DB HS Salubridad

Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

LUIS JIMENEZ LOPEZ

DIRECTOR DEL GABINETE TECNICO
C.O.A.A.T. DE MADRID

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

INTRODUCCION

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Organismos implicados en la elaboracin

Ministerio de la vivienda
IETcc (instituto de ciencias de la construccin
Eduardo Torroja)
IVE (Instituto Valenciano de la Construccin)
ETSAM (Escuela Tcnica
Arquitectura de Madrid)

Superior

de

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Rgimen de aplicacin y
necesidad
- Doce meses desde la entrada en vigor (a partir
del 29/3/2007)
- Muchas reclamaciones por patologas diversas
(desifonamientos, humedades,etc)

- Vaco legal

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

ESTRUCTURA
DEL
DOCUMENTO

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Este Documento Bsico (DB) tiene por objeto establecer

reglas y procedimientos que permiten cumplir las exigencias
bsicas de salubridad. Las secciones de este DB se
corresponden con las exigencias bsicas HS 1 a HS 5. La
correcta aplicacin de cada seccin supone el cumplimiento
de la exigencia bsica correspondiente. La correcta aplicacin
del conjunto del DB supone que se satisface el requisito
bsico "Higiene, salud y proteccin del medio ambiente".

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Artculo 13. Exigencias bsicas de salubridad (HS)

El objetivo del requisito bsico Higiene, salud y proteccin del medio

ambiente, consiste en reducir a lmites aceptables el riesgo de que los
usuarios, dentro de los edificios y en condiciones normales de utilizacin,
padezcan molestias o enfermedades, as como el riesgo de que los edificios se
deterioren y de que deterioren el medio ambiente en su entorno inmediato,
como consecuencia de las caractersticas de su proyecto, construccin, uso y
mantenimiento.
Para satisfacer este objetivo, los edificios se proyectarn, construirn,
mantendrn y utilizarn de tal forma que se cumplan las exigencias bsicas
que se establecen en los apartados siguientes.

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Exigencia bsica HS 5: Evacuacin de aguas

Los edificios dispondrn de medios adecuados para extraer

las aguas residuales generadas en ellos de forma
independiente o conjunta con las precipitaciones
atmosfricas y con las escorrentas.

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Seccin HS 5
Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

MBITO DE APLICACIN
Esta Seccin se aplica a la instalacin de evacuacin
de aguas residuales y pluviales en los edificios
incluidos en el mbito de aplicacin general del CTE.
Las ampliaciones, modificaciones, reformas o
rehabilitaciones de las instalaciones existentes se
consideran incluidas cuando se ampla el nmero o la
capacidad de los aparatos receptores existentes en la
instalacin.

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Procedimiento de verificacin
Cumplimiento de las condiciones de:
Diseo
Dimensionado
Ejecucin
Los productos de construccin
Uso y mantenimiento

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Caracterizacin y cuantificacin de las exigencias
- Deben disponerse cierres hidrulicos en la instalacin que impidan el paso del
aire contenido en ella a los locales ocupados sin afectar al flujo de residuos.
- Las tuberas de la red de evacuacin deben tener el trazado ms sencillo
posible, con unas distancias y pendientes que faciliten la evacuacin de los
residuos y ser autolimpiables. Debe evitarse la retencin de aguas en su interior.
- Los dimetros de las tuberas deben ser los apropiados para transportar los
caudales previsibles en condiciones seguras.
- Las redes de tuberas deben disearse de tal forma que sean accesibles para
su mantenimiento y reparacin, para lo cual deben disponerse a la vista o
alojadas en huecos o patinillos registrables.
En caso contrario deben contar con arquetas o registros.
- Se dispondrn sistemas de ventilacin adecuados que permitan el
funcionamiento de los cierres hidrulicos y la evacuacin de gases mefticos.
- La instalacin no debe utilizarse para la evacuacin de otro tipo de residuos
que no sean aguas residuales o pluviales.

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Diseo
Condiciones generales de la evacuacin
Los colectores del edificio deben desaguar, preferentemente por gravedad,
en el pozo o arqueta general que constituye el punto de conexin entre la
instalacin de evacuacin y la red de alcantarillado pblico, a travs de la
correspondiente acometida.
Cuando no exista red de alcantarillado pblico, deben utilizarse sistemas
individualizados separados, uno de evacuacin de aguas residuales dotado
de una estacin depuradora particular y otro de evacuacin de aguas
pluviales al terreno.
Los residuos agresivos industriales requieren un tratamiento previo al
vertido a la red de alcantarillado o sistema de depuracin.
Los residuos procedentes de cualquier actividad profesional ejercida en el
interior de las viviendas distintos de los domsticos, requieren un
tratamiento previo mediante dispositivos tales como depsitos de
decantacin, separadores o depsitos de neutralizacin.

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Diseo
Configuraciones de los sistemas de evacuacin
Cuando exista una nica red de alcantarillado pblico:
- sistema mixto o un sistema separativo con una conexin final de las
aguas pluviales y las residuales, antes de su salida a la red exterior.
- la conexin entre la red de pluviales y la de residuales debe hacerse con
interposicin de un cierre hidrulico (arqueta sifnica).
Cuando existan dos redes de alcantarillado pblico (aguas pluviales y
aguas residuales):
- sistema separativo y cada red de canalizaciones debe conectarse de
forma independiente con la exterior correspondiente.

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Diseo

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Diseo
- Sistema mixto o semiseparativo: aquel en el que las
derivaciones y bajantes son independientes para aguas
residuales y pluviales, unificndose ambas redes en los
colectores.
- Sistema separativo: aquel en el que las derivaciones,
bajantes y colectores son independientes para aguas
residuales y pluviales.

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Diseo

MIXTOS O SEMISEPARATIVOS

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Diseo

SEPARATIVO

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Diseo
Elementos que componen las instalaciones
- Elementos en la red de evacuacin
- Cierres hidrulicos
- Redes de pequea evacuacin
- Bajantes y canalones
- Colectores
- Colectores colgados
- Colectores enterrados
- Elementos de conexin
- Elementos especiales
- Sistema de bombeo y elevacin
- Vlvulas antirretorno de seguridad

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Diseo
Cierres hidrulicos
Subsistema ventilacin primaria

Sumideros

Bajantes

Subsistema ventilacin secundaria

Red de pequea evacuacin

Pozo de registro

Red general de colectores

Tubo acometida

Red de bombeo y tratamiento residuos

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Diseo
Los cierres hidrulicos pueden ser:
a) sifones individuales, propios de cada
aparato;
b) botes sifnicos, que pueden servir a varios
aparatos;
c) sumideros sifnicos;
d) arquetas sifnicas, situadas en los
encuentros de los conductos enterrados de
aguas pluviales y residuales.

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Cierres Hidrulicos

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Redes de pequea evacuacin

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Bajantes

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Colectores

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Elementos de conexin

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Sistemas de bombeo

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Vlvulas antirretorno

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Vlvulas antirretorno

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Diseo
Subsistemas de ventilacin de las instalaciones
- Subsistema de ventilacin primaria
- Subsistema de ventilacin secundaria
- Subsistema de ventilacin terciaria
- Subsistema de ventilacin con vlvulas de aireacin

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Subsistema de ventilacin primaria

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Subsistema de ventilacin secundaria

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Subsistema de ventilacin secundaria

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Subsistema de ventilacin terciaria

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Subsistema de vlvulas de aireacin

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Subsistema de vlvulas de aireacin

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Dimensionado
Debe aplicarse un procedimiento de dimensionado
para un sistema separativo, es decir, debe
dimensionarse la red de aguas residuales por un
lado y la red de aguas pluviales por otro, de forma
separada e independiente, y posteriormente
mediante las oportunas conversiones, dimensionar
un sistema mixto.
Debe utilizarse el mtodo de adjudicacin del
nmero de unidades de desage (UD) a cada aparato
sanitario en funcin de que el uso sea pblico o
privado.

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Red de pequea evacuacin de aguas residuales
Derivaciones individuales

Nota: desages de tipo continuo o semicontinuo, tales como los de los equipos de climatizacin, las
bandejas de condensacin, etc., debe tomarse 1 UD para 0,03 dm3/s de caudal estimado

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Red de pequea evacuacin de aguas residuales
Derivaciones individuales
Nota: se consideran vlidos para ramales individuales cuya longitud sea igual a
1,5 m. Para ramales mayores debe efectuarse un clculo pormenorizado, en
funcin de la longitud, la pendiente y el caudal a evacuar

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Ramales colectores

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Bajantes de aguas residuales
El dimensionado de las bajantes debe realizarse de forma tal que no se rebase el lmite de 250 Pa de variacin
de presin y para un caudal tal que la superficie ocupada por el agua no sea mayor que 1/3 de la seccin
transversal de la tubera

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Colectores horizontales de aguas residuales

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Red de pequea evacuacin de aguas pluviales

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Canalones de aguas pluviales

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Canalones de aguas pluviales

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Colectores de aguas pluviales

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Dimensionado de colectores tipo mixto

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Dimensionado redes de ventilacin

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Dimensionado de accesorios

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Dimensionado de los sistemas de bombeo y elevacin

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Dimensionado de los sistemas de bombeo y elevacin

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Dimensionado de los sistemas de bombeo y elevacin

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Dimensionado de los sistemas de bombeo y elevacin

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Construccin
La instalacin de evacuacin de aguas residuales se
ejecutar con sujecin al proyecto, a la legislacin
aplicable, a las normas de la buena construccin y a
las instrucciones del director de obra y del director de
ejecucin de la obra.

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Vlvulas de desage
- Juntas mecnicas con tuerca y junta trica.
- Tapn y cadeneta, salvo que sean automticas o
con dispositivo incorporado a la grifera, y juntas
de estanqueidad para su acoplamiento al aparato
sanitario.
- Las rejillas sern de latn cromado o de acero
inoxidable, excepto en fregaderos en los que
sern necesariamente de acero inoxidable. La
unin entre rejilla y vlvula se realizar mediante
tornillo de acero inoxidable roscado sobre tuerca
de latn inserta en el cuerpo de la vlvula.
- Queda prohibida la unin con enmasillado.

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Sifones y botes sifnicos

Accesibilidad
Conexiones a los ramales
Distancias mnimas
Dimetro mnimo

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Calderetas o cazoletas y sumideros

Superficie de boca
Colocacin y ubicacin
Resistencia
Distancias a bajantes

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Calderetas o cazoletas y sumideros

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Canalones

Pendiente mnima del 0,5 %

y de 0,16% en plsticos.
Grapas de sujecin
Solapes
Conexiones a bajantes

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Canalones

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Ejecucin de las redes de pequea evacuacin

Estanqueidad
Sujecin
Aislamiento
Pasamuros

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Bajantes y ventilaciones

Abrazaderas y distancias
Uniones y separaciones
de paramentos
Accesibilidad
Ruidos y vibraciones

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Bajantes y ventilaciones

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Red horizontal colgada

Distancia
de
conexiones de desages
1m
Registro cada 15 m
Cambios con codos de
45
Separacin
abrazaderas

de

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Red horizontal enterrada

Conexin con arquetas

Compatibilidad
entre
materiales en las uniones
Caractersticas de las
zanjas
Protecciones
distintos tubos

los

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas
Elementos de conexin de redes enterradas

Ejecucin
materiales,
juntas,tapas.

arquetas:
sellados,

Pozos
Separadores de grasas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Ejecucin de los sistemas de elevacin y bombeo

Ventilaciones
Conexiones elctricas
Distancias
Pendientes de fondo
Protecciones

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Pruebas de las instalaciones

Estanqueidad Parcial o total
- Prueba con agua:

taponando y llenando agua , presin entre

0,3 y 1 bar
(redes aguas residuales y pluviales)

- Prueba con aire:

taponando y llenando aire, presin entre 0,5 y

1 bar)
(redes aguas residuales y pluviales)

- Prueba con humo: Debe utilizarse un producto que produzca

un humo espeso y que, adems, tenga un fuerte olor.
(redes aguas residuales y ventilacin)

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Productos de construccin
- Caractersticas
materiales

generales de los

- Materiales de las canalizaciones

(normas UNE aplicar a los distintos materiales)

- Materiales de puntos de captacin

Sifones
Calderetas
- Condiciones de los accesorios

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Mantenimiento y conservacin

DB HS Salubridad
Seccin HS 5: Evacuacin de aguas

Gracias por vuestra atencin

ljimenez@coaatm.es