=” minisTeRIO DE SALUD ZO01S/ninse TSA = DIGEMID, eneral FS pigecci0n, G2! MINS gece S05 32st Visto, fe! Expediente N° 16-049740-001, que contiene la Nota Informativa N° 261- 2015-DG-DIGEMID/MINSA, que anexa la Nota Informativa N° 090-2015-DIGEMID-DAUM- URM/MINSA y el Memorandum N° 1121-2015-DG-DIGEMIDIMINSA, de la Direccion General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que, et numeral 6) del articulo 3 del Decreto Legislative N° 1161, Ley de Organizacion v Funciones de! Minsierio de Salud establece cue el Ministerio de Salud es compatente er productos farmacéuticos y sanitarios, dispositivos médicos yestablecimientos farmaceuticos, Que, Ios literales a) y b) del articulo 5 de la precitada Ley sefiala que son funciones rectoras del Ministerio de Salud, formular, planear, dirgir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la politica nacional y sectorial de Promocién de la Salud, Prevencién de Enfermedades, Recuperacion y Rehabilitacién en Salud, bajo su competencia, aplicable a todos los niveles de gobiemo, asi como aictar normas y lineamientos técnicos para la adecuada ejecucién de las politicas nacionales y sectoriales, entre otros, Que, la Ley N? 20459, Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios define y establece los principios, normas, criterios y exigencias basicas de los referidos productos farmacéuticos, dispositivas médicos y productos sanitarios de uso fen seres humanos, en concordancia can la Politica Nacional de Salud y la Politica Nacional de Medicamentos; Que, el articulo 5 de la precitada Ley establece que la Autoridad Nacional de Productos Farmacéulicos, Dispositives Médicos y Productos Senitarios (ANM) es la entidad responsable de proponer politicas y, dentro de su émbito, normar, regular, evaluar, ejecutar, , controlar, superviser, vigilar, auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo establecido en dicha norma legal, Que, en ese mismo sentido, el articulo 34 de la referida norma legal dispone que la Autoridad Nacional de Salud (ANS), en concordancia con la Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios y las instituciones del sector salud publico, elabora el Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales de aplicacion fen el pais, que es aprobado por resolucisn ministerial y se actualiza bianualmente,Que, el articuld 4 del Reglamento para el Registro, Controt y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacéuticos, Dispositives Médions y Productos Sanitarics, aprobado por Decreto ‘Supremo N° 016-2011-SA, ha previsto que la Direccién General de Medicamentos, insumos y Droges, organo de tinea dei Ministerio de Salud, como Avtoridad Nacional de Productos Farmaceuticas, Dispesitives M&dicos y Productos Sanitarios {ANM), esié encargado, a nivel nacional, de inseribir, reinscribir, modicar, deneger, suspender o cancelar el registro sanitarlo © cortiicado de registro sanitario de los productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios conforme a lo establecido en la Ley N° 29459 y en et referido Reglamento, asi como de realizar el controf y vigilancia sanitaria de los mismos; Que, mediante Resolucién Ministerial N° 1240-2004MINSA, se aprobé la Politica Nacional de Medicamentos, estableciendo como uno de sus Lineamientos de Politica, ef acceso universal a los medicamentos esenciaies, cuyo objetivo especifico es asegurar el acceso universal a los medicamentos esenciales come componente fundamental de la atencién integral en salud: Que, por Resolucién Ministerial N° 599-2012/MINSA, se aprobé ei Documento “Técnico: Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud; Quo, mediante Resolucién Ministerial N° 323-2013/MINSA, rectificade con Resolucién Ministerial N° 685-2013/MINSA, se incorporé al referide Document Técnico, Ia Lista complementaria de medicamentos para el tratamiento de enfermedades neoplasicas;, Que, en viriud de lo expuesto, la Direccion General de Medicamientos, Insumos y Drogas ha elaborado el Documento Técnico: Petiterio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud, cuya finalidad es mejorar el acceso de la poblacion a fos mecicamentos identificados como necesarios para la prevencion, tratamiento y control de las enfermedades prevalentes on el pais, @ wavés de mecanismos para su disponinilidad y utiizacion en los establecimientos de saiud, en concordancia con lo establecido en la Politica Nacionel de Medicamentos y la Ley de los Producios Farmacsuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios; Estando a lo propuesto por la Direocién General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud; Con el visado del Director Generat de la Direccién General de Medicamentos, Insumos y Drogas, ¢e la Directora General de ia Oficina General de Asesoria Juridica, del Viceministro de Selud Piblica y del Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud, y De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislative N° 1161, Ley de Organizacion y Funciones del Ministerio de Salud; ‘SE RESUELVE: Articulo 4.- Aprobar el Documento Técnico: Petitorio Nacional Unico de Medicamentes Esenciales para el Sector Salud, ol mismo que forma parte integrante de fa presente Resolucién Ministerial Ariculo 2- Derogar el Documento Técnico: Petitoria Nacional Unico de Medicamentos Esenciaies para el Sector Salud, aprobado por Resolucion Ministerial N° 599-207 2/MINSA, si como la Lista complementaria de medicamentos para el tratamiento de enfermedades neoplisices, aprobada mediante Resolucién Ministerial N° 323-2013/MINSA y rectificada con Resolucién Ministerial N° 65-2013/MINSAMINISTERIO DE SALUD No 390: 20'S/hvsa Lima, 28. de... AGM... Articulo 3.- Encargar a la Oficina General de Comunicaciones la publicacién de la presente Resolucion Ministerial en el Portal institucional de! Ministerio d Salud, en la direccién http://www. minsa gob. peltransparencia/normas.as; Registrese, comuniquese y publiquese. ANIBAL VELASQUEZ VALDIVIA Ministro de Salud SOPIA FIEL DEL ORIGINAL,DOCUMENTO TECNICO: PETITORIO NACIONAL UNICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD64 62 vil. vin. DocUMENTO TECNICO: PETITORIO NACIONAL UNICO OE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD INTRODUCCION FINALIDAD ‘OBJETIVOS BASE LEGAL AMBITO DE APLICACION CONTENIDO DISPOSICIONES GENERALES 8.1.1 Formas Farmacéuticas 8.1.2 Shonimias 6.1.3 Composicion 6.1.4 Consideraciones Especiales de Uso DISPOSICIONES ESPECIFICAS: 8.2.1 Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciaies para el Sector Salud 6.2.2 Patitoria Nacional nico de Medicamentos Esenciales pare el Sacto Salud por orden alfabética RESPONSABILIDADES DISPOSICIONES FINALES 48 68 68DocUMENTO TECNICO: PETITORIO NACIONAL UNICO DE NEDICANENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD 1. INTRODUCCION Los medicamentos, cuando son necesarios y se usan adecuadamente, pueden conferir beneficios a la salud. Muchos medicamentos salvan vidas o restablecen ia salud y su uso cuando corresponde, se considera una intervencion costo-efectiva! Como bien piiblico 0 social, los medicamentos tienen una importancia sanitaria indiscutible y en particular los medicamentos esenciales, los cuales son identificados como aquellos que satisfacen las necesidades prioritarias de la poblacién, tienen eficacia terapéutica comprobada y son aceptablemente seguros, y deben estar disponibles en todo momento y al aleance de la poblacién que los necesita. En este contexto, la seleccién cuidadosa de una variedad limitada de medicamentos esenciales permite mejorar Ia calidad de la atencién, la gestion de los medicamentos y el aprovechamiento adecuado de los recursos sanitarios. Numerosos estudios documentan el impacto de las Listas de Medicamentos Esenciales, siendo esto mucho mas importante en entomos con escasos recursos; la adopoin de medidas encaminadas a velar por un suministro regular de medicamentos esenciales da lugar a beneficios sanitarios reales y a una mayor confianza del pllblico en los servicios de salud. La seleccién de los medicamentos esenciales es uno de los principios fundamentales de una politica farmacéutica nacional porque ayuda a establecer prioridades dentro de un sistema y después de la inmunizacion contra las enfermedades comunes de la infancia la Utiizacién apropiada de los medicamentos esenciales es uno de los componentes mas costo- efectivo de la atencién sanitaria moderna’, La Politica Nacional de Medicamentos' incorpora en el Peri el concepto de medicamentos esenciales y considera, como estrategia para promover el acceso universal y uso racional de los medicamentos a nivel nacional, la elaboracién de un Listado Unico de Medicamentos Esenciales para todas las instituciones del sistema piblico de satua, El articulo 34 de la Ley N° 29459, Ley de Productos Farmacéuticos, Dispositivs Medioos y Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional de Salud, en coordinacién con la Autoridad Nacional de Productos Farmacéuticos, Dispositives Médicos y Productos Sanitarios y las instituciones del sector salud piblico, elabora el Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales de aplicacion en el pals, por esta razén, se convocd a las instituciones publicas det Sector Salud, a efecto de revisar y actualizar el Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud El Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud de aplicacién en el pais representa un documento normativo en la prescripcién, dispensacién y utilizacion de medicamentos en los diferentes niveles de atencién de los establecimientos del Sector Salud. Teniendo en cuenta la necesidad del uso de madicamentos principalmente en los establecimientos de salud de alta complejidad que brindan servicios especializados y la priorizacién por el Ministerio de Salud respecto a las enfermedades de alto impacto en salud pablica, se ha considerado que el Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud incluya medicamentos cuyo uso requieren condiciones especiales y una asistencia médica especializada * Resoloion Miniterial NW" 1240-2004MINSA, Poltcs Nacional de Medicamantos. Ministerio de Ssh. 2006 * Omanizacion Mundial de la Salud. Esrategia sobre mocicamentos dela OMS: 2000-2003. Ginebra, 2000, »“Giganizocidn. Mundi! de la Salud. Perepecthar Polilcas. sobre Medicamertos de la OWS. Seleccién de ‘Medeamentos Esenciales. Gnobra, 2002.DOCUNENTO TECHICO: PETITORIO NACIONAL UNICO DE NEDICAMENTOS ESENGIALES PARA EL SECTOR SALUD aL FINALIDAD Mejorar al acceso de la poblacion a los medicamentos identificados como necesarios para fa prevencién, tratamiento y control de las enfermedades prevaientes en el pais, a través de mecanismos para su disponibilidad y utlizacién en tos estabiecimientos de salud, en ‘concordancia con fo establecida en la Polltica Nacional de Medicamentos y la Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositives Médicos y Productos Sanitarios. i, OBJETIVOS 3.1 Coniribuir al acceso de Ia poblacién alos medicamentos esenciaios. 3.2 Garantizar la efciencia en el gasto farmacéutica, 3.3 Promover ei uso racionel de los medicamentos, 2.4 Contribuir a asegurar {a disponibilidad de los medicamentos asenciales en fos servicios asistenciales a nivel nacional IV. BASE LEGAL AA Ley 20489, Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicas y Productos Sanitaros, 4.2 Decreto Legislative N* 1161, Ley de Organizacién y Funciones del Ministerio de Salud, 4.3 Decreto Supremo N° 009-2012-SA, que declare de interés nacional la Alencién Integral del Cancer y Mejoramiento del Acceso a fos Servicios Oncolégioss en el Pert y dictan otras medidas. 4.4 Decreto Supremo N° 023-2005-SA, que aprueba ef Reglamento de Organizacién y Funciones del Ministerio de Salud y sus modificatorias. . 4.5 Resolucién Ministerial N° 1240-2004/MINSA, que aprueba la Politica Nacional de Medicamentos. V. AMBITO DE APLICACION El presente documerto técnica es de aplicacién obligatoria en todos los establecimientos de salud a nivel nacional (Ministerio de Salud y sus organismos publicas, Seguro Social de Salud (EsSALUD), Sanidades de las Fuerzas Armadas y de la Policia Nacional del Peri, Gobiemos Ragionales, Gobiemes Locales, y los establecimientos de salud privades segin la categoria y elnivel-de atencién que les corresnonda). Vi. CONTENIDO 6.1 DISPOSICIONES GENERALES 6.1.1 Formas Farmacéuticas El Petitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud considera como parte fundamental del mismo establecer la descripcién de las formas farmacéuticas utlizadas en dicho documento, las mismas que se detallan a cantinuacién: Farmacéitica Deseripcién ‘erocal para Tahaladidn, solucon para Tnhalaclén, suspensidn para ‘nnolecion aERTOP aerosol para aplcaciin tépica, spray pare aplicaién pics AER IHDOCUMENTO TECNICO: PETITORIO NACIONAL UNICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD Forma Farmacdutica cae FOP rena topica| ~ CAM vas crema vaginal | as 28 comprimid, gas Reuldo Ge TOP el Sic GELOFT galonstnice ‘GRAN LIB PRO srdnles de iberacién prolongsds n pars inyeccin, suspensién para inyeediOn, polvo para suspension Inyectable, polvo para solucén inyecsabe, polwo para inyaccén, polo ™ liohzado para solucin inyectabe, emulsion para tnyeccisn, coreertr2eo parainfusionimtravenosa JALTOP [olea topice aint lguido para inhalacisn gona spe oc, oho ire pen pe pt slain, woe locion topes ov ‘ovule vaginal Pas pasta tpn aw poke POM pomado tépica 50L soluaien SOL DIA solucin para ciiss SOLINERAT solucioniniretreauea! SOL wBz solveén para nebulizacén sol Ost solucién ofica sol oti solucién ica SOLREC soloién rectal sou Tor soluciéntépica SPR NAS spray asal sur supositora us inTRAT stupersign tntatraqueal sus.oFT suspersidn oftalmica U5 REC potve para suspensién rectal TAB tabeta, capsla, eomprimido, arose tableta de beeen protongada, teeta de hberacn retarded, tbleta TAB UB MODE de fberacion extendica, copsvie de lberacon extend, enpsula de Irae sosterida, eapsula de liberacién prolongnds rab st tobletasubiingual TAB VAS tableta vagina! UNG OFT unaients oftaimico UNS TOP ungdento t6pico 6.12 Sinoni | El presente documento técnico también considera importante deserbir jas sinonimias de | las Denominaciones Comunes Intemacionales (DCl) de los medicarnentos incluidas =n el Patitorio Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud.DOCUMENTO TECNICO: PETITORIO NACIONAL ONICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD ‘Denominaeién Comin Internacional ‘ede seatalition ‘Ado p-arinosalictica Aesto ascérbico Alcohot etlico Amps Asparaginase ‘aot de prusia Senctnonicina Cakeitsiot Closperina Clorfenamina Coden Dactinomicins Derhado proteles purifeado de tubercalina Diatlestibestrol Dimentidtinato Doxerubicina Epinefsna Epoeting alfa Frgocalifect Ergometrina Escopolamina butbromuro Fenstoina Foxoximetipentlina Ftomenadiona Fuerouracilo Folate leis Giibenctarsiea Gliceral Giiceraltintrato Glucose Ghat Gonadotrofine corénica Hidroxicarbamida Hien (como sacarato) Hipromeloss Lanstéside € Leeproreina acrogol 3380 Menotropina Meeamizal Metitioniniocloraro Mitomicina ‘Nieotinarida Nieofurat Sinoniena “Aspiina Acido para-aminesalitico, PAS vitomina ¢ tan! ‘Aminobensipenciing Leseparaginase Hexacionoferato (i férrco de potacio Penicina 6 1.25-Dinidraxicoleeaeferol Cictosporina A Clocferiarsina Metiimoctna Dactinomicins D,actnoticina D Tuberevina PPD Esilboestrol Diferhideamina Advaricina Asrenalina fitropoyetina recombinant humana alfa CCaleioro vitomina D2 Exgonevina Hioseina n-butlbromro Difeilidantoina Penile ¥ Vitamina Ky itonadiona S-Fhuorouraclo teieovorina efleiea Giburida Gricecine “Tritrato de gleeilo,ntrogtkerins,nltrogicercl Dextrose Glutaratdehio GGomadottfina coridnica humana, HOG Hironurea Hierro (como sucrosa) Hidroxproplimeticeliosa tania Levprolida Polietlengicol 3350, PEG 3350 Gonadotratina menopatsica humana (hormons folioua estimulante FSH y hormone lutanizante LH) Dipirona Azul demstileno ‘itoicina © \Niacinamida, stamina 83 itrofurazaneOCUMENTO TECHICO: PETITORIO NACIONAL NICO DE MEDICAMENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUO srominacién Comin Internaconal Siooninla Norepineting | ‘Noradvensiing Paracetamol Acstaminofen Peniclamina Depenicilaminn Peticina Meperiding Pirldoxina Vitamina 86 Preximetscaina Proparacaing Retinol Vitamin A Sebbutarne! ‘Albuterol Simeticona Dimeticone activeds Sulfarmetoxane + trimetopeina Cotrimaxazo! Suxametonio cor Suecinilcotina coro Tamazol Metinszol Taming ‘vitamin 62 Yose-povidona 6.4.3 Composicién En los casos en que un medicamento del Pettorlo Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud incluya una sal o un éster entre paréntesis, la dosis (concentracién) esta referida al principio activo como base. La composicion de las Sales de Rehidratacién Oral, Solucién de Lactato Ringer y Solucisn Policlectrolitica es la siguiente Pics activo ncenivacn gM eer Siiiserdenaindauaioa “Rosa ay Componentes para 1 Iitro (748): ctuons nay Sodio cloruso beh Peta dora sat, veo ie tac sat Estos canganentesprovee sunt conentasn nels ucoxa 7a oma soa 7smnéq ono cio oso rouse 2o0tyommelt iene soma smote Dasani Dcasat Ringer Solucin~Theti Sites haracopein Se) INY 1 Campane ra i: sede carte a peta don aah catia deriva ash sodotatato bast tse companies proveen ier coneamroin meta Soo sabnéaommottDOCUMENTO TECNICO; PETITORIO NACIONAL UNICO DE MEDICANENTOS ESENCIALES PARA EL SECTOR SALUD Forma Concentration farhcttiien — Presentacién Potasio “Smeg ommoV, oro 209m 9 mmo calcio iq (1.5mmol/t) Lactate 28 meq mmol. (osmolavidod 273mOsmL Ct Poiclectralitie Sclucién wy a Componentes para 1 fives Glucosa 2ouL Petes coraro 15ef. Sodio dorure 3.Se/t Sodio Ista Bedgh 6.1.4 Consideraciones especiales de uso EI Petitorio Nacional Unieo de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud contempla consideraciones especiales de uso para aqueltos medicamentos que requieren de un manejo especializado, tas mismas que se describen a continuacién: Consideracton Deseripcin 7 Futorlaadién por ol Comike de Control de tnlacisnes intiahospitalarias 6 en su defecto por el Comte Farmscoterapéutico 2 [Manejo por la Estrategia Sanitaria Nacional de (TS/VIN-SIDA 3 [Manejo parla Estrategia Sanitaria Nacicna de Salud Sexuat y Repretuctva 4 Medicamento controlado con Receta Especial ~Decreto Supremio N*023-200%-5A 5 Uso contrlad para ntonatologia 6 (Uso por espartalista en base a Gulas de Practica Clinica Norma Téenka de Salud 7 Uso exclusive para dolor ancoligico 8 Bajo Farmacovigitancia intensive Uso exclusvo por la Estrates’a Sanitaria Nacional de Prevencién y Control de la Tuberculosis con a ‘aigencia de infocmes semastrales a la Direccién General de Medicamentos, Insormos y Drogas (DIGENID} respecto su utlzaciér 10 Uso excusiv por las especialidades de Infactologia y Gastroanteraloga para Hepatitis erénica Uso exclusbo en los establecienientos de salud de CatogertaII-2 que brinden atencién a pacientes con enfermedades naopldsicas, asl como en fos establecimientos de salud a nivel nacional queen el marco del "Pan Esporanza", cuenton con un Departamenta o Servicio Oncoldgico 0 Hernato-oncologico para el estatafey tratamiento con radiotorapla,cirvgia, culmiotoraplay culdodos pallativos u 6.2 DISPOSICIONES ESPECIFICAS 6.21 Petitorio Nacionaf Unico de Modicamentos Esenciales para oi Sector Salud El Petitario Nacional Unico de Medicamentos Esenciales para el Sector Salud contiene un total de 738 medicamientos contenidos en 32 Grupos Farmacoterapéuliee TaN wyaug ‘Wedoeaa an yw ney euydonne aN war ems san30q sonuaquypanoyd esed uppepas k epoyesadoa.el upeSMpaW eT acnaay or ewesopn awe An weesNs esoani+ aquenveseid urs exe pmo; eueoo—n woe an 900 902°T +2 a «sjuensesait as o7esenyop euEDOpN woe ant con 00e:T +62 euusdos ayuenesaid + crespNo eL;E2op woe AM Yee euyjoude us owvensaraid + ovespAHO})eUje2ONN) qweor aut Se Suaurde us auenacexd us orespABOp eUse20DFT for son Twi/40L739 et oxespauop euesorn anaie> an we eeyyaurdo us crespayos euyE20RNT apes an coo ont +517 euryoutsa + ox0-pny ay a wossese0 es00n8 + orespayon e woe ant uso ‘ruensoseid us cvespayop eueronng woe ant sso oenasaut + aspiioy eurnenng soyenoy sonsarsouy ey ay asi ar copes ease, 5 wos eNron, ‘woor-15'66 coussnyorag ° woe . aN ot tejedosg ® uoejeyuy xed wv ‘600r 66 seupypaut cusp 9 ‘uorejeyer exe v9 00r68 ‘seas opKo 9 wor aN swags (orespytop owen) eurwerey ° “wpor karbn so0r6'66 ouresnyost 9 wose awron 6666 oweioren ‘ound A sayes9u08 sonppasouy TT so2ysmsouy T Bin ap RA RREET onenuanua onibY Seueperptsuey _SPewormd 2PeII2NE doug /yeuopewnny upluey UppeMUoUIG ‘sn op uppemvoany ‘SAARC ants woi0as 7a vive sa TwONaS3 SOUNaH¥OI0aM 2d ODINN TYNOIOYN ORUOELSa "OOINORL OLNAWNNOOGa ¥ Tar va afhwor ‘iemuoDRUnOR soe ev tans a se/tang ee. Suge ox eyop09 Twn wg /BWETOT -ayeysoy 2uj9poy sopapido somspSjeuny 2-2 ev ooo jeunes ens ‘Suooe-oor joweyartsed aweoon sgfwoZT jourersseed sero ‘waoon WwAWOOT jowerazeed ow uot tear es0 18 us) umn ev suoee (emp es ooze ou} xD sue a wags eorostenueont me uote cuojutns ov uote evapsinas soon swejsuect exsinin wwe a ‘wpase coposconniraea ev unos comps py (eau coop ou suereumpanee Aso cu ony 2 Sone open Lope ie eo oMOR 2 , et oll wftwoT OReUpHYLOp SUyZOYy suet ™ ws sop owen wera wes Mi swe op ouo7 ers . wor Awe a crayon) (eng uss} mess evL Puig wedoreg on us eter aap a mrp osm ap uepeoany Cmucbemrmiey _wmeewnig ASN Ummensn109 muna / upon onutey wppeucus ‘on¥s WO1936 73 vd SATVIONSSA SOLNSAYOIOSN 30 COIND THHOIOWN ORIOLE ‘oomog1 CANAWNOG~ a TW ‘aa as Snap apERRARA DONDE sea susarete emo OB ow sus woseren RE 8 awaoon wre rerumcop we Kw ws london a Buce (ovmniop owes) ears AL swy8uoe cosnuroug ang autsu0jodoosg a uot wundorg we 205 cantertg we an wus wedareia an sur evosenueog mow TSI coy every 0 ney ox) ass wwe aa (why {epos eeu) oe) eveueeg we suse read eunansy sSonteed sopepro va sows sone ed soMMUENON EZ on 05 serdar a wis set wow w/teces xem epee: eho"y ue a swfes eemunp cups thy AIG ENT BY Supt SIEIPR EOP evOpODNE thy a Sug OIeIPHEP BUEpOI}KE * saowanev supe coe nnn . roe Sune jms eUysOVE ° mw sgt jms eeoyt ¥ WOON ws Suge t se a w/t 9p verenuony “auopeneney OFAN ag NAPE ovapuay/waopatnan uu une ‘ams woLoas 7a vulva S3TWONSA SOLNSIYOIGRN 20 COIN) TYNOIDYN OROLLIS ‘OOINO3L O1NSHNICOa WOE ANE yey8u007 eypispynaTy ‘seaypadsy 7"b wioDh a PHCEE use oe me ore soapssuys sommes vstprunn sep se Kes w es vient wa Boz ‘euosjuparg wa sss semi a scot (oortominrsom suena son vu expect wy ‘Swot euperoy ve uct (omg ean] 0 wr ANE sw Alert (oper creaze1 9 eyeipE op ewor) eupyauIdE wt a aur (nese ow re noms ‘av Sup “oreajeur eunveunyo(9 axon usw ‘opeajews eunieuayo(9 vr a set em nne sm08 wo Dn sway coyesjeus euse9}.019 ten tpmg snes anges ma me (empnp oH] oD we oi wun (won oa] oan uot au swe (rennin co) me ves wu at (semen on seo soto aR pon sues axons eunconaie osmapuppemsoiy Smuopeapmay OME Ty SOREHND a empeunt ynuon eRDEO oN ‘OATS BOLORS 1a Vv $31VIONGSA SOLIEVDICAM 30 COIN] TYNOIOYH ORIOLE ‘ODINDAL, OLNSHINOQ ‘DvZoNSSft swe ant swys ‘wedozelg m1 er cic mM ease enes einen ‘ve ‘2w902 eurdereweqey x sao cea wagon sws/2tug0 euydozeweque sod iupnoneys on swore es ws wa rime on tuo om % esr a wim wa aa wan — xe teees aww ouewnes a tuoe snore ws a swine cxapsenonee) wot 8) yaure ant oe oreo 0915 ou dots amdoonny a ure cap atory swyout cnegns eudony “onto” osmapsoiensdss 4). saiiapeiuieg spewesaid ojdi2uysd / fevosewayul unio woneuuoUIG seuorsesapisuo) putes ‘osm ap uopezoiny -o9409 (ants BOLORS 1a vue S7TMONASE SOLASAVOIORHN 3d OOIND WNOIOWN OOLUZE ‘QUINOA OLNANNGONrl wi ‘inoot se] Wyo DN wag adh au ee anor om Bago T3Oz WwHODN tus/3u90r av Bagos se asoon wpogoe moon jus/tunse wor supunes wot an ywpbaone ave shuns aw ‘tue + eeo DN qwsfSuist + swe ant uponot y avd sulgor sue ant wits ws ANT wags awioba swslwset wi Sucot qwioda awspiwose ev Buns epuupasors wr an w/t wweto2esey ‘wr i qwftur, twedsze0y sn ap uprexuowny BE eee HEPERUEILED —ouug /yeuoeusaru uneg wpoeuousG ‘Amys woL939 7B Yalud SITVIONISA SOINAAWOITAH 30 COINN THNOIOYN OMMOAILA COINDRL OLNSWNDOAwibH we aM a aN Ani ae mn Buszr+005 swiss 20 436057 jws/tusete + suse unos suose “wis /Aw008 wiswose jusiiuset soupung 1179 sojuugpereieg r29 soueuepeanuy79 oy sigs rprepuaqeptL eu 0009 uve sopoveues 50] puluea SOWaLEOPON Z1'9 34009 verses supst senor is pBusot prepuacony ‘sn ap ug}sezueany Osh op saieioadee uppesata2u09 omy woes SRNOPS dom /euopeworur unoo uppeunuousa ‘ants woLoas 7a Werva SITIONSS3 SO:NEWEYOINAHE 20 OONNN TYNO!OUN OREO. sOoINDSL ONANo1 wear wsrase Taesned ocr eapiwepanD a soos eepuenye) sexoon sweuese ewswwonyen ow, ‘hugo euppuoniey qwuoon ‘wis/Suup02 suptuoaiey sepquesoouy AsopIeDER TTS soueuoisequileson0 77°9 : a ‘uigps wavadonn 1 as Bupos + 84905 leaiees jes ouoo} oud : 2 : wn aon a ee wae DN “wus Suigsz: BY. ‘Suin9s v Ant ‘Swoos +8r FFs Owes) Weyeqins + (er~PYS Jes OWOD} eUNOUIY i. ve = wee) wna . one dea ina A a ‘an7163 HOLOaS Ta Vuvd S2TWION3SS SOANSRVOIOSHY 30 SIND TYNOLOYN ORSOLLIS sCoWNDaL OANSINIOGa ar (en}p95 oyeurzns onsen) oomuayuEI0D wweoon was fbugse, (exeuted amos) yoouayueror aM woos, rooquayuei0%9 eve Bwose ooquayues019 saqoouanuy 9779 owt Swot {ovep o-oveupn sop owoe} eupesxo0 seuppenel $279 owe woos {exespnyiog euo>} ouyrexoyost r woot ant wwe {orei2 cwios) oupexcyoudy e “eon wis/funse euppexcyosdio seugjounn y27'9 an wut + 808 evil Suet +4008 eu Supe +8007 ewuderouia + orexoxouregns monn ‘yus/Saipr + Sunde iuudonewin + jorerorowesns eunpnupdouningp ues sepmueUoRNS £279 we aN w/e we aN yur swe at say 1s cwo:} EUPNUEUED we, aN aps orejns 0.200) epeysiny wie aX uPunse {tens owes) eupeyiuny sopseanounuy e778 wsluser ucos sws/taose-o0e {ereusansqa 0 oizzase owes) euprwarss suunst ‘uo awe ‘osn ap sajepedse osm ap uppezuo\ny gpequasos ° souopeiopisuoy —_WoPeawesned pgesuesue) od;oug /evorreus9q4) unW9D uppeLjwousa ‘ans OLD36 75 Valvd SITVIONSA SOLSTRYOIOA 34 ODINN TYNOIOMN ORO *ooWNOaL G.N=HIN900,st ywuedrt “s/s ot supsz wh enor awicon swyuse an 4s un a a ‘u005 wn Bwose sat i {ovens owea} eumcaste> ous ar auD % oouayecoumedloney sesopnagmnuy #29 ov ucoe eopréweny oa ugst eupeweyy sv sos evcsteg wu supot evosteg mu 005 eran, m1 ‘ugot unueej00 soroxionuy £79 t am ‘oo {oreo owes} eupiweaven wwioon sweptuse we ugot we ‘tues t ‘woot a aw/tus ‘wasn swisphunse awn ‘ws/tuns ww ‘augot fvopuorsing soupomn cee satrap sapepadis r oan osnap ugisexyoany Tmuopermpevay _wgpeweseg SUNY upper 409 a sou /jeuopeuions gue voneuoveg ‘cartes wo1035 7a vi SI71WHON3S3 SOLNSHVOIGAN 30 OOIND TYNOIDVN ORIOLE ‘ooINDL OWNSAINOG6 a coe t aa snips we ute seonpdioynuy 9 sore v9 we 9000 008 sexst rwown swyinenacar 8 BL Sauget werevo2en my suse eunyoonis WL avons evi su9st oreo: aw us rozevooms t 0s a wuz yoreuoonts vA BML/NAD Ssuos joreunoj t ax us {oapps ex}2ponp owes) @euauegsiy seasunyney £9 6 ML Bw00s uigeoyoney 6 vt sunsz cupmenyenn 5 mH, Sunor {ovanu9p oes} eunexey rey ev Bust sunnaein ev Auooe ede aw suse eapstwoyy aww ws/tuer dey awioda wjtune epuueuzeny eu ‘tugs spausuaeny an z {ovens 3s) suemueuex sv sug0t eprenos smepueoewmny ——auspeiopaney "Pewee NII urpeateuen yaaa /evosnuitn og uppesowg ‘ONTYS O1D3S 13 Waived SSTMIONSSA SOANSINY.IOSN 3d GOIND WNC! ORIOL “omwogL OANEHINDOGoz 3 wa zt reuaon 2awos oyesoun owas) sneuyon : me or fone) un : yeoon— seseuaer su oom : m sorte : me aon somal : ou sue bontncny nny ostaspsmonit ry : on nn anne : m ma en sr mona op segenpnscumapnseer® : ae fa spon Snore z ‘WwHODIT ws /Bwins, tUIpRAOPHZ : oe ne vmene : oo wo ween ; cu er won surety nan : ma cs ores : me not me : oa soe teomimenneny crag emiionenaeysmeronnusnaparer? carer na esnapupnenicany ——Sauopecapauny SPER Noy _SRPRAU-UED usu /eugneune agen uppeuUoNG ‘ants HoL93S Ta Vave SETVIONIS3 SOLKEHVOIOSN 30 CONN TWHOIDYN O1WOLIIIS "oaiNoaL, OANWIAgoAsooupreuney So aa ‘yeu eurpiuenuag 8 vt eases 8 ev eoroeM ju awajeseuad ant ‘onypgs exeunafoqnsa ‘suo "wawuajeneias AML owoupue ‘eununjdow ereusuinuy Baggog ante 1 1st Bugs osjpgs rsjoanoep ows) @ eupyanajuny oe Supos wasn ywsiuipse ee wos sourororosdnuy £9 000 eye uossyeni 9 an 00 oF - 000 tone zene worsen otAg ae Swot eee ussopequog orks aed, ‘eager euuoga av, ‘suse opppuedien t a suns erngs es oueo] sroppueD . sojeunque sono ers z ay Bunoe + Aust euypragpr + 2uIpnayuey uno? usdesyou + euppeaope + eupanue’ z eu + Beoce + Buses sesyau + EUpRAoprE + 2upnaRweT uo : euipnneise + euidesnau + evan z wt + sagoe + sung ipo pone s2ly 0p eseuop0uqWe9 “osm epugpemoiny —— OSPSIPRE icgoig ORAM acorn oan _ r Sp tepemonny sauogerapisuey — Uepewuesaid euvog ppeAUe>te) oydiauisd /euo|seusoaul unio UpPEUWOLIG ants HoLoaS 73 Vue SITIONS SOINSMYSIORHE 34 CONN WNOIOVN ORNOLLSE roonNogL OSNCICwe jouensesed ee ‘su00s av ‘suo ouoyosting) ew ‘euoe cvajoudnat avi 0005 ‘pate anbere jap oo ‘Suoet ouRngN a ‘sunor oxeprareag euesyouie siseqosouedn TSS sootsyuosouedianey 65'3 ah ywytugt + S008 eudeyauin + ororoweuns si. Bupst +008 euusdeasuna jervoyOUeNNS ae. suse ew ugg +3u905 we at “wyfwooe aw ‘un0e ow fuse {oreys0} 0100) eur wi aus [oveyeo} outea) eunbersg on aust ev awost a ‘suo eu ‘sus ans uot ev a0 av sunse ‘exeunsanny ant woe omaunsy ccepuowanomy apanpeune. ‘one omapwmomony — RSPRERIES vgpewomia Foams + SPREE gag /unpaunn upon eppeUong (anys WoL936 72 Vad STTVIONSSA SOINANVOIOAN 30 COIN THHOIOYN ORIOLLAd 9QINO3L OANAWAOOG2089 apa 99 o21upt09 2uupjdsay 2 sojeprpuns sazu9p0d ind cquawouopipves0 va osn asp ynpatu 990214389 2yueidsaxy 9 soiopipues samieced siod eqeumuepypuo%e ua o%f) ‘osm ap ugiaezuoany 3 “ea Sunst caneicae 4 an Bo00s exereniea TAS wor ANE uot oujinsng ns eu uz oxojoene 9 a gr) Suet fowyins owes) euros ° a nano o ssoueeioy sowennipesououerpou Asoeow9 28 3 ow mus sae, 2 a wus sures 2 aa at smuyooey, 3 oa, Bus pap ogee 9 on, swore e700 orurxo . wr sa eyuns ewsostop0 ° ov 0s ° eet fuse 1909 5 ean swtucot eet090 ° oe wos eudeneny sereestsounai ep do0UNOY'G a ‘uot eeniyep mavexon oa wor SEsPHOP | ew fuse ‘oveupuusep smenont ears awiodn asus tourer Gin OP EES ooeuosong PUENTE yonnanouon sae cidpuisd /fevopeuserty uniuoy vopreultiouag ‘anys WoLdaS 1a Wav S=nViON3S2 SOLNSMYOIOaM 30 OoINN WWNOIOWN CROLL *ooINoRL oxNaWC90Gve ® a aor aeineg 9 4 w90¢ {o1espiyop awon) ouexoresag 9 me uo (c1esp0p owes) eupsansouneg upg» op9) noun 2p soyo sop 0 onasd owauscian © epwossent 0 opuissad ihe oe uo aqyn0sog woo oparna9e onup® asof ‘oaupsa apron ewaney c10d os esr {6uig08 002) gunou, ap soyo sisep 0 oan owuapucitn © epuemmeny 9 wpuerssee wo a Bos esc ico npeejes0 ono asof “219.0 apis 092024 eu0d Os O58 2 {Guus} uwoos eniotuourre ® siagor eureqieea 8 uz oxnmewei9, 8 augot souenmsoxdup eves 8 sup9s 3 sues 8 an) Swat ouneidry, 8 on S05 epruesai0a1) s a Seno sprasyoioa 8 an at eprueyox0% ppoype! ap odor 4 pessrpozouanb noes owes ub 4 1 ue Gpotucko anyon ofan k 228609 rhg woe att abu ours Ep sosoweasa Seppo ap owous09 2p oqumquion 2 wax! }05 050 2 a ‘se00t ceupsrsney 9 a aos couerogreg ee "aa ap aapepades ‘eopngaeuies = oe ugoeay0am uugrsewuasad pen UODK psn ap wy seuoiperopisuay _ N@PPWESOAA ewe wePeHUEDHOD ordouud / jeuoppeusevul Upwo> U9PreuROvEG ‘antys woLoas 72 vad SATWONIS SOLAEINWOIGAN 30 ODIN THHOIDYNOINOMLAd :09IND31 0!6awNOOOst 259 oynpaua ap o80;91R0 siuoqdson 9 soropipues aydencs ‘uofanu 2p onispuboyp uao saiuap0d aod cumeuewaprpucce 42 O57) 3 wa 08 winioiann ) uorfore nd ves ws/aunor sresnop vereiount ‘wgor {oveysau owoo) qearew ‘Sucot {overs owos} queeuy peso swyjhuns uo 11000000 s» 10 000 0€ 05 wptane suns sepia en Swot “oxevppop eupgnaRta Bugs ‘uo suo pre209 YEREHNEDUED —ouna /tevopewnerut mop wopeumousa ‘afrT¥s NOL9RS 7a valve SATHIONASA SOLWINYO:GRM JO OOINN THNOIOWN OROLILZa SoOINOaL ANinood ovzonidsa 89% “Ovz0NKSSy 2 7a aur Gin A ° ant uct 8 fe uct pecans ia oapitod zu3H ote 3p Je20%2 WD hg as Buippe gowinamsesy, coun op onoueten on 2 ea sup even, epaontouto squaunqaaoes popiugnow = 9p opm ay Irag av Sugg apnuojozowa, Sprownga 3p cynunyan utd of 5 ev use cpu prow, 5 on uae epnuogye, 9 wos ant w/Swor ecprany 2 swt a saya cess 2 on tues [even oo] eupegieseig 2 ant suce 9 au sucee 3 wi susoe vest ° aa ues career 3 cary ‘Swoor ounsiciexo ° 280 sue {oxepryopp cuca) evonueroan uous cman item 43 sa suee epnuonny ° as uz execu a fuos send us (p95 |e ous] cerancnnE ant Bugs ——_-uenosoid uo epg un] erenerG ant sagos (eos e000. wanes aya suse (221pos jes © eseq OWWOD} cjEXa Oa) au aN wypu00t ws Tape, om ap upoemoiny vepewesog UIT ppenu00) aeeaya jeuopeunn: hues vppeujuoura ‘OnTWS YOLOES 7B Veve SZTVIONESS SOLNAMIYOIOGHE 30 OOIND TWHOIOWN ORIOLE ooINDRL OLSIANICAiad a eH wuyaary PUIWLEI2qOIOXOIP IH (2570) Taw005 cong op eh Buse + Bu0sz edopime> + edonoamy w os sane oe wz ‘oy2upI10)> OUBpLDTIE cure miapepid ap ss20g2 us See was a8 buses feyeournd 0 ey0}299 oure9} auyeordg 9 ML Awpz toaway)> oma) ouayrrauise | x = — 3 Hv Bugg epjuernjesia a “iv ‘WOST “epyuernyeaig ‘osn ap sajepodsa: SANADEUUE: es em 7 antWS HO.L928 TH Viva S31VIQNSR SOLNSAYOIOSW 20 ODIND TYNOIO¥H ORIOLE "90IN03L O.NSHAIOOee Bao rorouaay sentinel nomena ‘woos ant . use somosrraya s/o euyadyog ‘euused [ap SODUPRIINS ZTT svn a sun ee = wae cron wre abil “WwfiAOOD SE “eoipps eajredtaapeg ry & ‘oonupsoues oppy 3008 THOTT uyes aust aRYSS CWO} OLY ~ era ca ants WoLogS 7 Valve SATHIONASR SOINBNVOIGA 90 ODINN TWHOIOYN OMOLILAd *0OmNogL OLNZuINOCG6e ee ‘aupor een bs Sus sur oa nonn center enctoen PUL (Bws7q) SomgsT eupcof ma tos ina pioeg ma sung eu sont ae cm ‘nvtuee ecu ea sunce ovenp eon ae 0 swe wpe . soounune 1 AVL woe SUEADIWOP oMedE Ia, us 1M anus sone sienvevas enn as axe so wor Oe YUIB epIqsOsOs) sung seep ues us very tore cenepunpenoiny S038 B|eBHES LS ee seuorses9psu09_ bopenuade) oxdioud / jeuopeuaquy unui upieulwousg ‘On TS WOLDS 73 Waa STTMNONSS? SOLNIHYSHOAN 3K ODINN TNOIDYN OMNOMI3A ‘ooiilogi OsNaNNDOog AL awser fompaniy Suge, TORPRAIED ws swyauoy ‘respnyop eutwedog i upuco) aoomnin aL Suse eppenouojoipi wiz aN “aySwor epluiasoung woz ARE qwiaws 2t {oxerpayo}9 owos) euweIngog oor icon reste swt ae (durge'o) Bougge eurogig cane wumpnasseminm aren aM ‘wos sxipgs oyeysn dann seh ‘Bwose edopjaay wy aN jaws, 39k) wh ‘Bwoz ceaeojeus judejeury “ S ros ° = vee ‘antvs Ho1036 73 Velve S3TVIONSE SOLNSHYDIOSW 30 ODINN TWNOIOVN OMOULAd SOQINDBL OUNAWIO0Qosm op ugpperyommy ‘Ge wos zo enon Soos Wod 00 reson 3st @OL9Nn NT eupourdnyy cums ” te ewporén oun) ean ast don we ‘oogsny opey sweet sai0s “ rena seus = rns sooiSunynuy Pst tin empemnpnnunspen wt tee omen ‘i ie pp nrowes eens sseqseipie snseurpe sno Ct ow 202 emo eh awor wt cr wt ss ns weouesjemeey wa oc: o> sou eeesone quoi et e eco os ea ‘suuse 1 04102} j2.opider) ban senoeo8 npr 39 [ seappquionauy ¢-2T suse ves “cin ap Sayeeda s2uo}es9ps109 ‘ony uo eaaas2uo> lg /Jeuo}>euaU UnLOD Yo}rEUMLOLIEG (OnWYS HOLDS 7a Valve SFTVIONASS SOLNFILVOIO3W 30 OOINN TYROIOYN ORMOMIS *OOIND3S CANaHINI0we Tabs wi i cae meen aint sxtpopessvenor eps Pat v= « nero emmmopn ‘a sarap scwgipminenpan ev upp sumo: vara sensor > a sunt evan : we sue — ‘Sor/3pjoeuuap soyusMED;DIW SOND TET zoumo 1 cnseweg wor xa vst vous 3 seuogst poem et awe wos panei Ind sopappeni kuptoinye 4 mone adb sane et 201 wst00 Spun sane ‘« (emo eee coun 09 aise coun sa00 (aoroupouoseusnouees _ seer aout Xs omen snepurnenony ———Suoperspruey —Whewemd AETISy YBEREEDEED us open wa ugneantng ‘ants WOLOS 1a Vuve $3WION3S3 SOLK3A1Y IOS 3O-COINN TYNOIOWN ORIOLE ‘oonioak ouvannoog€€ 705 ‘sor ‘osibps oIpOTpOGI send sos * resen19 so1vepojusoa 7st oL105 wore evopiod-op0, euunsa adi 705 wore unpisoe-0p0, a9i705 ‘stoxor) Ke oustiesps 20 onpoma api708 xb yeuene eu a 01108 ot ‘anya ouonyy soondgsney Pst sswenejusep Aseondesnuy ‘st sexe qweoon sew 0 1u/Buog 34108 ‘woot 89+ 89r ae pas + omiops oseiod + ose josere oon ass panes es wor onpeoesie coqspuderp je epnde ered sewwamesinaiy wt ou sw/tuneesy euunfow casewedopes woot an “wyopo1 Bunce aba yoptwede ‘wos i wyopo; Bugs amb remnwede w00T “wyog0: poe nba repped wos jwyjepo: Segoe amb roovuned, woot suyjopo: Sunse mnb jxoyer wes uyjeoo: Swose amb roxouer woot ‘weno: Swooe mnba rorayer sw95 ‘quyjono) Sugoe ante rovayor wor ant 89 eurean aus apne) om op vane Gronpepmuey _"7mmuaseg MNO NT eva) guy /epeuinn onsen upveMuousa ANTS YOLOES 73 vafid S3T¥IONIS3 SOLNALRVOI03M 34 OOIND TYNOIOYN ORIOLES SO9INDBL 0:00