Professional Documents
Culture Documents
sta sea esposa o mantenga con el sujeto activo una relacin de anloga afectividad.
Sin embargo, en ocasiones este concepto se confunde con otros del campo semntico.
El concepto ha sido denominado de forma extensiva como violencia de gnero desde
1993.
La expresin violencia de gnero es la traduccin del ingls gender-based violence o
gender violence, expresin difundida a raz del Congreso sobre la Mujer celebrado en
Pekn en 1995 bajo los auspicios de la ONU. En el ingls se documenta desde antiguo
un uso traslaticio de gender como sinnimo de sex,2 sin duda nacido del empeo
puritano en evitar este vocablo. Con el auge de los estudios feministas, en los aos
sesenta del siglo XX se comenz a utilizar en el mundo anglosajn el trmino gender
con el sentido de "sexo de un ser humano" desde el punto de vista especfico de las
diferencias sociales y culturales, en oposicin a las biolgicas, existentes entre
hombres y mujeres.3 Sin embargo, en espaol las palabras tienen gnero (y no sexo),
mientras que los seres vivos tienen sexo (y no gnero). En espaol no existe tradicin
de uso de la palabra gnero como sinnimo de sexo. As pues, mientras que con la voz
sexo se designa una categora meramente orgnica, biolgica, con el trmino gnero
se ha venido aludiendo a una categora sociocultural que implica diferencias o
desigualdades de ndole social, econmica, poltica, laboral, etc. En esa lnea se habla
de estudios de gnero, discriminacin de gnero, violencia de gnero, etc. Y sobre esa
base se ha llegado a veces a extender el uso del trmino gnero hasta su equivalencia
con sexo.4
Por otro lado violencia de pareja, utilizado a partir de 2001, es un concepto que
mantiene exclusividad en el mbito marital.5
Se ha creado la Ley 24-27, para sancionar, todas agresiones que puedan perjudicar la
vida y seguridad del ciudadano (a).
Qu es la violencia intra familiar?
Todo maltrato que afecte la salud fsica o psicolgica de algn miembro de la familia.
Acto de poder u omisin recurrente, internacional y cclico dirigido a dominar,
someter, controlar o agredir fsica, verbal, psicoemocional o sexual a cualquier
miembro de la familia dentro o fuera del domicilio familiar.