GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS PERFORACION PEMEX 'SUSGERENCIA DE ADHINISTRACION Y FINANZAS 'SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES EXPLORACION Y PRODUCCION © DIVISION MaRINA ACTA DE FALLO LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BAJO'EL TLC: N° 18575050-502-10 A -REQUERIMIENTO: 3000008381 ‘OBJETO. DE LA LICITACION: “ADQUISICION DE VALVULAS ‘DE SEGURIDAD. SUBSUPERFI (TORMENTA), INCLUYENDO LA ASISTENCIA TECNICA, EN: EL ‘MANEJO, INSTAI PRUEBAS DE LAS MISMAS MEDIANTE CONTRATO ABIERTO PARA’ POZ ‘MARINA NORESTE”. aa : = : En la Ciudad det Carmen, Campeche; siendo las 18:00 horas, del dia 19 de Noviembre de 2010, en la Sala Popolnd It de la Superintendencia de Recursos Materiales D.M. ubicada en: calle 58 N° 7, Col. Petrolera, de esta Ciudad; se reunieron los servidores publics y demas personas cuyos nombres y firmas aparecen al final de la presente Acta, con el objeto de llevar a cabo el acto de Notificacién de Fallo de la Licitacién indicada al rubro, de ‘conformidad con los articulos 65 FRACCION II INcISO F) de la Ley de Potrdleos Mexicanos (en adelante Ley), 4° transitorio fraccién XIII de su Reglamento, 33 y 34 de las Disposiciones Administrativas de Contratacién en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de caradcter productivo de Petréleos Mexicanos y Organismos subsidiarlos (en adelante DAC), asi como lo previsto en la REGLA DECMA ‘SexTA de la Bases de Licitacién, el acto fue presidido por el C.P. FRANCISCO GERARDO FLORES MIRANDA, servidor pPUblico designado por la convocante. En esta acta, se hace constar que en presencia de los asistentes se da lectura al fallo de la licitacién que nos ‘ocupa, mismo que fue debidamente autorizado por el ING. RAUL CASTO GONZALEZ ENCISO, encargado de Despacho de la Gerencia de Perforacién y Mantenimiento de Pozos, Divisién Marina, que sive como fundamento para el fallo, sustentado en el resultado de las evaluaciones técnica, econémica y administrativa elaboradas por la ‘Suogerencia de Servicios por Contrato, Division Marina, el Area de Ingenieria de Costos y el Area de Contratacién de Suministros de las Superintondencia de Recursos Materiales. Division Marina, respectivamente, cuya copia de fallo debidamente autorizado es entregado a cada uno de los lictantes presentes. Con base al resutado de la evalvaciones técnica, econémica y administrative, el falloinapelablo do PEMEX Exploracion y Produccién de la Lictacién No, 16576050-502-10, para llevar a cabo la “ADQUISIGION DE VALVULAS DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL (TORMENTA), INCLUYENDO LA ASISTENCIA TECNICA EN EL MANEJO, INSTALACION Y PRUEBAS DE LAS MISMAS MEDIANTE CONTRATO ABIERTO PARA POZOS DE LA REGION MARINA NORESTE”, eso! siguiente: Se declara qanador para el grupo I: DOWELL SCHLUMBERGER DE MEXICO, S.A. DE C.V. /OFS SERVICIOS, S.A, DE C.V., con un monto maximo de $ 86,510.00 USD (Ochenta y seis mit quinientos diez délares 00/100 USD.) y un monto minimo de: $86,510.00 USD (Ochenta y seis mil quinientos diez détares 00/100 USD.) declara ganador para el arupo tl: DOWELL SCHLUMBERGER DE MEXICO, S.A. DE C.V. /OFS SERVICIOS, S.A. DE C.V., con un monto maximo de $ 481,560.00 USD (Cuatrocientos ochenta y un mil quinientos sesenta délares 00/100 USD.) y un monto ‘minimo de: § 160,520.00 USD (Ciento sasenta mil quinientos veinte délares 00/100 USD). El importe maximo total del contrato asignado a la compafifa DOWELL SCHLUMBERGER DE MEXICO, S.A. DE C.V. OFS SERVICIOS, S.A. DE C.V. es de $ 568,070.00 00/100 USD (Quinientos Sesenta y Ocho Mil Setenta Délares 00/100 USD.) y el Importe minimo total es de $ 247,030.00 00/100 USD (Doscientos Cuarenta y Siete mil treinta détares 00/100 USD.). be y Ce iO @ 2 th ae hy Grose Ik. Corey co MrGp cg retmersed S dn AL(GERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS PERFORAGION PEMEX SUBGERENCIADE ADMIN'STRACIONY FINANZAS SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES EXPLORACION Y PRODUCCION © DivisiON MARINA ACTA DE FALLO LIGITACION PUBLICA INTERNACIONAL'BAJO EL TLC N°18575050-502-10. OpJeTo DE LA LIcITACION: *ADQUISICION DE VALVULAS DE. ‘SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL (TORMENTA); INCLUYENDO LA: ASISTENCIA. TECNICA EN EL“MANEJO, INSTALACION Y. PRUEBAS DE LAS MISMAS MEDIANTE | CONTBATO ARIE DE LA REGION | MARINA NOES . _REQUERWMIENTo: 3000008981 EI ntimero de contrato generado por los sistemas institucionales de PEP, para referencia del licitante adjudicado 8 ol No. 423020611. Con ress rma al La presente acta surte efectos de notiicacton y por ello se obliga y compromete a firmar el contrato correspondiente por concepto de esta lictacién, que se formalizara a més tardar el dia lunes 22 de noviembre de 2010, en las oficinas de la Superintendencia de Recursos Materiales, Divisién Marina, ubicada en: calle 58 N° 7, Col. Petrolera, de esta Ciudad. Deberd de entregar a satisfaccién de PEMEX Exploracién y producclén dentro de fos 1 (un) dia habil siguiente a la notificacién de fallo e invariablemente antes de la firma del Contrato, la documentacién solicitada en el apartado “W', la documentacién administrativa complementaria que deberd de entregar los lcitantes ganadores. Para efectos de la notificacion y en términos de la Regla Decima Sexta de las Bases, a partir de esta fecha se pone a disposicion de los licitantes que no hayan asistido a este acto, copia de esta Acta en: Calle 58 N° 7, Médulo 5; Colonia Petrolera en Ciudad del Carmen, Campeche, en donde se fjard copia de la carétula del Acta 0 tun ejamplar o el aviso del lugar donde se encuentra disponible, por un término no menor de cinco dias habiles, siendo de la exclusiva responsabilidad de los lictantes, acudir a enterarse de su contonido y obtener copia de fa misma. Este procedimiento sustituye a la notificacién personal. La informacién también estaré disponible en la direccién electrénica: www-pep.pemex.com. De conformidad con el apartado de introduccién de las Bases de Licitacién, a este acto no asistié ningin representante persona que, no haya presentado escrito de interés en partcipar en esta Licitacién y manifestaran Su interés de estar presente en el mismo con cardcter de observador. Esta Acta consta de 3 hojas mas 44 hojas de copia del fallo, frmando para los efectos legales y de conformidad los asistontes a este evento como constancia, en todas sus hojas al margen y al calce, a fin de que surta los efectos legales que le son inherentes y para efectos de notificacién en forma, quienes reciben copia de la misma. Después de dar lectura a la presente Acta, se dio por terminado este acto, siondo las 18:45 horas, det dia 19 de Noviembre de 2010. Por Los LicITANTES. NOMBRE, RAZON © DENOMINAGION SOCIAL Leena Na DOWELL SCHLUMBERGER DE__| cesar auausTo Pee ECHAZARRETA YANEZ SERVICIOS, S.A. DE CV. WEATHERFORD DE MEXICO, S. | WILBERT EUGENIO ROMERO MW DELL. DE CV. GARCIA HALLIBURTON DE MEXICO, S. DE RL. DE GV. / SERVICIOS = . a PROFESIONALES PETROLEROS, | NO ENVIO REPRESENTANTE S.DERL.DECV. Pégina2de3GERENCIA DE ADMINISTRAGION Y FINANZAS PERFORACION FEMEX ‘SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS ‘SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES EXPLORACION ¥ PRODUCCION © Division MARINA ACTA DE FALLO ‘LiciraciONn PUBLICA INTERNACIONAL BANC _N°18875080-602-10. Reguenmenro: 000008381 OsueTo OE LA Licitaci6N: “ADQUISICION DE VALVULAS. DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL (TORMENTA);, INCLUYENDO LA ASISTENCIA TECNICA EN EL MANEJO, PRUEBAS DE LAS MISMAS MEDI / MARINA NORESTE Por PEMEX EXPLORAGION Y PRODUCCION S. NOMBRE, ‘AREA Fina’ C.P. FRANCISCO GERARDO ‘SUPTCIA. RECURSOS FLORES MIRANDA MATERIALES. ‘SUPTCIA. RECURSOS 2 MATERIALES. ; ‘SUBGERENCIA DE SERVICIOS NOENVIOREPRESENTANTE. | POR GONTHATO. DM. DEPTO.INGENIERIA DE NOENVIOREPRESENTANTE. | Costos. POR EL ORGANO INTERNO DE CONTROL/UNIDAD REGIONAL DE CONTRALORIA INTERNA MARINA. Nowere FIRMA NO SE PRESENTO. Pésina 3 de| & pemex EXPLORACION Y PRODUCCION ‘SUBDIRECCION DE PERFORACION Y 'MANTENIMIENTO DE (GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS D.N, SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES POZOS FALLO LICITACION PUBLICA DE ‘CARACTER INTERNACIONAL BAJO EL TLC N’ 18575050-502-10 SOLICITUD N° 3000008381 Dando cumplimiento al articulo 33 de las Disposiciones administrativas de contratacién en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de cardcter productivo de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en adelante, DAC), se informa a los lcitantes que participaron en la Licitacién Publica Internacional bajo el TLC, N° 18575050-502-10, con Solicitud de Adquisicién de bienes N® 3000008381, de la emisién del Fallo para la adquisicién de los bienes relativos al: “ADQUISICION DE VALVULAS DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL (TORMENTA), INCLUYENDO LA ASISTENCIA TECNICA EN EL MANEJO, INSTALACION Y PRUEBAS DE LAS MISMAS MEDIANTE CONTRATO ABIERTO PARA POZOS DE LA REGION MARINA NORESTE” ‘L-Antecedentes: De conformidad con lo sefialado en los articulos 64 y 56 fraccién Il, inciso d), de la Ley de Petréleos Mexicanos (en adelante, la Ley), y 28, de las DAC, se llévé a cabo el Acto de Presentacion y Apertura de Proposiciones, los sobres de las Proposiciones presentadas en este acto, se recibieron conforme @ lo establecido en la Bases de la Licitacién, por los siguientes licitantes: NT NOMBRE DEL LICITANTE DOWELL SCHLUMBERGER DE MEXICO, S.A DE CV. 7 OFS SERVICIOS, S.A DE CV. (PROPUESTA CONJUNTA) WEATHERFORD DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. HALLIBURTON DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. / SERVICIOS PROFESIONALES PETROLEROS, S. DE ALL. DE C.V. (PROPUESTA CONJUNTA) Con fundamento en el Art. 28 inciso d), de la Ley, se hacen constar los importes de cada una de las Proposiciones sin V.A. Licitante: DOWELL SCHLUMBERGER DE MEXICO, S.A. DE C.V. / OFS SERVICIOS, S.A. DE C.V. (PROPUESTA CONJUNTA) GRUPOS o) PARTIDAS). IMPORTESENUSD GRUPOS] BARTIDAS | IMPORTES ENUSD | I 1 $ 83,010.00 1 3 ‘$ 471,060.00 2 $3,500.00 4 $10,500.00 TOTAL: ‘$ 86,510.00 USD TOTAL: | $ 481,560.00 USD Licitante: WEATHERFORD DE IMPORTE TOTAL DE LA PROPOSICION: $ 568,070.00 USD. MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. TIGRUPO > PARTIOA” [IMPORTESENUSD:] [=ZIGRUPON\/PARTIDAS | IMPORTESEN USD: j 1 ‘$171,160.38 iz 3 | $543,431.25 2 $17,265.85 4 | $ 33,797.55 l TOTAL: | $182,426.23 USD TOTAL: | $577,228.80 USD % y Pagina 1 de 44PEMEX ‘SUBDIRECCION DE PERFORACION Y FALLO MANTENIMIENTO DE POZOS rn Fw con Prnopieton| SERENCIADE PenronAciONY manTenIieNTo | _LICITAGION PUBLICA DE DEPOZOS D.M. CARACTER INTERNACIONAL SUBGERENCIA DE ADMINISTRAGION Y FINANZAS | BAJO EL TLC N* 18575050-502-10 SUPERINTENDENGIA DE RECURSOS MATERIALES |" "sy cirup N= 3000008081 Licitante: HALLIBURTON DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. / SERVICIOS PROFESIONALES PETROLEROS, 8. DE RL. DE C.V. (PROPUESTA CONJUNTA) GRUPO | PARTIDA’ [> IMPORTES EN <9) 7] GRUPO | PARTIDAS TS IMPORTES Ty ; 1 $ 94,014.00 USD a 3 NO COTIZO 2 '$ 53,069.80 M.N. 4 NO COTIZO, TOTAL: | $94,014.00 USD + $ 63,069.80 MN. II. Relacién de tos licitantes cuyas proposiciones se desecharon, expresando todas las razones legales, administrativas, técnicas o econémicas que sustentan tal determinacién e indicando los puntos de la Convocatoria que en cada caso se incumpla: 111 Proposiciones desechadas en la Evaluacién Administrativa, No se desecharon proposiciones derivado de la Evaluacién Administrativa. II.2 Proposiciones desechadas en la Evaluacién Técnica. 11.2.1 WEATHERFORD DE MEXICO, S. DE RL. DE-C.V, En relacién a la Licitacién Piblica internacional con Tratado de Libre Comercio No. 18575050-502-10, y en cumplimiento a fo establecido en articulo 61, 85 fracciones Il inciso e), y Ill inciso h) de la Ley de Petréleos Mexicanos, articulo 41 y 45 del Reglamento de la Ley de Petréleos Mexicanos, y al articulo 29 y 30 fraccién |, de las DISPOSICIONES administrativas de contratacién en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de cardcter productive de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, Se realizé el andlisis de la Propuesta Técnica para su evaluacién verificéndose que incluyera la informacién, documentos y requisitos solicitados en las bases , resuttando lo siguiente. ‘Su Propuesta Técnica no cumplié con los documentos requeridos en los Criterios de Evaluacién Técnica de PEP, establecidos en las bases de licitaci6n piiblica intemiacional bajo el T.L.C.; Lo anterior, después dela Evaluacién de la Proposicién, en total apego a la Normatividad aplicable y a los “CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA’ de las bases de Licitacion. LOS CONCEPTOS Y MOTIVOS DE NO APROBACION TECNICA SE INDICAN A CONTINUACION: PRIMERO: Los servidores puiblicos de la Superintendencia de Servicios a los Pozos, de la Subgerencia de Servicios por Contrato, adscrita a la Gerencia de Perforacién y Mantenimiento de Pozos, Divisién Marina, son competentes para conocer y resolver la Evaluacién Técnica de la proposicién del Lisitante, de conformidad con lo establecido en los articulos 134 de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos; 29 de las DISPOSICIONES administrativas de contratacién en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carécter productivo de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y al numeral 13.6.4 Funciones de la Subgerencia de Servicios por Contrato del Manual de Organizacién de la Unidad de Perforacién y Mantenimiento de Pozos. Q & s&s Pagha 2de 44FALLO LICITACION PUBLICA DE CARACTER INTERNACIONAL BAJO EL TLC N° 18575050-502-10 ‘SOLICITUD N° 3000008381 SUBDIRECCION DE PERFORACION Y ‘MANTENIMIENTO DE POZOS GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS D.t ‘SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS ‘SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES. PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION SEGUNDO: Acto seguido se procedié a analizar la Proposici6n del Licitante a efecto de verificar si cumple con los requisitos solicitados en las Bases de Licitacién y en los Criterios de Evaluacién Técnica de lo que resulto lo siguiente: 1 _CAUSAS DE DESECHAMIENTO en el numeral 1 ESPECIFICACIONES, DESCRIPCIONES Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS BIENES OFERTADOS, del Documento DT-6 Criterios de Evaluacion Técnica: ‘Al evaluar técnicamente la Propuesta del Licitante con fundamento en lo establecido en los articulos 51, 55 fracciones Il inciso e), y Ill inciso h), de la Ley de Petréieos Mexicanos; articulos 41, 45, 50 fraccién |, 53 fraccién II, 56 y 57 fracciones IV y VI, del Reglamento de la Ley de Petréleos Mexicanos; y en cumplimiento a los principios establecidos en el numeral 3, asi como a los articulos 19 inciso 0), 29 y 30 fraccién |, de las DISPOSICIONES administrativas de contratacién en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de caracter productive de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; y de acuerdo al método binario y a los Critetios de Evaluacién Técnica de las propuestas para determinar su solvencia, con el objeto de asegurar que PEP obtenga las mejores condiciones disponibles, en cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y demds circunstancias pertinentes, como lo exige el articulo 134 Constitucional, se desprende lo siguiente: A). La Propuesta del Licitante no cumple con los requisitos establecidos en las bases de Licitacién, especificamente en lo solicitado por PEP (Convocante) en el Documento DT-6 CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA. Numeral 1 ESPECIFICACIONES, DESCRIPCIONES Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS BIENES OFERTADOS y el Apartado NOTAS GENERALES, de las Bases de Licitacién; considerando lo establecido en el Anexo DT-1 ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS BIENES.- Partida 1.- Seccién 3.- Subpartida No. 5., de las Bases de Licitacion. Lo anterior, observando Io establecido en las Reglas de Licitacién Séptima, Octava, Décima y Décima Primera de las Bases de Licitacién. Al respecto estos Requisitos, Criterios de Evaluacién Té establecen lo siguiente: . y Floglas de la Convocatoria a la Licitacién Criterios de Evaluacién Técnica de la Solicitud de Pedido Abierto de Bienes No. 3000008381 “ADQUISICION DE VALVULAS DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL (TORMENTA), incuUvEnoo ASISTENCIA TECNICA EN EL MANEJO, INSTALACION Y PRUEBAS DE LAS MISMAS MEDIANTE CONTRATO ABIERTO PARA POZOS DE LA REGION MARINA NORESTE”. DOCUMENTO DT-6 LOS LICITANTES DEBEN CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA: NO: Si DOCUMENTO REQUERIDO™ TGRITERIO DEIEVALUACION. ESPECIFICACIONES, DESCRIPCIONES Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS BIENES OFERTADOS, DOCUMENTO DT-1: 1.1. EL LICITANTE DEBE ESPECIFICAR Y DETALLAR CLARAMENTE EN CADA UNA DE LAS PARTIDAS QUE OFERTE EN SU PROPUESTA TECNICA, LAS CARACTERISTICAS —_FISICAS TECNICAS DE LOS BIENES Y DE LOS ‘ASPECTO QUE EVALUARE PEP: 1112 VERIFICAR DOCUMENTALMENTE QUE EN LA PROPUESTA DEL LICITANTE, ESPECIFIQUE Y DETALLE LAS CARACTERISTICAS FISICAS YY _ CARACTERISTICAS TECNICAS DE CADA UNO DE LOS BIENES Y SERVICIOS OFERTADOS, MISMOS QUE DEBEN DE CUMPLIR CON LO REQUERIDOS POR PEP EN EL DOCUMENTO “DT-1" DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION, ASI COMO, EN EL (LAS) ACTA(S) DE LA(S) JUNTA(S) DE ACLARACIONES DE. ® Pagina 9 de 4PEMEX SUBDIRECCION DE PERFORACION Y E FALLO MANTENIIENTO DE POZOS : ONY PRODUCCION| SERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO LICITACION PUBLICA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE POZOS DM. CARACTER INTERNACIONAL SUBGERENCIA DE ADWINISTRAGION Y FINANZAS. | BAJO EL TLC Nr 18575050-502-10 SUPERINTENDENGIA DE RECURSOS MATERIALES | “8G. crrup Ne 3000008381 ‘SERVICIOS SOLIGITADOS POR PEP EN | _ ESTA GONVOGATORIA DE LIGITAGION, EL ANEXO ‘DT-1" DE, ESTA | 1.1.2 VERIFICAR DOCUMENTALMENTE QUE EL LICITANTE ‘CONVOCATORIA DE LICITACION. PROPORCIONE DENTRO. DE LAS CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS. BIENES PROPUESTOS, LA MARCA, EL MODELO Y NUMERO DE PARTE, DE CADA UNO DE LOS COMPONENTES DE LOS BIENES OFERTADOS. 1.1.3 VERIFICAR DOCUMENTALMENTE QUE EL LICITANTE INDIQUE EL PLAZO DE ENTREGA DE LOS BIENES, CUMPLIENDO CON LO ESTABLECIDO POR PEP EN EL DOCUMENTO DT-2, DE LA CONVOCATORIA DE LICITACION. Notas Generales: 1.- Idioma, los anexos técnicos y folletos podran presentarse en el idioma del pais de origen de los bienes y servicios, acompafiados de unéi traduccién simple al espafiol. Por io que en caso de que se presenten documentos que de origen estén en otro idioma diferente al espatiol, eben acompariarse de una traduccion simple al espariol, siendo motivo de descalificacién la no presentacién de dicha traduccién, en el entendido que se presenten en otro idioma. 2.- Todos fos documentos que expresamente se solicitan an estos criterios de evaluacién técnica, y que deben Ser entregados en su propuesta técnica, se consideran anexos técnicos. 3 £1 incumplimiento de cualquiera de los puntos anteriores seré motivo de descallficaci6n. ANEXO “DT-1” ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS BIENES DE LA SOLICITUD DE PEDIDO ABIERTO DE BIENES No. 3000008381 “ADQUISICION DE VALVULAS DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL (TORMENTA), INCLUYENDO LA ASISTENCIA TECNICA EN EL MANEJO, INSTALACION Y PRUEBAS DE LAS MISMAS MEDIANTE CONTRATO ABIERTO PARA POZOS DE LA REGION MARINA NORESTE”. PARTIDA No. 1 VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL (TORMENTA) DE 7" DE DIAMETRO, PESO 26 LBS/PIE, 5,000 PSI,, RECUPERADA CON TUBERIA DE PRODUCCION DE 7", DE COMPUERTA TIPO CHARNELA TAMANO 7" CON DIAMETRO INTERIOR PULIDO DE 6.000" A 6.095", PARA SER OPERADA DESDE LA SUPERFICIE CON LINEA DE CONTROL DE 1/4" (TUBING) DE ACERO INOXIDABLE, CON DISPOSITIVO AUTOIGUALADOR DE PRESIONES, CON SISTEMA DE SELLOS METAL A METAL EN PARTES ESTATICAS, NO ELASTOMERICA EN PARTES DINAMICAS, MATERIAL DEL CUERPO EN 9 Cr. 1 Mo., MATERIAL DEL. TUBO DE FLUJO 17.4 PH, MATERIAL DEL ASIENTO Y CHARNELA EN INCOLOY- 925 O INCONEL, CON PREPARACION PARA RECIBIR LINEA DE CONTROL 1/4" (TUBING) Y EN SU PARTE INTERNA PERFIL DE ASIENTO ADECUADO PARA ALOJAR UNA VALVULA SECUNDARIA AUXILIAR, CON CONEXIONES DE 7* CAJA Y PINON ROSCA VAM-TOP, PESO 26 LBSYPIE. LAS VALVULAS DEBEN CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES API SPEC 144 Y CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: ts Pagina 4 ce 44PEMEX| — ™aReegouzerearonsciony _ FALLO DE PERFORACION Y WANTE LICITACION PUBLICA DE GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIIENTO EXPLORACION Y PRODUCCION a oe CARACTER INTERNACIONAL NNCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS i i608: SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS WATEAIALeS | OAJO EL TLC N’ 19575050-502-10 CUERPO: 9.CR. 1 Mo, CHARNELA Y ASIENTO: INCOLOY-825 O INCONEL. TUBO DE FLUJO: 17.4 PH CONDICIONES DE SERVICIO: 28 Y COB. . PROFUNDIDAD DE ASENTAMIENTO: 150 A 200 METROS MAXIMO. DIAMETRO EXTERIOR MAXIMO: 8.78" A 9.520" DIAMETRO INTERIOR MINIMO: 5.987 A 6.095" PRESION DE TRABAJO 5,000 PSI. PRESION DE PRUEBA: 7,500 PSI. TEMPERATURA DE TRABAJO: 20A 300 GRADOS FARENHEIT CUMPLIMIENTO DE PROCEDIMIENTO: NORMA NACE MR-01-75 CERTIFICADO DE FABRICACION: API SPEC 14A. RESISTENCIA A LA TENSION SIN CONEXIONES: MINIMO 676,000 HASTA 721,000 LBS. INCLUYE LOS ACCESORIOS SIGUIENTES PARA SU INSTALACION: 01 (UNA) PIEZA, ROLLO DE LINEA DE 1/4" DE DIAMETRO DE ACERO INOXIDABLE 316, SIN COSTURA (TUBING) DE 600 PIES O APROXIMADAMENTE 200 MTS. DE LONGITUD PARA UNA PRESION DE TRABAJO DE 10,000 PSI. 2 (DOS) PIEZAS, CONECTOR ESPECIAL PARA LA VALVULA DE SEGURIDAD DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO 10,000 PS! (CONEXION NPT). 2 (DOS) PIEZAS, CONECTOR DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO 10,000 PSI. DE 1/4" TUBING X 1/8" (CONEXION NPT). 2 (DOS) PIEZAS, CONECTOR DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO 10,000 PSI. DE 1/4” TUBING X 1/4" (CONEXION NPT). 2 (DOS) PIEZAS, CONECTOR DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO 10,000 PSI. DE 1/4" TUBING X 1/2" (CONEXION NPT). 2 (DOS) PIEZAS, CONECTOR DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO 10,000 PSI. DE 1/4" wd TUBING X 1/8" TUBING (CONEXION NPT). 1 (UNA) PIEZA, CONECTOR DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO 10,000 PSI, CODO DE 90 GRADOS 1/4" TUBING X 1/8" (CONEXION NPT). 1 (UNA) PIEZA, CONECTOR DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO 10,000 PSI., CODO DE 90 GRADOS 1/4" TUBING X 1/4” (CONEXION NPT). 2 (DOS) PIEZAS, NIPLES DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO 10,000 PSI., DE 1/2" X 1/2" X 8" DE LONGITUD (CONEXION NPT). 2 (DOS) PIEZAS, MANOMETRO DE RANGO DE 0 A 10,000 PSI, CON CARATULA DE 4” DE DIAMETRO, CON CONEXION DE 1/2" PINON (CONEXION NPT), CON GLICERINA EN SU INTERIOR. 2 (DOS) PIEZAS, VALVULAS DE AGUJA DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO DE 70,000 PSI., CON CONEXIONES DOBLE CAJA (HEMBRA) DE 1/2" CONEXION NPT, FORMA RECTA. 15 (QUINCE) PIEZAS, HULES PROTECTORES O BANDAS FLEJADORAS DE ACERO INOXIDABLE PARA ASEGURAR LA LINEA DE 1/4" PARA USO DE TUBERIA DE 7* DE DIAMETRO EXTERIOR. Pagina 5 de 44PEM EX! SUBDIRECCION DE PERFORACION Y -- FALLO DE PERFORAGION Y NANT LICITACION PUBLICA DE (GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO EXPLORACION Y PRODUCCION DE POZ0S Dl CARACTER INTERNACIONAL 'SUBGERENCIA DE ADMINISTE ‘SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES ‘SOLICITUD N° 3000008381, \ON'Y FINANZAS | BAJO EL TLC N° 18575050-502-10 | PARTIDA No. 2 ASISTENCIA TECNICA EN EL MANEJO INSTALACION Y PRUEBAS LAS VALVULAS DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL, INCLUYENDO LOS ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS PARA LA MISMA, DE LA PARTIDA 1, QUE CONTEMPLA LO SIGUIENTE: 1. PRUEBA HIDRAULICA DE HERMETICIDAD A LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL EN EL APAREJO DE PRODUCCION. 2. PRUEBAS DE OPERACION DEL SISTEMA HIDRAULICO DE APERTURA Y CIERRE DE LA CHARNELA DE LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL. 3.- INSTALACION DE LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL EN EL APAREJO DE PRODUCCION. 4 INSTALACION Y FLEJADO DE LA LINEA DE CONTROL DE 1/4" AL APAREJO DE PRODUCCION CON HULES PROTECTORES © BANDAS FLEJADORAS DE ACERO INOXIDABLE, ASEGURADOS CON EL EMPLEO DE HERRAMIENTAS ADECUADAS. 5.- SERVICIO DE LA CONSOLA HIDRAULICA_PARA LA OPERACION DE LA VALVULA DE SEGURIDAD ‘SUBSUPERFICIAL (CON SISTEMA PARA OPERAR EN FORMA AUTOMATICA Y MANUAL), HASTA QUE EL POZO SEA ENTREGADO A PRODUCCION, SE CONSIDERARAN DE ACUERDO A LA EXPERIENCIA DE CAMPO, 15 (QUINCE) DIAS DE OPERACION. 6- EL PERSONAL ESPECIALISTA DEBE ASISTIR TECNICAMENTE EN LAS OPERACIONES DE PRUEBAS AL BIEN DURANTE LA INTRODUCCION DEL APAREJO DE PRODUCCION Y EN EL ACTO DE ENTREGA DEL POZO A PRODUCCION. PARTIDA No. 3 VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL (TORMENTA) DE 7" DE DIAMETRO, PESO 29 LBS/PIE, 5,000 PSI,, RECUPERADA CON TUBERIA DE PRODUCCION DE 7", DE COMPUERTA TIPO CHARNELA TAMANO 7" CON DIAMETRO INTERIOR PULIDO DE 5.812" A 6.997", PARA SER OPERADA DESDE LA SUPERFICIE CON LINEA DE CONTROL DE 1/4" (TUBING) DE ACERO INOXIDABLE, CON DISPOSITIVO AUTOIGUALADOR DE PRESIONES, CON SISTEMA DE SELLOS METAL A METAL EN PARTES ESTATICAS, NO ELASTOMERICAS EN PARTES DINAMICAS, MATERIAL DEL CUERPO EN 13 Cr,, MATERIAL DEL TUBO DE FLUJO 17.4 PH, MATERIAL DEL ASIENTO Y CHARNELA EN INCOLOY- 925 O INCONEL, CON PREPARACION PARA RECIBIR LINEA DE CONTROL 1/4" (TUBING) Y EN SU PARTE INTERNA PERFIl. DE ASIENTO ADECUADO PARA ALOJAR UNA VALVULA SECUNDARIA AUXILIAR, CON CONEXIONES DE 7" CAJA Y PINON ROSCA VAM-TOP, PESO 29 LBS/PIE. LAS VALVULAS DEBERAN CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES API SPEC 144 Y CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: e cuEAPO: 1308 S CHARNELA Y ASIENTO: INCOLOY-825 O INCONEL. TUBO DE FLUJO: 17.4 PH CONDICIONES DE SERVICIO: H28 Y COB. | PROFUNDIDAD DE ASENTAMIENTO: 150 A 200 METROS MAXIMO. DIAMETRO EXTERIOR MAXIMO: 8.375" DIAMETRO INTERIOR MINIMO: 5.812" A 5.937" PRESION DE TRABAJO 5,000 A 5,200 PSI. IN} Pina seDE PERFORACION Y HANTE LICITACION PUBLICA DE GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO EXPLORACION Y PRODUCCION DEPOZOS D.I, CARACTER INTERNACIONAL SUBGERENCIA DE ADMINISTRAGION Y FINANZAS. | BAJO EL-TLC N* 18575050-502-10 SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES | © “SO ricct30 we 900008381 PEMEX) — “omesguserrouseny ~~ FALLO | PRESION DE PRUEBA: 5,800 A 7,500 PSI. TEMPERATURA DE TRABAJO: 20 A300 GRADOS FARENHEIT CUMPLIMIENTO DE PROCEDIMIENTO: NORMA ISO 10432 CLASS 2 CERTIFICADO DE FABRICACION: API SPEC 14A. RESISTENCIA A LA TENSION SIN CONEXIONES: ‘MINIMO 634,000 A 676,000 LBS. QUE INCLUYE LOS ACCESORIOS SIGUIENTES PARA SU INSTALACION: 01 (UNA) PIEZA, ROLLO DE LINEA DE 1/4" DE DIAMETRO DE ACERO INOXIDABLE 316, SIN COSTURA (TUBING) DE 600 PIES O APROXIMADAMENTE 200 MTS. DE LONGITUD PARA UNA PRESION DE TRABAJO DE 10,000 PSI. 2 (DOS) PIEZAS, CONECTOR ESPECIAL PARA LA VALVULA DE SEGURIDAD DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO 10,000 PSI (CONEXION NPT). 2 (DOS) PIEZAS, CONECTOR DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO 10,000 PSI. DE 1/4" TUBING X 1/8" (CONEXION NPT). 2 (DOS) PIEZAS, CONECTOR DE ACERO INOXIDABLE 816, PRESION DE TRABAJO 10,000 PSI. DE 1/4" TUBING X 1/4" (CONEXION NPT). 2 (DOS) PIEZAS, CONECTOR DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO 10,000 PSI. DE 1/4" TUBING X 1/2" (CONEXION NPT). 2 (DOS) PIEZAS, CONECTOR DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO 10,000 PSI. DE 1/4" TUBING X 1/4" TUBING (CONEXION NPT). 1 (UNA) PIEZA, CONECTOR DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO 10,000 PSI, CODO DE 90 GRADOS 1/4" TUBING X 1/8" (CONEXION NPT). 1 (UNA) PIEZA, CONECTOR DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO 10,000 PSL, CODO DE 90 GRADOS 1/4" TUBING X 1/4" (CONEXION NPT). 2 (DOS) PIEZAS, NIPLES DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO 10,000 PSI., DE 1/2"X 1/2"X 8" DE LONGITUD (CONEXION NPT). 2 (DOS) PIEZAS, MANOMETRO DE RANGO DE 0 A 10,000 PSI, CON CARATULA DE 4” DE DIAMETRO, CON CONEXION DE 1/2" PINON (CONEXION NPT), CON GLICERINA EN SU INTERIOR. 2 (DOS) PIEZAS, VALVULAS DE AGUJA DE ACERO INOXIDABLE 316, PRESION DE TRABAJO DE 10,000 PSI, CON CONEXIONES DOBLE CAJA (HEMBRA) DE 1/2" CONEXION NPT, FORMA RECTA. 15 (QUINCE) PIEZAS, HULES PROTECTORES O BANDAS FLEJADORAS DE ACERO INOXIDABLE PARA ASEGURAR LA LINEA DE 1/4" PARA USO DE TUBERIA DE 7* DE DIAMETRO EXTERIOR. » PARTIDA No. 4 ASISTENCIA TECNICA EN EL MANEJO INSTALACION Y PRUEBAS DE LAS VALVULAS DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL, INCLUYENDO LOS ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS PARA LA MISMA, DE LA PARTIDA 3, QUE CONTEMPLA LO SIGUIENTE: 1.-PRUEBA HIDRAULICA DE HERMETICIDAD A LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL EN EL APAREJO DE PRODUCCION. @ = Pagina 7 de 44PEMEX| — “2cenouserenronccny |! ~ FALLO THANTENIMENTO DE POzOS ea Firtbpacion¥ Propucaon| SERENCADEPERFORACION yaNTenmienTo |” LICITACION PUBLICA DE DE POZOS D.M. or CARACTER INTERNACIONAL SUBGERENCIA DE ADMINS THACION Y FINAWZAS The Neagayppeooa it SUPERINTENDENGIADE REGURSOS MATERLES | OE Ee ae een 2- PRUEBAS DE OPERACION DEL SISTEMA HIDRAULICO DE APERTURA Y CIERRE DE LA CHARNELA DE LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL. .-INSTALACION DE LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL EN EL APAREJO DE PRODUCCION, 4.- INSTALACION Y FLEJADO DE LA LINEA DE CONTROL DE 1/4" AL APAREJO DE PRODUCCION CON HULES PROTECTORES 0 BANDAS FLEJADORAS DE ACERO INOXIDABLE, ASEGURADOS CON EL EMPLEO DE HERRAMIENTAS ADECUADAS. 5. SERVICIO DE LA CONSOLA HIDRAULICA PARA LA OPERACION DE LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL (CON SISTEMA PARA OPERAR EN FORMA AUTOMATICA Y MANUAL), HASTA QUE EL POZO SEA ENTREGADO A PRODUCCION, SE CONSIDERARAN DE ACUERDO A LA EXPERIENCIA DE CAMPO 15 (QUINCE) DIAS DE OPERACION. 6- EL PERSONAL ESPECIALISTA DEBERA ASISTIR TECNICAMENTE EN LAS OPERACIONES DE PRUEBAS AL BIEN DURANTE LA INTRODUCCION DEL APAREJO DE PRODUCCION Y EN EL ACTO DE ENTREGA DEL POZO A PRODUCCION. REGLAS Indice de las Reglas de la Licitacién CONCcEPTO Indeacones generals para a partpacin de os antes. 2 fee ou b DEOIMA PRIMERA: | Causales de desechamiento ‘SEPTIMA: Indicaciones generales para la participacién de los licitantes. é 7.8. Documentos con aspectos técnicos El licitante deberé elaborar su propuesta técnica considerando los requisites, indicaciones, instrucciones, especificaciones y caracteristicas establecidos en los documentos siguientes: Documento Denominacién DT-1 Especificaciones generales de los bienes. Dr2 Condiciones generales de entrega de los bienes. prs Condiciones generales para la prestacién de los servicios, DT-4 Especiticaciones y caracteristicas de los bienes y servicios ofertados por el lictante. Drs ‘Niveles dl inspecci6n. ® Pagina 6 de 44PEMEX SUBDIRECCION DE PERFORACION Y s FALLO MANTENIMIENTO DE POZOS ae GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIWENTO | _LICITACION PUBLICA DE DE POZOS D.M. CARACTER INTERNACIONAL SUBGERENCIADE ADMINISTRACION Y FINANZAS. | BAJO EL TLC N 18575050-502-10 SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES EXPLORACION Y PRODUCCION SOLICITUD N° 3000008381 DT-6 Criterios de evaluacién técnica. eS Obligaciones de Seguridad, Salud en ef Trabajo y Proteccién Ambiental de los Proveedores © Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploracién y Produecién OCTAVA-. Documentos que integran la proposicién: 8.4. Propuesta (parte técnica): Dentro de! sobre correspondiente debe incluirse debidamente separada e identificada, Ia Propuesta Técnica, debiendo integrarse preferentemente dentro de una carpeta o fOlder (engargolada 0 con argollas) con separadores, identificada con el numero de partida(s) ofertada(s), y conteniendo los documentos siguientes en origina! "), siguiendo el orden que se indica, con sus hojas foladas consecutivamente: No. de owtinsénto Concept | DT-4 | Especificaciones y caracteristicas de los bienes y servicios ofertados por el licitante. Pel documento | presenta oda la documentaiéne informacién solitada en el Documento DT-6 denominado “Criteios de evatuaton tecnica’ () Las Propuestas deberdn ser firmadas autégrafamente por persona facultada (representante legal 0 representante comtin en caso de consorcio), en la titima hoja del documento que las contenga y en aquellas artes que se determinen en estas bases de lictacién, por lo que no podrén desecharse cuando las demas hhojas que las integren y sus anexos carezcan de firma o ribrica. DECIMA: Evaluaci6n de las Proposiciones (Criterios de Evaluacién): > Método de evaluacién: La evaluacién de las propuestas se hard por el método Binario. & La convocante evaluard las Proposiciones utlizando el método y criterios de evaluacién previstes en las bases de esta licitacién. En todos los casos la convocante verificard que las Proposiciones cumplan con los requisitos solicitados en la convocatoria y las presentes bases de lctacién. Aspectos Técnicos: Se verificaré que la documentacién presentada en su propuesta, cumpla con los requisites técnicos solicitados en el documento DT-6, de las bases de licitacién, y DECIMA PRIMERA: Causales de desechamiento. Durante la evaluacién a detalle de las Proposiciones, es motivo de desechamiento el incumplimiento de alguno de los requisitos establecidos en las bases de la presente licitacién, que afecte la solvencia de las Proposiciones. § Pagina 9 de 44PEMEX SUBDIRECCION DE PERFORACION Y FALLO DE PERFORACION ¥ MANTE LICITACION PUBLICA DE GGERENCIADE PERFORAGION Y MANTENIIENTO EXPLORACION Y PRODUCCION DE POZOS D.M, CARACTER INTERNACIONAL SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS : g Sona HET YAS, | BANOEL TLC We sersosn ozo B) Lo anterior se desprende de la evaluacién técnica de la Propuesta del Licitante a efecto de verificar que cumpla con los requisitos solicitados en los Criterios de Evaluacién Técnica del Documento DT-6, especificamente en lo solicitado por PEP (Convocante) en los CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA.- NUMERAL 1.- ESPECIFICACIONES, DESCRIPCIONES Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS BIENES OFERTADOS DT-1, y el Apartado NOTAS GENERALES, de las Bases de Licitacién; considerando lo establecido en el Anexo DT-1 ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS BIENES.- Partidas 1, 2, 3 y 4, de las Bases de Licitacién, de lo que se concluye de lo siguiente: Al revisar y verificar la proposicién del licitante a efecto de determinar que cumpla con el Criterlo de Evaluacién numero 1, cuyo Documento Requerido ESPECIFICACIONES, DESCRIPCIONES Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS BIENES OFERTADOS DT-1, que establece: POCUMENTO D 1.1.- EL LICITANTE DEBE ESPECIFICAR Y DETALLAR CLARAMENTE EN CADA UNA DE LAS PARTIDAS QUE OFERTE EN SU PROPUESTA TECNICA, LAS CARACTERISTICAS FISICAS Y TECNICAS DE LOS BIENES Y DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS POR PEP EN EL ANEXO “DT-1” DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION. Asimismo, el Criterio de Evaluacién, en su Aspecto que Evaluaré PEP en su numeral 1 estipula: 1.11 VERIFICAR DOCUMENTALMENTE QUE EN LA PROPUESTA DEL LICITANTE, ESPECIFIQUE Y DETALLE LAS CARACTERISTICAS FISICAS Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE CADA UNO DE LOS BIENES Y SERVICIOS OFERTADOS, MISMOS QUE DEBEN DE CUMPLIR CON LO REQUERIDOS POR PEP EN EL DOCUMENTO “DT-1" DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION, ASI COMO, EN EL (LAS) ACTA(S) DE LA(S) JUNTA(S) DE ACLARACIONES DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION. 1.1.2. VERIFICAR DOCUMENTALMENTE QUE EL_LICITANTE PROPORCIONE DENTRO_DE LAS CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS BIENES PROPUESTOS, LA MARCA, EL MODELO_Y NUMERO DE PARTE, DE CADA UNO DE LOS COMPONEN’ E LOS BIEN OFERTADOS. 1.1.8.- VERIFICAR DOCUMENTALMENTE QUE EL LICITANTE INDIQUE EL PLAZO DE ENTREGA DE LOS BIENES, CUMPLIENDO CON LO ESTABLECIDO POR PEP EN EL DOCUMENTO DT-2, DE LA CONVOCATORIA DE LICITACION. En total observancia a estas condiciones establecidas en las bases de licitacién, se evalué la EL LICITANTE A FOLIO: 2 0007 y 2 0008 DE LA CARPETA DENOMINADA PROPUESTA TECNICA PROPUESTA ECONOMICA WEATHERFORD DE MEXICO, S. DE RL. DE C.V., NO ESPECIFICO NI DETALLO CLARAMENTE LAS PARTIDAS 1, 2, 3y 4, de acuerdo @ fo siguiente: NO _ESPECIFICO NI DETALLO LAS CARACTERISTICAS FISICAS Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE CADA UNO DE LOS BJENES OFERTADOS PARA ESTA PARTIDA, COMO ESTA SOLICITADO EN EL DCUMENTO DT-1 DE LAS BASES DE LICITACION, TAN ES ASI QUE NI SIQUIERA COINCIDE EN LA DESCRIPCION DE ESTA PARTIDA + (3 v Pagina 10 de 48RPEMEX| — “Erecmgertaromaony - FALLO —— Oe PERFORAGION Y mate LICITACION PUBLICA DE GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIIENTO EXPLORACION Y PRODUCCION eee vores bee CARACTER INTERNACIONAL INCIA DE ADMINISTAAGION Y FINANZAS : 502. Spgemnmare memo scewers | eal0 EL TLew seremozneo PARA ESTA PARTIDA UNICAMENTE ESPECIFICO Y DETALLO LAS CARACTERISTICAS FISICAS Y CARACTERISTICAS TECNICAS DEL SERVICIO OFERTADO PARA ESTA PARTIDA, 2, EN LO REFERENTE & ASISTENCIA TECNICA EN EL MANEJO INSTALACION Y PRUEBAS LAS VALVULAS DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL, INCLUYENDO LOS ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS PARA LA MISMA, DE LA PARTIDA 1, OMITIENDO_ESPECIFICAR Y DETALLAR LAS CARACTERISTICAS FISICAS Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE LO QUE CONTEMPLA EL SERVICIO PARA ESTA PARTIDA 2, COMO ESTA SOLICITADO EN EL DOCUMENTO DT-1 DE LAS BASES DE LICITACION, ESPECIFICAMENTE LO SIGUIENTE: ‘QUE CONTEMPLA LO SIGUIENTE: 1.» PRUEBA HIDRAULICA DE HERMETICIDAD A LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL EN EL. APAREJO DE PRODUCCION. 2. PRUEBAS DE OPERACION DEL SISTEMA HIDRAULICO DE APERTURA Y CIERRE DE LA CHARNELA DE LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL. 3.- INSTALACION DE LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL EN EL APAREJO DE PRODUCCION. 4.- INSTALACION Y FLEJADO DE LA LINEA DE CONTROL DE 1/4" AL APAREJO DE PRODUCCION CON HULES PROTECTORES © BANDAS FLEJADORAS DE ACERO INOXIDABLE, ASEGURADOS CON EL EMPLEO DE HERRAMIENTAS ADECUADAS. 5. SERVICIO DE LA CONSOLA HIDRAULICA PARA LA OPERACION DE LA VALVULA DE SEGURIDAD ‘SUBSUPERFICIAL (CON SISTEMA PARA OPERAR EN FORMA AUTOMATICA Y MANUAL), HASTA QUE EL POZO SEA ENTREGADO A PRODUCCION, SE CONSIDERARAN DE ACUERDO A LA EXPERIENCIA DE CAMPO, 15 (QUINCE) DIAS DE OPERACION. 6.- EL PERSONAL ESPECIALISTA DEBE ASISTIA TECNICAMENTE EN LAS OPERACIONES DE PRUEBAS AL BIEN DURANTE LA INTRODUCCION DEL APAREJO DE PRODUCCION Y EN EL ACTO DE ENTREGA DEL POZO A PRODUCCION. NO ESPECIFICO NI DETALLO LAS CARACTERISTICAS FISICAS Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE CADA UNO DE LOS BIENES OFERTADOS PARA ESTA PARTIDA, COMO ESTA SOLICITADO EN EL DOCUMENTO DT-1 DE LAS BASES DE LICITACION, TAN ES ASI QUE NI SIQUIERA COINCIDE EN LA DESCRIPCION DE ESTA PARTIDA 3. PARA ESTA PARTIDA UNICAMENTE ESPECIFICO Y DETALLO LAS CARACTERISTICAS FISICAS Y CARACTERISTICAS TECNICAS DEL SERVICIO OFERTADO PARA ESTA PARTIDA, 4, EN LO REFERENTE & d ® Pagina 11 de 44PEMEXx SUBDIRECCION DE PERFORACION Y FALLO MANTENIMIENTO DE POzOS ae EXPUURACION Y PRODUCCION| CERENCIADEPERFORACION Y waNTENIMENTO | LICITACION PUBLICA DE | DE POZOS D.M. CARACTER INTERNACIONAL SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS 1°. )-502-1 SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES BAJO EL TLC Ne 18575050.802-10 SOLICITUD N° 3000008381 ASISTENCIA TECNICA EN EL MANEJO INSTALACION ¥ PRUEBAS DE LAS VALVULAS DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL, INCLUYENDO LOS ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS PARA LA MISMA, DE LA PARTIDA 3, OMITIENDO ESPECIFICAR Y DETALLAR LAS CARACTERISTICAS FISICAS Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE LO QUE CONTEMPLA EL SERVICIO PARA ESTA PARTIDA 4, COMO ESTA SOLICITADO EN EL DOCUMENTO DT-1 DE LAS BASES DE LICITACION, ESPECIFICAMENTE LO SIGUIENTE: QUE CONTEMPLA LO SIGUIENTE: 1.-PRUEBA HIDRAULICA DE HERMETICIDAD A LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL EN EL APAREJO DE PRODUCCION. 2.- PRUEBAS DE OPERACION DEL SISTEMA HIDRAULICO DE APERTURA Y CIERRE DE LA CHARNELA DE LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL. B-INSTALACION DE LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPEAFICIAL EN EL APAREJO DE PRODUCCION, 4.- INSTALACION Y FLEJADO DE LA LINEA DE CONTROL DE 1/4" AL APAREJO DE PRODUCCION CON HULES PROTECTORES O BANDAS FLEJADORAS DE ACERO INOXIDABLE, ASEGURADOS CON EL EMPLEO DE HERRAMIENTAS ADECUADAS. §.- SERVICIO DE LA CONSOLA HIDRAULICA PARA LA OPERACION DE LA VALVULA DE SEGURIDAD ‘SUBSUPERFICIAL (CON SISTEMA PARA OPERAR EN FORMA AUTOMATICA Y MANUAL), HASTA QUE EL POZO SEA ENTREGADO A PRODUCCION, SE CONSIDERARAN DE ACUERDO A LA EXPERIENCIA DE CAMPO 15 (QUINCE) DIAS DE OPERACION. 6.- EL PERSONAL ESPECIALISTA DEBERA ASISTIR TECNICAMENTE EN LAS OPERACIONES DE PRUEBAS AL BIEN DURANTE LA INTRODUCCION DEL APAREJO DE PRODUCCION Y EN EL ACTO DE ENTREGA DEL POZO A PRODUCCION. En razén de lo anterior, la Propuesta del Licitante no cumple con los requisitos establecidos en las bases de Licitacién, especificamente en lo solicitado por PEP (Convocante) en el Documento DT-6 CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA. NUMERAL 1. ESPECIFICACIONES, DESCRIPCIONES Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS BIENES OFERTADOS DT-1, y el Apartado NOTAS GENERALES, de las Bases de Licitacion; considerando lo establecido en el Anexo DT-1 ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS BIENES.- Partidas 1, 2, 3 y 4, de las Bases de Licitacién. Lo anterior, observando lo establecido en las Reglas de Licitacién Séptima, Octava, Décima y Décima Primera de las Bases de ttecton 5 Al respecto se reitera estos requisites y criterios de evaluacién técnica se encuentran regulados en los aneucd 51, 55 fracciones Il inciso e), y Ill inciso ), de la Ley de Petrdleos Mexicanos; artioulos 41, 45, 50 fraccién |, 53 fraccién Ii, 58 y 57 fracciones IV y Vil, del Regiamento de la Ley de Petréleos Mexicanos; y en cumplimiento los principios establecidos en el numeral 3, asi como a los articulos 19 inciso 0), 29 y 20 fraccién |, de las DISPOSICIONES acministrativas de contratacién en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de caracter productivo de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; toda vez que no integré debidamente su Propuesta como se le solicit, cuando su obligacién era cumplir con’ todos las condiciones requeridas en la convocatoria a la licitacién para no ser objeto de desechamiento y no [o hizo, asimismo; tuvo conocimiento pleno de los términos y condiciones estabiecidos en las bases concursales, habiendo participado incluso en las juntas de aclaraciones, en donde en forma clara y precisa tuvo la oportunidad de aclarar sus dudas respeoig de lo establecido en la convocatoria a la lctacién, en Pagina 12 de 44PEMEXx SUBDIRECCION DE PERFORACION Y FALLO MANTENIMIENTO DE POZOS 7 EXPLORACION Y PRODUCCION| CERENGIA DE PERFORACION V MANTENIMIENTO LICITACION PUBLICA DE DEPOZDS DM. CARACTER INTERNACIONAL | SUBGERENCIA DE ADMINISTRACIGN Y FINANzAS | BAJO,EL TLC.N? 18575080-502-10 SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES | OE en ee aaaet ‘este sentido es necesario dejar claro que la convocatoria a la lictacién no esté sujetas a la voluntad de fos Participantes, por lo que deben cumplir con lo estipulaco en las mismas para no ser objeto de desechamiento, y fen el caso en particular, es incuestionable que el Licitante Incurrié en incumplimiento a la Convocatoria a la Licttacién, especfticamente a los Criterios de de Evaluacién Técnica, Este incumplimiento, afecta la solvencia técnica de su proposicién en razén de que este requerimiento de PEP es de importancia fundamental; ya que las valvulas de seguridad subsuperficial, es uno de los principales sistemas de autoproteccién en los pozos, cuya finalidad especifica es asegurar el pozo en caso de alguna ccontingencia, accidente mecénico o incluso, posibles errores humanos que pongan en riesgo la integridad fisica tanto del personal, instalaciones, asf como también el medio ambiente. Asimismo, las vélvulas de seguridad subsuperficial, son utlizadas como dispositives de contfol ¢ integrades al aparejo de produccién, en caso de {alla del sistema de seguridad del pozo, se deja de ejercer presién por el tubo de control cerrando el dispositivo de paso, esto, con la finalidad de aislar el pozo con la superficie. Por lo anterior, es importante adquirir valwulas de seguridad subsuperficial con las caracteristicas fisicas y técnicas solicitadas por PEP, ya que estas son las requeridas por los Activos para ser utilizadas en los pozos de la Regién Marina Noreste. Por lo que es importante que los bienes deban cumplir con todas y cada una de las caracteristicas fisicas y ‘técnicas, ye que nos permitiria tener la seguridad de adquirir los bienes conforme a los requerimientos solicitados por PEP. El incumplimiento de alguna de las caracteristicas fisicas y técnicas, representaria un riesgo en la operacion de las vélvulas de seguridad subsuperficial, as/ como también un riesgo en la seguridad del pozo, el personal y las instalaciones de PEP, ademés de perder el beneficio para la entidad de obtener mayor productividad en los pozos, se podrian tener inclusive dafios a futuro que generarian inversién de recursos para llevar @ cabo reparaciones en los pozos para tratar de resarcir los dafios. En este sentido se afecta la solvencia técnica de la proposicién del licitante, toda vez que de aveptarse su proposicién sin haber cumplido con estos requisitos establecidos en la convocatoria a la licitacién, se le estarfan dando condiciones mas ventajosas sobre los demés participantes, a los cuales si se les tomaron en cuenta en la Evaluacién de sus proposiciones, violando con ello fos principios de transparencia y méxima Publicidad, igualdad y competitividad tutelados en el articulo 3 de las DISPOSICIONES administrativas de ontratacién en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carécter productive de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, lo que en el caso en particular no acontecid, ya que la Evaluacién de su proposicién se realizé con un estricto apego a lo solicitado en la ‘convocatoria y a los criterios de evaluacién técnica, en igualdad de condiciones para todos los oferentes, en la) que todos tuvieron igual acceso a la informacién relacionada con dicho procedimiento a fin de evitar favorecer a algcn participante. En este contexto se sustenta la obligatoriadad de que en las propuestas se especificaran estrictamente esto términos requeridos por la Convocante (PEP), y en consecuencia, en esos términos y condiciones se fundamenta la obligacién de dar cumplimiento a esos requisitos para no ser objeto de descaiificacion. Es importante establecer, que Pémex-Exploracién y Produecién evalué la Proposicién del Licitante, como lo exige el articulo 134 Constitucional, con sujecién a las bases de lictacién (Reglas y Criterios de Evaluacién), en la que se establecieron y respetaron las mismas reglas para todos los licitantes, sin discriminaciones 0 tolerancias que favorecieran a algunos de los oferentes en perjuicio de otros. Es por ello, que una vez establecidos los criterios bajo fos cuales se evaluarian las propuestas, la Entidad quedé obligada a no modificarlos, ya que las bases representan la fuente principal de los derechos y obligaciones de las partes Contratantes, por ello sus reglas 0 cldusulas deben cumplirse estrictamente, por lo que el organismo convocante para adjudicar el contrato que nos ocupa, verificé el cumplimiento de los requisitos de forma, y posteriormente realizd el andlisis de las proposiciones en cuanto a su contenido, conforme a las reglas condiciones técnicas establecidas en la Convocatoria, de lo que se desprende que él Licitante no cumplié con los requisitos y condiciones técnicas requeridas por la on en las bases de licitacién. Pagina 13 de 46PEMEXx SUBDIRECCION DE PERFORACION FALLO \DE PERFORACION Y WANT LICITACION PUBLICA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DEPOZOS DM. CARACTER INTERNACIONAL Siptrnrenenea be necunsOs waTenacss | PMIOEL TLC N” tasrsns0s02-0 Por todo lo anteriormente expuesto y fundado, se resuelve lo PRIMERO.- La Propuesta del Licitante WEATHERFORD DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V., no cumple con las condiciones, requisites y criterios de evaluacién establecidas en las bases de licitacién, en consecuencia su propuesta no procura al Estado las mejores condiciones de contratacién en términos de los articulos 134 de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos, y en los articulos 54 primer parrafo; y on cumplimiento a los principios establecidos en el numeral 3, asi como a los articulos 19 inciso 0), de las DISPOSICIONES administrativas de contratacién en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de cardcter productive de Petréleas ‘Mexicanos y Organismos ‘Subsidiarios, por lo que se determina que su Proposicién es insolvente. SEGUNDO.- Después de un estudio minucioso de hechos y de derecho, procede desechar la Propuesta presentada por el licitante WEATHERFORD DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V., al no cumplir con los requisitos y condiciones técnicas requeridas por la convocante en la Convocatoria a la Licitacién; lo anterior con fundamento en el articulo 19 inciso k) de las DISPOSICIONES administrativas de contratacién en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de cardcter productivo de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; as{ como en los Criterios de Evaluacién Técnica del Documento DT-6 que refiere que LOS LICITANTES DEBEN CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA: y el Apartado NOTAS GENERALES, numeral 3, y la Regia Décima Primera CAUSALES DE DESECHAMIENTO, de las bases de liitacion. TERCERO.- Se le hace de su conocimiento que tiene derecho a Interponer la Inconformidad en términos del articulo 35 segundo parrafo de la Ley de Petroleos Mexicanos, 67 del Reglamento de la Ley de Petréleos Mexicanos, en relaci6n con el 65 y 66 de la de la Ley de Adquisiciones, Arrendamisntos y Servicios del Sector Publico; y de acuerdo a la Regla Décima Novena: Inconformidades, de las Bases de Licitacién. Asi lo resolvieron y firman los Servidores Publicos que realizaron la Evaluacién Técnica de la Proposicién del Licitante. 11.2.2 HALLIBURTON DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. / SERVICIOS PROFESION. PETROLEROS, S. DE R.L. DE C.V. (PROPUESTA CONJUNTA) En relacién a la Licitacién Publica intemacional con Tratado de Libre Comercio No. 18575050-502-10, y en ‘cumplimiento a lo establecido en articulo 51, 55 fracciones Il inciso e), y I! inciso h) de la Ley de Petroleos Mexicanos, articulo 41 y 45 del Reglamento de la Ley de Petréleos Mexicanos, y al articulo 29 y 30 fraccién |, de las DISPOSICIONES administrativas de contratacion en materia de acquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de cardcter productivo de Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Se realiz6 el andlisis de la Propuesta Técnica para su evaluacién verificandose que incluyera la informacién, documentos y requisites solcitados en las bases , resultando lo siguiente. Su Propuesta Técnica no cumplié con los documentos requeridos en los Criterios de Evaluacién Técnica de PEP, establecidos en las bases de licitacién publica internacional bajo el T.L.C.; Lo anterior, después de la Eyaluacién de ia Proposicién, en total apego a la Normatividad aplicable y alos "CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA” de las bases de Licitacién. LOS CONCEPTOS Y MOTIVOS DE NO APROBACION TECNICA SE INDICAN A CONTINUACION: ® peas| db PEMEX SUBDIRECCIGN DE PERFORACION Y FALLO MANTENIMIENTO DE POZOS. EXPLORACION Y PRODUCCION GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO LICITACION PUBLICA DE DE P0208 D., CARACTER INTERNACIONAL SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS | BAJO EL TLC N* 18575050-502-10 [_SUPERINTENDENcIA DE REcURSOS waTEnaLes | PASONTC TUS Ne ssoooggset PRIMERO: Los servidores publicos de la Superintendencla de Servicios a los Pozos, de la Subgerencia de Servicios por Contrato, adscrita a la Gerencia de Perforacién y Mantenimiento de Pozos, Divisién Marina, son competentes para conocer y resolver la Evaluacién Técnica de la proposicién del Licitante, de conformidad con lo establecido en los articulos 134 de la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos; 29 de las DISPOSICIONES administrativas de contratacién en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de cardcter productivo de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsiciarios y al numeral 13.6.4 Funciones de la Subgorencia de Servicios por Contrato del Manual de (Organizacién de la Unidad de Perforacién y Mantenimiento de Pozos. SEGUNDO: Acto seguido se procedié a analizar la Proposicién del Licitante a efecto de verificar si cumple con los requisites solicitados en las Bases de Licitacién y en los Criterios de Evaluacién Técnica de lo que resulto lo siguiente: CAUSAS DE DESECHAMIENTO en el numeral 1 ESPECIFICACIONES, DESCRIPCIONES Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS BIENES OFERTADOS, del Documento DT-6 Criterios de Evaluacién Técnica: Al evaluar técnicamente la Propuesta Conjunta del Licitante con fundamento en lo establecido en ios articulos. 51, 55 fracciones Il inciso e),y Il inciso h), de la Ley de Petréleos Mexicanos; articulos 41, 45, 50 fraccién I, 53 fraccién Il, 56 y 57 fracciones IV y Vil, del Reglamento de la Ley de Petréleos Mexicanos; y en cumplimiento a {os principios establecidos en el numeral 3, asi como a los articulos 19 inciso 0), 29 y 30 fraccién |, de las DISPOSICIONES administrativas de contratacién en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de cardcter productive de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; y de acuerdo al método binario y a los Crterios de Evaluacién Técnica de las propuestas para determinar su solvencia, con el objeto de asegurar que PEP obtenga las mejores condiciones disponibles, en ‘cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y demas circunstancias pertinentes, como lo exige el atticulo 134 Constitucional, se desprende lo siguiente: A), La Propuesta Conjunta del Licitante no cumple con los requisitos establecidos en las_bases de Licitacién, especiticamente en lo solicitado por PEP (Convocante) en el Documento DT-6 CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA. NUMERAL 1 ESPECIFICACIONES, DESCRIPCIONES Y CARACTERISTICAS, TECNICAS DE LOS BIENES OFERTADOS y el Apartado NOTAS GENERALES, de las Bases de Licitacién; considerando lo establecido en el Anexo DT-1 ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS BIENES.- Partida 2, de las Bases de Licitacién. Lo anterior, observando lo establecido en las Reglas de Licitacién Séptima, Octava, Décima y Décima Primera de las Bases de Licitacién. Al tespecto estos Requisitos, Criterios de Evaluacién Técnica, y Reglas de la Convocatoria a la Licitacién establecen lo siguiente: ouimaro one d Criterios de Evaluacién Técnica de la Solicitud de Pedido Abierto de Bienes No. 3000008381 “ADQUISICION DE VALVULAS DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL (TORMENTA), INCLUYENDO LA ASISTENCIA TECNICA EN EL MANEJO, INSTALACION Y PRUEBAS DE LAS MISMAS MEDIANTE CONTRATO ABIERTO PARA POZOS DE LA REGION MARINA NORESTE”. LOS LICITANTES DEBEN CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA: Pagina 15 de as J -PEMEX SUBDIRECCION DE PERFORACION Y FALLO | a RFORACION Y one LICITACION PUBLICA DE EXPLORACION Y PRODUCCION | DE POZOS D.M. 6 CARACTER INTERNACIONAL Soecarencge soumuaracc eum, | BAJO EL TLC Ww seasas0so2-0 DOCUMENTO REQUERIDO- “CRITERIO DE EVALUACION 1 | ESPECIFICACIONES, DESCRIPCIONES Y| ASPECTO QUE EVALUARE PEP: CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS BIENES OFERTADOS. ee 1.11 VERIFICAR DOCUMENTALMENTE QUE EN LA PROPUESTA ee ULIOTANTE DEBE ESPECIFICAR | DEL LICITANTE, ESPECIFIQUE Y DETALLE LAS CARACTERISTICAS, FS ETALLn CLAP ARIES Ee Onn |FISICAS Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE CADA UNO DE LOS UNA DE LAS PARTIDAS QUE OFEATE [BIENES Y SERVICIOS OFERTADOS, MISMOS QUE DEBEN DE: EN’ SU PROBUESTA TECNICA, Lag | CUMPLIR CON LO REQUERIDOS POR PEP EN EL DOCUMENTO “OT- GARACTERISTICAS Fisica’ y |1" DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION, ASI COMO, EN EL TECNIGAS DE LOS BIENES Y DE Los | (LAS) ACTA(S) DE LAS) JUNTA(S) DE ACLARACIONES DE ESTA SERVICIOS SOLICITADOS POR PEP EN | CONVOCATORIA DE LICITACION. EL ANEXO = “DT-1" "DE ESTA a RIFI DOCUMENTALMENTE QUE EL _LICITANTE CONVOCATORIA DE LICITACION, HSE Toad ESPECIFICACIONES TECN ENES PROPUESTOS, LA MARCA, EL MODELO'Y NUMERO DE PARTE, DE CADA UNO De LOS COMPONENTES DE LOS BIENES OFERTADOS. 4.1.8. VERIFICAR DOCUMENTALMENTE QUE EL LICITANTE INDIQUE EL PLAZO DE ENTREGA DE LOS BIENES, CUMPLIENDO. CON LO ESTABLECIDO POR PEP EN EL DOCUMENTO DT-2, DE LA CONVOCATORIA DE LICITACION. Notas Generales: 1.+ Idioma, los anexos técnicos y folietos podrén presentarse en el idioma del pais de origen de los bienes y servicios, acompafiados de una iraduccién simple al espaol. Por lo que en caso de que se presenten documentos que de origen estén en otro idioma aiferente al espafiol, deben acompafarse de una traduccion simple al espanol, siendo motivo de descalificacién la no presentacién de dicha traduccién, en el entendido que se presenten en otro idioma. 2.- Todos los documentos que expresamente se solicitan en estos criterios de evaluacién técnica, y que deben ser entregados en su propuesta técnica, se consideran anexos técnicos. 3.- El incumplimiento de cualquiera de los puntos anteriores seré motivo de descalificacién. ANEXO “DT-1” ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS BIENES DE LA SOLICITUD DE PEDIDO ABIERTO DE BIENES ‘No. 3000008381 “ADQUISICION DE VALVULAS DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL (TORMENTA), INCLUYENDO LA ASISTENCIA TECNICA EN EL MANEJO, INSTALACION Y PRUEBAS DE LAS MISMAS MEDIANTE CONTRATO ABIERTO PARA POZOS DE LA REGION MARINA NORESTE”. ASISTENCIA TECNICA EN EL MANEJO INSTALACION Y PRUEBAS LAS VALVULAS DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL, INCLUYENDO LOS ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS PARA LA MISMA, DE LA PARTIDA 1, QUE CONTEMPLA LO SIGUIENTE:PEMEXx SUBDIRECCION DE PERFORACION Y FALLO .DE PERFORACION Y MANTE LICITACION PUBLICA DE GERENCIADE PERFORAGION Y MANTENIIIENTO EXPLORACION Y PRODUCCION DEPOZOS DM. CARACTER INTERNACIONAL SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS : . SUPERINTENDENGIADE REGURSOS WaTEIaies | PANO-EL TLC N° 19575050-502-10 1. PRUEBA HIDRAULICA DE HERMETICIDAD A LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL EN EL APAREJO DE PRODUCCION. 2. PRUEBAS DE OPERACION DEL SISTEMA HIDRAULICO DE APERTURA Y CIERRE DE LA CHARNELA DE LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL. 3. INSTALACION DE LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL EN EL APAREJO DE PRODUCCION. 4. INSTALACION Y FLEJADO DE LA LINEA DE CONTROL DE 1/4" AL APAREJO DE PRODUCCION CON HULES PROTECTORES © BANDAS FLEJADORAS DE ACERO INOXIDABLE, ASEGURADOS CON EL. EMPLEO DE HERRAMIENTAS ADECUADAS. 5.- SERVICIO DE LA CONSOLA HIDRAULICA PARA LA OPERACION DE LA VALVULA DE SEGURIDAD ‘SUBSUPERFICIAL (CON SISTEMA PARA OPERAR EN FORMA AUTOMATICA Y MANUAL), HASTA QUE EL POZO SEA ENTREGADO A PRODUCCION, SE CONSIDERARAN DE ACUERDO A.LA EXPERIENCIA DE CAMPO, 15 (QUINCE) DIAS DE OPERACION. 6.- EL PERSONAL ESPECIALISTA DEBE ASISTIR TECNICAMENTE EN LAS OPERACIONES DE PRUEBAS AL BIEN DURANTE LA INTRODUCCION DEL APAREJO DE PRODUCCION Y EN EL ACTO DE ENTREGA DEL POZO A PRODUCCION. REGLAS Indice de las Reglas | REGLA concerro ‘SEPTIMA: [Indeacones grees ala paras de os tare OCTAVA: | Documentos que integran la proposicién | DECI: Evaluacién de las proposiciones (eriterios de evaluaci6n) | DECIMA PRIMERA: Causales de desechamiento \ —| ‘SEPTIMA: Indicaciones generales para la participacin de los licitantes. 7.8. Documentos con aspectos técnicos Ellicitante deberd elaborar su propuesta técnica considerando los requisits, inalcaciones, instrucciones, especiticaciones y ccaracteristicas establecidos en los documentos siguientes: Documento Denominacién a —h—L™L™m™rm™t~é~<“—~t~s—s—SO D2 | Gandcones goneraiesdeentga do ls bioes 7-3 | Cendcones generale para a prostacn de los eer. DT | Espectiaconesyceracerlicas do os blees y servos leados po letra CS | DT | Citoros do evaluactn onc | (® Pigina 1744| PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ‘SUBDIRECCION DE PERFORACION Y 'MANTENIMIENTO DE POZOS GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS DM. SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION ¥ FINANZAS. ‘SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES FALLO LICITACION PUBLICA DE CARACTER INTERNACIONAL BAJO ELTLC.N’ 18575050-502-10 'SOLIGITUD N* 3000008381 s Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccién Ambiental de los Proveedores 0 Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploracién y Produccién VA:, Document 8.4.- Propuesta (parte técnica): Dentro de! sobre correspondiente debe incluirse debidamente separada ¢ identificada, la Propuesta Técnica, debiendo integrarse preferentemente dentro de una carpeta o folder (engargolada 0 con argollas) con separadores, identificada con ‘ef niimero de pariida(s) ofertada(s), y conteniendo los documentos siguientes en original (’), siquiendo el orden que se indica, con sus hojas folladas consecutivamente: Wo. do Documento oer or-4 —_|Eapecncacones y caratrsicas ds blenes y sec ofe ads po oan | Bel documento a Press fda documertacineintemaién solctada one! Documento DT denoinado “Crtoroe de evauacon ane () Las Propuestas deberén ser finadas autdgrafamente por persona facultada (representante legal o representante comin en caso de consorcio), en la ultima hoja det documento que las contenga y en aquellas partes que se determinen en estas bases de lictaci6n, por lo que no podrén desecharse cuando las demas hojas que las integren y sus anexos carezcan de firma o ribrica. DECIMA: Evaluacién de las Proposiciones (Criterios de Evaluacién) ‘Método de evaluacién: La evaluacién de las propuestas se hard por el método Binario, \ La convocante evaluard las Proposiciones utlizando el método y criterios de evaluacién previstos en las bases de esta licitacién. En todos os casos la convocante verificard que las Proposiciones cumplan con los requisitos solicitados en la convocatoria y las presentes bases de licitaci6n. Aspectos Técnicos: Se verificaré que la documentacién presentada en su propuesta, cumpla con los requisitos técnicos solicitados en ef documento DT-6, de las bases de lcitacién, y DECIMA PRIMERA: Causales de desechamiento. Durante la evaluacién a detalle de las Proposiciones, es motivo de desechamiento e| incumplimiento de alguno de los requisitos establecidos en las bases de la presente lictacién, que afecte la solvencia de las Proposiciones. B) Lo anterior se desprende de la evaluacién técnica de la Propuesta Conjunta del Licitante a efecto de vetificar que cumpla con los requisitos solicitados en los Criterios de Evaluacién Técnica del Documento DT-6, especificamente en Io si jtado por PEP (Convocante) en los CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA NUMERAL 1.- ESPECIFICACIONES, DESCRIPCIONES Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS BIENES OFERTADOS DT-1, y el Apartado NOTAS GENERALES, de las Bases de v Pagina 18 de 44‘SUBDIRECCION DE PERFORACION Y FALLO PEMEX MANTENIMIENTO DE POZOS iicrtACiON BOBLICA DE GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO I EXPLORACION Y PRODUCCION DEPOZOS OM. CARACTER INTERNACIONAL SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS 7" 1 Licitacién; considerando lo establecido en el Anexo DT-1 ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS BIENES.- Partida 2, de las Bases de Licitacin, de lo que se concluye de lo siguiente: A revisar y verficar la proposicién del licitante a efecto de determinar que cumpla con el Criterio de Evaluacion intimero 1, cuyo Documento Requerido ESPECIFICACIONES, DESCRIPCIONES Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS BIENES OFERTADOS DT-1, que establece: DOCUMEN’ 14 EL LICITANTE DEBE ESPECIFICAR Y DETALLAR CLARAMENTE EN CADA UNA DE LAS PARTIDAS QUE OFERTE EN SU PROPUESTA TECNICA, LAS CARACTERISTICAS FISICAS Y TECNICAS DE LOS BIENES Y DE LOS ‘SERVICIOS SOLICITADOS POR PEP EN EL ANEXO "DT-1" DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION, Asimismo, el Criterio de Evaluacién, en su Aspecto que Evaluaré PEP en su numeral 1 estipula: 1.41 VERIFICAR DOCUMENTALMENTE QUE EN LA PROPUESTA DEL LICITANTE, ESPECIFIQUE Y DETALLE LAS CARACTERISTICAS FISICAS Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE CADA UNO DE LOS BIENES Y SERVICIOS OFERTADOS, MISMOS QUE DEBEN DE CUMPLIR CON LO REQUERIDOS POR PEP EN EL DOCUMENTO “DT-1” DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION, ASI COMO, EN EL (LAS) ACTA(S) DE LA(S) JUNTA(S) DE ACLARACIONES DE ESTA CONVOCATORIA DE LICITACION. SABACTERISTICAS DENTRO DE DECADA UNO DE BIENES OFERT 1.1. VERIFIOAR DOCUMENTALMENTE QUE EL LICITANTE INDIQUE EL PLAZO DE ENTREGA DE LOS BIENE GUMPLIENDO CON LO ESTABLECIDO POR PEP EN EL DOCUMENTO DT-2, DE LA CONVOCATORIA oes LICITACION, En total observancia a estas condi proposicién del licitante: nes establecidas en las bases de licitacién, se evalud la EL LICITANTE A FOLIO: 000229 DE, LA CARPETA DENOMINADA PROPUESTA CONJUNTA DE LOS LICITANTES HALLIBURTON DE MEXICO, S. DE RL. DE Cy. / SERVICIOS PROFESIONALES PETROLEROS, S. DE R.L. DE C.V., NO ESPECIFICO NI DETALLO CLARAMENTE LA PARTIDA 2 de acuerdo a lo siguiente: PARA ESTA PARTIDA 2 AL VERIFICAR QUE ESPECIFICARA Y DETALLARA LAS CARACTERISTICAS FISICAS Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE LO QUE CONTEMPLA EL SERVICIO, COMO ESTA SOLICITADO EN EL DOCUMENTO DT-1 DE LAS BASES DE LICITACION, SE CONCLUYE QUE NO CUMPLE CON EL PUNTO 5 SERVICIO DE LA CONSOLA HIDRAULICA PARA LA OPERACION DE LA VALVULA DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL (CON SISTEMA PARA OPERAR EN, FORMA AUTOMATICA Y MANUAL), HASTA QUE EL POZO SEA ENTREGADO A PRODUCCION , EN RAZON DE QUE CONSIDERA 40 DIAS DE OPERACION, Y DE ACUERDO A LA EXPERIENCIA DE CAMPO, SE SOLICITAN 1 (QUINCE) DIAS DE OPERACION. En raz6n de lo anterior, la Propuesta del Licitante no cumple con los requisitos establecidos en las bases de Licitacién, especificamente en lo solicitado por PEP (Convocante) en el Documento DT-6 CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA. NUMERAL 1. ESPECIFICACIONES, DESCRIPCIONES Y CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS BIENES OFERTADOS DT-1, y el Apartado NOTAS GENERALES, de las Bases de Licitacién; considerando lo establecido en el Anexo DT-1 ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS BIENES.- Partida 2, de las Bases de Licitacién. Lo anterior, observando lo & vipa aePEMEx SUBDIRECCION DE PERFORACION Y FALLO (C18 DE PERFORAGION Y MANTE LICITACION PUBLICA DE (GERENCIADE PERFORACION Y MANTENIMIENTO EXPLORACION Y PRODUCCION | DE POZOS Dut, CARACTER INTERNACIONAL | SUBGERENCIA DE ADMINISTRAGION y FINANzZAS. | BAJO EL TLC NF 18675050-502-10 |_ SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES | "501 icrrupp ns 3000008381 establecido en las Reglas de Licitacién Séptima, Octava, Décima y Décima Primera de las Bases de Licitacién. Al tespecto se reitera estos requisitos y crterios de evaluaci6n técnica se encuentran regulados en los arrticulos 51, 55 fracciones Il inciso e),y ill iniso h), de la Ley de Petréleos Mexicanos; articulos 41, 45, 50 fraccién |, 53 fraccién Il, 56 y 57 fracciones IV y VI, del Reglamento de la Ley de Peiréleos Mexicanos; y en cumplimiento a ios principios establecidos en el numeral 3, asi como a los articulos 19 inciso 0), 29 y 30 fraccién I, de las DISPOSICIONES administratives de contratacién en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de cardcter productivo de Petiélecs Mexicanos y Organismos ‘Subsidiarios; toda vez que no integré debidamente su Propuesta como se le solict6, cuando su obligacion era ‘cumplir con’ todos las condiciones requeridas en la convocatoria a la licitacién para no ser objeto de desechamiento y no lo hizo, asimismo; tuvo conocimiento pleno de los términos y condiciones establecidos en las bases concursales, habiendo partcipado incluso en las juntas de aclaraciones, en donde en forma clara y precisa tuvo la oportunidad de aclarar sus dudas respecto de lo establecido en la convocatoria a la licitacién, en este sentido es necesario dejar claro que la convocatoria a la licitacién no esté sujetas a la voluntad de ios participantes, por lo que deben cumpiir con lo estipulado en las mismas para no ser objeto de desechamiento, y en el caso en particular, es incuestionable que el Licitante Incurrié en incumplimiento a la Convocatoria a la Licitacién, espectficamente a los Criterios de de Evaluacién Técnica. Este incumpiimiento, afecta la solvencia técnica de su proposicién en razén de que este requerimiento de PEP es de Importancia fundamental; ya que las valvulas de seguridad subsuperficial, es uno de los principales sistemas de autoproteccién en los pozos, cuya finalidad especitica es asegurar el pozo en caso de alguna contingencia, accidente mecénico o incluso, posibles errores humanos que pongan en riesgo la integridad fisica tanto del personal, instalaciones, asi como también el medio ambiente, Asimismo, las valvulas de seguridad subsuperficial, son utiizadas como dispositivos de control @ integradas al aparejo de produccién, en caso de falla del sistema de seguridad del pozo, se deja de ejercer presién por el tubo de control cerrando el dispositive de paso, esto, con la finalidad de aisiar el poz0 con la superticie. Por lo anterior, es importante adquitir los bienes y servicios con las caracteristicas fisicas y técnicas solictadas por PEP, ya que estas son las requeridas por los Activos para ser utiizadas en los pozos de la Regién Marina Noreste. Por lo que es importante que los bienes y servicios deban cumplir con todas y cada una de las caracteristicas fisicas y técnicas, como es el caso del servicio de la consola hidraulica para la operacién de la vdlvula de seguridad subsuperficial, que por experiencia de campo se requiere que este 15 (quince) dias de operacién’ hasta que el pozo sea entregado a produccién. El cumplimiento de las caracteristicas fisicas y técnicas nos permitiria tener la seguridad de contar con los bienes y servicios conforme a los requerimientos solicitados por PEP. El incumplimiento de alguna de ellas, representaria un riesgo en la operacién de las valvulas de seguridad ‘subsuperficial, asf como también un riesgo en la seguridad del pozo, el personal y las instalaciones de PEP, ademas de perder el beneficio para la entidad de obtener mayor productividad en los pozos, se podrian tener inclusive dafios a futuro que generarien inversién de recursos para llevar a cabo reparaciones en los pozos para tratar de resarcir los dafios. oe En este sentido se afecta la solvencia técnica de la proposicién del lcitante, toda vez que de aceptarse su proposicién sin haber cumplido con estos requisitos establecidos en la convocatoria a la licitacién, se le estarfan dando condiciones més ventajosas sobre los demés participantes, a los cuales si se les tomaron en cuenta en la Evaluacién de sus proposiciones, violando con ello los principios de transparencia y maxima Publicidad, igualdad y competitividad tutelados en el articulo 3 de las DISPOSICIONES administrativas de Contrataci6n en materia de adguisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de cardcter productive de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, lo que en el caso en particular no acontecié, ya que la Evaluacién de su proposicién se tealizé con un estricto apego a lo solictado en la convocatoria y alos certs de evaluacin tonic, en igualdad de conclciones para todos los oferetes, en laPEMEX SUBDIRECCION DE PERFORAGION Y FALLO MANTENIMIENTO DE POZOS: rs EXPLORACION Y PRODUCCION | SERENCIADEPERFORACION Y MANTENIMIENTO LICITACION PUBLICA DE DE POZOS DM CARACTER INTERNACIONAL SUBGERENCIA DE ADUIINISTRACION Y FINANZAS. | BAJO EL TLC N¢ 18578050-502-10 SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALS (ee ee BT que todos tuvieron igual acceso a la informacién relacionada con dicho procedimiento a fin de evitar favorecer a algun participant En este contexto se sustenta la obligatoriedad de que en las propuestas se especificaran estrictamente estos términos requerides por la Convocante (PEP), y en consecuencia, en esos tétminos y condiciones se fundamenta la obligacién de dar cumplimiento a es0s requisitos para no ser objeto de descalificacién. Es importante establecer, que Pemex-Exploracién y Produccién evalué la Proposicién del Licitante, como fo exige el artfculo 134 Constitucional, con sujecién a las bases de licitacién (Reglas y Criterios de Evaluacién), en la que se establecieron y respetaron las mismas reglas para todos los licitantes, sin discriminaciones 0 tolerancias que favorecieran a algunos de los oferentes en perjuicio de otros. Es por ello, que una vez establecidos los criterios balo los cuales se evaluarian las propuestas, la Entidad quedé obligada a no modificarios, ya que las bases representan la fuente principal de los derechos y obligaciones de las partes. Contratantes, por ello sus regias o cléusulas deben cumplirse estrictamente, por lo que el organismo ‘convocante para adjudicar el contrato que nos ocupa, verificé el cumplimiento de los requisitos de forma, y posteriormente realizé el endlisis de las proposiciones en cuanto a su contenido, conforme a las reglas y condiciones técnicas establecidas en la Convocatoria, de lo que se desprende que el Licitante no cumplié con los requisitos y condiciones técnicas requeridas por la Convocante en las bases de licitacién. Por todo Io anter mente expuesto y fundado, se resuelve lo siguiente: PRIMERO.- La Propuesta Conjunta de los Licitantes HALLIBURTON DE MEXICO, S. DE R.L. DE GV. / SERVICIOS PROFESIONALES PETROLEROS, S. DE R.L. DE C.V., no cumple oon las condiciones, requisitos y oriterios de evaluacién establecidas en las bases de licitacién, en consecuencia su propuesta no procura al Estado las mejores condiciones de contratacién en términos de los articulos 134 de la Constitucién Poll de los Estados Unidos Mexicanos, y en los articulos 54 primer parrafo; y en cumplimiento a fos principios establecidos en el numeral 3, as{ como a los aticulos 19 inciso 0), de las DISPOSICIONES administrativas de contfatacion en materia de adgusilones, arendamientos, obras servicios de as actvidades sustantvas de \\ cardcter productive de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsiiarios, por lo que se determina que su g Proposicién es insolvente. § SEGUNDO.- Después de un estudio minucioso de hechos y de derecho, procede desechar la Propuesta Conjunta presentada por fos licitantes HALLIBURTON DE MEXICO, S. DE RL. DE C.V. / SERVICIOS PROFESIONALES PETROLEROS, S. DE R.L. DE C.V; al no cumplir con los requisitos y condiciones técnicas requeridas por la convocante en la Convocatoria a la Lioitacién; 10 anterior con fundamento en el articulo 19 inciso k) de las DISPOSICIONES administrativas de contratacién en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de cardcter productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; asi como en los Criterios de Evaluacién Técnica del Documento DT-6 que fefiere que LOS LICITANTES DEBEN CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA: y el Apartado NOTAS GENERALES, numeral 3, y la Regla Décima Primera CAUSALES DE DESECHAMIENTO, de las bases de lictaci6n. ‘TERCERO.- Se le hace de su conocimiento que tiene derecho a Interponer la Inconformidad en términos del articulo 35 segundo parrafo de la Ley de Pett6leos Mexicanos, 67 del Reglamento de la Ley de Petréleos Mexicanos, en relacion con el 65 y 66 de la de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico; y de acuerdo a ia Regla Décima Novena: Inconformidades, de las Bases de Licitacién Asi lo resolvieron y firman los Servidores Puiblicos que realizaron la Evaluacién Técnica de la Proposicién del Licitante. Pagina 21 de aayPEMEX) — MDEScoNDErenromaony FALLO IMANTENIMIENTO DE POZOS ; on Y PRopuccron | SERENCIADE PERFORACION yMANTENMIENTO | ~_ LICITACION PUBLICA DE EXPLORACION Y PRODUCCION 'DE POZOS O.M. CARACTER INTERNACIONAL SUBGERENCIA DE ADUINISTRACION YFNANZAS | BAJO EL TLC N* 18575050-502-10 SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES palO PLL TLE: SOLICITUD N‘ 3000008381 En la presente liitacién no se desecharon propuestas. IIL. Licitante cuya proposicién results solvente. Es =a 5 asl ee an DOWELL SCHLUMBERGER DE MEXICO, S.A. DE C.V./ OFS SERVICIOS, S.A. DE C.V. (PROPUESTA CONJUNTA) Paigina 22 de 44oo bo? os “eSondoII TS 6p 1100 OFT USD] GjusuuBplgen Ise A "pEpIOA HOOP Op woIold oleq “wpEliayos UoaIeIep B EBva|ISD OjlOUNGOp jo onb HIESING! OS “uo19e}19"7 op saseg sey :dad YUVAa and OLozdsY Lue sopeyjoijos soqwuanutienbas $0] uo ‘opuariduino oquouinoop je wiuaseld ‘OWA Se1 OP ZL A WaT EI OP A OIDOEH Eg SoMNO}E aiduing is ape Sevsendne 20] ve eerecove ov op ‘pean 2090 ep wea! ce A a upeeiep w wed owe ~E¥O |b ‘OL 7A OFVa WNOIOWNHALNI YOITANd NOIOVI 3d SASVA SV1 NA SOGIOI1V.LS3 dd 30 SOALLVHLSININGY SOLNSININDSH S01 NOD OdWWNO VALVHLSININGY VISANdOwd NS 3NO VAHONI 31 3s SINSWVALLVLSININGY VaVEOudY NOIDISOdoud SUNaINOIS O7 OGNYLINSAY ‘SVALLVELSININGY SJSVE SV1 NB SOGVLIOMOS SOLISINOSH A SOLNSINNDOG 'NOIOVALOJNI V7 VEBANIONI 3NO ASOGNYOIIESA NOIOVMVAS NS Vive VOVLdOV VALLVELLSININGY V1S3NdOld V1 5G SISTIYNV 73 OZTIVSE 3S “SOILVIGISENS SOWSINVOHO A SONVOIXEIN SOTOULSd 30 OAILONGOHE HALOVEVO 3d SVALNWISNS SAGYGIALLOW S¥1 3d SOIDIAHAS A SVEEO 'SOLNSINVONABHY 'SSNOIDISINOGY 3d VINSUVI Na NOIOVLVELLNOO AQ SVALLVHLSININGY SANOIDISOdSIO_S¥1 3G 6% OINOULYV TW A SONVOIXAN SOFIOHIzd 3 AF] V7 3d OINSWVIOY TO Sh OTNOLLYV “SONVORAN SOFTOHI3d 30 A31V130 1S OTNOLLYY TY OLNSIWTaWNO NA A ‘0}-20S-0509/581 “ON OL 13 OVE TWNOIOVNEINI VOENd NOIOVLION ¥1 ¥ NOIOW A NAL FAWN THOS TaMOG ~ FETT (WLNAPNOD VAS3NdOud) “A'O 30 “TH 3G “Ss ‘SOUTIOULAd SATVNOISAIOUd SOIDIAUSS /“A'D 30 “TH 3d ‘s ‘OOIXaIN 3a NOLUNEITIVH ‘wOaG 'W 30 °S ‘OOIXSIN 3d QHOSUSHLVaM, (VINNPNOD W1SANdOUd) ‘A’D 3d ‘V'S ‘SOIDIAUAS S40 /"A'0 3G ‘V'S ‘OOIXEW 30 HIDUASINN THOS 173M00 sejuewenjensiuupy seperdase sauoio!sodoig :sauojo|sodoig se] ap eanensiuMpy UdIoeNIeAa “TT T8€800000E «NaNLIONOS: ~ = < 01-205-0808/581 .N OTL 1a OVE TWNOIOVNUSINI HALOYEYD sa1viaivn sosunoas 3a vionsawainiuaans 3 vonand NoIovLion SVZNVNI A NODOVELSININGY 34 VIQNSOENS monnacons 4 woDEoTEXy cca “wa s0Z0d 30 OLNBIMINGINVHI A NOIOYUO UI 30 VIONSEID ened oTiv4 S0z0d 30 OINSMINALNVN A NOIOvEO.tISU 3a NOIOOSUIGANSwep ve eubeas PDF 3 D a -eysondoid RS @P ZZL0 189Z10 o1104 wOD "=peYOyOS UP!SeUNOJU! 2] BBUEjLUOD A OpEUSINbe1 SIVSUIEPIGP IS OWSUINOOD |e ON PIBSIAS! OS tad yuvrrivaa and o1o3dsv ‘opuoyiduin oqeunsop jo erduing 1s Won cetnetnceatcraag | “ince eueotexa od opmuiy ie pigep cueUnDop aie (srute senda) eoguesino Bp OF 1 ON orauna 6 {20 vd op sous seua8 9 wxenne med ‘onL leg seaijgnd seuojoeyioy) ue uediogsed enb selueyoy) 30} seluesex ioeISOyUEW v| BEd OPEL § ‘wondod nope uo comp uo sop sop 2p oui w areund ‘ome ue v9 6p eee ‘syed je enb ouloo se “epeyoyjos ugoRTseyueW e| eBue|UuCD A opeyisinbe! e|uewePIqep 92 OJLeUINOP je anb BES!Ne! oS “upanyor op s9oeg sy : ea copARRIN 8860 38 “ald YuvTvAa an 0193487 puayaia ewauoop esioveig | uo shateono nd pHi 0 gop cHKionp ee (eee Sando saIot0 Bp OSE ON orsuno is (consi sev) saver op wezenboew seo eg sro yond sevooni ve vedaped ond seuniot a1 musron upicep”em upoeeaunu a Sied owed “Z¥G | 4 “menaid ‘PpeHOIOS UPIESE,IUEWI | EBUEIUCD A opesInbe! eWEUIEPIGEP 9189 OLEUINDOP [9 ON pIESIIOL OS, :dad YUVTTVAa aNd OLOadSV | 8p [BoUEPYUOD UOITBUUO}U! B| ep UO!DEISaUEU Bed CYNIC “FYE | & waa +7100 o1104 og 1 9p soseg sey tue sopeytotjos soqua|uslienba1 so uo ‘opuotiduins oquouinoop jo euasaug : eyduing 1s. ‘eunfuog ‘sondoid | ueuuioy onb soured se] ap Bun epeD ep pEpiqesuodse: e| seep enbyssnt eno ¥ uo Uo!aeIUeWINDOG | = ‘se[eu6 uo soqse} Sop UZ “{epedoid opuend) EIUN{uoD Up|SECIONIEY Bp OPEAYg luaALOD op oeULOS EE “SOPEUITEUUT SESSITUIS SH] Bp GAVE dS B] Op eNO a Ue wozarEde Ou Gnb PIUSyLIOA OS “OUSTUISY “1969] equeyueseido jo sod epeuay Bs o1-z0s-osogzse! .N O71 Orva “WNOIOWNUSINI H3LOVEVO 3Q vOriand NOIOVLION oTlv4 ‘saTwitiaywi sosunoad 3a VIONSONaINUZENS: SVZNVNI A NOIOVHLSININGY 30 vioNauaDEns “Wd $0Z0d 30 OLNAININGINVIN A NOIOWHOstad 3a VIONSEEaD '$0Z0d 30 CANSININALNYW A NOIovHOsUad aq NOIOOEIaENS MoDonadoud A NoIWAOTEXT xsd Seor Pa a ‘CORON OD sope1qe|89 SopETeA So] Bp OUND] B BozeUEHd ‘opeIsajuEW! OBO Op syed je onb owes Jee “epeyayos Up!oe\sejlUeW! P| BBUEIUOD f opeiisinbal ejuOUTepIqaP sIse oIUEUINDOD |e Onb wIeSIAe! 8S “wsondoid ns op 1100 01101 UD "up op 208 vs sop sesontinbes 31 Yoo “ead YUVITIVAS aD OLD3ESY ‘opuayjduino oyuowinoop [0 eyu0so1d ‘unwioo euejueseides jo od opeun 188 g1eqap ojustunoop @188 (seUn{uod sejsendo1d) So!10SU00 9p OSE LE :PION erduing 1s -{sopeyoduy sousyq) souelg op uoiojsinbpe e| ered ‘o'Lofeq sejeuojsewsorut S0] seueseid upiegep enb upesajueus e| vied ood “EVE | ¢ "eysandod As oP 01.00 Ie 6000 ot1os oD “uoroewor" ep saseg se] ue sopeyoyios soqwuatuitionba: So] uo yduino owounsop je eU9% ‘SPEHOHOS UpFSEISOHLEWL v} eOUD|UCS { opeysinbo sjueLIEPIqep giso oIUaUINGOp jo onb pIBEIADL 2S iad YUVA SND OLDadS¥ eiduin 1s. “([RTOAAS) seyue}101| 50} op reIOuePYLOD UO!PeULOWW e| 9p UOIDEISeNUEW Bred OYeUHOS -T¥G | 2 aa ‘SepeqTAeUul SeSOIdUIE Sel OP OHUEP dS e| op [elod je Us eazelede OU END BieaILER OS "OURS “eisendosd ns ep 000 o110-4 uo 1269] ewuequaseldas je od wpeUy “ugjoeurert ap sasea se] ‘qvewepiqep 9169 A “pepi9n sep op wISeIOId ofvG ‘ePEIIO}OS UOIOEIE|OEP | BOUEILCD olLeWNGOP |e enb BIESINe! OS tue sopeijaiios soiuetuutzenbas 80] uoo 'dad YUVA aND O103dSv ‘opuoriduins o\wounaop je ewuesaid erduing 1s. ‘OVO 901 9p Z1-AWer1 81 9p A voHsoRH es eolno}e 50] ep sojsendns so} ue esresucoue ou op ‘pEpION sJoep ep Bisoloud ofeq A eIHO8e Up}oEIB|Bep B| ered CWO -EWO | ea ‘O13 OPV TWNOIOYNHALNI YONaNd NOIOVLION SINAWVALLVALSININGY YaVEOudY NOIDISOdoud 07 OGNVITNSSH ‘SVALLVHLSININGY SASVE SYT NA SOGVLIOMOS SOLISINDAY A SOINSINDOG 'NOIOVWHOANI V1 VHSANTIONI 3nd asOONyO! NOIOWN'WAa NS Vid VOVLdIOV VALLVELLSININGY V1SANdOtld V1 30 SISMYNY 13 OZIVAE 3S 'SOIIVIGISANS SOWSINVOLO A SONVOIXSIN SOS TOU Ld 3d OALLONGOLd WALOVEVO JC SVALINVISNS S4QVAIALLOV SV1 3d SOIDIAUS A SVHEO 'SOLNAINVGNSHUV 'S3NOIDISINDGY 30 VIEW Nai NOIOVLWEINOO 3d SVALLVHISININGY SANOIDISOdSIG S¥1 3G 62 OTNOLLLY TY A SONVODGIN SOFIOHLAd 30 A371 V1 3d OLNAWVTOAH 730 SP OTNOJLUV ‘SONVOKXaN SOFIQULAd 3d AT] V1 3G 18 OTNOLLYY “TV OLNSIAMGNNO NA A ‘01-20S-0508/98) “ON OL. TS OPVE IWNOIOVNESINI VOrTANd NOIOVLION ¥1 ¥ NOIOWTSH Na "NO S0 TU sd S OOIXSW 40 GUOIUSHLVAM ~ 2" FTL T8E800000E -N GNLIOFIOS: dimer alau cera “WNOIDVNUAZLNI UALOYYVS ‘SA TWINILVM SOSUNDIH 3d VIONSGNSLNINSdNS Ad vORaRa OPTI SvENvNid s nODwuLSINiNaY 2a YIONaUaDaNs Nopsnaoud A NoLWUOTEKT AgNO Wa S0Z0d 4d OLNSIAINGINVI 4 NOIOVHOSUId 30 VIONaUaO x,enNad oTiv4 Be ee nee Eee aooeaae: epee ves wo PTSD aa “SESE ETT FB ORION HS Ha TON US HPO a TON STAT T | "bo tejooee ood PPE cwourpaep 96K Pepin spp op eso oe "PEI UNPEIEpep | eEUOILOD oNoLINaEP Eon prea! of ‘aaa yuvnvha 3n0 O19345¥ “eysondoud 'ns 9p ££0000 I L£0000 e104 UO “uo}oewsr ap saseg se} tua sopenojjos soquayuijionbos so] uoo Copusiiduina oyuoumnoop [2 eIuasalg 88] 9p ZL AWc1 81 OP Up}o0H €g sojnoq ue pol ‘ova 88] 9p 4489 SoInoN 201 ep sojeendne_co ve earenioove ou op ‘pepe 100P op wesiud ofa K aveee upwerBeep w wed ciewNey EMT | SALLWSTSININGY SOINAINIGSNOSE ‘0713 OPV TWNOIOVNEALNI YOrENd NOIOVAION 30 S3SVA SY1 NJ SOGIOFIVLSS dd 30 SOALLVULSININGY SOLNSINIHANOIY SOT NOO OMAINNO VALLWHISININGY V1S3NdOLd NS 3N0 VAOINI 373s BINANVALLVAUSININGY YaYEONdY NOIDISOdOud SINAINOIS: 01 OGNYLINSAY ‘SVALLVULSININGY S3SVa SV1 N3 SOQVIIOMOS SOLISINDAH A SOLNSIINDOG 'NOIOYWHO:NI V1 VEAAMIONI 3NO 3SOGNVOIsIESA NOIOVMIVAR NS VHVd VOVIdaOV VALLVELSININGY VLS3NdOwd V7 30 SISMIYNY 7a OZIIVSH 3S ‘SOIVIGISANS SONSINVOHO A SONVOIXAN SOF IOULAd 30 OALLONGOHd WALOYH¥O 3d SVALLNVISNS SAQVGIAILOV SV7 30 SOIDIAHSS A SVHEO ‘SOLNAINVANSHHY ‘S3NOIOISINOGY 3d VIHSLVI NA NOIOVIVELINOO AO SVALLVULSININGY S3NOIDISOdSIG S¥7 3G 6% OTNOLV TY A SONYODGW SOTIOULSd 3G AZ] V1 3d OLNANVIOSY 730 SP OTNOILLV 'SONVOIXSN | SOSIQHISd 3G AST V1-30 1S OINOILUY TW OLNSINMAWND NA A ‘0l-Z0S-0S0S2981 “ON OL. 13 OFVE TYNOIOWNHSINI VONENd NOIOVIION VT ¥ NOIOWISH Na (WINTIPNOD WiSandoud) WO id TH 30 S SOus1Oulad STIWNOISSIOud SOlINUSS 7 NO 30 TH Sd S “OOS 30 NOLENEITWH ~e} TIT "EpEYOHOS U|EUUO}U} e| BBUEIUGD A opeusinbes syuAUIEpIGEP 9158 OUeUINDOp |e enb BIBSINE! OS ‘eysondoid ns ep Z100 olfog og “ug}oey19F7 op soseg se] yo1]0s soyuatuZaNbas so] uoo tdad YUVNTWAa aNd OLDadsV Lupuuoo e1ueuaseldas ja Jod oppuLiy 488 pieqop o|UeUINOP 9380 (seqUN{UCD sBIsendosd) so}as09UC Op 0889 UE 2PION ‘opuayiduina oyuowinsop je eas arduing 1s “(feuoypeu uaBo ap sauaq) sauaig ep uolaisinbpe B| wied ‘97, ofeq soreuoFoeUIOW ‘So| 2e1uassid upieqep onl oye | wed owed VIVE seajagd souoreey TSe800000E -N aNLIONOS 01-z0s-og0szs81 .N O11 Orva TWNOIOWNULNI HALVED 30 voriand NOIDVLION oTIva Saivmiaivm sosunoau 3a vionaqnaiNwaans SVZNVNId A NOIDVULSININGY a vioNauapans “Wa $0704 30 OLNAININALNYN A NOIOWHOsuad 510 VIONSUID ‘070d 30 OLNSININALNYW A NOOvHOsUad 3a NOIDOaHIGENS: NO1DNGONd A_NOIVHOTXE x IV- Proposiciones solventes no adjudicadas. io ® No existen proposiciones solventes. Pagina 41 de a4RPEMEX| — *nerseugerenronacony FALLO MANTENMIENTO DE POZOS fj Jirteacion Y Proputaon| CERENCIADEPERFORAGION ywaKTenmmeNTO | LICITACION PUBLICA DE DE POZOS D.M. CARACTER INTERNACIONAL SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS | BAJO EL TLC N’ 18575080-502-10 | | SurenmeNbeneia DE Recunsos naremaLes | PAO EL TLC N” 185750600210 V.- Conclusién. De conformidad con el Articulo 93 de las Disposiciones Administrativas de Contratacién en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las actividades Sustantivas de cardcter Productivo de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, la clausula Decima Sexta de las Reglas de las Bases de Licitacion No. 18675050-502-10, el lcitante cuya propuesta cumple con los requisitos legales, técnicos y econémicos establecidos en las bases de la licitacién, asegurando al estado las mejores condiciones disponibles en cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y demas circunstancias para lievara a cabo “ADQUISICION DE VALVULAS DE SEGURIDAD SUBSUPERFICIAL (TORMENTA), INCLUYENDO LA ASISTENCIA TECNICA EN EL MANEJO, INSTALACION Y PRUEBAS DE LAS MISMAS MEDIANTE CONTRATO ABIERTO PARA POZOS DE LA REGION MARINA NORESTE.”, es ol siguiente: GRUPO I: DOWELL SCHLUMBERGER DE MEXICO, S.A. DE C.V. JOFS SERVICIOS, S.A. DE C.V., con un monto maximo de $86,610.00 USD (Ochenta y seis mil quinientos diez délares 00/100 USD.) y un monto minimo de: $86,510.00 USD (Ochenta y seis mil quinientos diez délares 00/100 USD.). GRUPO I: DOWELL SCHLUMBERGER DE MEXICO, S.A. DE C.V. /OFS SERVICIOS, S.A. DE C.V., con un monto maximo de $481,560.00 USD (Cuatrocientos ochenta y un mil quinientos sesenta délares 00/100 USD.) yun monto minimo de: $ 160,520.00 USD ( ciento sesenta mil quinientos veinte délares 00/100 USD). Elimporte maximo total del contrato asignado a la compafifa DOWELL SCHLUMBERGER DE MEXICO, S.A, DE CN. JOFS SERVICIOS, S.A. DE C.V. es de $ 588,070.00 00/100 USD (Quinientos Sesenta y Ocho Mil Setenta Délares 00/100 USD) y el importe minimo total es de $ 247,030.00 00/100 USD (Doscientos Cuarenta y Siete mil treinta détares 00/100 USD). N ‘VIL Fecha y Lugar para la Firma del Contrato y Presentaci6n de las Garantias: v & «FIRMA DEL CONTRATO: Para la fima del Contrato derivado de esta Licitacién, el PROVEEDOR dobera presentarse en las oficinas de la Superintendencia de Recursos Materiales de la G.P.M.P. D.M., ubicada en calle 68, N° 7, Médulo 6, Col. Petrolera, C.P, 24179, Ciudad del Carmen, Campeche, México, de 08:00 a 16:00 horas, el dia 22 de Noviembre de 2010, e| representante del PROVEEDOR, deberd presentar poder notarial, donde conste que cuentan con facultades para la firma del Contrato, de acuerdo a lo estipulado en el apartado W, de las beses de licitacién, + Asi mismo, deberdn presentar a partir de la comunicacién del Fallo y previo a la firma del Contrato, dos originales del documento actualizado expedido por el SAT, en el que se emita opinién sobre el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, conforme a lo establecido en la regla 1.2.1.17. de la resolucién miscelénea fiscal para 2009, publicada en el Diario Oficial de la Federacién el 29 de abril de 2009. © GARANTIA: Conforme a lo establecido en el articulo 61 de Disposiciones Administrativas de Contratacién en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las actividades eo de carécter Productive de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, el proveedor Pagina 42 deSUBDIRECCION DE PERFORAGION Y - -FALLO.. PEMEX| _ utisiicngarrats PALER. EXPLORACION Y PRODUCCION DE POZOS DW, CARACTER INTERNACIONAL SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS | BAJO EL TLC N° 18575080-502-10 | suPERivTENDENCIA DE RECURSOS MaTERIALES | P/O C TD Ns 3000008981 deberd entregar, dentro de los 10 dias naturales siguientes a la firma del Contrato, garantia. de cumplimiento, asi como de los defectos, vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios y cualquier otra responsabilidad, por el 10% del Importe Total del Contrato a favor de PEMEX Exploracién y Produccién., misma que deberd ser entregada en las oficinas de la Superintendencia de Recursos Materiales de la G.P.M.P. D.M., ubicada en calle 58, N° 7, Médulo 5, Col. Petrolera, C.P. 24179, Ciudad del Carmen, Campeche, México. ‘VIL- A continuacién se indica los nombres y cargos de los responsables de la evaluacién de las proposiciones y del servidor puiblico que emite el presente Fall A). Evaluacién Técnica, emitida por la Superintendencia de Servicios a los Pozos, DM. Elabor6: Ing. Radi Fuiz Rocha Especialista Técnico °C ‘Autoriz6: M. en A. Miguel Abrego Orozco Superintendente de Servicios a los Pozos, D.M. Los servidores piiblicos que firman la Evaluacién Técnica en calidad de elabor6, revis6 y autoriz6, estan adscritos a la Superintendencia de Servicios a los Pozos, D.M., de la Subgerencia de Servicios por Contrato, y ‘cuentan con las facultades para realizar sus funciones en base a lo sigulente: Y Matriz de Firmas de la Unidad de Perforacién y Mantenimiento de Pozos difundida mediante oficio No. GAF- ‘SRM-0428-2008 de fecha 9 de junio de 2008. B). Evaluacién Econémica, emitida por la el Departamento de Ingenierfa de Costos de la Superintendencia de Recursos Materiales de la G.P.M.P. D.M. Elaboré: Lic. Liliana Bustos Ramirez. Anaiista, Revis6: Ing. José Antonio Barron Reyes. Jefe del Departamento de Ingenierfa de Costos, G.P.M.P. D.M. ‘Aprobé: Ing. Jorge Femandez Baizabel. Superintendente de Recursos Materiales, G.P.M.P. D.M. Los servidores puilicos que firman la Evaluacién Econémica en calidad de elabor6, revis6 y aprobé, estén adscritos al Departamento de Ingenieria de Costos de la Superintendencia de Recursos Materiales D.M., y cuentan con las facultades para realizar sus funciones en base a lo siguiente: ¥ Matriz de Firmas de la Unidad de Perforacién y Mantenimiento de Pozos difundida mediante oficio No. GAF- ‘SRM-0428-2008 de fecha 9 de junio de 2008, CPEM ‘SUBDIRECCION DE PERFORACION Y : PEMEX' Sotiamasguesosse Fae CGERENCIA DE PERFORAGION V MANTENIMIENTO iON : EXPLORACION Y PRODUCCION De pouos un. ” GaRACTERINTERNACIONAL SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS |'BAJO)EL TLC N" 18678060:502-10 SUPERINTENDENGIA DE RECURSOS MATERIALES ee a Punto 13.6.6.1 (Recursos Materiales) y Punto 1.6.6.1.3 (Ingenieria de Costos) de! Manual de Organizacién de la Unidad de Perforacién y Mantenimiento de Pozos difundido mediante oficio No. SRHCI-0557-2008 de fecha 44 de marzo de 2008, en el cual se fundamentan las funciones de la Superintendencia de Recursos Materiales y del departamento de Ingenieria de Costes, respectivamente. ENC. DE DESP. DE LA GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS, DIVISION MARINA CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, A 19 DE NOVIEMBRE DE 2010. eee Pagina 44 de 44