Cdigo: R-1792-P-PR-605

Versin: 2
Pgina 1 de 3
UNIVERSIDAD DE CALDAS
FORMATO ACTA DE CONCILIACIN
CODIGO: R-1792-P-PR-605

VERSION: 2

CENTRO DE CONCILIACIN FANNY GONZLEZ FRANCO

Autorizado por el Ministerio de Justicia y del Derecho, mediante
Resolucin 2951 del 20 de octubre 1992
Manizales 17/05/2016
ACTA N:
REFERENCIA:
RADICADO N:

ACTA DE CONCILIACIN
01518
ACTA DE CONCILIACIN

En la ciudad de Manizales a los 17 das del mes de Mayo de 2016, siendo

las 09:00 a.m. fecha y hora sealadas para la presente audiencia, segn
solicitud radicada el da 26 de abril de 2016, se hicieron presentes en el
centro de conciliacin FANNY GONZLEZ FRANCO de la Universidad de
Caldas la seora BEATRIZ ELENA CORTEZ VILLADAidentificada con la cdula
de ciudadana No. 30.329.369 expedida en Manizales Caldas, con
domicilio en la ciudad de Manizales, actuando como solicitante; la seora
NANCY ESTELLA CORTEZ VILLADA, identificado con la cdula de
ciudadana No.####### expedida en Manizales, con domicilio en el
municipio de Villamaria -Caldas, quien acta como citada; en presencia de
BERNARDO VANEGAS MESA identificado con cedula de ciudadana
nmero 1.053.820.511 de la ciudad de Manizales, quien se encuentra
legalmente habilitado para ejercer la funcin de conciliador, adscrito al
Centro de Conciliacin Fanny Gonzlez Franco de la Universidad de Caldas.
Acto seguido, el conciliador instala la presente audiencia de conciliacin,
explicando a las partes las ventajas y beneficios que trae el acudir a este
mecanismo alternativo de solucin de conflictos; el objeto, alcance y lmites
de la audiencia, y le da la palabra a las partes para que se pronuncien
respecto de los siguientes:
HECHOS DEL CONFLICTO
1. El da 19 de enero de 2016 la seora BEATRIZ ELENA CORTS VILLADA
adquiri crdito en el almacn MIL TELAS por la suma de noventa y siete
mil seiscientos setenta pesos ($97.670). El crdito fue adquirido en nombre
de su hermana NANCY ESTELLA CORTES.
2. El anterior crdito, segn soporte aportado por la usuaria, debera ser
pagado a la orden de Sistecredito S.A.S y o Aval Red S.A.S.
3. El da 19 de enero de 2016 la seora BEATRIZ ELENA CORTS VILLADA,
adquiri otro crdito en el almacn mil telas por la suma de doscientos
noventa mil doscientos treinta y ocho pesos ($290.238). El crdito fue
adquirido en nombre de su hermana NANCY ESTELLA CORTES.
4. El anterior crdito segn soporte aportado por la usuaria, deber ser pagado
a la orden de Sistecredito S.A.S y o Aval Red S.A.S.
5. Como la seora BEATRIZ ELENA CORTS VILLADA adquiri el crdito en

Cdigo: R-1792-P-PR-605
Versin: 2
Pgina 2 de 3

nombre de su hermana y dicho crdito se venci sin ser cancelado,

sistecredito S.A.S. esta cobrndole a la seora BEATRIZ ELENA, lo que la
perjudica pues adems de verse en la obligacin de pagar, la seora
BEATRIZ ELENA se encuentra reportada en las centrales de riesgo
(datacrdito).
PRETENSIONES

PRIMERA: La seora BEATRIZ ELENA CORTS VILLADA solicita que la

seora NANCY ESTELLACORTES VILLADA reconozca la deuda que la
primera adquiri en favor de la segunda mediante los dos crditos con el
almacn mil telas Manizales.
SEGUNDA: Como consecuencia del reconocimiento de la duda, la seora
BEATRIZ ELENA CORTS
VILLADA solicita a la seora
NANCY ESTELLA CORTES VILLADA, pague los crditos adquiridos, a el
almacn mil telas ms los intereses de mora que se lleguen a causar
Una vez agotadas las etapas dispuestas para el procedimiento conciliatorio,
en las cuales tanto las partes como el conciliador propusieron y escucharon
sus frmulas de arreglo, las partes de manera libre y espontnea, en el
marco de la imparcialidad y legalidad decidieron llegar al siguiente:
ACUERDO CONCILIATORIO
1. NANCY ESTELLA CORTZ VILLADA en audiencia de conciliacin reconoce la
deuda que adquiri su hermana BEATRIZ ELENA CORTEZ VILLADA, para
beneficio de la primera en el almacn mil telas.
2. La seora NANCY ESTELLA CORTZ VILLADA acord con la seora BEATRIZ
ELENA CORTZ VILLADA, pagar la suma de trescientos ochenta y siete mil
novecientos ocho pesos ($387.908), correspondientes a los dos crditos en
un periodo de 2 meses contados a partir de la audiencia de conciliacin.
3. La solicitante, acepto condonar los intereses causados.
4. La seora NANCY ESTELLA CORTZ VILLADA acord pagarle, a la seora
BEATRIZ ELENA CORTZ VILLADA doscientos noventa mil doscientos treinta
y ocho pesos ($290.238) el dia 17 de Junio de 2016. Y los noventa y siete
mil seiscientos setenta pesos ($97.670) restantes el siguiente 17 de julio, La
seora BEATRIZ ELENA CORTES VILLADA, est de acuerdo con la propuesta.

As las cosas, el conciliador lee a las partes el acuerdo conciliatorio definitivo

el cual es aceptado en su integridad por los presentes, a quienes se les hace
saber que los reconocimientos y declaraciones aqu expresados, HACEN
TRNSITO A COSA JUZGADA y que el acta de conciliacin en los trminos
ya establecidos PRESTA MRITO EJECUTIVO, dicho lo cual declara
terminada la presente audiencia en forma totalmente exitosa.
Para constancia de aceptacin se da por terminada la audiencia de
conciliacin y se firma por los presentes, en Manizales a los diez y siete (17)
das del mes de mayo del ao 2016, siendo las 10:00 de la maana.

__________________________

_______________________

Cdigo: R-1792-P-PR-605
Versin: 2
Pgina 3 de 3
BEATRIZ ELENA CORTZ VILLADA

ESTELLA CORTES VILLADA

C.C. 30.329.369 de Manizales
1.345.566 de Manizales

NANCY
C.C
SOLICITANTE

CITADA

______________________________
BERNARDO VANEGAS MESA
CONCILIADOR
C.C. 1.053.820.511

________________________________
OLGA LEONORA AGUIRRE SERNA
DIRECTORA
CENTRO DE CONCILIACIN