REGLAMENTO ARGENTINO DE ESTRUCTURAS DE MADERA

CIRSOC 601

Campo de validez

Este Reglamento define los mtodos y disposiciones generales a emplear en

el diseo y construccin de estructuras para edificaciones y obras civiles
con madera aserrada, madera laminada encolada y productos derivados de
la madera.

Una vez aprobado y puesto en vigencia para tod

Considera nicamente los requisitos relacionados con el comportamiento

mecnico y durabilidad de las estructuras. No tiene en cuenta aspectos tales
como el aislamiento trmico y el
acstico, entre otros.

No incluye el diseo y construccin de puentes, estructuras sometidas a la

accin del fuego, elementos expuestos a prolongadas temperaturas
superiores a 65 C, as como detalles inherentes a estructuras especiales. El
diseo ssmico se desarrollar en un Reglamento INPRES-CIRSOC
especfico.

Este Reglamento provee requerimientos y procedimientos para el diseo

estructural empleando el formato de tensiones admisibles. Aplica un
coeficiente de seguridad a las propiedades del material

En los Suplementos incorpora los siguientes tipos de madera aserrada:

-Araucaria angustifolia cultivada en Misiones, piezas clasificadas por
resistencia segn la norma IRAM 9662-1 (2006) y el Apndice 1 del
Suplemento 1

Eucalyptus grandis cultivado en la Mesopotamia, piezas clasificadas por

resistencia segn IRAM 9662-2 (2006)

Pinus taeda/elliottii cultivado en el noreste argentino, piezas clasificadas por

resistencia segn IRAM 9662-3 (2006) e IRAM 9670 (2002)

Incorpora tambin valores de diseo para grados de resistencia de

madera laminada encolada estructural que cumple los requisitos de
fabricacin y control de la norma IRAM 9660-1 (2006)- construidas con
tablas de:
Pinus taeda/elliottii cultivado en el noreste argentino, Araucaria angustifolia
cultivadaen Misiones y Eucalyptus grandis cultivado en la
Mesopotamia
las que a su vez deben ser clasificadas por resistencia segn la parte
correspondiente de la norma IRAM 9662 (2006)

Tambin incorpora Valores de diseo para miembros estructurales de

seccin circular
Postes de Eucalyptus grandis cultivado en la Mesopotamia
Suplemento 4: Valores de diseo para uniones mecnicas

Valores de la tensin de aplastamiento en funcin de la densidad (se han

corroborado
para algunas especies cultivadas en el pas)
Valores de la densidad para las especies cultivadas en el pas antes
mencionadas

Respuesta a interrogantes frecuentes referidos

a:
-Situacin

actual

perspectivas

futuras

para

el

Reglamento y el Manual
actualizacin

de

las

reglas

de

diseo,

incorporacin de nuevo formato (LRFD)

actualizacin

de

los

suplementos,

su

importancia, dinmica prevista

-Su empleo en la fabricacin de una vivienda
o de la estructura de una nave industrial
o de la cubierta de un estadio cerrado
-Su aplicacin a diversas especies de madera aserrada
o laminada encolada estructural
o productos derivados de la madera
-Su utilidad para un proyectista estructural

o para un productor de madera aserrada

o para un fabricante de madera laminada
encolada estructural
Se trata de un paso fundamental, pero es indispensable
continuar gradual pero
continuamente en el fortalecimiento del sistema
La importancia de generar confianza

Reglas de diseo estructural

y suplementos
(CIRSOC 601)

Transmisin de conocimientos
(Docencia)
Proyectos y
direccin de obras
(Ejercicio profesional)
Propiedades de los materiales y
confiabilidad del diseo
(Investigacin)
Obras y fabricacin de materiales
(Desarrollo productivo)

REGLAMENTO ARGENTINO DE ESTRUCTURAS DE MADERA

CIRSOC 601

Algunos actividades importantes actualmente en desarrollo:

En cuanto a la transmisin de conocimientos (docencia,

transmisin de conocimientos)

-curso tercera semana de octubre en C. del Uruguay, presencia

de profesores,

investigadores, representantes del Uruguay interesados en

disear su reglamento

-curso primera semana de noviembre en Salta, presencia de

profesionales, profesores

En cuanto al conocimiento de las propiedades de los materiales

(investigacin)

-actualizacin de las normas IRAM 9660, 9661 y 9662 e

incorporacin de dos

variedades de lamo cultivado en el delta del Paran (P.

deltoides 129/60

Australiano y P. deltoides Delta Gold Stoneville 67)

-posterior inclusin de los valores de diseo de referencia en los
suplementos 1 y 2
del Reglamento CIRSOC 601

-estudios llevados a cabo por tesistas de posgrado y grupos de

investigacin

En cuanto la fabricacin de materiales (sector productivo)

-empresas que fabrican la madera laminada encolada estructural

siguiendo los

lineamientos de la IRAM 9660-1 vigente

En forma paralela

desarrollo de normas para realizar ensayos en tamao

estructural

y efectuar los anlisis estadsticos: IRAM 9663 y 9664