Hamlet-Mquina/Hamlet Maschine

Especificaes:

Dramaturgo: Heiner Mller

Nmero de pginas: 8
Ano: 1977
Origem: Alemanha Oriental

Breve resumo:

A pea inscrita por Heiner Mller foi inspirada em Hamlet, de William Shakespeare. Na
pea aparecem as catstrofes da histria e da cultura ocidental, alm da crise do artista e
intelectual, dividido entre o desejo de se transformar em uma mquina sem dor ou
pensamentos e a necessidade de ser um historiador desse tempo conturbado do sculo
XX.
Contudo, Heiner nos apresenta em Hamlet Mquina uma mescla contempornea de
contedos e formas estilsticas de mostrar o contedo como, por exemplo, a
metalinguagem, metateatro e teatro pico.
A histria, diferentemente de Hamlet em Shakespeare, no relata o ser ou no ser, mas o
ser e no ser. uma autodevorao de teatro, da representao, da histria e do autor.
uma crtica histria e ao teatro, que se transforma em grito. , sem sombras de
dvidas, um ato politico-anrquico-artstico-perverso do autor dentro e sobre a arte e
politica mundial. ser Hamlet no o sendo, representao sem representar.

Montagens do texto no Brasil:

Em 1987, o diretor Marcio Aurlio colocou a atriz e coregrafa Marilena Ansaldi numa
ousada concepo de montagem. O grupo Os Satyros encenou esse texto em 1996 no
Museu da Cidade de Lisboa. Em 2009, o Deutsches Theater Berlim trouxe o
renomado diretor teatral blgaro Dimiter Gotscheff para So Paulo e essa adaptao
contou com dois atores brasileiros, Paula Cohen e Gero Camilo, alm do prprio diretor
em cena.