Professional Documents
Culture Documents
Languages21
Curso de Redaccin
ndice
1. Metodologa Y Principios de Diseo.
..3
1.1 Estructura del curso...
.4
1.2 Dar feedback...
.6
1.3 Otras actividades y enlaces tiles..
9
Curso de Redaccin
Demostraciones y explicaciones
Motivacin y provocacin
Apoyo
Respondiendo
Evaluando
Reinterpretando
El enfoque (el diseo instrucional) usado en estos cursos est basado Process
Writing, y no Product Writing. En trminos generales Process Writing, como
indica la palabra, esta concernido con las diferentes etapas o procesos
implicados en escribir discurso; como construimos un texto. El proceso puede
ser dividido en cuatro etapas: planificacin borrador editar
producto final. Usando la metodologa de Process Writing nuestro
principal inters no es solo el producto final. Nuestros objetivos
primordiales son, primero, guiar al estudiante para que sea ms analtico y ser
capaz de corregir su trabajo y as ser ms preciso con el uso del lenguaje y,
segundo, ayudarles a mejorar la efectividad en la comunicacin de su redaccin
para producir un producto final de calidad.
Principios del modelo del Curso de Redaccin:
1. Los estudiantes deciden el gnero de los textos donde nos enfocaremos,
dando as un aprendizaje ms centrado en el alumno (ms motivador y
ms compromiso del estudiante).
2. Los profesores ofrecen a los estudiantes una variedad de modelos y
ejemplos de gneros de textos para lectura y anlisis (para uso
descriptivo, no prescriptivo, no queremos una reproduccin del texto)
3. El estudiante tiene la oportunidad de escribir y re-escribir tantas versiones
como sean necesarias.
4. La redaccin recibe feedback tanto explicita como implcita en reas como
desarrollo de tpicos, coherencia, precisin sintctica y lxica,
organizacin y estilo.
3
Curso de Redaccin
Curso de Redaccin
Current events
Others: ______________
Curso de Redaccin
Curso de Redaccin
Writing Practice
Correction codes
WELL DONE!
CON.
Sp.
SPELLING MISTAKE
RW
TRY RE-WRITING
W.W.
WRONG WORD
( )
Pre.
WRONG PREPOSITION
V.T.
REG.
REGISTER
V.F.
NOT CLEAR
Gr.
GRAMMAR
SILLY MISTAKE
WORD MISSING
P.
PUNCTUATION
W.O.
WRONG ORDER
M.
MISSING WORD
Curso de Redaccin
TheadvantagesanddisadvantagesoflearningEnglishabroadcomparedtolearning
8
Curso de Redaccin
inyourowncountry
LearningEnglishisveryimportantinstudying,doingbusiness,oreveninvisiting
foreigncountries.
LearningEnglishabroad,especiallyinMUK,hasagreatadvantageasyouhaveto
speakthelanguageallthetimewhetherduringclassesorindailyactivitiessuchas
shopping,askingfordirections,andwatchingTV.Itwillcertainlyimprovemyaccent
andmakemeusedtothinkinEnglishnotinmynativelanguage.Notanyone
everyonecanaffordstudyingEnglishabroadasitisveryexpensive.Ontheother
hand,somepeoplecannotgetalongwithadifferentcultureandsufferhomesick.
LearningEnglishinmyowncountryhasitsprosandcons.Beingwithstudents
speakingthesamelanguageandhavethesameproblemsmakestudying(a)fun,and
sometimescompetitionurgestudentstoworkharder.Atthesametimeusingthenative
languageinclasslimittheabilityofspeakingtospeakEnglishfluently.
Takinginconsiderationthehighexpensesoflearningabroad,Iprefertostudyinmy
owncountryandmakeeffortstoimprovemyEnglishbymakingfriendshipswith
Englishnativespeakerswholiveorvisitmycountry.
Feedback
This is a really good answer to the question. Your points are well made and the
composition is splendidly organized into 4 clear paragraphs. Your control of language is
generally very good also. Just be a little careful with 3rd person singular present tense
endings and have a look at my -ing corrections to a couple of other verbs.
Well done!
Curso de Redaccin
10
Curso de Redaccin
Useful Links:
http://www.eslflow.com/AcademicWritng.html
11
Curso de Redaccin
Esta pgina contiene cientos de PDF que nos podemos bajar con reglas y
ejercicios para practicar aspectos de la redaccin y enlaces a otras pginas webs
relacionadas con la prctica de la redaccin en EFL.
http://owl.english.purdue.edu/handouts/grammar/
Online Writing Lab (OWL) de la Universidad de Purdue tiene recursos de la
redaccin y material instruccional, y las provee como un servicio gratis del
laboratorio de la redaccin en la Universidad de Purdue. Los profesores podrn
hacer uso de este material tanto dentro de la clase como fuera.
__________________________________________________________________________________
http://www.eslbee.com/
El objetivo primordial de esta pgina web es ayudar a los estudiantes de ingls
como segunda lengua (no nativos) a escribir para una audiencia inglesa, que
necesariamente requiere de una organizacin de ideas, la nica y gran debilidad
entre los angloparlantes no nativos.
As, el material que se incluye en esta pgina comienza con la clsica redaccin
de cinco prrafos, una excelente base para todos los escritores de academia.
Despus de organizar las ideas, esta pgina tambin contiene revisiones de
aspectos locales de la redaccin como frases, clusulas del adjetivo, apositivos,
etc., incluyendo pruebas cortas on line. Mientras los aspectos organizativos de
la redaccin acadmica contribuyen ms hacia mejoras notables, aspectos
locales tambin contribuyen apreciablemente.
__________________________________________________________________________________
http://esl.about.com/od/intermediateenglish/u/continue.htm
Use esta pgina como una pgina de inicio para aprender a escribir en ingls. Los
tiempos verbales ingleses, y normas importantes gramaticales estn explicados
aqu con pruebas de seguimiento. Otros recursos te ayudarn a conocer el
vocabulario y practicar el ingls con ejercicios de lectura, comprensin auditiva, y
practicar dilogos.
__________________________________________________________________________________
http://www.stickyball.net/writing.html
Ejercicios de ESL Writing y lecciones que podr imprimir: Transicin a hojas de
trabajo, Actividades de ESL writing, correccin de errores, y mucho ms!
__________________________________________________________________________________
http://iteslj.org/links/ESL/Writing/
Enlace a pginas de inters para los estudiantes y profesores de ingles como
segunda lengua.
___________________________________________________________________________
12
Curso de Redaccin
http://www.rong-chang.com/writing.htm
Pginas de inters.
__________________________________________________________________________________
13