determinada de un gnero limitado.
Momento en que debe efectuarse la entrega o tiempo de la entrega: Hay q
distinguir dos situaciones:
- Si el contrato es puro y simple el vendedor debe efectuar la entrega de
la cosa vendida tan pronto como quede perfecto el contrato de
compraventa, porque su obligacin se hace exigible en ese momento.
- Por el contrario, si el contrato es a plazo o bajo condicin suspensiva el
vendedor debe efectuar la entrega al vencimiento del plazo o al
cumplimiento de la condicin, ya que en ambos casos la exigibilidad de
la obligacin ha estado postergada y surge solo en ese momento.
La determinacin del momento o tiempo de la entrega adquiere especial
importancia cuando el vendedor ha vendido una misma cosa a dos o ms
personas distintas, para el efecto de saber cul de las ventas debe prevalecer.
- Si se ha vendido la cosa a dos o ms personas, pero se ha entregado a
una sola de ellas, esta ser preferida.
- Si la cosa se ha entregado a dos o ms personas, tendr derecho a
quedarse con ella, a quien se le haya entregado primero.
- Si la cosa no se ha entregado a ninguno de los compradores, prevalecer
el titulo ms antiguo. (se refiere a la fecha de la compraventa).
b. Sanear la cosa vendida: Vendedor debe proporcionar al comprador
la posesin tranquila y pacfica de la cosa vendida y adems una
posesin til.
Posesin pacifica: Ella no debe verse turbada por las acciones que los terceros
hagan valer sobre la cosa vendida para privar de ella al comprador.
Posesin til: Significa que la cosa vendida no debe tener vicios ocultos que la
imposibiliten para su uso.
SANEAMIENTO DE LA EVICCION
138
Derecho UCT 2014

Consiste en la obligacin del vendedor de garantizar la posesin pacifica de la

cosa vendida.
Definida en el artculo 1838 CC: hay eviccin de la cosa comprada, cuando el
comprador es privado del todo o parte de ella, por sentencia judicial.
Requisitos:
1. Comprador sea privado del todo o parte de la cosa
2. Que la eviccin provenga de un hecho anterior a la venta
3. Que la privacin del todo o parte de la cosa sea por sentencia judicial.
Contenido de la obligacin de saneamiento por eviccin:
Dos etapas
- Obligacin del vendedor de auxiliar al comprador defendindolo en el
juicio que se ha iniciado en su contra. (obligacin de hacer). El
saneamiento es indivisible, caracterstica que permite exigirlo de
cualquiera de los herederos del vendedor.
La ley exige al comprador que cite de eviccin al vendedor por medio del
procedimiento especial que para este efecto se establece en el CPC art
584. Si el comprador omite la citacin, el vendedor no ser responsable
de la eviccin.
- Una vez producida la eviccin, vendedor debe indemnizarle todo los
perjuicios que ello le cause. (obligacin de dar). Carcter divisible, solo
puede exigirse a prorrata de las cuotas hereditarias de los herederos del
vendedor.
o Vendedor deber devolver al comprador el precio de la cosa
vendida.
o Debe indemnizar al comprador las costas del contrato de
compraventa que ste haya incurrido.
o Debe devolver el valor de los frutos de la cosa comprada y que el
comprador tuvo que entregar al tercero
o Las costas del juicio
o El aumento de valor que haya tenido la cosa.
Eviccin parcial: Hay que establecer si la parte evicta fue o no determinante
en la celebracin del contrato de compraventa.
- Si la parte evicta fue determinante en la celebracin del contrato, el
comprador tiene un derecho opcional:
o Resolucin del contrato con indemnizacin de perjuicios
o Saneamiento de la parte evicta
- Si la parte evicta no fue determinante, el comprador solo podr pedir el
saneamiento.
Extincin del saneamiento de eviccin:
- Prescripcin
- Renuncia
- Otras causales legales
o Tercero y comprador someten el asunto a arbitraje
o Comprador no cit de eviccin al vendedor
o Si la eviccin se produce porque la cosa se ha perdido por culpa
del comprador
SANEAMIENTO DE LOS VICIOS REDHIBITORIOS:
139
Derecho UCT 2014

Vicio oculto o redhibitorio: Es un defecto inherente a la cosa que exista al

tiempo de la venta, oculto para el comprador y que impide total o parcialmente
el uso natural de la cosa.
Requisitos del vicio:
- Que haya existido al tiempo del contrato de compraventa
- Que sea grave: cuando el defecto es de tal naturaleza que impide total o
parcialmente el uso de la cosa.
- Que sea oculto: cuando el comprador lo ignora por no habrselo
manifestado el vendedor.
Efectos de los vicios redhibitorios:
Son los derechos que el comprador tiene ante vicios de esta naturaleza
a) Accin redhibitoria 1857 CC: Es la que tiene el comprador para solicitar
judicialmente la resolucin de la venta.
b) Accin estimatoria o cuanti minori: La que tiene el comprador para pedir
una rebaja proporcional del precio.
Extincin:
- Renuncia
- Prescripcin: accin redhibitoria prescribe en 6 meses bienes muebles, 1
ao inmuebles, desde la fecha de la entrega. La cuanti minori prescribe
en un ao para bienes muebles y 18 meses para los inmuebles.
2. Obligaciones del comprador
a. Recibir la cosa comprada: si el comprador se ha constituido en
mora deber abonar al vendedor los gastos de alquiler necesario
para mantener la cosa y cesa la responsabilidad del vendedor por el
cuidado de la cosa. Ante la negativa del comprador de recibir la cosa,
el vendedor tiene dos posibilidades
i. Pagar por consignacin.
ii. Resolucin
del
contrato
con
indemnizacin
de
perjuicios.
b. Pagar el precio: Incumplimiento de pagar, vendedor puede hacer
valer la condicin resolutoria tacita. Resolucin o cumplimiento del
contrato con indemnizacin de perjuicios.
PACTOS ACCESORIOS AL CONTRATO DE COMPRAVENTA
a) Pacto comisorio: 1877 CC. Por el pacto comisorio se estipula
expresamente que, no pagndose el precio al tiempo convenido, se
resolver el contrato de venta. Es la condicin resolutoria tacita
expresada en el contrato. Los efectos del pacto comisorio simple son los
mismos que la condicin resolutoria tcita. Contratante diligente podr
pedir cumplimiento o resolucin del contrato con indemnizacin de
perjuicios.
b) Pacto de retroventa: Es aquel por el cual el vendedor se reserva la
facultad de recobrar la cosa vendida, reembolsando al comprador la
140
Derecho UCT 2014

cantidad que se estipul o si nada se ha dicho, el precio que se hubiere

pagado por la compraventa.
Requisitos:
- Debe estipularse al momento del contrato:
- Debe estipularse un precio, si nada se dice, dicho precio es el mismo de
la venta.
- Debe sealarse un plazo. No puede exceder de 4 aos contados desde la
fecha del contrato.
Efectos:
- si el vendedor no hace uso de la facultad de comprar la cosa vendida o
se deja pasar el plazo dentro del cual tiene derecho a ella, el dominio se
consolida en el comprador. De dueo condicional pasa a ser puro y
simple.
- Si el vendedor ejercita su derecho, deber pedir judicialmente al
comprador la restitucin de la cosa vendida. Pero deber pagar al
comprador las expensas invertidas en mejoras necesarias. Y el
comprador deber indemnizar al vendedor de los deterioros de la cosa,
que puedan imputrseles a su culpa.
c) Pacto de retracto: venta sujeta a condicin resolutoria que si dentro
de determinado plazo, que no puede pasar de un ao, se presenta un
tercero como comprador ofreciendo un mejor precio, esta se resuelve, a
menos que el comprador primitivo o su adquirente mejore en los mismos
trminos la compra.
LESIN ENORME
Desproporcin grave entre el precio y el valor real de la cosa vendida.
Requisitos de la lesin enorme:
1. Que la lesin sea enorme en los trminos del artculo 1889 (cuando el
precio que recibe es inferior a la mitad del justo precio de la cosa que
vende o cuando el justo precio de la cosa que compra es superior a la
mitad del precio que paga por ella).
2. Que la compraventa sea susceptible de rescindirse por lesin enorme.
Solo las ventas de bienes races.
Efectos de la lesin enorme:
- La parte afectada por la lesin enorme solo puede pedir la rescisin de la
venta.
- Declarada la rescisin por sentencia judicial, la parte a quien le es
imputable la lesin tiene un derecho opcional:
o Completa o devuelve la diferencia del precio (diferencia debe
reducirse o aumentarse en un 10 % del justo precio).
o Acepta la rescisin con todas sus consecuencias.
Comprador no restituye ni intereses ni frutos sino a contar
del da en que se le notific la demanda.
Las partes no se reembolsan los gastos que origin la
celebracin del contrato
Comprador no est obligado a indemnizar los deterioros de
la cosa, salvo si se aprovech de ellos.
Comprador deber cancelar gravmenes
141
Derecho UCT 2014

Extincin de la accin por lesin enorme:

1. Destruccin de la cosa
2. Enajenacin de la cosa
3. Prescripcin. 4 aos desde la celebracin del contrato. No se suspende
pero si se interrumpe.
14. Contrato de arrendamiento y mandato
MANDATO
El mandato se encuentra definido en el artculo 2116 del CC como un contrato
en que una persona confa la gestin de uno o ms negocios a otra que se hace
cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera.
El mandato no puede referirse a actos materiales puesto que envuelve la idea
de representacin como elemento de la naturaleza, de manera que debe
recaer siempre sobre actos jurdicos.
Caractersticas del contrato de mandato.
1. Puede ser gratuito o remunerado: la importancia de esta clasificacin es
determinar la responsabilidad del mandatario. Por regla general es
remunerado. Art 2129 CC.
2. Puede ser unilateral o bilateral: Si es remunerado ser necesariamente
bilateral.
3. Es un contrato principal: Subsiste por s solo.
4. Es consensual por regla general: se perfecciona por el acuerdo de
voluntades.
5. Es un contrato de confianza: intuito persona. Se desprende de la
definicin del artculo 2116 CC.
Requisitos del mandato: Como todo contrato debe cumplir con los requisitos
generales de stos. Pero hay reglas especiales respecto a la capacidad.
a) Capacidad del mandante: Requiere la capacidad para ejecutar los
contratos que el mandatario va a celebrar por l.
b) Capacidad del mandatario: De acuerdo al artculo 2128 del CC el
mandatario puede ser un relativamente incapaz. Nada impide que
acten por cuenta de otras personas. No puede ser mandatario un
absolutamente incapaz.
Clasificacin del mandato:
1. General: Otorgado para la generalidad de los negocios
2. Especial: Si el mandato fue otorgado para uno o ms negocios
especficamente determinados, o bien para un conjunto de negocios
determinados en cuanto a su gnero
Facultades del mandatario: El mandatario deber ceirse rigurosamente a
los trminos del mandato.
Art 2132 CC: Mandato de simple administracin: Mandatario puede ejecutar
actos conservativos y actos de administracin. Mandatario tiene facultades
para obrar como mejor le parezca, ello no le da derecho a ejecutar actos para
142
Derecho UCT 2014

los cuales requiere poder especial y no puede tampoco alterar la sustancia la

sustancia del negocio encomendado.
Art 2133 inc. 2 CC: Mandato con facultad de libre administracin: es una
clusula de prevencin interpretativa, en el sentido que es el legislador el que
establece que, en presencia de ella, el juez no puede interpretarla extendiendo
su alcance a actos ms all que los establecidos por las leyes.
1. Prohibiciones a que est sujeto el mandatario
a. Si el mandante nombra a dos o ms mandatarios, cada uno de
ellos debe actuar por su cuenta, salvo que el mandante se los
haya prohibido en forma expresa y en este caso, todo lo que
hagan separadamente es nulo.
b. No puede colocar el dinero del mandante a inters sin su
consentimiento.
c. No puede comprar lo que el mandante le ha encargado vender ni
venderle a ste lo que le encarg comprar, salvo consentimiento
expreso.
d. Encargado por el mandante de poner dinero a inters, no puede
tomarlo para s a ese ttulo.
2. Obligaciones del mandatario
a. Mandatario est obligado a actuar dentro de las facultades y los
lmites con que se le haya otorgado el mandato.
3. Responsabilidades del mandatario
a. Culpa leve. Pero esta responsabilidad es ms estricta si el
mandato es remunerado, pero el cdigo no dice que responde de
culpa levsima. Si el mandatario se ha visto obligado a aceptar el
mandato, su responsabilidad ser menor.
Obligaciones del mandante: Cuando el contrato es bilateral nacen
obligaciones para el mandante, siendo la principal pagar al mandatario la
remuneracin estipulada.
1. Debe indemnizar al mandatario los perjuicios que hubiere sufrido con
motivo del mandato y los gastos en que haya incurrido.
2. Pagar la remuneracin
3. Mandante debe cumplir las obligaciones contradas por el mandatario
dentro de los lmites del mandato.
Efectos del mandato entre mandante y terceros: Hay que distinguir
1. Si el mandatario actu a nombre propio: En este caso no obliga al
mandante respecto de terceros, pero bien puede el mandante exigir al
mandatario que le ceda los derechos que ha adquirido con ocasin de
cumplir el mandato.
2. Acta en representacin del mandante
a. Acta dentro de los lmites del mandato: obliga al mandante
b. Se extralimita: no obliga al mandante y le son inoponibles en
cuanto excedan al mandato. Podr accionar contra el mandatario
extralimitado por indemnizacin de perjuicios.
Extincin del mandante:
1. Por el desempeo del negocio para el que fue constituido
2. Por la expiracin del plazo o el evento de la condicin prefijados para la
terminacin del mandato.
3. Por revocacin del mandante
4. Por renuncia del mandatario
143
Derecho UCT 2014

5.
6.
7.
8.
Por muerte del mandante o mandatario

Quiebra o insolvencia del mandante o mandatario
Interdiccin de mandante o mandatario
Si la mujer soltera que ha otorgado mandato contrae matrimonio, el
mandato subsiste, pero el marido podr revocarlo a su arbitrio siempre
que se refiera a bienes que estn bajo la administracin de ste.
ARRENDAMIENTO:
Art. 1915 define arrendamiento Es un contrato en que las dos partes se
obligan recprocamente, la una a conceder el goce de una cosa, o a ejecutar
una obra o prestar un servicio, y la otra a pagar por este goce, obra o servicio,
un precio determinado.
Intervienen dos partes en el contrato:
- Arrendador: Se obliga a conceder el goce de una cosa, o a ejecutar una
obra o prestar un servicio.
- Arrendatario: Se obliga a pagar un precio determinado
Caractersticas del contrato de arrendamiento:
a) Bilateral
b) Oneroso
c) Conmutativo
d) Consensual. Ex. El arrendamiento de predios rsticos es solemne.
e) Principal
f) Es un ttulo de mera tenencia: Reconoce dominio ajeno por tanto en
principio no puede adquirir por prescripcin. Salvo art 2510 regla
tercera: Que el que se pretende dueo no pueda probar que en los
ltimos 10 aos se haya reconocido expresa o tcitamente su dominio
por el que alega la prescripcin. Y que el que alega la prescripcin
pruebe haber posedo sin violencia, clandestinidad ni interrupcin por el
mismo espacio de tiempo.
g) Contrato de duracin limitada y por lo general de tracto sucesivo.
De esta definicin se desprenden 3 tipos de arrendamiento:
1. Arrendamiento para la confeccin de una obra material: Es aquel
contrato de arrendamiento en que las partes se obligan mutuamente,
una a ejecutar una obra material y la otra a pagar por ella un precio
determinado. Si el artfice suministra la materia para la confeccin de
una obra material el contrato es compraventa, si la materia es
suministrada por la persona que encarg la obra, el contrato es
arrendamiento, art.1996. Se extingue el contrato por desistimiento del
que encarga la obra o por muerte del artfice.
2. Arrendamiento de servicios inmateriales: Las partes se obligan
mutuamente, una a prestar un servicio y la otra a pagar un precio
determinado. Son aquellos en que prima la inteligencia por sobre el
esfuerzo manual. Ejemplos, servicios que consisten en una larga serie de
actos como los escritores asalariados para la prensa o secretarios de
personas privadas, art.2007. Servicios profesionales art.2118).
144
Derecho UCT 2014

3. Arrendamiento de cosas: Aquel contrato en que una parte

denominada arrendador se obliga a conceder el goce de una cosa a otra
parte denominada arrendatario, quien se obliga a pagar por ese goce un
precio determinado (llmese renta cuando se paga peridicamente).
Elementos del contrato:
- Consentimiento de las partes en el precio y en la cosa
- Cosa arrendada:
o Licito
o Comerciable
o Determinado o determinable
o Real
Pueden darse en arrendamiento todas las cosas corporales o incorporales,
muebles o inmuebles, propias o ajenas.
No pueden darse en arrendamiento: Los derechos personalsimos, las cosas
cuyo arrendamiento est prohibido por ley, las cosas consumibles.
- Precio o renta: Lo que el arrendatario debe pagar, ya sea en dinero, ya
sea en frutos.
Obligaciones del arrendador:
a) Conceder el goce de la cosa, lo que implica entregar al arrendatario la
cosa, mantenerla en el estado de servir para el fin a que ha sido
arrendada y librar al arrendatario de toda turbacin o embarazo en el
goce de la cosa arrendada.
Obligaciones del arrendatario:
a) Pagar la renta
b) Servirse de la cosa de acuerdo con el espritu o los trminos del
arrendamiento
c) Realizar las reparaciones locativas esto es, aquellas que por la
costumbre del pas se entienden corresponder al arrendatario o aquellas
especies de deterioros que normalmente se producen por culpa del
arrendatario o de sus dependientes (art. 1940)
d) conservar la cosa como un buen padre de familia
e) Permitir al arrendador inspeccionar la cosa arrendada.
f) Restituir la cosa al fin del arrendamiento.
Normas especiales concernientes al arrendamiento de bienes races.
- Ley N 18.010 del ao 1982 fija normas especiales sobre arrendamiento
de predios urbanos.
- Decreto ley N 993 que establece disposiciones especiales sobre
arrendamiento de predios rsticos. Dispone que se entender por predio
rustico el definido como tal en la ley 16.640 relativa a la reforma agraria.
Todo inmueble susceptible de uso agrcola, ganadero o forestal situado
en sectores urbanos o rurales.
Este contrato de arrendamiento debe constar por escritura pblica o
privada (2 testigos).
Extincin del contrato de arrendamiento (Art. 1950)
a) Por la destruccin total de la cosa arrendada
145
Derecho UCT 2014

b) por la extincin del derecho del arrendador sobre la cosa arrendada

(art.1958)
- Por causas ajenas a su voluntad
- Por hecho o culpa suya
- Por actos de terceros
- por disposicin de la Ley
c) por sentencia judicial
d) por evento de la condicin o cumplimiento del plazo.
Hay que distinguir si es contrato a plazo fijo (se extingue, no es necesario
desahucio) si es contrato indefinido, para poner fin al contrato es necesario
realizar el trmite de desahucio (es el aviso anticipado que da una de las
partes a la otra de su voluntad de poner fin al contrato, art.1951).
Tcita reconduccin art. 1956, Es aquella situacin en que se entiende
renovado el contrato como consecuencia de la aparente prorroga que realizan
las partes del mismo
Requisitos:
- Se trate de arrendamiento de inmueble
- Arrendatario todava tenga la tenencia de la cosa arrendada
- Que el arrendatario haya pagado con el beneplcito del arrendador un
pago correspondiente a un periodo posterior a la expiracin del contrato.
Cumpliendo con los requisitos se entender renovado el contrato por el
siguiente plazo:
3 meses si se trata de predios urbanos
Por el tiempo necesario para utilizar las labores principiadas y coger los
frutos pendientes en los predios rsticos.
15. Contrato de hipoteca, prenda y fianza
Lo que tiene el comn la prenda, la hipoteca y la fianza es que son cauciones.
Las cauciones se encuentran definidas en el artculo 46 del cdigo civil.
Caucin significa generalmente cualquiera obligacin que se contrae para la
seguridad de otra obligacin propia o ajena. Son especies de caucin la prenda,
la hipoteca y la fianza.
Las cauciones se clasifican en reales y personales:
-
Cauciones reales: Son aquellas en que la seguridad o garanta para el

acreedor consiste en tener afectado al cumplimiento de la obligacin
principal un determinado bien mueble o inmueble perteneciente al
deudor o incluso a un tercero. Son cauciones de esta clase la prenda y
la hipoteca.
Cauciones personales: Son aquellas en que la seguridad para el
acreedor consiste en que puede hacer efectivo su crdito en un
patrimonio distinto al deudor principal. Ejemplo de esta caucin es la
fianza.
CONTRATO DE PRENDA
146
Derecho UCT 2014

Se encuentra definida en el artculo 2384 CC: Por el contrato de empeo o

prenda se entrega una cosa mueble a un acreedor para la seguridad de un
crdito. El profesor Somarriva agrega a esta definicin la siguiente frase:
Dndosele la facultad de venderla y pagarse preferentemente con el producto
de la venta si el deudor no cumple sus obligaciones.
Caractersticas de la prenda:
-
Es un contrato. Como contrato presenta las siguientes caractersticas:

o Unilateral: de l solo nacen obligaciones para una de las partes,
el acreedor prendario.
o Puede ser gratuito u oneroso, segn la forma como se
constituya. Si se constituye junto al contrato principal ser
oneroso, o con posterioridad a l, ser gratuito. Y depender
tambin de quien constituya la prenda, si lo hace el deudor
principal ser oneroso, si lo hace un tercero ser gratuito.
o Es un contrato real: Se perfecciona por la entrega de la cosa
empeada.
o Es accesorio: siempre garantiza o asegura el cumplimiento de la
obligacin principal.
o Es nominado: Tiene reglamentacin propia en la legislacin.
Es un derecho real: El que tenemos sobre una cosa sin respecto a
determinada persona (577 CC). La eficacia de la prenda como caucin
deriva justamente de esta caracterstica, porque da derecho a perseguir
la cosa de manos de quien se encuentra, al igual que todo derecho real.
Es un crdito privilegiado: da origen a un crdito de segunda clase.
La prenda para el acreedor prendario es un ttulo de mera
tenencia. Pero conjuntamente con ello es dueo y poseedor del derecho
de prenda.
Es indivisible: Porque toda la cosa empeada y cada parte de ella
garantiza el total de la deuda.
Requisitos de la prenda:
Por su carcter de contrato debe cumplir con los requisitos de validez que la
ley exige para todo contrato y que contempla el articulo 1445 CC. (Capacidad,
objeto lcito, causa lcita y voluntad exenta de vicios). Pero adems tiene
requisitos especiales:
-
Que el que da la prenda tenga capacidad para enajenar. Puede

constituirla el deudor o un tercero. Acreedor prendario le basta tener
capacidad de ejercicio.
Que haya entregado la cosa dada en prenda: Para que se perfeccione el
contrato de prenda se requiere la entrega de la cosa empeada. Debe
ser una entrega real.
Que los bienes sean susceptibles de darse en prenda. Todos los bienes
muebles corporales e incorporales. Excepto las naves de ms de 50
toneladas y las aeronaves.
Especialidad de la prenda: Especificacin que exige la ley de la

prenda.
147
Derecho UCT 2014

Determinacin de la cosa empeada: la cosa empeada debe estar

perfectamente individualizada en especie, ya que de otra manera no podra
procederse a la entrega.
Determinacin de la obligacin principal garantizada: La obligacin
principal a que accede la prenda debe ser existente y cierta. En otras palabras
determinada.
Discusin respecto a si pueden o no caucionarse con prendas obligaciones
futuras.
Efectos de la prenda:
1. Derechos del acreedor
a. Derecho de retencin
b. Derecho de persecucin
c. Derecho de venta
d. Derecho de preferencia
e. Derecho a indemnizacin de perjuicios
Estos derechos pueden resumirse de la siguiente forma: El acreedor retiene la
cosa mientras no se le pague, si se le quita tiene derecho de persecucin de
manos de cualquiera que la tenga; Cuando llega el vencimiento de la
obligacin si no se le paga puede vender la prenda y si en ese momento hay
varios acreedores, tiene una preferencia especial de segunda clase y un
derecho para que se le indemnicen los perjuicios que se le hayan causado.
2. Obligaciones del acreedor
a. No usar la cosa empeada
b. Cuidar y conservar la cosa empeada
c. Restituir la prenda una vez cumplida la obligacin principal
3. Derechos del deudor
a. Pedir indemnizacin contra el acreedor por destruccin o deterioro
de la prenda, causados por culpa del acreedor
b. Reemplazar la prenda si ello no perjudica al acreedor
c. Vender la cosa empeada, pese a estar constituida en prenda
d. Exigir la restitucin anticipada de la prenda si el acreedor abusa.
e. Exigir la restitucin de la prenda al acreedor una vez extinguida la
obligacin principal.
f. Concurrir a la subasta de la prenda y adjudicndosela en dominio
pagando el precio del remate.
g. Mientras no se haya consumado la realizacin de la cosa, el
deudor puede pagar la deuda.
4. Obligaciones del deudor
a. Pagar indemnizaciones en los trminos del artculo 2396 CC.
(perjuicios que le hubiere ocasionado la tenencia al acreedor
prendario).
EXTINCIN DE LA PRENDA:
La prenda se extingue por va consecuencial o por va directa.
148
Derecho UCT 2014

1. Va consecuencial: Si se extingue la obligacin principal se extingue la

accesoria. Sin embargo existen ciertas peculiaridades en algunos modos
de extincin de las obligaciones.
a. Novacin: Se extingue la prenda junto a la obligacin principal,
salvo que exista reserva de prenda.
b. Prescripcin: La prescripcin extintiva no tiene cabida en la
prenda, ya que mientras el acreedor tenga la cosa hay una
interrupcin natural de la prescripcin.
2. Va directa:
a. Los modos de extinguir cuando operan solo respecto de la prenda
b. Destruccin completa y fortuita de la cosa
c. Cuando el acreedor prendario pasa a ser dueo de la cosa en
prenda.
d. Por extincin del dominio del constituyente en virtud de una
condicin resolutoria
e. Acreedor abusa de la prenda
f. Cuando el tercero dueo de la especie reivindica
g. Por realizacin de la prenda
CONTRATO DE HIPOTECA
El artculo 2407 seala que la hipoteca es un derecho de prenda constituido
sobre inmuebles que no dejan por eso de permanecer en poder del deudor.
Somarriva define la hipoteca como un derecho real que recae sobre un
inmueble, pero permaneciendo en poder del que lo constituye, da derecho al
acreedor para perseguirlo de manos de quien se encuentre y de pagarse
preferentemente del producido de la subasta.
Caractersticas de la hipoteca:
1. Es un derecho real: La forma de ejercitar el derecho se materializa en
la facultad que tiene el acreedor de pedir la venta de la cosa hipotecada
en caso de que el deudor no cumpla la obligacin principal. Por ser la
hipoteca real se ejerce sobre el bien gravado sin respecto a determinada
persona.
2. Es un derecho inmueble: La tradicin se efecta por medio de una
inscripcin.
3. Es un derecho accesorio: no puede subsistir por s solo.
4. Constituye una limitacin al dominio: en virtud de su constitucin, el
propietario del inmueble no puede ejercer su derecho de dominio en
forma absoluta.
5. Constituye un principio de enajenacin: Para hipotecar se requiere
capacidad de enajenar. El propietario al gravar sus bienes con hipoteca
se desprende de parte del dominio.
6. Da origen a una preferencia: comprende la tercera clase de crditos.
7. Es indivisible: Cada una de las cosas dadas en hipoteca y cada parte
de las mismas son obligadas al pago total de la deuda a que acceden,
del mismo modo toda la deuda y cada parte de ella est garantizada con
hipoteca. Se puede renunciar a la indivisibilidad por ser un elemento de
la naturaleza.
149
Derecho UCT 2014

Clusula de garanta general hipotecaria: Consiste dicha clusula en

establecer que todas las obligaciones presentes o futuras, directas o indirectas
que tenga o llegue a tener el deudor con el mismo acreedor, quedarn
garantizadas con una hipoteca. La eficacia de la clusula ha sido discutida,
siendo la opinin predominante que es vlida.
Los autores que se oponen a la clusula sealan que, en ella no est
determinado el objeto de la obligacin, por tanto esta sera nula. Art 1461 CC
exige que el objeto est determinado a lo menos en cuanto a su gnero, lo que
no se cumplira de aceptar dicha clusula.
Clases de hipotecas: En Chile la hipoteca es un derecho real generalmente
convencional, solo por excepcin existe la hipoteca legal. Art 660 y 662 CPC.
Caractersticas del contrato de hipoteca:
1. Puede celebrarse entre acreedor y deudor, o entre el acreedor y un
tercero: Es distinta la situacin cuando la hipoteca se constituye por el
deudor que cuando lo hace un tercero, si es el deudor quien la
constituye, el acreedor dispone de dos acciones: la personal contra el
patrimonio del deudor y la real en contra de la cosa dada en hipoteca.
En cambio si la hipoteca es constituida por un tercero, el acreedor no
dispone sino de la accin real en contra del inmueble.
2. Es un contrato unilateral: Porque en l solo resulta obligado el
constituyente a transferir al acreedor el derecho real de hipoteca, sea el
deudor o un tercero.
3. Es accesorio: Supone la existencia de una obligacin principal cuyo
cumplimiento est garantizado.
4. Puede ser gratuito como oneroso
5. Es solemne: La solemnidad del contrato es la escritura pblica.
Bienes que pueden hipotecarse:
El artculo 2418 seala cuales son los bienes que pueden hipotecarse:
-
Inmuebles que se poseen en propiedad (plena, nuda o fiduciaria).

Inmuebles que se poseen en usufructo
Las naves (reglamentada en la ley 3500 y no en el C de C).
La cuota de un comunero sobre la cosa comn
La pertenencia minera
Hipoteca de bienes futuros: En conformidad con el articulo 2419 CC los

bienes futuros son susceptibles de hipotecarse. Se hipoteca los bienes sobre
los cuales se tiene un derecho eventual, limitado o rescindible.
Hipoteca de cosa ajena: Se discute su validez. La opinin de la mayora de la
doctrina sostiene que la hipoteca de cosa ajena es vlida.
Efectos de la hipoteca sobre cosa ajena:
a) Sera un ttulo de aquellos que habilitan para adquirir por prescripcin.
b) Para el dueo, tal hipoteca es inoponible de modo que podra solicitar la
cancelacin de la misma.
150
Derecho UCT 2014

c) En la prctica es difcil que ocurra, porque el CBR revisa y controla las

inscripciones que se le solicitan.
Hipoteca de cuotas: el art 2417 dice que un comunero puede hipotecar su
cuota aun antes de la particin. Debemos distinguir:
a) Si una vez efectuada la particin se adjudica al comunero el bien que
hipotec, subsiste la hipoteca.
b) Si el bien hipotecado se adjudica a otro comunero, caduca la hipoteca.
En este ltimo caso podr subsistir sobre el bien o bienes adjudicados a otros
comuneros, siempre que ellos den su consentimiento por escritura pblica y se
deje constancia al margen de la inscripcin hipotecaria.
Adquisicin del derecho real de hipoteca:
1. Tradicin: El derecho real de hipoteca se adquiere por tradicin la cual
se efecta por la inscripcin del ttulo en el registro de hipotecas y
gravmenes del CBR de la comuna o agrupacin de comunas en que se
encuentra ubicado el inmueble.
Requisitos de la inscripcin:
a) Individualizacin de deudor y acreedor.
b) Hacer referencia al ttulo, es decir, al contrato de constitucin de la
hipoteca y al archivo en que se encuentre.
c) Individualizacin del bien raz sobre el que recae la hipoteca.
d) Si est limitada a una determinada suma se har constar tal
determinacin y la suma a que asciende.
e) Fecha de la inscripcin y la firma del CBR. (nico requisito que es
indispensable y que su omisin acarrea nulidad).
2. Prescripcin: Se ha sealado que la hipoteca de cosa ajena es vlida,
de tal manera que si ella llega a ser inscrita podr adquirirse por
prescripcin. La sentencia que declara la prescripcin debe inscribirse
para que produzca todos sus efectos respecto a terceros.
3. Sucesin por causa de muerte: como consecuencia del carcter
accesorio que tiene la hipoteca, si el crdito que ella garantiza lo
adquiere el heredero o legatario por sucesin por causa de muerte,
tambin pasa a sus manos el derecho de hipoteca. Heredero o legatario
adquiere la hipoteca ipso iure.
4. Cesin del crdito hipotecario: La cesin del crdito comprende las
hipotecas y cualquier otra caucin que garanticen el crdito. Art 1906
CC. Discusin respecto a si debe inscribirse la hipoteca a nombre del
nuevo acreedor.
5. Subrogacin del crdito hipotecario: La subrogacin sea legal o
convencional, traspasa al nuevo acreedor todos los derechos, acciones,
privilegios, prenda e hipotecas del primero.
151
Derecho UCT 2014

Cosas a las que se extiende la hipoteca: La hipoteca comprende no solo el

bien raz gravado, sino tambin los inmuebles por adherencia o destinacin.
Los aumentos y mejoras que recibe la cosa hipotecada, las rentas de
arrendamiento que estas devenguen y las indemnizaciones debidas por los
aseguradores de ella.
Efectos de la hipoteca:
1. Efectos respecto del dueo de la cosa hipotecada:
a. Antes que el acreedor ejercite la accin hipotecaria: Dueo
del inmueble conserva las facultades inherentes al dominio: Usar,
gozar y disponer. Pero solo puede ejercerlas en trminos tales que
no se lesione los derechos del acreedor disminuyendo la garanta,
porque en ese evento el legislador, para resguardar sus derechos,
lo faculta para tomar las medidas que indica el art 2427.
b. Despus que el acreedor ejercite la accin hipotecaria:
Cesa la facultad del propietario de gozar y disponer del inmueble
y sus accesorios.
2. Derechos del acreedor hipotecario:
a. Derecho de venta: acreedor hipotecario dispone de dos
acciones:
i. Accin personal: Se hace efectiva sobre todos los bienes
del deudor, sobre la totalidad de su patrimonio.
ii. Accin hipotecaria: Solo dice relacin con la finca
hipotecada. Se tramitar de acuerdo al procedimiento
ordinario o ejecutivo si consta en ttulo ejecutivo. Esta
accin es real, inmueble y se dirige contra el actual
poseedor del bien raz hipotecado, sea o no el deudor
principal y tiene por objeto realizar los bienes en pblica
subasta para que el acreedor se pague con el producto de
ella.
b. Derecho de persecucin: Si la finca dada en garanta pasa a
manos de un tercero, entonces aparece ntidamente la accin
hipotecaria, porque contra ste no puede ejercitarse la accin
personal sino que nace para el acreedor el derecho de
persecucin.
Son terceros poseedores todos aquellos que son dueos o
poseedores de la finca hipotecada sin que se hayan obligado
personalmente al cumplimiento de la obligacin. Ej.: El que
adquiere la finca hipotecada.
Cesa el derecho de persecucin si existe purga de la hipoteca y en
caso de expropiacin por causa de utilidad pblica.
Para que proceda el derecho de persecucin es necesario que la
finca se encuentre en manos de un tercer poseedor, que la deuda
garantizada se exigible y que la hipoteca se encuentre inscrita.
La accin hipotecaria dirigida contra el tercer poseedor toma el
nombre de accin de desposeimiento. 758 y siguientes del CPC.
Accin de desposeimiento: Acreedor tiene que notificar al tercero y este
tiene un plazo de 10 das contados desde la notificacin pata adoptar una de
las siguientes actividades:
152
Derecho UCT 2014

Pagar la deuda: se subroga en los derechos del acreedor.

Abandona la propiedad: se pone el inmueble a disposicin del tribunal.
Hacer nada: se tramita la accin de desposeimiento en forma de juicio
ordinario si no se tiene ttulo ejecutivo. Solo se podr pedir que
abandone la finca. No puede pagar porque no est obligado a la deuda.
Deudor debe indemnizar a tercero que abandona la finca hipotecada o
es desposedo.
c. Derecho de preferencia: es un crdito de tercera clase, su
preferencia es especial y recae solo sobre la finca hipotecada, de
manera que si su valor no alcanza a pagar toda la deuda, el dficit
pasa a la quinta clase de crditos, estos son los crditos valistas.
Si hay varias hipotecas sobre un mismo inmueble, ellas prefieren
segn el orden de sus fechas, y las de la misma fecha, segn el
orden material de sus inscripciones.
Extincin de la hipoteca
-
Por va principal: No obstante subsistir el crdito que se garantiza, se

extingue la hipoteca.
Por va consecuencial: Extincin de la obligacin principal.
Excepcionalmente subsiste en la novacin cuando se hubiere hecho
reserva de hipoteca.
o Renuncia de la hipoteca: Debe hacerse por escritura pblica y
tomarse nota de ella al margen de la inscripcin respectiva.
Siempre que el acreedor tenga la capacidad de renunciar.
o Purga de la hipoteca: inmueble es sacado a remate en pblica
subasta ordenada por el juez, siempre que se cite a los acreedores
hipotecarios y que el remate se verifique una vez que haya
transcurrido el trmino de emplazamiento.
Respecto de los acreedores hipotecarios que no alcanzaron a
pagarse con el resultado de la subasta, se extinguen las hipotecas
por purga de ellas, pero conservan su accin personal contra el
deudor.
Opera en favor de quien se adjudic el inmueble en pblica
subasta.
Requisitos para que opere la purga de la hipoteca:

1. Pblica subasta: venta forzada que se efecta como consecuencia de un
juicio. Si no es consecuencia del juicio no hay purga de la hipoteca.
2. Notificacin de los acreedores hipotecarios: dice citacin personal, pero
la jurisprudencia ha entendido que se refiere a la notificacin personal.
3. Transcurso del trmino de emplazamiento: Un trmino igual al de
emplazamiento debe transcurrir entre la notificacin de los acreedores
hipotecarios y la pblica subasta. Se ha entendido que el trmino de
emplazamiento a que la ley se refiere, es el sealado para el juicio
ordinario.
Consecuencia de la falta de citacin oportuna de los acreedores: subsisten las
hipotecas de los acreedores no citados y por lo tanto su derecho de perseguir
la finca en manos del tercer adquirente.
153
Derecho UCT 2014

CONTRATO DE FIANZA
La fianza se encuentra definida en el artculo 2335 del cdigo civil: La fianza
es una obligacin accesoria en virtud de la cual una o ms personas responden
de una obligacin ajena, comprometindose para con el acreedor a cumplirla
en todo o parte, si el deudor principal no la cumple.
Es una garanta personal, pero cuando hay fianza el acreedor tiene dos
acciones para hacer efectivo su crdito: el derecho de perseguir la obligacin
en los bienes del deudor, en virtud del derecho de garanta general y el
derecho de perseguir la obligacin en los bienes del fiador.
Caractersticas del contrato de fianza:
-
Es consensual: Excepcionalmente puede ser solemne (Ej: fianza que

rinden tutores o curadores, para que se les discierna el cargo, se har
por escritura pblica).
Unilateral: Solo una parte se obliga
Gratuito: Tiene por objeto solo la utilidad de una de las partes, sufriendo
el gravamen el fiador.
Accesorio:
Patrimonial: por consiguiente se transmite a los herederos.
Requisitos del contrato de fianza:

-
Requisitos comunes a todo contrato

o Consentimiento: Se perfecciona con el solo consentimiento
(consensual). El consentimiento del fiador debe ser expreso.
o Capacidad: Fiador debe tener capacidad de obligarse. Art 2342
CC. Da una norma referente a la capacidad de ciertas personas
para obligarse como fiadores. Se refiere a reglas especiales
relativas a las condiciones en que pueden obligarse como fiadores
los pupilos. Se requiere:
Autorizacin judicial previa.
Que la fianza se otorgue en favor de un descendiente,
ascendiente o cnyuge.
Que se invoque caso urgente o grave.
o Objeto de la fianza: la obligacin del fiador ser siempre de dar y
dar una suma de dinero. Aunque la obligacin principal puede ser
de dar, hacer o no hacer.
Por su carcter accesorio requiere una obligacin principal.
Debe consistir siempre en que el fiador pague una suma de dinero.
Clases de fianza:
1. En cuanto al origen de la fianza
a. Convencional
b. Legal
c. Judicial
2. Simple o solidaria: La fianza solidaria puede serlo en dos aspectos: con
respecto al deudor y con respecto a los dems fiadores si hay dos o ms.
Si la fianza es solidaria con respecto a los dems fiadores, impide oponer
154
Derecho UCT 2014

el beneficio de divisin, es decir, aquel que permite cuando hay varios

fiadores, que estos pidan que se les persiga por su cuota en la fianza. Si
la fianza es solidaria respecto de los deudores, su estipulacin significa
renuncia al beneficio de excusin.
3. Civil o mercantil: tiene importancia esta clasificacin porque mientras la
fianza civil es un contrato consensual, la mercantil debe constar por
escrito.
4. Simple, prendaria o hipotecaria: en la simple, el fiador obliga todos sus
bienes. En la prendaria, el fiador constituye prenda de garantizar el
cumplimiento de la obligacin. Acreedor tiene contra el fiador dos
acciones, la accin personal que emana de la fianza y la accin real que
emana de la prenda. En el caso de la fianza hipotecaria, acreedor
tambin tiene dos acciones, de acuerdo a las reglas de la fianza o
entablando en su contra la accin real hipotecaria.
5. Limitada o ilimitada: Es limitada, cuando se restringe a una cantidad
determinada o se establecen claramente las obligaciones que el fiador
toma sobre s. Es ilimitada cuando no se determinan las obligaciones que
garantiza el fiador o la cuanta de su responsabilidad, es decir, se
extiende a la obligacin principal con todos sus accesorios. Legislador
seala que el fiador est obligado a pagar:
a. El capital
b. Los intereses y las costas (2347 CC).
Obligaciones de rendir fianza y calidades del fiador
1. Personas obligadas a rendir fianza: Art 2348 Es obligado a prestar fianza
a peticin del acreedor
a. Si as se hubiere estipulado entre deudor y acreedor
b. Cuando la fortuna del deudor haya menguado de manera que sea
de temer que no cumpla sus obligaciones
c. Haya motivo de temer que el deudor se ausente del pas con
nimo de establecerse en otra parte y no deje bienes suficientes
d. Cuando el fiador del deudor cae en insolvencia
2. Calidades del fiador
a. Debe ser capaz de obligarse como fiador, que no sea de las
personas comprendidas en el artculo 2342 CC.
b. Tener o sealar domicilio dentro del territorio jurisdiccional de la
C.A. respectiva.
c. Tener bienes ms que suficientes para hacer efectiva la fianza.
(Para calificar la suficiencia de los bienes solo se considerarn los
inmuebles)
Efectos de la fianza
1. Entre fiador y acreedor: Deben considerarse dos momentos
a. Antes que el acreedor demande al fiador: puede pagarse la deuda.
Si el fiador paga antes que la deuda se haya hecho exigible, no
podr repetir contra el deudor, sino una vez que la obligacin se
haya hecho exigible.
155
Derecho UCT 2014

b. Acreedor demanda al fiador: para demandar es necesario que la

obligacin sea exigible. Puede hacerlo a travs de procedimiento
ordinario o ejecutivo si es que tiene ttulo.
Fiador dispone de 4 derechos para defenderse:
Beneficio de excusin: Fiador puede exigir que se persiga primero la
obligacin en los bienes del deudor principal y en las hipotecas o prendas
constituidas por ste para garantizar el pago. El beneficio de excusin es
facultativo pero hay casos en que el fiador no puede oponer el beneficio y otros
casos en que est obligado a practicar la excusin.
Casos en que el fiador no puede oponer el beneficio:
1. Cuando lo hubiera renunciado expresamente
2. Cuando se haya obligado como fiador y codeudor solidario con respecto
al deudor.
3. Cuando la obligacin afianzada es natural
4. Cuando la fianza se ha constituido por orden judicial
Casos en que el acreedor est obligado a practicar la excusin.
1. Cuando as se hubiere pactado expresamente.
2. Cuando el fiador se hubiere obligado en forma expresa e inequvoca a
pagar nicamente lo que el acreedor no pueda obtener del deudor
principal.
Requisitos del beneficio de excusin:
- Que el fiador no est privado del beneficio.
- Que lo oponga en tiempo oportuno (en juicio ordinario como excepcin
dilatoria, y en juicio ejecutivo en el escrito de oposicin a la ejecucin.
- Que el fiador indique al acreedor bienes del deudor para perseguir el
cumplimiento de la obligacin.
Efectos del beneficio de excusin:
- Como dilatoria, suspende la entrada al juicio.
- Cesa la persecucin del acreedor contra el fiador y debe dirigirse contra
el deudor principal.
- Si con los bienes del deudor se produce el pago parcial de la deuda, esta
se extingue parcialmente, pero subsiste la accin contra el fiador por el
saldo insoluto.
- Si con los bienes del deudor se paga totalmente la deuda, se extingue la
obligacin y la fianza.
Beneficio de divisin: Si hay varios fiadores cada uno solo est obligado a
pagar su cuota o parte de la deuda. La divisin de la deuda entre los cofiadores
opera de pleno derecho.
Requisitos del beneficio de divisin:
- Varios fiadores
- Que los fiadores no se hayan obligado como fiadores solidarios
- Que todos los fiadores sean de un mismo deudor
- Que todos los fiadores afiancen una misma obligacin
Forma de divisin de la deuda entre los fiadores: Por regla general se
divide por partes iguales. Dos excepciones:
a) Cuando uno de los fiadores cae en insolvencia, grava a los dems, salvo
que tenga un subfiador.
b) Cuando un fiador en forma expresa e inequvoca ha limitado a
determinada cantidad su responsabilidad.
156
Derecho UCT 2014

Excepcin de subrogacin: Fiador paga al acreedor y se subroga en sus

derechos. Art 1610 n3.
Excepciones reales inherentes a la obligacin: De acuerdo al artculo
2354 CC, fiador puede oponer al acreedor todas las excepciones reales
inherentes a la obligacin (dolo, violencia, cosa juzgada), pero no las
personales del deudor (incapacidad, cesin de bienes).
2. Entre fiador y deudor:
a. Antes que el fiador haya hecho el pago: Tiene derecho a que
el deudor lo releve de la fianza o le caucione su resultado o le
consigne medios de pagos.
Si el deudor paga sin dar aviso al fiador, es responsable de lo que
por ignorancia de la extincin pagare. Pero tendr accin contra el
acreedor por el pago indebido.
Si paga el fiador sin dar aviso al deudor, se producen dos
consecuencias: si a su vez el deudor tambin paga la deuda,
fiador no tendr recurso en su contra, pero puede repetir contra el
acreedor. Y el pago del fiador puede privar al deudor de las
excepciones que pudo oponer al acreedor, dichas excepciones
puede hacerlas valer contra el fiador cuando est intentando las
acciones encaminadas al reembolso.
b. Despus que fiador ha realizado el pago
i. La accin de reembolso: El fiador que ha pagado al
acreedor tiene derecho a que el deudor le restituya lo
pagado ms los intereses y gastos. Adems puede
demandar
la
indemnizacin
de
perjuicios
por
incumplimiento del contrato. Las condiciones para que
proceda son:
1. Que la obligacin principal se haya extinguido por el
pago que ha hecho el fiador o por otros medios que
le signifiquen a ste empobrecimiento
2. Que el pago sea til: que extinga la obligacin.
3. Que el fiador no est privado de la accin.
a. Cuando
ha
afianzado
una
obligacin
puramente natural
b. Cuando se oblig contra la voluntad del
deudor. Salvo que el pago haya extinguido la
deuda.
c. Que entable la accin en tiempo oportuno,
esto es, despus del pago.
ii. La accin subrogatoria: hay ciertos casos en que el
deudor no goza de la accin:
1. Cuando la obligacin es natural
2. Cuando fiador pag sin dar aviso al deudor y l paga
nuevamente.
3. Entre cofiadores: Se requiere que haya dos o ms fiadores.
Extincin de la fianza:
- Va consecuencial, cuando se extingue la obligacin principal.
157
Derecho UCT 2014

Va principal: Modos de extinguir las obligaciones (artculo 1567 CC).

Hace especial referencia a la dacin en pago (2382 CC) y a la confusin
(2383 CC) de las calidades de acreedor y fiador o deudor y fiador.
Articulo 2381 CC, la fianza se extingue adems
o Por el relevo de la fianza en todo o parte, concedido por el
acreedor al fiador.
o En cuanto al acreedor por hecho o culpa suya ha perdido las
acciones en que el fiador tena el derecho de subrogarse.
o Por la extincin de la obligacin principal en todo o parte.
16. Contratos reales (Comodato y mutuo)

Contratos reales se encuentra definido en el artculo 1443 del CC, el cual
seala: El contrato es real cuando para que sea perfecto, es necesaria la
tradicin de la cosa a que se refiere.
MUTUO: Articulo 2196 CC: Mutuo o prstamo de consumo es un contrato en
que una de las partes entrega a la otra cierta cantidad de cosas fungibles con
cargo de restituir otras tantas del mismo gnero y calidad.
El que da en mutuo se llama mutuante y el que recibe, mutuario.
Caractersticas:
1. Solo puede recaer sobre cosas fungibles: Que por presentar entre si una
igualdad de hecho se consideran como de igual poder liberatorio.
2. Es un contrato real: se perfecciona por la tradicin de la cosa, por
cualquiera de los medios del 684 del CC.
3. Es unilateral
4. Es principal
5. Gratuito por naturaleza, pero las partes pueden haber convenido que se
paguen intereses, caso en el cual es oneroso.
6. Es un ttulo translaticio de dominio.
Capacidad de las partes:
Mutuante: Capaz de enajenar y dueo de la cosa dada en mutuo.
Mutuario: Debe ser capaz de obligarse.
Efectos del mutuo:
Los efectos de un contrato son los derechos y obligaciones que l genera.
Como el mutuo es un contrato unilateral, solo genera obligaciones para el
mutuario, que es restituir la misma cantidad de cosas del mismo gnero y
calidad que las que l recibi.
a) Restitucin de cosas fungibles que no son dinero: Restituir la misma
cantidad de cosas del mismo gnero y calidad.
b) Restitucin de dinero: en el mutuo de dinero, la gratuidad no se presume
de acuerdo a la ley 18.010 sobre operaciones de crdito en dinero, ellas
devengan intereses corrientes, calculados sobre el capital o sobre el
capital reajustado en su caso.
Para que no se devenguen intereses debe haber una disposicin legal o
pacto expreso de las partes.
158
Derecho UCT 2014

Plazo para restituir las cosas dadas en mutuo:

Hay que distinguir si en el contrato se estipul plazo o no.
a) Se ha pactado plazo: hay que estarse a l. Puede pagar la suma
prestada aun antes del vencimiento del plazo, pero si se han pactado
intereses, no podr pagar anticipadamente sin el consentimiento del
acreedor.
Tratndose de las operaciones de crdito de dinero la ley faculta
expresamente al deudor para anticipar su pago, aun contra la voluntad
del acreedor, siempre que si se trata de operaciones no reajustables,
pague el capital y los intereses estipulados que correran hasta la fecha
de vencimiento pactada. Y si es una operacin reajustable paga el
capital reajustado hasta el da del pago efectivo ms los intereses
convenidos calculados sobre dicho capital por todo el plazo pactado.
b) No se ha pactado plazo: Solo puede exigirse la restitucin
transcurridos 10 das contados desde la entrega.
Intereses:
Operaciones de crdito de dinero no reajustable: Constituye intereses
toda suma que recibe o tiene derecho a recibir el acreedor a cualquier ttulo
sobre el capital.
Operaciones de crdito de dinero reajustable: Constituye intereses toda
suma que recibe o tiene derecho a recibir el acreedor por sobre el capital
reajustado.
Clases de intereses:
- Inters corriente: Inters promedio cobrado por los bancos y las
sociedades financieras establecidas en Chile en las operaciones que
realicen en el pas. La determinacin del inters corresponde a la
Superintendencia de Bancos e instituciones financieras.
- Inters mximo convencional: Aquel que no excede en ms de un 50 %
al inters corriente que rija al momento de la convencin.
Estipulacin de los intereses: Las operaciones de crdito de dinero por
regla general devengan intereses corrientes lo cual la ley presume; si se pacta
un inters superior al corriente o se exonera de su pago, ello debe constar por
escrito y si no se hiciera asi, la sancin es la ineficacia en juicio de dicho pacto.
Anatocismo: Consiste en que los intereses devengados por un crdito y no
pagados al acreedor, se capitalicen y devenguen a su vez intereses, es decir,
se producen intereses de intereses.
El pacto en que se establece el anatocismo, est sujeto a las siguientes reglas:
a) La capitalizacin de los intereses debe hacerse en cada vencimiento o
renovacin de la obligacin.
b) La capitalizacin de intereses no puede hacerse por periodos inferiores a
30 das.
Recibo del pago: El otorgamiento de recibo de pago por el capital hace
presumir el pago de intereses y del reajuste en su caso.
159
Derecho UCT 2014

El recibo de pago de intereses correspondiente a tres periodos consecutivos y

del capital cuando este se deba pagar en cuotas, por igual lapso, hace
presumir el pago de los intereses o cuotas anteriores.
Son presunciones simplemente legales. Recae el peso de la prueba sobre el
acreedor.
COMODATO: Articulo 2174 CC: El comodato o prstamo de uso es un
contrato en que una de las partes entrega a la otra gratuitamente una especie,
mueble o raz, para que haga uso de ella y con cargo de restituir la misma
especie despus de terminado el uso.
El contrato no se perfecciona sino por la tradicin de la cosa.
La parte que entrega la cosa se denomina comodante y el que la recibe,
comodatario.
Caractersticas:
- Es real
- Esencialmente gratuito
- Es unilateral
- Es principal
Responsabilidades del comodatario:
El comodatario es obligado a emplear el mayor cuidado en la conservacin de
la cosa y responde hasta la culpa levsima.
Comodato y prueba testimonial: el contrato de comodato podr probarse
por testigos, cualquiera sea el valor de la cosa prestada. Por ser un contrato de
confianza es lgico que no conste por escrito.
Requisitos:
1. La cosa no debe ser consumible
2. Debe tratarse de una especie o cuerpo cierto, ya que el comodatario
debe restituir la misma especie.
Obligaciones que surgen del comodato:
1. Comodante
a. Comodante est obligado a devolver al comodatario las expensas
en que haya incurrido este en la conservacin de la cosa dada en
comodato. (expensas extraordinarias).
b. Comodante debe indemnizar al comodatario de los perjuicios que
le hubiere causado con motivo de la mala calidad de la cosa
prestada.
2. Comodatario
a. Obligacin de conservacin de la cosa
b. Obligacin de usar la cosa en conformidad a lo convenido y si
nada se ha estipulado, segn el uso ordinario que se d a la cosa.
c. Obligacin de restituir la especie prestada al trmino del contrato.
Acciones para demandar la restitucin de la cosa:
- Accin personal emanada del contrato de comodato
- Accin reivindicatoria
160
Derecho UCT 2014

Extincin del comodato:

- muerte del comodatario, no del comodante.
- De acuerdo a las reglas generales de los contratos.
o Cumplimiento del plazo
o Renuncia
Comodato precario: regulado en los artculos 2194 y 2195 CC. El comodato
toma el ttulo de precario si el comodante se reserva la facultad de pedir la
restitucin de la cosa prestada en cualquier tiempo.
Se entiende precario cuando no se presta la cosa para un servicio particular ni
se fija tiempo para su restitucin.
Constituye tambin precario la tenencia de una cosa ajena, sin previo contrato
y por ignorancia o mera tolerancia del dueo.
El precario es una situacin de hecho y no un contrato.
Requisitos del precario:
a) Que recaiga sobre una cosa singular y determinada
b) Que el que est gozando de ella lo haga por mera tolerancia o
ignorancia del dueo.
17. Responsabilidad civil extracontractual
Responsabilidad civil: obligacin que pesa sobre una persona de indemnizar el
dao sufrido por otra (Alessandri). Esta necesidad de reparar un perjuicio o
dao puede provenir de un incumplimiento de un contrato o de un delito o
cuasidelito civil. Dependiendo si el perjuicio o dao proviene de incumplimiento
contractual o de un delito o cuasidelito civil se distingue entre responsabilidad
Contractual o Extracontractual (diferencias, vinculo jurdico preexistente, culpa,
mora,
dolo,
solidaridad,
extensin
perjuicios,
prescripcin
etc.).
Responsabilidad Extracontractual consiste en la obligacin en que se encuentra
el autor de indemnizar los perjuicios que su hecho ilcito, delito o cuasidelito,
ha ocasionado a la vctima. Delito Civil (hecho ilcito cometido con intencin de
daar que ha inferido injuria o dao a otra persona), cuasidelito civil (hecho
culposo cometido sin intencin de daar que inferido injuria o dao a otra
persona).
Responsabilidad Precontractual: Responsabilidad que puede derivar para
alguna de las partes por los daos originados a la otra en la etapa previa a la
formacin del contrato, supone una discusin sobre cual estatuto legal es
aplicable, contractual o extracontractual. La opinin general se inclina por la
extracontractual, minora que operara la culpa in contrahendo de orden
contractual por tanto debe aplicarse dichas normas. En fallos de 1996 y 1999
la I.C.A. De Concepcin sealo que la ruptura injustificada de negociaciones
avanzadas obligaba a reparar el dao causado bajo fundamento de los
artculos 2284 y 2329, al no obrar dentro de los lmites de la buena fe, es decir
una conducta leal y honesta en las tratativas preliminares de la celebracin de
un contrato.
161
Derecho UCT 2014

Concurso o cmulo de responsabilidad, implica que un mismo hecho

puede dar lugar a la responsabilidad civil contractual y extracontractual. La
pregunta es si se pueden acumular ambas responsabilidades o se puede elegir
una desechando la otra. La opinin mayoritaria es que no existe un cumulo, no
es posible demandar exigiendo ambas indemnizaciones (se prefiere hablar de
concurso), lo que si eventualmente habra es un derecho de opcin, en el cual
el acreedor o victima elige asilarse en uno u otro rgimen. Las razones son
evitar el enriquecimiento sin causa y por otro lado que el acreedor difcilmente
puede eludir el rgimen contractual. Eso s, nada obsta a que las partes
estipulen lo contrario. JURISPRUDENCIA, lo rechaza en forma reiterada.
Excepcionalmente lo admite (SCS 1920) en un caso de accidente ferroviario
que ocasion la muerte de un pasajero, la CS estim que la viuda poda
demandar la indemnizacin por responsabilidad extracontractual pero poda
acudir a las presunciones de culpa de la responsabilidad contractual.
Rgimen de responsabilidad en Chile.
Existen en doctrina 2 modelos de responsabilidad, el subjetivo y el objetivo. En
el modelo subjetivo, que es la doctrina clsica, la ley impone la obligacin de
indemnizar como sancin a la culpabilidad del agente, lo que se traduce en
negligencia o impericia como causa del dao. En el modelo objetivo, no se
atiende a la culpabilidad del autor, sino a la efectividad de un dao causado, es
decir se observa el resultado material de la conducta. En nuestro pas opera el
sistema de responsabilidad subjetiva, aunque el sistema de responsabilidad
objetiva se puede apreciar en ciertas actividades econmicas. El cdigo civil
contiene 3 casos de responsabilidad objetiva (que en rigor son presunciones de
derecho) Arts.2321, 2328 y 2327.
Requisitos de la Responsabilidad extracontractual
1. Capacidad delictual o cuasidelictual
2. Accin u omisin culpable o dolosa del autor (imputabilidad)
3. Dao a la victima
4. Nexo causal entre el hecho del autor y el dao.
a) Capacidad delictual o cuasidelictual: Es la aptitud que tiene una
persona para contraer la obligacin de reparar un dao. Por regla general todos
son capaces civilmente, en el mbito de la responsabilidad extracontractual,
slo son incapaces: a) Dementes, b) Infantes (menores de 7 aos) c) los
mayores de 7 aos y menores de 16 aos que han actuado sin discernimiento
(lo que determinar el juez). Las personas jurdicas en la actualidad si son
responsables por ciertos delitos establecidos en la ley 23.393 que regula la
responsabilidad penal de las personas jurdicas (lavado de dinero,
financiamiento del terrorismo y cohecho a funcionario pblico nacional e
internacional).
b) Accin u omisin culpable o dolosa. El dao ser indemnizado si hay
culpa o dolo en la accin u omisin. Se define la culpa como la falta de cuidado
o diligencia en la ejecucin de un acto y dolo segn el art. 44 inciso final. La
culpa se aprecia de forma abstracta o en concreto. En abstracto se analiza la
conducta del sujeto con la que empleara un sujeto ideal, el que corresponde al
162
Derecho UCT 2014

buen padre de familia (se compara el actuar del autor con una persona
prudente expuesta a la misma situacin). En la culpa en concreto se analiza
solamente las condiciones personales del sujeto. La culpa en el CC chileno se
aprecia en abstracto y el dolo se aprecia en concreto.
Eximentes de responsabilidad:
- Caso fortuito (Art. 45 C.C. Aquel imprevisto que es imposible de resistir),
- Ejecucin de actos autorizados por el derecho (mientras implique un
ejercicio o uso, no un abuso. No hay norma legal pero la doctrina y la
jurisprudencia lo aceptan)
- Estado de necesidad (una persona se ve obligada a ocasionar un dao a
otra para evitar uno mayor. Es propio del derecho penal, por lo que en
materia civil debe buscarse una analoga. Sin perjuicio de ello el derecho
establece la accin restitutoria, para evitar el enriquecimiento sin causa
de aquel que salva un bien propio con cargo a un patrimonio ajeno).
- La culpa de la vctima (vctima se expone negligentemente a dao,
puede ser total o parcial, dependiendo si es o no la nica causa del
dao.
- Legtima defensa.
- Clusula de irresponsabilidad.
Las partes pueden realizar convenciones sobre responsabilidad, donde se
exonera de indemnizar o se transige respecto a la indemnizacin, una vez
ocurrido el dao. As tambin en la aceptacin voluntaria de los riesgos la
doctrina asume que la vctima se expone al dao a sabiendas y con la
informacin de que luego no podr demandar, de esta forma se legitima la
conducta del agresor.
c) Dao: Todo detrimento o menoscabo que sufra una persona en su
patrimonio o en su persona fsica o moral.
Los requisitos para que el dao sea indemnizable son:
a) Ser cierto (certidumbre del dao, se refiere a ser real, efectivo. El lucro
cesante es un dao efectivo, futuro pero efectivo
b) No haber sido ya indemnizado
c) lesionar un derecho o inters legtimo (este inters es toda perdida de un
valor transable)
Clasificacin de los daos. Dao material (toda prdida pecuniaria o
detrimento del patrimonio) o Dao moral (aquel que afecta los atributos o
facultades morales espirituales de la persona).
La avaluacin del dao moral es un tema controvertido, sin embargo, la
doctrina se inclina por aceptar ciertos factores que inciden en ella, derecho
lesionado, gravedad del hecho, condiciones sociales, culturales y econmicas
de la vctima y del ofensor, consecuencias del acto, etc. Dao emergente
(empobrecimiento real y efectivo que sufre el patrimonio de un individuo) o
lucro cesante (perdida de ganancia o utilidad que deja de percibirse por causa
del hecho daoso). Daos directos e indirectos (No son consecuencia cierta y
necesaria del hecho ilcito). Daos en las personas y en las cosas. Ambos se
indemnizan. Dao contingente (aun no ocurre, pero fundadamente se teme.
163
Derecho UCT 2014

Art. 2333) o Dao por repercusin (Sufre una persona a consecuencia de un

ilcito que experimenta otra).
d) Nexo causal, el dao debe ser por consecuencia directa y necesaria de
la conducta del autor.
Existen 2 teoras para determinar si existe nexo causal en la pluralidad de
causas las cuales son;
1.-Equivalencia de las condiciones: Todas las causas son equivalentes en la
medida que individualmente sean condicin necesaria para la concurrencia del
resultado daoso. Para dar por acreditada la causalidad el hecho debe ser una
condicin necesaria del dao, sin este hecho el dao no se habra producido.
(para determinar si un hecho es condicin necesaria basta intentar su
supresin hipottica)
2.- Causalidad adecuada: Entre todas las causas que concurren a la produccin
de un dao, debe elegirse aquella que normalmente ha de producirlo y en el
curso normal de las cosas (papel preponderante).
Presunciones de Culpa.
a) Presunciones de responsabilidad por el hecho Propio. Art. 2329. Por
regla general TODO DAO que pueda imputarse a malicia o negligencia de otra
persona, debe ser reparado por sta. Son especialmente obligadas a esta
reparacin:
1. El que dispara imprudentemente un arma de fuego.
2. El que remueve las losas de las calles y acequias sin las precauciones para
evitar que no caigan por all los que transitan de da o de noche.
3. El que debe reparar o construir un puente o acueducto lo tiene en estado de
causar dao a los que pasan por l.
b) Presunciones de responsabilidad por el hecho ajeno. Art. 2320-23212322. Se fundamenta en el deber de vigilancia (culpa in vigilando) o el deber
de correcta seleccin que tienen ciertas personas respecto de otras (culpa in
eligendo). Se seala que es incorrecto hablar de responsabilidad por hecho
ajeno, sino que se responde en estricto rigor por un hecho propio que es la
falta de vigilancia que sobre otro se ha debido ejercer, falta que se presume.
Casos:
1.- El padre y a falta de ste la madre de los hijos menores que vivieren en su
misma casa (art.
2320 inc 2);
2.- El tutor o curador por las personas a cuyo cargo estn;
3.-Los jefes de colegios y escuelas por el hecho de sus discpulos mientras
estn bajo su cuidado
4.- Los empresarios por el hecho de sus dependientes, los artesanos por lo de
sus aprendices (artesanos son los que ejercitan algn arte u oficio)
5.- Los amos respondern de la conducta de sus criados o sirvientes, a menos
que en el ejercicio de sus respectivas funciones se pruebe que han actuado de
modo impropio y que los amos no tenan modo de prever. Art. 2322.
*Art. 2321 plantea un caso distinto, en donde los padres siempre sern
responsables por los hechos ilcitos de sus hijos menores que provengan de
mala educacin de hbitos viciosos que les han dejado adquirir, esta es una
presuncin de derecho, no hay prueba en contra.
164
Derecho UCT 2014

*Tercero que paga la indemnizacin puede repetir contra el autor del hecho
ilcito. Accin de repeticin sealada en el art. 2325.
c) Presunciones de responsabilidad por el hecho de las cosas. Art.
2323-2328.
1.- Presuncin de responsabilidad por ruina de un edificio. Art. 2323 y 2324.
a) Responsabilidad del propietario: el dueo de un edificio es responsable a
terceros de los daos que ocasionase su ruina acaecida por haber omitido las
necesarias reparaciones o por haber falta de otra manera al cuidado del buen
padre de familia. Si el edificio pertenece a dos o ms personas proindiviso la
indemnizacin procede a prorrata de sus cuotas en el dominio.
b) Los daos provenientes por vicios de construccin, la responsabilidad recae
sobre el constructor, siempre y cuando el dao se produzca dentro de los 5
aos de la entrega del edificio y sea por defectos en construccin o vicio de los
materiales.
c) Dao causado por una cosa que cae o se arroja de la parte superior de un
edificio. Son responsables todas las personas que habitan aquella parte del
edificio, conjuntamente, a menos que se pruebe el dolo o culpa de una de ellas
(art.2328).
2.- Responsabilidad por el hecho de los animales.
a) Art. 2326. El dueo de un animal es responsable de los daos causados por
el animal, aun cuando se haya soltado, si se prueba culpa en ello. As tambin
el que se sirve de un animal ajeno.
b) Art. 2327: El dao causado por un animal fiero que no reporta utilidad para
la guarda de un fundo o predio ser siempre imputable al que lo tenga
(presuncin de derecho)
Extincin de la responsabilidad:
a) Renuncia
b) Transaccin
c) Prescripcin: Art. 2331, 4 aos contados desde la perpetracin del hecho.
Civil V
18. Regulacin del matrimonio, divorcio y nulidad.
Matrimonio se encuentra regulado en el Art. 102 y siguientes del CC, ms las
normas contempladas en el Libro IV Ttulo XXII que regulan las capitulaciones
matrimoniales y los regmenes matrimoniales de la sociedad conyugal y
participacin en los gananciales, adems de la ley 19.947 que establece la
nueva Ley de Matrimonio Civil.
Definicin de Matrimonio art. 102 del CC: Es un contrato solemne por el cual
un hombre y una mujer se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida,
con el fin de vivir juntos, de procrear y auxiliarse mutuamente.
Requisitos de existencia
a) Consentimiento
b) Diversidad de sexo en los contrayentes
c) Presencia del oficial de Registro Civil
165
Derecho UCT 2014

Doctrina agrega la ratificacin ante oficial de Registro Civil en caso del

matrimonio religioso (debe realizarse ante entidad religiosa con personalidad
jurdica de derecho pblico y autorizarlo un ministro de culto quien levantar
acta de todo lo obrado. Debe presentarse acta y ratificar el consentimiento los
comparecientes personalmente, ante un oficial del registro civil, hasta 8 das
subsiguientes a la celebracin del matrimonio religioso).
Requisitos de validez
a) Capacidad y ausencia de impedimentos dirimentes. En lo
concerniente al matrimonio las incapacidades se denominan
impedimentos y se distinguen entre
a. impedimentos dirimentes: Aquellos que obstan a la celebracin
del matrimonio.
i. Absolutos: Obstan al matrimonio con cualquier persona
(art. 5 de la ley 19.947)
1. Vnculo matrimonial no disuelto
2. Menor de 16 aos
3. Los que se hallaren privados del uso de razn o
tengan un trastorno mental o anomala fsica
fehacientemente diagnosticada
4. Los que carezcan de suficiente juicio o discernimiento
para entender y comprometerse con los deberes y
obligaciones que impone el matrimonio
5. Los que no pudieren expresar claramente su voluntad
por ningn medio.
ii. Relativos: Obstan al matrimonio solo con determinadas
personas (art 6 y 7 Ley 19.947)
1. Parentesco por consanguinidad o afinidad en toda
lnea recta y en la colateral hasta el segundo grado.
2. Adopcin.
3. El
cnyuge
sobreviviente
con
el
imputado
formalizado o condenado por el homicidio de su
marido o mujer.
b. Impedientes: Son ciertas limitaciones que la ley establece para
la celebracin del matrimonio. No anulan el matrimonio sino que
conllevan otro tipo de sanciones.
i. Consentimiento de ciertas personas para que los
menores de edad puedan contraer matrimonio
(asenso). Mayores de 16 y menores de 18. Sancin: Ser
desheredado y se podrn revocar las donaciones. 114 y 115
del CC.
ii. Impedimento de segundas nupcias: Es la prohibicin
general respecto de quien tuviere hijos del precedente
matrimonio bajo su patria potestad o su tutela o curadura
sin haber procedido al inventario solemne de los bienes que
est administrando y les pertenezcan como herederos de su
cnyuge difunto o a cualquier otro ttulo. Sancin: prdida
del derecho a suceder a su hijo cuyo bienes ha
administrado, tanto en calidad de legitimario como
heredero ab intestato. * Prohibicin especial respecto a
166
Derecho UCT 2014

las mujeres cuando su matrimonio haya sido disuelto

o nulo, si est embarazada no podr a segundas nupcias
antes del parto. Y si no hubiere seales del embarazo, no
podr contraer matrimonio sino hasta despus de
cumplidos los 270 das subsiguientes a la disolucin del
matrimonio o a la declaracin de nulidad. Sancin: Sern
obligados solidariamente (la mujer y su nuevo cnyuge) a la
indemnizacin de todos los perjuicios y costas ocasionados
a terceros por la incertidumbre de la paternidad.
iii. Impedimento de guardas: Art 116 del CC. Mientras que
una persona no hubiere cumplido los 18 aos, no ser licito
al tutor o curador que haya administrado o administre sus
bienes, casarse con ella, sin que la cuenta de la
administracin haya sido aprobada por el juez, con
audiencia del defensor de menores.
Igual inhabilidad se extiende a los descendientes del tutor o
curador para el matrimonio con el pupilo o pupila. Sancin:
prdida de la remuneracin por el desempeo de la guarda.
b) Consentimiento libre y espontneo: Se refiere al consentimiento
exento de vicios, art. 8 LMC. No debe adolecer ni de fuerza (grave,
injusta y determinada, adems puede ser ocasionada por una
circunstancia externa) ni de error (puede ser en la identidad fsica de la
persona del otro contrayente o identidad moral, alguna cualidad
personal que atendida a la naturaleza de los fines del matrimonio ha de
ser estimada como determinante para otorgar el consentimiento)
c) Cumplimiento de solemnidades:
a. Matrimonios celebrados en Chile se distinguen entre:
i. Solemnidades Previas al matrimonio: Manifestacin:
(Acto en que los futuros contrayentes dan a conocer a
cualquier oficial del registro civil su intencin de contraer
matrimonio ante l). Informacin: Declaracin de a lo
menos dos testigos, sobre el hecho de no tener, los futuros
contrayentes, impedimentos y prohibiciones para contraer
matrimonio.
Cursos de preparacin para el
matrimonio: Los contrayentes podrn eximirse de seguir
estos cursos, de comn acuerdo, declarando que conocen
suficientemente los derechos y deberes del estado
matrimonial. Son simples formalidades cuya omisin no
acarrea la nulidad del matrimonio.
ii. Coetneas: Celebracin misma del matrimonio, que
implica presencia de dos testigos y lectura del oficial del RC
de los art. 131 y siguientes del CC. (Son formalidades
propiamente tales que si no se respetan, el matrimonio es
nulo).
iii. Solemnidades
Posteriores
al
matrimonio:
Levantamiento de acta de todo lo obrado e inscripcin del
matrimonio en el libro de registro de matrimonios. No
constituyen nulidad pero si darn pie al problema de prueba
del matrimonio.
167
Derecho UCT 2014

b. Matrimonios celebrados en el extranjero: Requisitos de forma

(solemnidades externas) y de fondo (capacidad y consentimiento
libre y espontaneo) se regirn por las solemnidades del pas en
que se celebra y producir los mismos efectos que el que se
hubiere celebrado en territorio chileno, siempre que se trate de
uno celebrado entre un hombre y una mujer, y respetando los
impedimentos dirimentes y el consentimiento libre y espontneo.
Ej: En Chile no sera vlido el matrimonio de una persona menor
de 16 aos.
La separacin (Art. 21 al 41 LMC).
La ley establece dos tipos de separacin:
a) De Hecho: Los cnyuges pueden regular sus relaciones mutuas
(alimentos que se deban y las materias vinculadas al rgimen de bienes
del matrimonio), sin embargo si hay hijos debern necesariamente
establecer el rgimen aplicable a los alimentos, cuidado personal y la
relacin directa y regular. Si el acuerdo consta por escrito en los
instrumentos sealados en el art. 22 de LMC, escritura pblica, acta
extendida ante notario u oficial del registro civil o en transaccin
aprobada judicialmente otorgar fecha cierta al cese de convivencia.
Tambin habr fecha cierta de convivencia, sin necesidad de demanda o
acuerdo entre cnyuges, si uno de ellos ha expresado su voluntad de
poner fin a la convivencia a travs de escritura pblica, acta extendida
ante notario u oficial del registro civil o dejado constancia de dicha
intencin ante el juzgado correspondiente, se notifique al otro cnyuge
(gestin voluntaria).
b) Judicial: art. 26, La separacin judicial podr demandarla uno de los
cnyuges, por falta imputable al otro que constituya una violacin grave
a los deberes que impone el matrimonio o a las obligaciones para con los
hijos y que producto de esto se torne intolerable la vida en comn. La
accin para pedir la separacin judicial corresponde nicamente al
cnyuge que no haya dado lugar a la causal. La fecha del cese de la
convivencia ser la de la notificacin de la demanda.
Los efectos de la separacin judicial son:
- Adquieren la calidad de separados judicialmente.
- Deja subsistentes los derechos y obligaciones personales de los
cnyuges, con excepcin de aquellos cuyo ejercicio sea incompatible con
la vida separada de ambos.
- Se disuelve la sociedad conyugal o el rgimen de participacin en los
gananciales
- En principio no altera el derecho a suceder por causa de muerte, salvo
separacin por culpa de un cnyuge.
- El hijo concebido durante el estado de separacin, no goza de la
presuncin del articulo 184, de tener de padre al marido.
- No altera la filiacin ya determinada.
- Pueden celebrar entre ellos contratos de compraventa.
Momento en que la separacin produce sus efectos, respecto de las partes, una
vez que la sentencia se encuentre firme y ejecutoriada, respecto de terceros,
subinscrita al margen de la respectiva inscripcin matrimonial.
168
Derecho UCT 2014

Disolucin del matrimonio (art 42 LMC)

1. Por muerte natural de uno de los cnyuges
2. Muerte presunta cumplidos los plazos sealados en la ley (art. 43, RG:
10 aos desde la fecha de las ultimas noticias, 5 aos desde la fecha
LUN, si se probare que han transcurrido ms de 70 aos desde el
nacimiento del desaparecido o en caso de herida grave de guerra y un
ao desde el da presuntivo de muerte en caso de sismo, catstrofe,
perdida de nave o aeronave).
3. Sentencia que declara la nulidad
4. Sentencia que declara el divorcio.
Divorcio. Art. 53 LMC: El divorcio es aquella institucin jurdica que pone fin
al matrimonio, disolviendo el vnculo y el rgimen matrimonial. El divorcio
puede ser concebido como divorcio remedio o divorcio sancin.
1. Divorcio remedio: Es aqul que pone fin al matrimonio por la cesacin
efectiva de la vida en comn y puede ser demandado por ambos
cnyuges de comn acuerdo (divorcio por mutuo consentimiento) o
por uno de ellos (divorcio unilateral). En el primer caso basta la
cesacin de convivencia por 1 ao y acompaen un acuerdo regulatorio
de sus relaciones mutuas y para con los hijos, en el segundo caso, es
necesaria la cesacin efectiva de convivencia por 3 aos y que el actor
haya cumplido con su obligacin alimenticia respecto de su cnyuge e
hijos. Que el cese efectivo haya durado tres aos, solo podr probarse:
a. Escritura pblica o acta extendida y protocolizada ante notario,
ante oficial del registro civil o transaccin aprobada judicialmente
mediante los cuales los cnyuges regulen su separacin de hecho.
b. Por la notificacin de la demanda de regulacin de sus relaciones
mutuas.
c. Cuando no mediando acuerdo ni demanda, uno de los cnyuges
ha expresado su voluntad de poner fin a la convivencia. (escritura
o acta protocolizada ante notario o ante registro civil). Y se haya
notificado al otro cnyuge.
d. Cuando uno de los cnyuges haya dejado constancia de su
intencin de poner fin a la convivencia ante el juzgado
correspondiente y ello sea notificado al otro cnyuge.
2. Divorcio sancin: Tiene como causal genrica, la falta imputable al
otro cnyuge que constituya una violacin grave a los deberes y
obligaciones del matrimonio o para con los hijos y que tornen intolerable
la vida en comn. Adems el art. 54 de la LMC, realiza una enumeracin
no taxativa de casos en que concurre dicha causal, a saber:
a. Atentado grave contra la vida o integridad fsica y squica del
cnyuge o los hijos.
b. Conducta homosexual.
c. Tentativa de prostituir al cnyuge y a los hijos.
d. Condena por algn delito que altere considerablemente la
convivencia familiar (crimen o simple delito contra las personas,
contra el orden de las familias o moral pblica).
e. Transgresin grave y reiterada a los deberes de convivencia,
socorro y fidelidad propios del matrimonio.
f. Alcoholismo o drogadiccin. Entre otros casos.
169
Derecho UCT 2014

Caractersticas de la accin de divorcio:

- Pertenece exclusivamente a los cnyuges
- Corresponde a ambos cnyuges, salvo cuando el divorcio es por culpa de
uno de ellos.
- Irrenunciable
- Imprescriptible
- Por su naturaleza tiene que intentarse en la vida de los cnyuges.
Efectos del divorcio: El divorcio producir efectos entre los cnyuges desde
que quede ejecutoria la sentencia que la declara. La cual deber subinscribirse
al margen de la respectiva inscripcin matrimonial.
- Se adquiere el estado civil de divorciados, se puede volver a contraer
matrimonio.
- No afecta la filiacin ya determinada de los hijos
- Pone fin a los derechos de carcter patrimonial, como el de alimentos y
sucesorio entre los cnyuges.
- Habilita al cnyuge para pedir al juez la desafectacin de un bien de su
propiedad que est declarado como bien familiar.
- La sentencia forme de divorcio autoriza para revocar todas las
donaciones que por causa de matrimonio se hubieren hecho al cnyuge
que dio motivo al divorcio por culpa.
Nulidad del matrimonio.
Es la sancin que establece el ordenamiento jurdico en caso de existir vicios
que impidan el normal nacimiento del vnculo matrimonial.
Las causales de nulidad estn establecidas en el art. 44 LMC son
taxativas:
1. Existencia de impedimento dirimentes (absolutos y relativos),
2. Matrimonio celebrado sin consentimiento libre y espontneo (adolece de
error y fuerza)
3. Celebrado ante testigos inhbiles o sin el nmero de testigos hbiles que
exige la ley (2).
a. Menores de 18 aos
b. Privados de razn
c. Interdictos por demencia
d. Condenados por delitos que merezca pena aflictiva y los que por
sentencia ejecutoria estuvieren inhabilitados como testigos.
e. Los que no entendieren castellano o no puedan darse a entender
claramente.
Accin de nulidad: La nulidad de un matrimonio debe ser declarada
judicialmente.
Caractersticas:
- Accin de derecho de familia: Est fuera del comercio, es irrenunciable,
no es susceptible de transaccin, etc.
- Su ejercicio corresponde a cualquiera de los presuntos cnyuges
- RG es imprescriptible, salvo las excepciones del articulo 48 LMC. Ej.:
Matrimonio en artculo de muerte y vnculo matrimonial no disuelto:
prescribe en un ao desde el fallecimiento del cnyuge. Testigos
inhbiles: 1 ao desde la celebracin del matrimonio.
170
Derecho UCT 2014

Solo puede hacerse valer en vida de los cnyuges. (Salvo caso de

matrimonio en artculo de muerte y causal de vnculo matrimonial no
disuelto, que corresponde tambin a los herederos).
Titulares de la accin de nulidad, art. 46: Cualesquiera de los presuntos

cnyuges, excepciones:
a) Menores de 16 aos: Podr ser demandada por cualquiera de los
cnyuges o sus ascendientes (alcanzado los 16 aos solo por los
cnyuges).
b) En caso de error o fuerza: Accin corresponde exclusivamente al
cnyuge que ha sufrido el error o fuerza.
c) Caso de matrimonio celebrado en artculo de muerte: La accin
corresponde a los herederos del cnyuge difunto.
d) En caso de vnculo matrimonial no disuelto: Corresponde al cnyuge
anterior y sus herederos.
e) En el caso de las causales de impedimentos dirimentes relativos (Art. 6 y
7): parentesco o persona que tuvo participacin en el homicidio del
cnyuge: La nulidad podr ser solicitada por cualquier persona en
inters de la moral o la ley.
Prescripcin de la accin de nulidad, art. 48: Por regla general es
imprescriptible, salvo las siguientes excepciones:
1) Menores de 16 aos, prescribe en un ao contado desde que el cnyuge
inhbil adquiere la mayora de edad
2) En caso de error o fuerza, accin prescribe en 3 aos desde que hubiere
desaparecido el hecho que origina el vicio
3) Caso de matrimonio celebrado en artculo de muerte, un ao contado
desde la fecha del fallecimiento del cnyuge
4) Vnculo matrimonial no disuelto, la accin podr intentarse dentro del
ao siguiente al fallecimiento de uno de los cnyuges
5) Falta de testigos hbiles prescribir en un ao contado desde la
celebracin del matrimonio.
La sentencia que declara la nulidad debe subinscribirse al margen de
la inscripcin matrimonial. (Requisito de oponibilidad frente a
terceros).
Efectos de la nulidad:
- Los cnyuges quedan en la misma situacin anterior a su matrimonio, se
mira como si nunca hubiere existido (excepcin matrimonio putativo:
Cnyuge de buena fe y justa causa de error),
- No ha habido sociedad conyugal, solo se ha formado una comunidad que
se liquida conforme a las reglas generales. Si ha habido matrimonio
putativo, el conyuge que contrajo de buena fe puede optar entre
reclamar la disolucin y liquidacin del rgimen de bienes que hubiere
tenido hasta ese momento o someterse a las reglas de la comunidad.
- No ha producido parentesco por afinidad.
- No ha habido derecho hereditario entre los cnyuges.
- Las capitulaciones matrimoniales que pudieron haberse celebrado
caducan.
171
Derecho UCT 2014

La filiacin de los hijos concebidos dentro del matrimonio anulado, sera

extramatrimonial. La ley 19.947 deroga el artculo 122 del CC.
Actualmente la nulidad del matrimonio no afecta en caso alguno la
filiacin ya determinada de los hijos, aunque el matrimonio no sea
putativo.
La nulidad produce sus efectos desde que la sentencia queda ejecutoriada y

ser oponible a terceros desde su respectiva subinscripcin al margen de la
inscripcin matrimonial.
Matrimonio Putativo: Esta institucin jurdica se cre con el objeto de
proteger la filiacin de los hijos nacidos durante el matrimonio. Es uno de los
tantos aportes al derecho, introducidos por el derecho cannico.
Para que opere deben cumplirse los requisitos sealados en la ley:
1) Matrimonio haya sido declarado nulo
2) Matrimonio celebrado o ratificado ante oficial de RC
3) Buena fe en al menos un contrayente (art 52 LMC se presume, es la
conciencia que tiene el contrayente de estar celebrando un matrimonio
sin vicios)
4) Haya habido justa causa de error. Un error de hecho puede ser
excusable. No as un error de derecho, porque constituye una presuncin
de mala fe que no admite prueba en contrario. Somarriva es de opinin
de admitir el error de hecho por cuanto el artculo 51 de LMC no hace
distincin. Y por la funcin que cumple la institucin es conveniente
ampliar el campo de aplicacin.
Efectos del matrimonio putativo:
a) Efecto en relacin con los hijos: mantienen la filiacin matrimonial. La
calidad de hijo matrimonial se mantiene aun cuando desaparezca la
putatividad.
b) Efecto entre los cnyuges: Produce los mismos efectos que el
matrimonio vlido, mientras se mantenga la buena fe de a lo menos uno
de los cnyuges. (Desaparecida la buena fe en ambos cnyuges cesan
los efectos del matrimonio putativo). Otro efecto que produce el
matrimonio putativo es que permite al cnyuge de buena fe conservar
las donaciones que por causa de matrimonio le hizo o prometi hacer el
otro cnyuge. A contrario sensu, las donaciones que se han hecho al
cnyuge de mala fe deben ser restituidas.
Compensacin Econmica: Conjunto de prestaciones (generalmente una
suma de dinero) que debe pagar uno de los cnyuges al otro con el objeto de
restablecer, al trmino del matrimonio por nulidad o divorcio, el equilibrio de
las condiciones pecuniarias de vida. Procede conforme al art. 61 LMC Si como
consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a las labores
propias del hogar comn, uno de los cnyuges no pudo desarrollar una
actividad remunerada o lucrativa durante el matrimonio o lo hizo en menor
medida de lo que poda o quera, tendr derecho a que cuando se produzca el
divorcio o nulidad se compense el menoscabo econmico sufrido por esta
causa.
172
Derecho UCT 2014

Discusin respecto a la naturaleza jurdica de la compensacin

econmica:
- Derecho de alimentos
- Desequilibrio econmico
- Indemnizacin de perjuicios
- Enriquecimiento sin causa
No ha habido consenso en cuanto a su naturaleza por parte de la doctrina. Art
66 inc 2 LMC seala: La cuota respectiva se considerar alimentos para el
efecto de su cumplimiento, a menos que se hubieren ofrecido otras garantas
para su efectivo y oportuno pago, lo que se declarar en la sentencia.
Si son alimentos: podran ampliarse, reducirse o solicitarse su cese una vez ya
decretados por cambiar las circunstancias que lo motivaron o se tuvieron en
cuenta al momento de concederlo? La comisin de constitucin del senado
rechaz la posibilidad que el deudor solicite el cese del pago del saldo insoluto,
o su reduccin, por la variacin de su condicin econmica o de la del
acreedor, o por el hecho de que su ex cnyuge se case nuevamente o conviva
con otra persona.
El que la compensacin sea considerada alimentos, para efectos de su
cumplimiento, trae aparejada que puedan utilizarse los medios establecidos
por ley para el cumplimiento de las obligaciones alimenticias, dentro de las
cuales, destaca la solicitud de apremio.
La compensacin econmica no son alimentos, sino que solo se le considera
alimentos para efecto de su cumplimiento, por ello se cuestiona la validez de la
procedencia de dichos apremios. Pacto de San Jos de Costa Rica prohbe la
prisin por deudas, salvo respecto de incumplimientos alimenticios.
Al respecto, el profesor Ramos Pazos seala que por consiguiente, para su
pago, el cnyuge deudor puede ser apremiado, solo con multas y se puede
decretar la orden de arraigo en su contra. La cuota no es una pensin
alimenticia, se le considera alimentos nicamente para los efectos del
cumplimiento, por lo que no rige la limitacin contenida en el artculo 7 de la
ley 14.908, de que no puede exceder en un 50% de las rentas del deudor.
Factores que permiten determinar la compensacin econmica
- Duracin del matrimonio y la vida en comn de los cnyuges.
- Situacin patrimonial de ambos
- Buena o mala fe
- Edad y estado de salud del cnyuge beneficiario
- Situacin en materia de beneficios provisionales y de salud
- Cualificacin profesional y posibilidades de acceso al mercado laboral.
- Colaboracin que hubiere prestado a las actividades lucrativas del otro
cnyuge.
Pueden fijarse de dos maneras:
A) Por acuerdo de las partes: La compensacin econmica y su monto y
forma de pago, sern convenidas por los cnyuges, si fueren mayores de
edad, mediante acuerdo que constar en escritura pblica o acta de
avenimiento, las cuales se sometern a la aprobacin judicial.
173
Derecho UCT 2014

B) Judicialmente: Si no hay acuerdo se fija judicialmente. Se puede pedir

esta determinacin en la demanda o con posterioridad, para lo cual, el
tribunal informar a los cnyuges sobre la existencia de este derecho
durante la audiencia de conciliacin.
Forma de pago: Por entrega de una suma de dinero, acciones u otros bienes o
constitucin de derechos de usufructo, uso o habitacin respecto de bienes que
sean propiedad del cnyuge deudor. La cuota respectiva se considerar
alimentos para el efecto de su cumplimiento (importante para efectos de los
apremios establecidos en la ley 14.908).
Conciliacin: Solicitada la separacin o el divorcio, se debe llamar a las partes
a una audiencia de conciliacin especial, que persigue dos objetivos:
- Tratar de superar el conflicto de la pareja, y si ello no es factible
- Acordar las medidas relativas a los alimentos de los cnyuges e hijos,
cuidado personal, relacin directa y regular y la patria potestad.
Efectos del matrimonio:
- Relaciones personales de los cnyuges (fidelidad, socorro, ayuda mutua
o asistencia, respeto reciproco, proteccin recproca, derecho y deber de
vivir en el hogar comn, deber de cohabitacin, auxilio y expensas para
la Litis).
Sancin por incumplimiento de estos deberes: Juez decretar la
separacin de bienes, si el marido, por su culpa no cumple no cumple con las
obligaciones que le imponen los artculos 133 y 134 CC: vivir en un hogar
comn y deber de socorro.
- Rgimen matrimonial
- Filiacin matrimonial
- Derechos hereditarios.
19. Regmenes patrimoniales en el matrimonio.
Rgimen matrimonial es el estatuto jurdico que regla las relaciones
pecuniarias de los cnyuges entre s y respecto a terceros. Conforme al
ordenamiento jurdico chileno, se establecen tres regmenes, Sociedad
Conyugal, Separacin de Bienes y Participacin en los Gananciales.
En el CC original no existi otro rgimen matrimonial que el que consagraba y
consagra el artculo 135: Sociedad conyugal. Sin embargo con la dictacin del
DL 328 de 1925 posteriormente reemplazado por la ley 5521 del ao 1934, la
situacin cambi pues permiti pactar separacin de bienes.
El ultimo hito en la materia lo constituye la ley 19335 de 1994 que incorpor el
rgimen de participacin en los gananciales.
Capitulaciones matrimoniales: Se conocen con el nombre de capitulaciones
matrimoniales las convenciones de carcter patrimonial que celebran los
esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de su celebracin.
Caractersticas:
- Son una convencin. Acto jurdico unilateral
174
Derecho UCT 2014

Obligan no solo a los esposos, sino tambin a los terceros que contraten
con ellos.
- Es un acto jurdico dependiente; no va a existir si no existe el
matrimonio.
- Por regla general son inmutables
- Son un acto jurdico solemne. Las solemnidades de las capitulaciones
celebradas antes del matrimonio son triple:
o Escritura pblica
o Subinscripcin al margen de la respectiva inscripcin matrimonial.
o Que la subinscripcin se practique al momento de celebrarse el
matrimonio o dentro de los 30 das siguientes. (plazo fatal y de
corrido).
Las capitulaciones celebradas en el acto del matrimonio, no requieren las
mismas solemnidades porque en ellas se puede pactar separacin total de
bienes o rgimen de participacin en los gananciales. Solo bata que el pacto
conste en la inscripcin del matrimonio.
Modificaciones de las capitulaciones matrimoniales:
Las celebradas antes del matrimonio pueden modificarse con las mismas
solemnidades de las originales. Verificado el matrimonio las capitulaciones no
podrn modificarse. Salvo las modificaciones al rgimen matrimonial bajo el
cual se casaron:
- Si lo hicieron en sociedad conyugal, pueden sustituirlo por el rgimen de
separacin de bienes o participacin en los gananciales
- Si lo hicieron bajo el rgimen de separacin de bienes podrn sustituirlo
con el de participacin en los gananciales
- Y si lo hicieron bajo el rgimen de participacin en los gananciales, solo
podrn sustituirlo por el de separacin de bienes.
Objeto de las capitulaciones matrimoniales:
Si se celebraron en el acto del matrimonio, solo pueden tener por objeto pactar
separacin total de bienes o participacin en los gananciales.
Si se celebraron con anterioridad, el objeto puede ser variado: se podr acordar
separacin total o parcial de bienes, estipular que la mujer dispondr
libremente de una determinada suma de dinero o de una determinada pensin
peridica, hacer donaciones por causa de matrimonio, eximir bienes muebles
de la sociedad conyugal, etc.
Estipulaciones prohibidas:
Artculo 1717: No contendrn estipulaciones contrarias a las buenas
costumbres ni a las leyes ni sern en detrimento de los derechos u
obligaciones que las leyes sealan a cada cnyuge respecto del otro o de los
ascendientes comunes. EJ.: que se pacte que la sociedad conyugal sea
administrada por la mujer. Que la mujer no podr tener su patrimonio
reservado. Que la mujer renuncia a su facultad de pedir separacin total de
bienes. La renuncia a la separacin judicial o al divorcio, etc.
SOCIEDAD CONYUGAL
Es la sociedad de bienes que se forma entre los cnyuges por el hecho de
celebrar el matrimonio y por el cual toma el marido la administracin de los
bienes sociales y los de la mujer.
175
Derecho UCT 2014

Su principal caracterstica es su calidad legal y supletoria de la voluntad de las

partes, si ellas nada dicen, por el solo ministerio de la ley se entienden casados
bajo el rgimen de sociedad conyugal.
Discusin respecto a la naturaleza jurdica de la SC:
- Contrato de sociedad
- Comunidad
- Persona jurdica
En resumen: Es una institucin sui generis con caractersticas propias. Talvez
a lo que ms se parece como dice Josserand, es a un patrimonio de afectacin,
esto es a un conjunto de bienes aplicados a un fin determinado, con un activo y
un pasivo propio.
Activo de la sociedad conyugal: Haber o activo de la sociedad, son los
bienes que la integran
1) Haber absoluto o real: Art. 1725. Se compone de aquellos bienes que
ingresan a la SC sin derecho a recompensa
a. Salarios y emolumentos de toda naturaleza devengados
durante el matrimonio; Art 1725 N1. Cualquier remuneracin
que reciba uno de los cnyuges. Si se trata de servicios que se
empezaron a prestar y solteros y se terminan cuando los
cnyuges se encuentran casados, entonces hay que distinguir si el
trabajo es divisible o indivisible (se entender devengada cuando
la obra est terminada).
b. Todos los frutos (naturales o civiles), rditos, pensiones,
intereses y lucros de cualquier naturaleza que provengan
de bienes sociales o propios de cada cnyuge y que se
devenguen durante el matrimonio. Art 1725 N2 Ej.: Las
rentas de los inmuebles sociales o propios. La explicacin la da el
articulo 1740 N4 la sociedad es obligada al pago de todas las
cargas y reparaciones usufructuarias de los bienes sociales o de
cada cnyuge.
c. Bienes que cualquiera de los cnyuges adquiera durante el
matrimonio a ttulo oneroso. Art 1725 N5
d. Las minas denunciadas por uno o por ambos cnyuges
durante la vigencia de la sociedad conyugal. Art 1730
e. La parte del tesoro que corresponda al dueo del sitio en
que se encuentra, cuando el tesoro es hallado en un
terreno social. Art 1731
2) Haber relativo: Se forma por bienes que ingresan a la SC, pero que
otorgan un crdito o recompensa (se pagan en valor actualizado) al
cnyuge aportante o adquirente que se hace efectivo a la liquidacin de
la sociedad conyugal. Ejemplos:
a. Dinero que los cnyuges aporten al matrimonio o que
adquieran a ttulo gratuito durante la vigencia de la
sociedad. Art 1725 N3
b. Bienes muebles y cosas fungibles adquiridas a ttulo
gratuito durante la vigencia de la sociedad conyugal. Art
1725 N4
176
Derecho UCT 2014

c. La parte del tesoro que corresponde al cnyuge

descubridor o al cnyuge dueo del terreno. Art 1731 CC.
d. Donacin remuneratoria mueble que se hace a uno de los
cnyuges, cuando el servicio prestado no daba accin en
contra de la persona servida. Art 1738 inc 2.
e. Bienes muebles adquiridos por un cnyuge durante la
vigencia de la sociedad conyugal cuando la causa o ttulo
de la adquisicin ha precedido a ella. Art 1736 inciso final.
3) Haber propio:
a. Inmuebles aportados al matrimonio antes de que comience
la sociedad conyugal. No pertenecen a la sociedad conyugal:
Art 1736 CC.
i. Especies que uno de los cnyuges posea a ttulo de seor
antes de la SC, aunque la prescripcin o la transaccin con
que las haya hecho verdaderamente suyas se complete o
verifique durante ella.
ii. Los bienes que posea uno de los cnyuges antes de la SC
por un ttulo vicioso, pero cuyo vicio se ha purgado o
ratificado durante ella.
iii. Los bienes que vuelven a uno de los cnyuges por nulidad o
resolucin de un contrato o por haberse revocado una
donacin.
iv. Los bienes litigiosos y de que durante la sociedad ha
adquirido uno de los cnyuges la posesin pacfica.
v. El derecho de usufructo que se consolida con la propiedad
que pertenece al mismo cnyuge.
vi. Lo que se paga a cualquiera de los cnyuges por capitales
de crditos constituidos antes del matrimonio (tiene que
tratarse de un inmueble).
vii. Tambin pertenecern al cnyuge los bienes que adquiera
durante la sociedad en virtud de un acto o contrato cuya
celebracin se hubiere prometido con anterioridad a ella,
siempre que la promesa conste en escritura pblica o
privada.
b. Inmuebles adquiridos a ttulo gratuito durante la vigencia
de la sociedad conyugal: Donacin, herencia, legado.
c. Inmuebles propios subrogados a otros inmuebles o a
valores: La subrogacin es una excepcin a la regla contenida en
el artculo 1725 N5 de que todos los bienes adquiridos a ttulo
oneroso durante el matrimonio, ingresan al haber absoluto de la
sociedad. La subrogacin puede ser de dos clases: de inmueble a
inmueble (subrogacin por permuta y por compra) y de inmueble
a valores.
d. Muebles que los cnyuges excluyen en las capitulaciones
matrimoniales
e. Aumentos que experimenten los bienes propios de cada
cnyuge: Por aluvin. Aumentos que provengan de causas
naturales. Si le aumento proviene de la mano del hombre, se
genera una recompensa para la sociedad conyugal.
177
Derecho UCT 2014

f. Crditos o recompensas que los cnyuges adquieran

contra la sociedad y que pueden hacer valer al momento
de la disolucin.
En sntesis, y en lneas generales, los bienes que ingresan a la sociedad
conyugal, a ttulo oneroso muebles e inmuebles componen el haber absoluto,
(as como los frutos provenientes de los bienes sociales y propios.) Si son a
ttulo gratuito hay que distinguir, bienes muebles ingresan al haber relativo y si
son inmuebles al haber propio).
Pasivo de la sociedad conyugal, art. 1740, se distinguen en
1) Pasivo absoluto (Real): Deudas que paga la sociedad sin derecho a
recompensa. Dicho en otras palabras, esa deuda es social desde el punto de
vista de la obligacin a la deuda y de la contribucin a la deuda. (Es decir
sociedad paga y soporta el pago):
a) Pensiones e intereses que corran contra la sociedad o contra
cualquiera de los cnyuges, devengadas durante la sociedad.
b) Deudas contradas por el marido o la mujer, autorizada por el marido
o por la justicia en subsidio (cuando al marido le afectare un
impedimento que no fuere de larga o indefinida duracin), y que no
fueren personales.
c) Pago de las deudas generadas por contratos accesorios (prenda,
hipoteca, fianza) cuando las obligaciones garantizadas por ellos no
fueren personales.
d) Cargas y reparaciones usufructuarias de los bienes sociales de cada
cnyuge. Ej.: contribuciones.
e) Gastos de mantenimiento de los cnyuges, educacin de los
descendientes comunes y de toda otra carga de familia (ej. Alimentos de
ascendientes o descendientes no comunes.)
f) Dineros pagados a la mujer en virtud de haberse consignado en las
capitulaciones matrimoniales.
2) Pasivo relativo (Aparente): Art. 1740 n3. Se debe pagar pero no
soportar la deuda, ya que al pagar la sociedad adquiere una recompensa
contra el cnyuge respectivo. La deuda es social desde el punto de vista de la
obligacin a la deuda pero es personal desde el punto de vista de la
contribucin a la deuda. Forman este pasivo las deudas personales de cada
uno de los cnyuges, la ley no define que se entiende por deudas personales
pero seala casos, como aquellas deudas contradas antes de casarse, multas
e indemnizacin a que hayan sido condenados uno de los cnyuges, deuda
contradas durante la sociedad conyugal en provecho exclusivo de un cnyuge,
deudas hereditarias o testamentarias provenientes de una herencia adquirida
por uno de los cnyuges.
Pasivo personal de la mujer: art. 138 bis: Si administra bienes propios, los
obliga a ellos y a su patrimonio reservado, 1759 inc. 6, Si la mujer que tiene la
administracin extraordinaria respecto de deudas ajenas se constituye en aval,
fiadora, codeudora solidaria, slo obligar sus bienes propios y los que
administre en su patrimonio reservado.
Pasivo personal de marido: art. 1749 inc 5 y 6. Si cauciona una obligacin
de un tercero obliga sus bienes propios.
178
Derecho UCT 2014

Las recompensas: Conjunto de crditos o indemnizaciones en dinero que se

hacen valer al momento de liquidar la sociedad conyugal, a fin de que cada
cnyuge aproveche los aumentos y soporte en definitiva las cargas que
legalmente corresponde. Son los crditos que marido, mujer y sociedad
pueden reclamarse recprocamente. (Somarriva). Tienen por objeto evitar el
enriquecimiento de un patrimonio a expensas del otro, impedir que los
cnyuges se hagan donaciones irrevocables, mantener el equilibrio entre los
diversos patrimonios, proteger a la mujer en contra de los abusos del marido.
En definitiva es evitar el enriquecimiento sin causa.
Se pagan en dinero y en valor reajustado, art.1734, y no son de orden pblico,
se pueden renunciar o convenir otras formas de calcularlas o pagarlas, en las
capitulaciones matrimoniales.
ADMINISTRACIN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL: Es la que corresponde al
marido como jefe de la sociedad conyugal, abarca los bienes sociales como los
de la mujer. El marido ante terceros aparece como dueo de los bienes
sociales, como si ellos y sus bienes formaran un solo patrimonio. Se distingue
en administracin ordinaria y extraordinaria.
ADMINISTRACIN ORDINARIA: Es ejercida por el marido conforme a lo
sealado en el art. 1749 (se ejerce sobre los bienes sociales y los propios de la
mujer). Las limitaciones del marido en la administracin de los bienes pueden
estar impuestas por las capitulaciones matrimoniales (mismos cnyuges
establecen limitaciones, ejemplo mujer dispondr de una determinada pensin
peridica) o impuestas por la ley, titulo 22, libro cuarto del CC, que procede en
los casos para enajenar voluntariamente bienes races sociales. Gravar bienes
races sociales. Prometer enajenar o gravar bienes races sociales. Dar en
arriendo o cesin, bienes races urbanos por ms de 5 aos y rsticos por ms
de 8 aos. Disponer por actos entre vivos a ttulo gratuito de los bienes
sociales (salvo el caso del articulo 1735 CC. Donaciones de bienes sociales de
poca monta. Situacin que solo comprende bienes muebles). Obligar los bienes
sociales en trminos de constituirse en fiador; codeudor solidario o subsidiario
u otorgar cauciones reales para asegurar deudas ajenas. Aceptar o repudiar
derechos hereditarios de la mujer. Enajenar o gravar o prometer enajenar o
gravar derechos hereditarios de la mujer.
No obstantes, dichos actos se podrn llevar a cabo con la correspondiente
autorizacin de la mujer en la forma sealada en la ley (autorizacin):
a) Debe ser especfica para el acto jurdico de que trata
b) Puede otorgarse personalmente o por mandatario
c) Solemne: Por escrito o por escritura pblica.
d) Puede suplirse por la autorizacin judicial, si la mujer la negare sin
justo motivo o estuviere impedida de prestarla (y de la demora se
siguiere perjuicio).
e) Debe ser previa a la celebracin del acto o contrato.
Se estima que la naturaleza jurdica de la autorizacin dada por la mujer es una
formalidad habilitante. En caso de negativa injustificada de la mujer o en caso
de que est sufra algn impedimento, procede autorizacin subsidiaria por el
juez de familia.
Sancin en caso de que se omita la autorizacin de la mujer: Por regla
general es la nulidad relativa. Hacen excepcin a esta regla: En caso de
179
Derecho UCT 2014

contrato de arriendo o aquel que cede la tenencia de un inmueble social por

ms de 5 aos si es urbano o por ms de 8 aos si es rustico. La sancin es la
inoponibilidad de esos contratos ms all de los plazos mximos sealados. Y
cuando el marido constituya cauciones para garantizar obligaciones de
terceros, la sancin ser que solo obliga sus bienes propios y no los sociales.
Situaciones excepcionales en que la mujer participa en la
administracin ordinaria de los bienes sociales y los obliga:
1. Compras que la mujer haga al fiado de objetos muebles naturalmente
destinados al consumo ordinario de la familia.
2. En caso de impedimento del marido que no sea de larga o indefinida
duracin.
3. Caso de la mujer que acta con mandato general o especial del marido.
Respecto a la administracin de los bienes propios de la mujer, el
marido puede ejecutar por s solo todo acto de administracin, no obstante
requiere consentimiento de la mujer para:
- Aceptar o repudiar una herencia, legado o donacin hecha a ella.
(N.Relativa)
- Nombramiento de partidor en bienes que tiene inters la mujer.
(N.Relativa)
- Provocar la particin en bienes que tiene inters la mujer. (N.Relativa)
- Enajenar o gravar bienes muebles o inmuebles de la mujer (si se trata de
inmuebles deber constar por escritura pblica o interviniendo expresa y
directamente en el acto. Podr suplirse por el juez el consentimiento de
la mujer cuando sta se hallare imposibilitada de manifestar su
voluntad). (N.Relativa).
- Ceder la tenencia de los bienes propios de la mujer por ms de 5 y 8
aos (dependiendo si son urbanos o rsticos). (Inoponibilidad).
La mujer por su parte no podr enajenar o gravar ni dar en arriendo o ceder la
tenencia de los bienes de su propiedad que administre el marido sino en los
casos del artculo 138 y 138 bis (impedimento del marido que no sea de larga o
indefinida duracin. O si el marido se negare injustificadamente a celebrar
contratos sobre un bien propio de la mujer, juez podr autorizarla).
ADMINISTRACIN EXTRAORDINARIA: Art. 1758, procede en los casos en
que el marido por incapacidad o larga ausencia, no pueda efectuar la
administracin, entrando a ejercerla un curador, que ser la mujer por regla
general y por excepcin un tercero.
Casos en que tiene lugar la administracin extraordinaria: Cuando se le ha
designado curador al marido por alguna de las siguientes razones:
1. Por ser menor de 18 aos.
2. Por haber sido declarado en interdiccin por demencia, prodigalidad o
sordomudez.
3. Por encontrase ausente en los trminos del 473 CC. (Que no se sepa de
su paradero, que no haya constituido procurador).
Casos en que procede y le corresponde a la mujer:
1. Cuando es curadora del marido demente
2. Si es curadora del marido sordomudo
3. Curadora del marido ausente
180
Derecho UCT 2014

4. Curadora del marido menor de edad.

Corresponder a un curador que no sea la mujer si:
1. Mujer incapaz
2. Mujer se excusa
3. Marido es disipador
4. El marido es menor y hay parientes a quienes corresponde la guarda
legtima (en este caso se cie a las reglas de los guardadores, art. 390 y
ss.) art. 1763 cesando la causa de la administracin extraordinaria,
recobrar el marido sus facultades administrativas, previo decreto
judicial.
PATRIMONIO RESERVADO DE LA MUJER CASADA: Son bienes reservados
de la mujer los que ella adquiere con su trabajo separado de su marido, lo que
adquiere con ellos y los frutos de unos y otros. Administracin del patrimonio
reservado corresponde a ella (salvo sea menor de edad, requiere autorizacin
judicial para enajenar o gravar bienes races), el marido solo intervendr en la
administracin si es nombrado curador o mandatario por la mujer.
Caractersticas de los bienes reservados:
- Forman un patrimonio especial, con activos y pasivos propios
- Constituyen un rgimen especial de administrar un conjunto de bienes
sociales.
- Constituyen una proteccin que la ley otorga a la mujer que trabaja
- Operan de pleno derecho
- Institucin de orden publico
Requisitos de los bienes reservados
a) Que la mujer trabaje
b) Que el trabajo sea remunerado
c) Que el trabajo sea separado de su marido
d) Que el rgimen matrimonial sea el de sociedad conyugal.
Activo del patrimonio reservado, comprende
a) Bienes provenientes del trabajo de la mujer
b) Bienes que adquiere con el producto de su trabajo.
c) Frutos e intereses que produzcan los bienes reservados.
Pasivo del patrimonio reservado, comprende
a) Las provenientes de los actos y contratos celebrados por la mujer dentro de
ese patrimonio.
b) las provenientes de los actos y contratos celebrados por la mujer aunque
acte fuera de los bienes reservados.
c) Deudas contradas por la mujer respecto de un bien propio, autorizada por la
justicia por negativa del marido.
d) obligaciones contradas por el marido, cuando se pruebe que el contrato
celebrado por l cedi en utilidad de la mujer o de la familia comn.
Prueba de los bienes reservados: Corresponde a la mujer acreditar, tanto
respecto del marido como de terceros, el origen y dominio de los bienes que
componen el matrimonio.
181
Derecho UCT 2014

Las deudas personales de la mujer no se hacen valer sobre este patrimonio. El

destino que corren los bienes del art 150 una vez disuelta la sociedad
conyugal, hay que distinguir si la mujer acepta o renuncia a los gananciales.
En el primer caso se incluyen en el inventario y se junta con los gananciales,
as tambin el pasivo. Si la mujer renuncia a los gananciales, conserva para s y
sus herederos todo el patrimonio del art. 150, adems el marido no es
responsable del pasivo contrado por la mujer en su administracin separada.
Disolucin de la sociedad conyugal, art. 1764. La sociedad conyugal se
disuelve por va consecuencial a la disolucin del matrimonio (muerte
natural, muerte presunta, sentencia divorcio, sentencia de nulidad en caso de
matrimonio putativo) o por va principal (se extingue SC, no obstante
continuar el matrimonio)
a) Por pacto de separacin de bienes o de participacin en los
gananciales (art. 1723)
b) Por sentencia de separacin de bienes
c) Sentencia de separacin judicial.
Efectos de la disolucin:
- Se forma una comunidad
- Queda fijado irrevocablemente el activo y pasivo social
o Activo: Todos los bienes que eran sociales al momento de
producirse la disolucin.
o Pasivo: Lo integran las deudas que al momento de la disolucin de
la sociedad conyugal, eran sociales. Y las que hubiere contrado la
mujer en su patrimonio reservado, salvo que renuncie a los
gananciales.
- Mujer puede aceptar o renunciar a los gananciales
- Debe procederse a su liquidacin.
- Cesa el derecho de goce que la sociedad tena sobre los bienes de los
cnyuges.
LIQUIDACIN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL: Conjunto de operaciones que
tienen por objeto establecer si existen o no gananciales, y en caso afirmativo
partirlos por mitad entre los cnyuges, hacer efectiva las respectivas
recompensas y reglamentar el pasivo.
Se compone de tres fases:
1) Determinacin del patrimonio: Se realiza a travs de la faccin de
inventario y la tasacin de los bienes. Inventario puede ser simple o solemne,
si hay incapaces debe ser solemne, art. 1766. La ley quiere que quede
constancia de los bienes y deudas que van a ser objeto de la liquidacin. Ello
para evitar la ocultacin o distraccin de bienes en perjuicios de los cnyuges o
de sus herederos y terceros. Tasacin (fijacin de valor) debe efectuarse por
peritos, salvo cnyuges hayan convenido de manera unnime otra forma.
2) Formacin acervo bruto y liquido: Sobre la base del inventario y
su tasacin tenemos un conjunto de bienes denominado acervo bruto o comn.
A este acervo se deben agregar todos los crditos que se adeuden a la
sociedad, a ttulo de recompensa o indemnizacin, se deducen los precios
182
Derecho UCT 2014

saldos y recompensas que correspondan a los cnyuges, adems se retiran los

bienes propios de cada cnyuge (acervo lquido).
3) Divisin del pasivo y divisin de los gananciales: Respecto al
pasivo, frente a las obligaciones contradas ante terceros, el marido es
responsable de las deudas sociales, respecto a la contribucin de la deuda, los
cnyuges deben soportarlas por mitades, salvo hayan convenido una divisin
de deudas en una proporcin diferente o en el caso del beneficio de
emolumento (es la facultad que tiene la mujer y su heredero de limitar su
responsabilidad hasta concurrencia de los bienes que le hubieren cabido por
gananciales, art. 1777). Respecto a la divisin de los gananciales, una vez
realizada todas las agregaciones y deducciones mencionadas al acervo bruto,
se obtiene el acervo lquido o partible, que se dividir entre los cnyuges por
mitades.
Aceptacin y renuncia de gananciales: Disuelta la comunidad, la mujer
puede aceptar o renunciar a los gananciales. Eso, si ya no haba renunciado a
ellos en las capitulaciones matrimoniales. La aceptacin debe ser pura y simple
y referirse a la totalidad de los gananciales. Es irrevocable y solo puede
rescindirse por dolo, fuerza y error de hecho. No pueda hacerla el marido. Si la
mujer muere antes de aceptar o renunciar los gananciales, podrn sus
herederos hacerlo, siempre que acepten su herencia. La renuncia de los
gananciales, es un beneficio que la ley otorga a la mujer o sus herederos, para
no responder de las deudas sociales, que slo podrn ser exigidas en su
integridad al marido sin derecho a reintegro.
EFECTOS DE LA RENUNCIA
1. Los derechos de la sociedad y el marido se confunden.
2. Es innecesaria la liquidacin de la sociedad conyugal.
3. La mujer no puede reclamar parte alguna del haber social y tampoco
responde de las deudas contradas por la sociedad conyugal.
4. Mujer conserva sus derechos sobre los bienes propios y reservados.
5. La mujer conserva sus derechos y obligaciones a las recompensas e
indemnizaciones.
SEPARACION DE BIENES
En rigor no es un rgimen de bienes entre cnyuges, ya que hay ausencia de
l. Los cnyuges administran con plena independencia los bienes que tenan
antes del matrimonio y los adquiridos durante su vigencia a cualquier ttulo.
La separacin de bienes es la que se efecta sin separacin judicial en virtud
de decreto de tribunal competente, por disposicin de la ley o por convencin
de las partes.
Efectos de la separacin de bienes:
I.
Los cnyuges administran sus bienes con plena independencia.
II.
Ambos deben proveer a las necesidades de la familia comn en
proporcin a sus facultades.
III.
Los acreedores de la mujer, solo podrn dirigirse sobre sus bienes, y los
acreedores del marido solo podrn dirigirse sobre sus bienes.
183
Derecho UCT 2014

IV.
V.
Si la mujer separada de bienes confiere al marido la administracin de

alguna parte de sus bienes, ser obligado el marido a la mujer como
simple mandatario.
La separacin de bienes es irrevocable.
Clases de separacin judicial:

a. Atendiendo a su fuente:
i. Judicial (es siempre total).
ii. Legal
iii. Convencional
b. Atendiendo a su extensin
i. Total
ii. Parcial
Separacin Judicial: Si los cnyuges estn casados en sociedad conyugal,
solo compete a la mujer y por las causales especficamente establecidas en la
ley.
Caractersticas de la separacin judicial:
- Solo puede demandarla la mujer
- La facultad de pedir la separacin de bienes es irrenunciable e
imprescriptible
- Solo opera por causales taxativamente sealadas en la ley
- Es siempre total
- Es irrevocable
Causales para pedir separacin judicial: art.155 CC
a) Insolvencia o administracin fraudulenta del marido
b) Si el marido no cumple con los deberes de socorro, ayuda mutua y fidelidad
c) Mal estado de los negocios del marido
d) Separacin de hecho, sin mediar ausencia, por ms de un ao
c) Ausencia injustificada del marido por ms de un ao
d) Art. 19 Ley 14.908, doble apremio habilita para solicitar la separacin de
bienes al juez. Si estaban casados con participacin en los gananciales, pueden
pedir ambos la separacin judicial.
La sentencia produce efectos entre los cnyuges desde que esta ejecutoriada y
respecto a terceros desde que se subinscribe en la inscripcin de matrimonio.
Efectos de la separacin judicial:
- Produce la disolucin de la sociedad conyugal y termino del rgimen de
participacin en los gananciales
- Una vez decretada la separacin, se proceder a la divisin de los
gananciales y al pago de las recompensas o al clculo de crdito de
participacin en los gananciales.
- Decretada la separacin de bienes, esta es irrevocable.
Separacin Legal: Puede ser total o parcial.
Total procede en dos casos, separacin judicial de los cnyuges (sociedad
conyugal se disuelve y vnculo matrimonial subsiste, tiene que existir un
rgimen matrimonial que no puede ser otro que la separacin de bienes. Si
bien hay una sentencia judicial de por medio, los cnyuges han litigado sobre
184
Derecho UCT 2014

otra materia) y en el caso de cnyuges casados en el extranjero, art. 135 inc.

2, se les mirara como separados de bienes, a menos que inscriban su
matrimonio en el Registro de la primera seccin de la Comuna de Santiago y
pacten otro rgimen.
La separacin legal parcial opera en el caso de los artculos 150 patrimonio
reservado de la mujer casada y el caso del articulo 166 (dice relacin con los
bienes que la mujer ha adquirido en razn de una donacin, herencia o legado
hechos con la condicin precisa de que en las cosas donadas, heredadas o
legadas no tenga la administracin el marido. Respecto de ellos la mujer se
mirar como separada de bienes).
Separacin Convencional: Puede ser pactada en las capitulaciones
matrimoniales, antes (total o parcial) y durante la celebracin del matrimonio
(solo total). Durante el matrimonio, por el pacto del art. 1723. En este caso
debe cumplirse con las solemnidades de escritura pblica y subinscripcin al
margen de la inscripcin matrimonial a los 30 das siguientes (plazo fatal y de
das corridos) a la celebracin del pacto. (Fecha de la escritura).
Separacin convencional parcial: tiene lugar en dos casos
- Si en las capitulaciones se hubiere estipulado que la mujer administre
separadamente alguna parte de sus bienes.
- Si en las capitulaciones se estipula que la mujer dispondr libremente de
una suma de dinero.
Separacin convencional total: Este pacto es causal de disolucin de la
sociedad conyugal y de trmino de rgimen de participacin en los
gananciales.
Caractersticas del pacto:
- Es solemne
- No puede perjudicar los derechos de terceros
- Es irrevocable
- No es susceptible de condicin, plazo o modo.
PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES:
Entr en vigencia el ao 1994 por la ley 19.335. Es aquel estatuto jurdico en
que durante el matrimonio cada cnyuge administra separadamente su
patrimonio, y al final del rgimen se reparten los gananciales obtenidos en una
modalidad crediticia, luego de examinar los patrimonios originarios y final de
cada uno de ellos. Esto es, no se genera un estado de comunidad, sino que
solo se otorga al cnyuge que obtuvo gananciales por menor valor, un crdito
en contra del que obtuvo ms, con el objeto de que los dos logren la misma
suma.
Si ambos cnyuges hubiesen obtenido gananciales, estos se compensaran
hasta la concurrencia de los de menor valor y aquel que hubiere obtenido
menores gananciales, tendr derecho a que el otro le pague, a ttulo de
participacin, la mitad de excedente.
Se entiende por gananciales, la diferencia del valor neto entre el patrimonio
originario y el patrimonio final de cada cnyuge. La comparacin ha de hacerse
185
Derecho UCT 2014

en valor neto, es decir, se deben descontar los pasivos constituidos por

deudas.
Por regla general solo son considerados gananciales los bienes muebles o
inmuebles adquiridos a ttulo oneroso durante el matrimonio.
Este rgimen se puede pactar en las capitulaciones matrimoniales, antes o
durante el matrimonio, y por el pacto del artculo 1723. (Sustitucin de
rgimen).
FUNCIONAMIENTO:
Durante la vigencia del rgimen:
Durante este rgimen cada cnyuge tiene un patrimonio originario (deben
efectuar un inventario simple de los bienes que componen su patrimonio
originario) que es administrado en forma autnoma.
Limitaciones a la administracin autnoma:
- Ninguno de ellos podr otorgar cauciones personales a obligaciones de
terceros sin el consentimiento del otro cnyuge.
- Si un bien es declarado familiar, el cnyuge propietario no podr
enajenarlo ni gravarlo voluntariamente ni prometer gravarlo o
enajenarlo, sin la autorizacin del otro cnyuge o del juez si la negativa
de aquel no se funda en el inters de la familia o se encuentra
imposibilitado de dar dicha autorizacin.
Funcionamiento a la extincin del rgimen:
Patrimonio originario: Se determinar aplicando las siguientes reglas:
- Se deducen del valor de los bienes que el cnyuge tiene al inicio del
rgimen: las obligaciones de que sea deudor en esa misma fecha. La
obligacin debe ser liquida, actualmente exigible y avaluables en dinero.
- Se agregan las adquisiciones a ttulo gratuito efectuadas durante la
vigencia del rgimen, deducidas las cargas con que estuvieren gravadas.
- Se agregan las adquisiciones a ttulo oneroso hechas durante la vigencia
del rgimen, si la causa o ttulo de la adquisicin es anterior al inicio del
rgimen.
- No integran el patrimonio originario los frutos, incluso los que provengan
de bienes originarios, las minas denunciadas por uno de los cnyuges ni
las donaciones remuneratorias por servicios que hubieren dado accin
contra la persona servida.
Valorizacin del activo originario: Los bienes que componen el activo
originario se valoran segn su estado al momento de la entrada en vigencia del
rgimen de bienes o su adquisicin. Por consiguiente su precio al momento de
la incorporacin en el patrimonio, ser prudencialmente actualizado a la fecha
de la terminacin del rgimen.
La valoracin podr ser hecha por los cnyuges o por un tercero designado por
ellos. En subsidio, por el juez.
Estas reglas rigen tambin para la valoracin del pasivo.
Patrimonio final: El que exista al trmino de dicho rgimen.
186
Derecho UCT 2014

Forma de calcularlo:
- Deducir el valor total de las obligaciones que tenga en esa misma fecha.
- Se deben agregar imaginariamente los montos de las disminuciones de
su activo, que sean consecuencia de los siguientes actos:
o Donaciones irrevocables
o Cualquier especie de actos fraudulentos o dilapidacin en
perjuicio del otro cnyuge.
o Pagos de precios de rentas vitalicias u otros gastos que persigan
asegurar una renta futura al cnyuge que haya incurrido en ellos.
Inventario valorado de bienes que integran el patrimonio final: Dentro de los
tres meses siguientes al trmino de rgimen de participacin en los
gananciales, cada cnyuge estar obligado a proporcionar un inventario
valorado de los bienes y las obligaciones que comprende su patrimonio final. El
juez podr ampliar este plazo por una sola vez y hasta por igual trmino.
Este inventario ser simple y firmado por el cnyuge declarante. El otro
cnyuge podr objetar el inventario solemne, alegando que no es fidedigno,
caso en que podr usar todos los medios de prueba.
Sancin al cnyuge que oculta o distrae bienes, o simula obligaciones:
Si uno de los cnyuges a fin de disminuir los gananciales, oculta, o distrae
bienes o simula obligaciones, se sumarn a su patrimonio final el doble del
valor de aqullos o stas.
Situaciones que se sigue al existir diferencias entre el patrimonio
originario y el patrimonio final:
1. Que el patrimonio final de un cnyuge fuere inferior al
originario: Solo l soportar la prdida. En caso que ambos presenten
prdidas, stas no se comparten.
2. Que solo uno de los cnyuges haya obtenido gananciales: El otro
participar de la mitad de su valor.
3. Que ambos hayan logrado gananciales: se compensarn hasta la
concurrencia de la de menor valor y aquel que hubiere obtenido
menores gananciales tendr derecho a que el otro le pague, a ttulo de
participacin, la mitad del excedente. Esta compensacin opera por el
solo ministerio de la ley.
Crdito de participacin: Es el que la ley otorga al cnyuge que a la
expiracin del rgimen de participacin en los gananciales, ha obtenido
gananciales por monto inferior a los del otro cnyuge, con el objeto que ste
ltimo, le pague en dinero efectivo, a ttulo de particin , la mitad del exceso.
Caractersticas del crdito:
- Se origina al termino del rgimen de bienes
- Es una obligacin que tiene como fuente la ley
- Durante la vigencia del rgimen es eventual
- Es incomerciable e irrenunciable (nulidad absoluta).
- Es puro y simple
- Se paga en dinero
- Goza de preferencia de cuarta clase
- Es un derecho transmisible mortis causa
187
Derecho UCT 2014

No constituye renta para los efectos de la ley de impuestos a la renta
Liquidacin del crdito:

- Por acuerdo de los cnyuges. Si se pone fin por pacto de separacin de
bienes se faculta a los cnyuges para determinar el crdito en la misma
escritura en que se pacte la separacin total.
- Si no hay acuerdo se efectuar judicialmente, mediante procedimiento
sumario. Ante el juez del domicilio del demandado. La accin para
solicitar la liquidacin de gananciales prescribe en el plazo de 5 aos
contados desde la terminacin del rgimen y no se suspende entre los
cnyuges salvo respecto de los herederos menores.
Puede someterse a arbitraje? No es materia de arbitraje forzoso, pero
tampoco se prohbe hacerlo. (En derecho privado puede hacerse todo aquello
que no se encuentre expresamente prohibido).
Plazo para demandar el pago del crdito: la ley nada dice, hay que atender a
las reglas generales. 3 aos para demandar en juicio ejecutivo y 5 aos para
demandar en juicio ordinario. Plazo que se cuenta desde que la obligacin se
haya hecho exigible.
Bienes sobre los cuales se har efectivo el cobro:
- Dinero
- Muebles
- Inmuebles
Insuficiencia de los bienes del deudor: El cnyuge acreedor podr
perseguir su crdito en los bienes donados entre vivos, sin su consentimiento,
o enajenados en fraude de sus derechos.
La ley otorga a este caso dos acciones al cnyuge perjudicado:
1. Una accin de inoficiosa donacin (prescribe en 4 aos desde la fecha de la
donacin).
2. La accin pauliana (Un ao desde la fecha o contrato fraudulento, segn
Ramos Pazos. 4 aos segn Corral Talciani).
Extincin del rgimen de participacin en los gananciales.
1. Muerte
2. Muerte presunta (Decreto de posesin provisoria).
3. Declaracin de nulidad (putativo)
4. Declaracin de divorcio
5. Separacin judicial de los cnyuges
6. Sentencia que declara la separacin de bienes
7. Pacto de separacin de bienes
Efectos del trmino del rgimen:
- Continuacin de la separacin patrimonial
- Comunidad sobre bienes muebles
- Fijacin de los gananciales de cada cnyuge
- Compensacin del valor de los gananciales
- Crdito de participacin
20. Derecho de familia. Parentesco. Estado civil y filiacin
188
Derecho UCT 2014

Derecho de familia es el conjunto de normas jurdicas que regulan las

situaciones y vnculos jurdicos relativos al matrimonio, filiacin, parentesco y
en general a todas las relaciones jurdicas de la familia legalmente constituida
o de hecho.
En nuestra legislacin no existe una definicin de familia, salvo la del artculo
815 inciso tercero del CC para fines limitados, que es, uso y habitacin.
La doctrina define Familia como: El conjunto de personas entre las que
median relaciones de matrimonio y parentesco, a las que la ley atribuye
efectos jurdicos. (Jos Castn).
CPR en su art. 1 slo establece que la familia es el ncleo fundamental de la
sociedad y luego que el Estado debe protegerla, pero no la define. De ah que
la discusin en materia civil radica si nuestra carta fundamental se refiere a
una concepcin de familia matrimonial o no matrimonial. Algunos autores,
como Gonzalo Figueroa y Carlos Pea estiman que se refiere a un contexto
amplio de familia, sin discriminacin. En tanto otros, como Hernn Corral,
afirman que familia solo se tratara de aquellas uniones basadas en el
matrimonio.
Caractersticas del Derecho de familia
a) Es eminentemente tico: Es la parte del derecho civil que ms influencia
recibe de la moral, de la religin y de la costumbre. Ello explica que en l se
pueden encontrar preceptos sin sancin o con sancin atenuada u obligaciones
incoercibles.
b) Es una disciplina de estados o condiciones personales que son inherentes a
la persona: Estado de cnyuge, de hijo, de padre, madre, etc.
c) Predomina el inters general por sobre el particular. De esta caracterstica se
desprende que la mayora de sus normas son de orden pblico, los derechos de
familia estn fuera del comercio humano y por ende son intransferibles,
irrenunciables, inalienables, intransmisibles e imprescriptibles, respecto a la
extensin de cosa juzgada de las sentencias judiciales que recaen sobre el
derecho de familia tienen efectos erga omnes y no efectos relativos como la
regla general.
Principios que informan el derecho de familia en el cdigo civil
chileno: Las bases fundamentales del derecho de familia a la fecha de la
dictacin del cdigo civil chileno, eran las siguientes:
1. Matrimonio religioso e indisoluble: El principio de indisolubilidad matrimonial
se mantuvo hasta la entrada en vigencia de la nueva ley de matrimonio civil
(18 de noviembre de 2004), que consagr por primera vez en Chile el divorcio
con disolucin de vinculo.
2. Incapacidad relativa de la mujer casada: La mujer era incapaz no por ser
mujer ni por ser casada, sino por encontrarse casada en un rgimen de
sociedad conyugal. El artculo 1447 del CC, la consideraba relativamente
incapaz, al lado de los menores adultos y de los disipadores en interdiccin de
administrar lo suyo. La situacin se mantuvo hasta que entr en vigencia la ley
18.802, el 8 de septiembre de 1989.
3. Administracin unitaria y concentrada en el marido en la sociedad conyugal:
En la actualidad se mantiene este principio pero atenuado por varias leyes. Al
establecerse el patrimonio reservado de la mujer casada (Ley 5.521),
excluyeron de la administracin del marido todos aquellos bienes que la mujer
189
Derecho UCT 2014

adquiere con su trabajo. La ley 10.721 limit tambin las facultades del marido,
obligndolo a obtener autorizacin de la mujer para enajenar y gravar bienes
races sociales o arrendarlos por ms de 5 y 8 aos dependiendo si se trata de
bienes urbanos o rsticos.
4. Patria potestad exclusiva y con poderes absolutos: Nuestro CC segua la
tendencia romanista y del derecho espaol antiguo que consideraban la patria
potestad como una prerrogativa exclusiva del padre. Aos despus se vino a
reparar esta situacin, admitiendo la patria potestad de la madre a falta de
padre legtimo. Posteriormente la ley 18.802 otorga a la mujer a quien
judicialmente se le confiera el cuidado de un hijo legtimo, el derecho a pedir su
patria potestad. Termina esta evolucin con la ley 19.585 que seala en el
artculo 244 del CC que la patria potestad ser ejercida por el padre o la madre
o ambos conjuntamente.
5. Filiacin matrimonial fuertemente favorecida: El CC privilegi la filiacin
matrimonial. La ley 19.585 de 1998 termina definitivamente con la
discriminacin de hijos legtimos o ilegtimos. Todos ellos provengan de filiacin
matrimonial o no matrimonial, gozan de los mismos derechos.
PARENTESCO
Es el vnculo de familia que existe entre dos o ms personas y que deriva de
las relaciones de sangre o consanguinidad o bien de la existencia del
matrimonio.
Clasificacin del parentesco:
1. Por consanguinidad Es aquel que existe entre dos personas que
descienden la una de la otra de un mismo progenitor (art. 28 CC).
2. Por afinidad Es aquel que existe entre una persona que est o ha
estado casada y los consanguneos de su marido o mujer.
Ambos pueden ser computados por lnea o por grado. Lnea de parentesco es la
serie de parientes que descienden unos de otros o de un tronco comn.
En el primer caso la lnea puede ser recta (cuando dos o ms personas
descienden la una de la otra) o bien colateral (cuando dos o ms personas
proceden de un ascendiente comn).
El grado es el nmero de generaciones que separa a los parientes.
Estado civil: Su definicin, criticada por la doctrina por su vaguedad y
confusin con la capacidad, se establece en el art. 304 es la calidad de un
individuo en cuanto le habilita para ejercer ciertos derechos o
contraer ciertas obligaciones civiles. La doctrina define estado civil como
calidad permanente que ocupa un individuo en la sociedad en orden a sus
relaciones de familia y que lo habilitan para ejercer ciertos derechos y contraer
ciertas obligaciones civiles.
Prueba del estado civil: No se aplican las reglas generales sobre prueba de
las obligaciones sino las reglas establecidas en el ttulo XVII del libro 1 del CC.
La prueba fundamental del estado civil se efecta por medio de las partidas del
RC (la ley 4.808 autoriza se pueda probar con certificados que expidan los
oficiales del RC). Estas partidas no prueban directamente el estado civil, sino
sus hechos constitutivos (las partidas pueden rechazarse, aun cuando conste
190
Derecho UCT 2014

su autenticidad, probando que no son la misma persona a que se refiere el

documento y aquella a quien se le pretende aplicar, art. 307).
Medios supletorios: A falta de partidas o certificados, se puede probar con:
1) Otros documentos autnticos referentes al estado civil (ejemplo:
testamento)
2) Declaracin de testigos que hayan presenciado los hechos constitutivos del
estado civil
3) por posesin notoria del estado civil. Los hechos pblicos que la constituyen
son el nombre, trato y fama que la persona ha tenido ante terceros (para
probar el matrimonio por PN se requiere a lo menos 10 aos continuos, art.317,
filiacin por 5 aos, art.200).
Sentencia en materia de estado civil tiene efectos absolutos o erga omnes (art.
315). Para que las sentencias de estado civil produzcan efectos en la materia,
es necesario que se hayan pasado en autoridad de cosa juzgada, se hayan
pronunciado contra legitimo contradictor, que no haya habido colusin en el
juicio (Art. 316).
Filiacin: Es la relacin de descendencia que existe entre dos personas, una
de las cuales es padre o madre de la otra. (Somarriva).
Clases de filiacin: Se distingue de manera general en filiacin determinada
y no determinada.
Determinada: Filiacin determinada es aquella que tiene reconocimiento
jurdico, sea respecto de ambos padres, sea respecto de uno de ellos. La
filiacin puede entonces estar determinada respecto del padre, de la madre o
de ambos.
Segn su naturaleza subdistingue en matrimonial y no matrimonial, por
adopcin o filiacin adoptiva y filiacin determinada por naturaleza.
La filiacin por naturaleza es aquella que se origina por vnculos de sangre.
La filiacin adoptiva es aquella regulada por la Ley N 19.620 sobre adopcin
de menores.
Indeterminada: Es aquella que a pesar de existir en la realidad, no ha sido
reconocida por el derecho.
Filiacin matrimonial y no matrimonial: La filiacin es matrimonial cuando
existe matrimonio entre los padres al momento de la concepcin o al tiempo
del nacimiento del hijo. Sin embargo pueden darse otro casos de filiacin
matrimonial:
Filiacin matrimonial: Sus elementos son, paternidad, maternidad y
matrimonio, se produce en los siguientes casos (art.180):
a) Cuando al tiempo de la concepcin o nacimiento del hijo exista matrimonio
entre los padres
b) Cuando con posterioridad al nacimiento del hijo, los padres contraen
matrimonio (siempre que la maternidad y paternidad hayan estado
determinadas)
191
Derecho UCT 2014

c) Si la paternidad o la maternidad no estuviere determinada con anterioridad

al matrimonio, habr filiacin matrimonial, si los padres reconocen al hijo en el
acto del matrimonio o durante su vigencia
d) Por sentencia judicial (dictada en juicio de filiacin).
Filiacin no matrimonial: Sus elementos son paternidad, maternidad o
ambos. Procede en todo aquellos casos no comprendidos en la filiacin
matrimonial, adems a) Por reconocimiento voluntario b) Por sentencia judicial.
Filiacin adoptiva o determinada por naturaleza:
Filiacin por tcnicas de reproduccin humana asistida (art. 182): El padre y la
madre del hijo concebido por aplicacin de tcnicas de reproduccin humana
asistida son el hombre y la mujer que se sometieron estas tcnicas. En este
caso no se puede impugnar la filiacin, ni reclamarse una distinta.
Filiacin adoptiva, se determina en conformidad al procedimiento de adopcin
de la ley 19.620. La adopcin tiene por objeto velar por el inters superior del
adoptado y amparar su derecho a vivir y desarrollarse en el seno de una familia
que le brinde afecto y le procure los cuidados tendientes a satisfacer sus
necesidades espirituales y materiales, cuando ello no le pueda ser
proporcionado por su familia de origen.
Las personas que intervienen en el procedimiento son adoptantes
(matrimonios chilenos o extranjeros, personas solteras o viudas) adoptado
menor y terceros institucionales (SENAME u organismos acreditas por ste).
Efectos: Confiere Estado Civil de hijo, extingue vnculos filiativos con la familia
de origen, pero subsiste el impedimento para contraer matrimonio.
Casos en que procede: Por declaracin judicial de susceptibilidad de
adopcin o incapacidad de los padres (cuando lo entregan en adopcin o no
estn en condiciones de hacerse cargo del menor).
Determinacin de la Filiacin
Determinacin de la Maternidad (art. 183) Se puede determinar de tres
maneras
a) Por el parto, cuando estuviere determinada la identidad del hijo y la mujer
que lo ha dado a luz. b) Por el reconocimiento de la madre.
c) Por sentencia judicial en juicio de filiacin.
Presuncin de paternidad (art. 184): Se presumen hijos del marido los
nacidos despus de la celebracin del matrimonio y hasta 300 despus de su
disolucin. No se aplica esta presuncin respecto del que nace antes de expirar
los 180 das subsiguientes al matrimonio, si el marido no tuvo conocimiento de
la preez al tiempo de casarse (marido puede desconocer la paternidad
mediante la accin de desconocimiento).
Determinacin de la filiacin no matrimonial: El reconocimiento, puede
ser voluntario (expreso o tcito) y forzado.
Reconocimiento voluntario: Se exige capacidad conforme a las reglas
generales (salvo menores adultos que se les considera capaces, art. 262).
192
Derecho UCT 2014

Puede ser expreso, declaracin formulada con el determinado objeto de

reconocer a un hijo, y se realiza segn el art. 187:
a) Por declaracin ante el oficial del Registro Civil en el momento de nacimiento
del hijo.
b) En cualquier momento, por declaracin ante el oficial del registro.
c) Por escritura pblica d) Por acto testamentario. Puede hacerse a travs de
un mandatario. Reconocimiento Tcito: Cuando los padres al momento de
inscribir al hijo, piden que se deje constancia de su nombre en la inscripcin.
Tambin puede hacerse a travs de mandatario. Reconocimiento forzado: Es
aquel que procede por sentencia judicial en juicio de filiacin. (Algunos
denominan reconocimiento voluntario provocado cuando interpuesta una
demanda de reclamacin, la persona demandada comparece y reconoce al
menor).
Caractersticas del reconocimiento
a) Solemne
b) Irrevocable
c) No puede sujetarse a modalidades
d) Personal
La repudiacin y sus efectos:
Slo se puede repudiar el reconocimiento espontneo voluntario. Pueden
repudiar:
a) El hijo, si es mayor de edad un ao desde que se entera del reconocimiento,
si no lo es, en el plazo de un ao a contar desde que cumpla la mayora de
edad y se entere del reconocimiento.
b) Herederos, dentro de un ao, contado desde muerte del hijo. Si era capaz y
tuvo conocimiento, desde la fecha que faltaba para completar el ao, si era
incapaz.
c) El interdicto por demencia o sordomudez, puede repudiar por curador y
previa autorizacin judicial. El interdicto por disipacin, es capaz. La
repudiacin se puede hacer a travs de mandatario, es irrevocable y tiene
efectos retroactivos, sin perjuicio de los derechos ya adquiridos por terceros.
Existe la accin para impetrar la nulidad del acto de reconocimiento por vicios
de la voluntad, la cual prescribe al cabo de 1 ao desde el reconocimiento, o
desde que cesa la fuerza. Art. 202.
Las acciones de filiacin.
Accin de reclamacin: Puede ser a) Accin de reclamacin de filiacin
matrimonial (los padres en contra del hijo o el hijo contra los padres) b) Accin
de reclamacin de filiacin no matrimonial (el hijo o su representante legal en
contra del padre, la madre o ambos. Tambin puede intentarla el padre o la
madre, cuando el hijo tenga una filiacin diferente, en este caso, deber
intentar la impugnacin junto con la reclamacin).
Titularidad en caso de que hijo fallece siendo incapaz, art. 206: Accin pasa a
sus herederos, pero slo podrn ejercerla dentro de 3 aos contado desde la
muerte del incapaz o por el resto de tiempo que quede si ste muri siendo
capaz (es el nico caso en que esta accin prescribe).
Prueba en los juicios de reclamacin de filiacin : Es de competencia de los
juzgados de familia, el proceso tiene el carcter de reservado hasta que se
193
Derecho UCT 2014

dicte sentencia de trmino. Puede rendirse toda clase de pruebas, sin embargo,
la sola prueba testimonial es insuficiente. Las presunciones deben ser graves
precisas y concordantes; las pruebas periciales podrn establecer por s solas
la determinacin de la filiacin si el tribunal as lo resuelve. La negativa
injustificada a la prueba pericial biolgica har presumir legalmente su
paternidad o maternidad. Puede probarse por posesin notoria y esta preferir
a las pruebas periciales de carcter biolgico en caso de contradiccin entre
unas y otras, segn el art. 201.
Accin de impugnacin: No procede por casos de filiacin determinada
judicialmente.
Clases de impugnacin
a) Impugnacin de la paternidad del hijo concebido o nacido durante
el matrimonio.
1. Impugnacin hecha por el marido.
a. Hijo que nace antes de expirar los 180 das subsiguientes al
matrimonio, si el marido no tuvo conocimiento de la preez al
tiempo de casarse, puede desconocer la paternidad. Es una accin
especial de desconocimiento.
b. Hijo concebido durante el matrimonio de sus padres: el marido,
sus herederos y cualquier persona a quien la paternidad irrogare
perjuicios puede impugnarla. El marido tiene el plazo de 180 das
desde el conocimiento del parto si viven juntos y si estn
separados el plazo se extiende a un ao.
2. Impugnacin de la paternidad por el hijo.
a. Puede impugnar la paternidad en forma persona o por su
representante legal. Si quien impugna es el Representante Legal,
el plazo es de un ao contado desde el nacimiento, si el hijo
acciona de manera personal el plazo es de un ao contado desde
que adquiere plena capacidad.
b) Impugnacin de la paternidad determinada por reconocimiento.
En este caso, no puede impugnar el padre, slo puede ser impugnada por el
hijo, 2 aos desde que supo del reconocimiento. Si es incapaz debe impugnar
el representante legal en el plazo de un ao contado desde el nacimiento.
Tambin puede impugnar toda persona que tenga inters actual en la
impugnacin (debe ser patrimonial) en el plazo de un ao contado desde que
tuvo ese inters y pudo hacer valer su derecho.
c) Impugnacin de la maternidad.
Art. 217 En caso de falso parto o suplantacin del pretendido hijo al verdadero,
pueden impugnar: 1) El marido de la supuesta madre. 1 ao desde el
nacimiento
2) La supuesta madre. 1 ao desde el nacimiento
3) Los verdaderos padre o madre, si reclaman conjuntamente la reclamacin,
en todo tiempo
4) El verdadero hijo o el que se da por tal, en todo tiempo
5) Toda persona a quien la maternidad perjudique en sus derechos hereditarios.
Plazo 1 ao desde la muerte del causante.
Toda sentencia que acoge acciones de reclamacin o impugnacin debe ser
subinscrita al margen de la inscripcin de nacimiento del hijo (art. 221).
194
Derecho UCT 2014

Efectos de la sentencia que determina filiacin contra la oposicin del

padre o madre (art. 203),
- Quedar privado de la patria potestad
- impedido de tener el cuidado personal del hijo
- Privado de los derechos hereditarios en la sucesin del hijo,
- Del derecho a prestar el ascenso requerido por el menor para contraer
matrimonio
- Del derecho a pedir alimentos.
Efectos de la filiacin. Es el conjunto de derechos y deberes que nacen de la
filiacin.
Admite una clasificacin dependiendo si dicen relacin a la persona de los hijos
y las relaciones de ndole moral, se denomina autoridad paterna, en cambio, si
se refieren a los bienes y su administracin se denomina patria potestad.
Autoridad paterna: Es el conjunto de derechos y deberes que surgen entre
padres e hijos, principalmente relativos a la persona del hijo y dotados de un
fuerte contenido moral.
Deberes de los hijos
a) Respeto y obediencia (art. 222)
b) Deber de cuidado, obliga a los hijos a cuidar a sus padres en la
ancianidad, en la demencia, etc.
Derechos-deberes de los padres
a) Cuidado Personal de los hijos (Ley 20.680 modific el cuidado personal
en el Cdigo Civil, dentro de las novedades establece el principio de
corresponsabilidad en esta materia en virtud del cual ambos padres,
vivan juntos o separados, participarn en forma activa, equitativa y
permanente en la crianza y educacin de sus hijos. Si los padres viven
separados el cuidado personal puede atribuirse de manera convencional,
legal y judicial. Convencional, los padres pueden acordar a quien le
corresponde o bien pueden ejercerlo de manera compartida mediante
un sistema de residencia. Si no hay acuerdo procede la atribucin legal
A falta del acuerdo del inciso primero, los hijos continuarn bajo el
cuidado personal del padre o madre con quien estn conviviendo. La
atribucin judicial se realiza por medio de una sentencia judicial en un
juicio de cuidado personal)
b) Mantencin de relacin directa y regular Art. 229
c) Derecho de correccin del hijo (los padres tienen la facultad de
corregir a sus hijos, cuidando que ello no menoscabe su salud, art. 234)
d) Crianza y educacin. Art. 230 y 236.
d) deber de crianza, educacin y establecimiento.
e) Correccin y castigo: esta facultad excluye toda forma de maltrato
fsico o psicolgico.
Patria Potestad. Conjunto de derechos y deberes que corresponden al padre
o madre o ambos sobre los bienes de su hijo no emancipado, como sobre los
derechos eventuales del hijo que est por nacer. (Art. 243).
Titulares: El padre o la madre, o a ambos conjuntamente, salvo que no haya
acuerdo, en cuyo caso, corresponder al padre, sin perjuicio de solicitar la
madre la patria potestad al juez. Si hay acuerdo, el acuerdo deber ser suscrito
195
Derecho UCT 2014

por escritura pblica o acta extendida ante cualquier oficial de registro civil, la
cual debe subinscribirse al margen de la inscripcin del nacimiento del hijo,
dentro de los 30 das siguientes a su otorgamiento.
Si los padres viven separados, corresponder a aquel que tenga su cuidado
personal.
Si la patria potestad no puede ser ejercida por el padre ni por la madre, se
nombrar un tutor o curador del hijo.
Sujeto pasivo de la patria potestad:
- Hijo no emancipado de filiacin matrimonial
- Hijo no emancipado de filiacin no matrimonial
- El adoptado (se asimila a todos los efectos del hijo)
- El que est por nacer
Casos de nombramiento de curador: Art 248 del CC
- Cuando la paternidad o maternidad han sido determinadas judicialmente
contra oposicin del padre y madre.
- Cuando los padres no tengan derecho respecto del hijo a ejercer la patria
potestad.
- Cuando la filiacin no est determinada legalmente en relacin a ambos
padres.
Fin a la guarda: La determinacin legal de la maternidad o paternidad.
Derechos que da lugar la patria potestad:
a) Derecho legal de goce sobre los bienes del hijo (Usufructo legal, art.
250, los nicos bienes exceptuados son aquellos que forman parte de su
peculio profesional o industrial). Es un derecho personalismo e inembargable,
se regula supletoriamente por las normas del usufructo. Facultad de usar los
bienes del hijo y percibir sus frutos con cargo de conservar la forma y sustancia
de dichos bienes y de restituirlos, si no son fungibles, o con cargo de volver
igual cantidad y calidad del mismo gnero, o de pagar su valor si son
fungibles.
Se excluyen del derecho legal de goce: Los bienes del peculio industrial o
profesional del hijo, bienes adquiridos a ttulo gratuito, bienes adquiridos por
derecho de representacin y en el caso de las minas, se limitar a la mitad de
los productos.
Extincin del derecho legal de goce:
- Por cesar la patria potestad
- Por suspenderse
- Por privarse al padre o a la madre de la administracin, por dolo o
negligencia.
b) Derecho de administrar los bienes del hijo (corresponde al padre o
madre que tiene derecho legal de goce, se responde hasta la culpa leve y
existen restricciones en cuanto a enajenar o gravar los bienes races sin
autorizacin judicial o aceptar, repudiar herencias, donar o arrendar por largo
tiempo, sin sujetarse a los impedimentos para los curadores. Sancin nulidad
relativa.
196
Derecho UCT 2014

c) Representacin del hijo (judicial y extrajudicial). Siendo el hijo incapaz

debe actuar representado o autorizado por el respectivo padre o madre que
ejerza la patria potestad. Si el hijo es absolutamente incapaz, requerir de
representacin. Si el hijo es relativamente incapaz, puede operar la
autorizacin.
Casos en que el hijo puede actuar vlidamente por si solo:
- Actos judiciales o extrajudiciales relacionados con su peculio profesional.
- Actos de disposicin de bienes por acto de testamento que haya de
tener efecto despus de su muerte.
- Reconocer hijos
- Contraer matrimonio
La patria potestad se suspende: Por demencia del padre o madre, por estar
impedido de administrar sus propios bienes, por larga ausencia o impedimento
fsico.
Patria potestad termina por emancipacin, la cual puede ser legal (18 aos) o
judicial (abandono o maltratos al hijo, art. 270)
Emancipacin legal:
- Por la muerte o muerte presunta (decreto de posesin provisoria o
definitiva en su caso) del padre o madre, salvo que corresponda ejercitar
la patria potestad al otro.
- Por matrimonio del hijo
- Por haber cumplido los 18 aos de edad.
Emancipacin judicial: La que se produce por decreto del juez:
- Cuando el padre o la madre maltrata habitualmente al hijo
- Cuando el padre o la madre ha abandonado al hijo
- Cuando por sentencia ejecutoria, el padre o la madre ha sido condenado
por delito que merezca pena aflictiva
- Inhabilidad fsica o moral del padre o madre. (salvo que corresponda
ejercer la patria potestad al otro, padre o madre).
Derecho De Alimentos. Es una obligacin legal impuesta a determinadas
personas para que efecten respecto de otras, las prestaciones necesarias
para que subsistan conforme a su posicin social.
Los requisitos son:
- Capacidad econmica del alimentante
- Estado de necesidad del alimentario
- Fuente o causa legal de los alimentos.
Clasificacin
a) Legales o forzosos y voluntarios
b) menores y mayores
c) provisorios y definitivos
d) futuros y devengados.
A quin se debe alimentos, Fuente legal: art. 321: Al cnyuge, a los
descendientes, a los ascendientes, a los hermanos y al que ha hecho una
donacin cuantiosa, si no la hubiere revocado. Orden de precedencia
(situacin que se produce cuando se tiene derecho a demandar alimentos a
varias personas):
1) El que hizo una donacin cuantiosa;
197
Derecho UCT 2014

2) Cnyuge;
3) Descendientes;
4) Ascendientes;
5) A falta de todos los dems a los hermanos.
El art. 232 seala que en caso de insuficiencia de uno de los padres, la
obligacin pasa a los abuelos, en primer lugar a los de la lnea del padre o
madre que no provee, luego a los otros.
El derecho de alimentos es un derecho personalsimo, irrenunciable
inembargable, imprescriptible. La obligacin alimenticia es intransmisible,
aunque parte de la doctrina seala lo contrario, sin embargo el art. 904 seala
que constituye una baja general de la herencia a menos que en el testamento
se seale que determinado heredero cargue con ella. As tambin lo afirma la
historia de la ley, que sigue el derecho francs, donde es intransmisible, la
doctrina contraria acude al art. 1097 que establece que los herederos son
representantes del causante y en el art. 323 que seala que los alimentos se
deben por toda la vida del alimentario.
Cumplimiento: Para exigir su ejecucin es posible demandar ejecutivamente al
alimentante
(art.11 Ley 14908). En segundo lugar se establece la retencin del sueldo,
salario u otra prestacin en dinero por parte del empleador (art. 8) y finalmente
puede solicitarse como apremio el arresto nocturno (art. 14. Ley 14.908).
Civil VI
21. Pago de las deudas hereditarias y testamentarias
Definicin de Testamento:
Las deudas hereditarias son aquellas contradas en vida por el causante. Las
deudas testamentarias, tambin denominadas cargas testamentarias, son
aquellas que tienen por fuente el propio testamento. La principal carga
testamentaria corresponde a los legados (tambin el modo constituye una
carga testamentaria, art. 1089).
Deudas hereditarias. Respecto a los herederos la regla general est
contenida en el art. 1354, las deudas hereditarias se dividen entre los
herederos, de pleno derecho, sin esperar el resultado de la particin, a prorrata
de sus cuotas.
Excepciones a la regla general:
a) Beneficio de inventario (herederos solo responden hasta el monto que
heredan)
b) Obligaciones indivisibles (art. 1528, cada heredero es obligado a satisfacerla
en todo)
c) Testador, herederos o partidor acuerdan una forma de distribucin distinta
d) Los herederos usufructuarios y fiduciarios con los propietarios y
fideicomisarios dividen las obligaciones conforme al art. 1368.
Oportunidad que deben pagarse las deudas hereditarias, art. 1374: Se
pagar a los acreedores hereditarios a medida que se presenten y pagados los
acreedores hereditarios se satisfarn los legados. Los ttulos ejecutivos contra
el difunto, se pueden hacer valer contra los herederos, pero los acreedores no
podrn entablar o llevar adelante la ejecucin, sino pasados 8 das despus de
la notificacin judicial de sus ttulos.
198
Derecho UCT 2014

Respecto a los legatarios, la responsabilidad por las deudas hereditarias es

subsidiaria y limitada al monto de lo que recibe (salvo que el testador haya
exonerado ciertos legados de esta obligacin, legados de obras pas y
beneficencia se entienden exonerados sin necesidad de que lo ordene el
testador, los legados estrictamente alimenticios entran a contribucin despus
de todos los otros).
Cuando los legatarios responden de las deudas hereditarias:
a) Cuando el testador lo ha impuesto como gravamen
b) Cuando al abrirse la sucesin no haya los bastante para pagar deudas
hereditarias
c) Cuando legado vulnera la legitimas o mejoras.
Cargas testamentarias, art. 1360: Debe soportarla primero el heredero o
legatario que haya determinado el testador. Si nada ha dicho, ser de cargo de
los herederos a prorrata de sus cuotas. No obstante que los herederos pueden
establecer un reparto distinto de comn acuerdo o en el acto de particin.
Momento en que se pagan los legados: Despus de los acreedores
hereditarios, puesto que las deudas hereditarias constituyen una baja general
de la herencia, en tanto que los legados se pagan con cargo al acervo lquido.
Art. 959 son baja general de herencia:
1) Las costas de la apertura de la sucesin y de la publicacin del testamento
si lo hubiere
2) Las deudas hereditarias
3) Los impuestos fiscales que gravaren toda la masa hereditaria
4) Los alimentos forzosos.
Reduccin de los legados: Procede cuando los bienes de la sucesin no son
suficientes para el pago ntegro de los legados, se deben rebajar a prorrata
(excepcin legados alimenticios forzosos, ya que son baja general de herencia
y legados anticipados, art. 1141).
22. Particin
Es un conjunto complejo de actos encaminados a poner fin a la indivisin
mediante la liquidacin y distribucin entre los coparticipes del caudal posedo
proindiviso, en partes que guarden proporcin con los derechos cuotativos de
cada uno de ellos.
La accin de particin: Consiste en el derecho de provocar la particin (es
personal, se debe demandar a todos los comuneros, irrenunciable e
imprescriptible).
Titulares de la accin de particin son los comuneros, herederos de los
comuneros, cesionarios de una cuota de la comunidad y el acreedor de un
comunero. En caso de incapacidad para proceder a la particin el
representante legal (padre, tutor o curador) requerir autorizacin judicial.
Pacto de indivisin: Art. 1317, consiste en que los comuneros podrn
estipular proindivisin por un tiempo determinado, que en ningn caso podr
exceder de 5 aos, sin embargo, cumplido el trmino podr renovarse el pacto.
Formas de efectuar la particin
199
Derecho UCT 2014

a) Por el testador (por testamento o por acto entre vivos, debiendo respetar las
asignaciones forzosas y tambin la asignacin preferencial del cnyuge
sobreviviente)
b) Por los interesados de comn acuerdo: requisitos:
- Que todos consientan
- Que no hayan cuestiones previas que resolver, como quienes son los
comuneros y cules son sus derechos
- Que se haga la tasacin de bienes por peritos
- Que se autorice judicialmente la particin en caso de haber personas
ausentes sin apoderados o personas bajo tutela o curadura, art. 1342)
c) Por el partidor (es un rbitro de derecho, pero puede ser arbitro arbitrador o
mixto.
Los requisitos para ser partidor, es ser abogado habilitado y tener la libre
disposicin de sus bienes. Su nombramiento puede ser por el causante, por los
coasignatarios o por el juez. Debe aceptar el cargo expresamente y jurar
desempearlo con la debida fidelidad. Plazo para realizar la particin es de 2
aos y responde civilmente hasta por culpa leve.
Respecto al Juicio de particin, desde el punto de vista orgnico existen
materias que son de competencia exclusiva del partidor (relativas al inventario
y tasaciones de los bienes), competencia prohibida para el partidor (determinar
calidad de herederos, cules son sus derechos) otras que son de competencia
del partidor o de la justicia ordinaria (ejecucin de la sentencia definitiva).
Respecto a los aspectos funcionales del juicio de particin, se tramita mediante
comparendos (ordinarios u extraordinarios) y el partidor debe realizar distintas
operaciones. Operaciones previas, faccin de inventario y tasacin de bienes, y
particin propiamente tal, que se constituye por la liquidacin (determinar el
valor en dinero de lo que corresponde a cada comunero) y la distribucin,
regulada por el art. 1337, es la operacin mediante la cual se adjudica a cada
comunero los bienes que satisfagan sus derechos.
En este artculo se regla la adjudicacin preferente a favor del cnyuge
sobreviviente en su numeral 10, que tiene por objeto que se le adjudique a
ste de forma preferente la propiedad inmueble en que resida y que haya sido
la vivienda principal de la familia, as como los muebles que lo guarnecen,
siempre que ellos formen parte del patrimonio del difunto. Si se excede en su
cuota hereditaria, se puede establecer un derecho de uso o usufructo a favor
del cnyuge.
Hipoteca legal, se establecer una hipoteca legal sobre bienes adjudicados a
un comunero si dichos bienes races excedan el 80% de su haber probable,
siempre que dicho exceso no se pague al contado y la hipoteca se inscriba en
el CBR. El juicio de particin finaliza con la respectiva sentencia denominada
laudo y ordenata (laudo lo estrictamente jurdico y ordenata todos los
clculos numricos y aritmticos que argumentan el laudo).
Efectos de la particin. La particin produce dos grandes efectos:
Efecto declarativo: emana principalmente del art. 1344, el cual seala que
una vez producida la particin y la correspondiente adjudicacin, se reputar
que el adjudicatario ha sucedido inmediata y exclusivamente al causante en los
bienes que le han cabido en la sucesin y no haber tenido jams participacin
alguna en los dems bienes. El artculo 718 del CC., por su parte, seala que se
200
Derecho UCT 2014

reputar que el adjudicatario ha posedo los bienes que le han cabido en la

participacin desde la apertura de la sucesin (durante todo el tiempo que dur
la indivisin). El artculo 2417, establece que si el asignatario hipoteca en
estado de indivisin, la suerte de la hipoteca quedar determinada por los
resultados de la particin, si se adjudica el bien quin hipotec, la hipoteca
queda firme, de lo contrario le es inoponible al adjudicatario. Es una ficcin.
Efecto de garanta: El efecto de garanta se expresa principalmente en la
nulidad y rescisin de la particin. Se puede declarar la nulidad de la misma
manera que los contratos y por vicios procesales. As tambin puede rescindir
por lesin enorme un asignatario, cuando ha sido perjudicado en ms de la
mitad de su cuota (art. 1348). Los dems asignatarios podrn sin embargo
ofrecer y asegurarle el suplemento de su porcin en dinero, con el objeto de
impedir la rescisin. Procede asimismo la accin de saneamiento si un
coparticipe es perturbado en la posesin del objeto adjudicado, lo debe
denunciar a los dems comuneros para que concurran a hacer cesar la
molestia y saneen la eviccin (art. 1345)
23. Sucesin testada e intestada
Sucesin o sucesin por causa de muerte es la transmisin del patrimonio de
una persona difunta o de una cuota de l o de una o ms cosas especiales que
se efecta a favor de determinada persona. Se puede transmitir la totalidad de
los derechos y obligaciones o una cuota de tales.
SUCESIN INTESTADA
Aplicacin de estas reglas
a) Cuando el causante falleci sin haber otorgado testamento.
b) Cuando el causante hizo testamento pero no dispuso de sus bienes.
c) Cuando el testamento slo contiene legados.
d) Cuando el causante dispuso de sus bienes pero no lo hizo en
conformidad a la ley, por lo que el testamento es anulado.
e) Cuando no obstante haber testamento, ste produce sus efectos, como
podra suceder si se designa heredero a una persona que fallece antes
del causante; o que repudie la herencia, o que no pueda suceder por ser
incapaz o indigno.
Formas de suceder intestado
Por derecho personal o por representacin (art. 984).
Derecho de representacin
La representacin es una ficcin legal en que se supone que una persona tiene
el lugar y por consiguiente el grado de parentesco y los derechos hereditarios
que tendra su padre o madre si ste o sta no quisiese o no pudiese suceder
(art. 984 inc. 2).
La sucesin puede ser directa o indirecta. Es directa cuando la persona hereda
por s misma. Es indirecta, cuando se sucede por intermedio de otra persona
(derecho de transmisin, derecho de representacin y el acrecimiento).
201
Derecho UCT 2014

Personas que intervienen en el derecho de representacin

a) El causante
b) El representado
c) El o los representantes
Requisitos del derecho de representacin
a) Que la sucesin sea intestada. El art. 984 est ubicado dentro del ttulo
Reglas relativas a la sucesin intestada y adems comienza diciendo
se sucede abintestato. Excepciones:
a. Herencia dejada indeterminadamente a los parientes. Lo que se
deje indeterminadamente a los parientes, se entender dejada a
los consanguneos del grado ms prximo, segn el orden de
sucesin abintestato, teniendo lugar el derecho de representacin
en conformidad a las reglas legales, salvo que a la fecha del
testamento haya habido uno solo en ese grado, pues entonces se
entender llamados al mismo tiempo los de grado inmediato. No
constituye una excepcin pues se aplican las reglas de sucesin
intestada.
b. Las legtimas. Los legitimarios concurren y son excluidos y
presentados segn el orden y reglas de sucesin intestada.
b) Slo tiene aplicacin respecto de lo la descendencia del causante (art.
986). La representacin en la lnea descendiente s indefinida.
c) Slo tiene lugar respecto de algunos rdenes sucesorios. Slo se aplica a
la descendencia del difunto y sus hermanos.
d) Debe faltar el representado, pueden darse las siguientes situaciones:
a. El representado fallece antes que el causante
b. El representado repudia la herencia del causante (art. 984)
c. El representado no puede suceder al causante por afectarle una
causal de indignidad
d. El representado no pudo suceder al causante por haber sido
desheredado.
El derecho del representante lo otorga la ley, no deriva del causante.
Consecuencias:
a) El representante debe ser capaz y digno de suceder al causante
b) Si el representado era indigno de suceder al causante, esta indignidad
no pasa al representante
c) Se puede representar a un causante cuya herencia se ha repudiado
Los que suceden por derecho de representacin, heredan por estirpe, es decir,
cualquiera que sea el nmero de hijos que representa al padre o madre, toman
entre todos y por iguales partes la porcin que hubiera cabido al padre o madre
representado.
Impuesto de herencia de los representantes. Se debe calcular lo que deba
pagar el representado, debiendo dividirse la suma que resulta entre todos los
representantes por partes iguales.
Diferencias entre los derechos de transmisin y de representacin.
Derecho de transmisin
Derecho de representacin
Constituye una aplicacin de las reglas Opera por una ficcin que hace que los
generales
representantes tomen el lugar y, por
consiguiente, el grado de parentesco y los
202
Derecho UCT 2014

El transmitente falta con posterioridad al

causante
Aplicable a la sucesin testada e intestada
Aplicable a herencia o legado
Faltar: muerte del transmitente
derechos que tena su padre o madre

respecto del causante
El representado falta con anterioridad al
causante
Aplicable slo a la sucesin intestada
Como slo se aplica a la sucesin intestada,
slo es aplicable a herencias.
Faltar: muerte, repudio, indignidad o
desheredamiento del representado.
De los rdenes de sucesin intestada

Herederos abintestato (art. 983)
rdenes de sucesin intestada
Es aquel grupo de parientes que excluye a otro conjunto de parientes de la
sucesin, pero que a su vez, pueden ser excluidos por otro conjunto de
parientes. Se denomina cabeza de orden a aquel grupo de parientes que da el
nombre al orden, y que si faltan hacen que se deba pasar al orden siguiente.
Sucesiones abiertas antes del 27 de octubre de 1999
Primer Orden (cabeza de orden: los descendientes legtimos del
causante)
Concurren: los descendientes legtimos, los hijos naturales personalmente o
representados por su descendencia legtima y el cnyuge sobreviviente por su
porcin conyugal.
Cunto lleva cada una de estas personas?
Cnyuge: No es heredero. Su porcin conyugal asciende al doble de lo que por
legtima rigorosa o efectiva corresponda a casa hijo legtimo, a menos que
haya un solo hijo, caso en que le corresponde lo mismo que a ste. Porcin
conyugal se define como aquella parte del patrimonio de una persona difunta
que la ley asigna al cnyuge sobreviviente en conformidad a las disposiciones
de este prrafo. Para tener derecho a porcin conyugal, el cnyuge
sobreviviente deba de carecer de bienes o si los tena deban ser de menor
cuanta que lo que le correspondiera por porcin conyugal, caso en el que solo
tena derecho al complemento. Cunto lleva entonces? Si a la fecha del
fallecimiento del causante tena bienes de monto igual o superior de lo que le
corresponda por porcin conyugal, nada lleva. Ahora, si a la fecha del
fallecimiento del causante careca de bienes, tiene derecho a la porcin
conyugal completa en la cuanta establecida en el art. 1178 inc. 2.
Hijos naturales. La porcin del hijo natural ser la mitad de la que corresponda
al hijo legtimo. Pero las porciones de los hijos naturales, en concurrencia con
los hijos legtimos, no podrn exceder en conjunto de una cuarta parte de la
herencia.
Hijos Legtimos. El resto de la herencia.
Segundo orden sucesorio (cabeza de orden: los ascendientes
legtimos).
Si el difunto no ha dejado posteridad legtima, le sucedern sus ascendientes
legtimos de grado ms prximo, su cnyuge e hijos naturales. La herencia se
dividir en tres partes: una para los ascendientes legtimos, una para el
203
Derecho UCT 2014

cnyuge y otra para los hijos naturales. No habiendo cnyuge sobreviviente o

no habiendo hijos naturales, se dividir la herencia por mitades, una para los
ascendientes y otra para los hijos naturales o para el cnyuge. No habiendo
cnyuge, ni hijos naturales, pertenecer toda la herencia a los descendientes
legtimos. Habiendo un solo ascendiente en el grado ms prximo, suceder
ste en todos los bienes o en toda la porcin hereditaria de los ascendientes.
Tercer orden sucesorio.
Si el difunto no hubiere dejado descendientes ni ascendientes legtimos, le
sucedern sus hijos naturales, su cnyuge y sus hermanos legtimos; la
herencia se dividir en seis partes: tres para los hijos naturales, dos para el
cnyuge y una para los hermanos legtimos. No habiendo hermanos legtimos,
sucedern en la mitad de los bienes los hijos naturales y en la otra el cnyuge.
No habiendo cnyuge, llevarn tres cuartas partes de la herencia los hijos
naturales y la otra cuarta parte los hermanos legtimos. No habiendo cnyuge
ni hermanos legtimos, llevarn toda la herencia los hijos naturales. La porcin
de los hermanos paternos o maternos ser la mitad de la porcin de los
hermanos carnales. No habiendo hermanos carnales, los hermanos legtimos
paternos o maternos llevarn toda la herencia o toda la porcin hereditaria de
los hermanos.
Cuarto Orden Sucesorio
Si el difunto no hubiere dejado descendientes ni ascendientes legtimos ni hijos
naturales, llevar tres cuartas partes de la herencia el cnyuge sobreviviente y
el otro cuarto, los hermanos legtimos.
Quinto orden sucesorio
A falta de ascendientes, descendientes y hermanos legtimos, de cnyuge
sobreviviente, y de hijos naturales, sucedern al difunto los otros colaterales
legtimos segn las reglas siguientes: 1. El colateral o los colaterales de grado
ms prximo excluirn siempre a los otros; 2. Los derechos de sucesin de los
colaterales no se extienden ms all del sexto grado.
Sexto orden sucesorio
El fisco
Sucesiones abiertas a partir del 27 de octubre de 1999
Primer orden sucesorio (de los descendientes)
Los hijos del causante, personalmente o representados por su descendencia.
El cnyuge sobreviviente, quien ahora concurre como heredero, no por porcin
conyugal. Le corresponde el doble de lo que por legtima rigorosa o efectiva
corresponda a cada hijo. Si hubiere un solo hijo, la cuota del cnyuge ser igual
a la legtima efectiva o rigorosa de ese hijo. En ningn caso la porcin que
corresponda al cnyuge bajar de la cuarta parte de la herencia o de la mitad
legitimaria en su caso.
Segundo orden sucesorio (de los ascendientes y del cnyuge, art.
988)
Si el difunto no ha dejado posteridad, le sucedern el cnyuge sobreviviente y
sus ascendientes de grado ms prximo. En este caso la herencia se dividir en
204
Derecho UCT 2014

tres partes, dos para el cnyuge y una para los ascendientes. A falta de stos
llevar todos los bienes el cnyuge y a falta de cnyuge los ascendientes.
Tercer orden sucesorio (de los hermanos)
Si el difunto no hubiere dejado descendientes, ni ascendientes, ni cnyuge, le
sucedern los hermanos. La porcin de los hermanos paternos o maternos ser
la mitad de la porcin de los hermanos carnales.
Cuarto orden sucesorio (de los colaterales)
A falta de descendientes, ascendientes, cnyuges y hermanos, sucedern al
difunto los otros colaterales de grado ms prximo, sean de simple conjuncin
hasta el sexto grado inclusive. El colateral o los colaterales de grado ms
prximo excluirn siempre a los otros.
Quinto orden (el fisco)
Sucede el fisco.
Derechos hereditarios del adoptante
Slo se refiere al adoptado segn la ley N 7613, porque los adoptados en
virtud de la ley N18703 o N19620 pasan a tener el estado civil de hijos del
adoptante por lo que tienen sus mismos derechos hereditarios.
El art. 24 de la ley N7613 sea que en la sucesin intestada del adoptante, el
adoptado ser tenido, para este solo efecto como hijo natural del causante.
Problema creado por la ley N19585 respecto a los derechos
hereditarios del adoptado
Esta ley suprimi la categora de hijos naturales, por lo que se plantea el
problema de determinar si los adoptados pasaron a tener en virtud de la ley
n19585, los mismos derechos hereditarios de los otros hijos del causante, o
por el contrario, si sus derechos hereditarios se mantienen en el monto que
tenan a la fecha en que entr en vigencia esa ley.
Para Corral, la ley de filiacin dej claramente marginado el tema de los
derechos sucesorios de los diversos tipos de adoptados: la ley de adopcin
unific la adopcin, pero para el futuro y no quiso cambiar la situacin
sucesoria del adoptado de la ley N7613, tal como establecan las reglas bajo
las cuales se otorg la adopcin, salvo que hubiera acuerdo expreso de
conferirle a ese adoptado la nueva condicin de hijo. El adoptado por la ley
N7613 no tiene el estado civil de hijo, por lo que no tiene esa calidad para
efectos sucesorios.
El adoptado no es legitimario
Lo dice en forma expresa el art. 24 de la ley N7613.
Prdida de los derechos hereditarios del cnyuge que da motivo a la
separacin judicial (art. 994)
El cnyuge anulado o divorciado no tiene derechos hereditarios (art.
60 de la ley N19.947)
Prdida de los derechos hereditarios de los padres (art. 994)
Si su paternidad o maternidad ha sido determinada judicialmente contra su
oposicin.
SUCESIONES PARTE TESTADA Y PARTE INTESTADA
En Chile se acepta que una herencia pueda ser en parte testada y parte
intestada en el art. 952 inc 2 y art. 980.
205
Derecho UCT 2014

Forma de cumplir las disposiciones testamentarias cuando la sucesin

es parte testada y parte intestada (art. 966)
Cuando en un mismo patrimonio se ha de suceder por testamento y
abintestato, se cumplirn las disposiciones testamentarias, y el remanente se
adjudicar a los herederos abintestato segn las reglas generales. Pero los que
suceden a la vez por testamento y abintestato, imputarn a la porcin que les
corresponda abintestato lo que recibieren por testamento, sin perjuicio de
retener toda la porcin testamentaria, si excediere a la otra. Prevalecer sobre
todo ello la voluntad expresa del testador, en lo que de derecho corresponda.
El orden con el que se debe proceder es el siguiente:
a) Se debe respetar las legtimas y las mejoras.
b) Debe estarse a lo que el testador haya dispuesto, en lo que de derecho
corresponda.
c) Si el testador nada ha dicho, se deben cumplir primero las disposiciones
testamentarias;
d) El remanente debe ser adjudicado a los herederos abintestato.
e) Los que suceden por testamento y abintestato, deben imputar a lo que
les corresponda abintestato, sin perjuicio de retener el exceso.
DE LA SUCESIN TESTAMENTARIA
El testamento es un acto ms o menos solemne, en que una persona dispone
del todo o parte de sus bienes para que tenga pleno efecto despus de sus
das, conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en l,
mientras viva (art. 999).
Toda donacin o promesa que no se haga perfecta sino por la muerte del
donante o promisor, es un testamento y debe sujetarse a las mismas
solemnidades que el testamento. Exceptense las donaciones o promesas
entre marido y mujer, las cuales, aunque revocables, podrn hacerse bajo la
forma de los contratos entre vivos.
Caractersticas del testamento
a) Es un acto jurdico unilateral
b) Es un acto jurdico gratuito
c) Es un acto jurdico solemne: El Cdigo Civil reconoce dos tipos de
testamentos: los solemnes y los menos solemnes o privilegiados (art.
1008).
d) El testamento es un acto mortis causa. Para que surta todos sus efectos,
es necesaria la muerte de la persona. Por todos sus efectos, se refiere
a los actos de disposicin de bienes, que son los que en esencia
constituyen el testamento, no a otro tipo de declaraciones que pueda
haber hecho el causante.
Antes del fallecimiento del causante, el testamento existe, pero no
produce sus efectos respecto a la disposicin de bienes. Mientras no
ocurra el deceso del testador, no es posible demandar la nulidad del
testamento porque el actor carecera de inters actual.
e) El testamento es un acto personalsimo. El cdigo no acepta testamento
mancomunados (arts. 999 y 1003). No puede ser otorgado por
mandatarios o representantes (art. 1004).
206
Derecho UCT 2014

f) El testamento tiene por objeto la disposicin de bienes (se desprende del

art. 999). Sin embargo, el cdigo acepta que el testamento no tenga
ninguna disposicin.
g) El testamento es esencialmente revocable. Las clusulas derogatorias de
sus disposiciones futuras o la orden en testamento anterior que no valga
su revocacin si no se hiciere con ciertas palabras o seales, no tienen
ningn valor.
Requisitos del testamento.
1. Requisitos internos
Capacidad para testar
La regla general es que toda persona es capaz. Las incapacidades para testar
son incapacidades de goce. La capacidad se debe tener al momento de otorgar
el testamento (art. 1006). Las incapacidades son (art. 1005):
Incapacidad de los impberes (concordante con arts. 1447 y 1682)
Incapacidad del que se hallare en interdiccin por causa de demencia
Incapacidad de quien al momento de testar no estuviere en su sano
juicio. La exigencia que la ley impone a los notarios de certificar que al
momento de otorgarse el testamento, el testador se encuentra en su
sano juicio (arts. 1016 y 1023), no es prueba suficiente de su capacidad,
pues los notarios no tienen competencia profesional para saber si una
persona se encuentra o no en su propio juicio.
Incapacidad del que no puede expresar su voluntad claramente.
Voluntad Exenta de vicios
La fuerza para que vicie la voluntad del testador tiene que cumplir los
requisitos establecidos en los arts. 1456 y 1457. Ello significa que la fuerza
debe ser grave entendindose que lo es cuando es capaz de producir una
impresin fuerte en una persona de sano juicio, tomando en cuenta su edad,
sexo y condicin injusta, inminente y determinante. El temor reverencial no
es suficiente para viciar el testamento.
Del error y del dolo
No estn tratados de forma sistemtica, debiendo regirse por las reglas
generales.
207

Civil

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Civil

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Derecho UCT 2014

Claudia Valeria Fernndez Castillo

Derecho UCT 2014

Si la criatura muere en el vientre materno o antes de estar separada de

Se discute la naturaleza de los derechos concebidos a la criatura que est por

Derecho UCT 2014

Fin de la existencia de las personas naturales:

Derecho UCT 2014

4) Se extinguen algunos contratos: el mandato siempre que muere el

Derecho UCT 2014

b) Citacin del desaparecido hasta 3 veces en el diario Oficial. (Mnimo 2

Derecho UCT 2014

ii. Por decreto de posesin definitiva cuando la provisoria no

Derecho UCT 2014

poseedores provisorios se harn dueos de los frutos que

Derecho UCT 2014

ii. Ejercicio de los derechos subordinados a la muerte del

Derecho UCT 2014

legislacin solo hay incapacidades de goce especiales, esto, referentes a uno o

Derecho UCT 2014

Limitaciones al nombre: Art 31 LRC. No podr imponerse al nacido un nombre

Derecho UCT 2014

en que solicite el cambio de su apellido, la modificacin pertinente de su

Derecho UCT 2014

v. Es permanente, lo que no significa que sea perpetuo.

Derecho UCT 2014

a. Medio principal de prueba: Partidas de matrimonio, nacimiento

Derecho UCT 2014

Derecho UCT 2014

c) Domicilio: Es un concepto jurdico y no de hecho como los anteriores.

Derecho UCT 2014

los tribunales de un determinado lugar, en el cual las partes, de comn

Derecho UCT 2014

a) Doctrina clsica o subjetiva: Segn esta doctrina, el patrimonio tiene

Derecho UCT 2014

PERSONAS JURIDICAS (Poseen mismos atributos de la personalidad, salvo el

Derecho UCT 2014

Derecho UCT 2014

2) Personas jurdicas de derecho privado

No tienen potestad pblica.

Naturaleza del Fin

Fuente del recurso

Constitucin de las corporaciones o asociaciones y fundaciones:

Derecho UCT 2014

En el acto constitutivo, ser necesario:

Derecho UCT 2014

Plazo para efectuar el depsito: 30 das, contado desde el otorgamiento del

Derecho UCT 2014

Voluntad, direccin y administracin de una corporacin o asociacin

Derecho UCT 2014

Los bienes muebles e inmuebles, adquiridos a ttulo gratuito u oneroso, por

Derecho UCT 2014

Dejar constancia en un libro o registro, que asegure la fidelidad de las actas,

Derecho UCT 2014

Registro Nacional de Personas Jurdicas Sin Fines de Lucro: Ley 20.500.

Derecho UCT 2014

facultad de direccin al interior de la empresa, algn subordinado de ella o

Derecho UCT 2014

2. Requisitos del acto jurdico. Vicios de Voluntad

Derecho UCT 2014

La formacin del consentimiento de los contratos consensuales se rige por el

Derecho UCT 2014

Para efectos de caducidad, la cual solo procede antes de formado el