Editorial

SANTURIO: LUGAR DE JUZO E SALVAO

Sanctuary: place of judgment and salvation

1mR SDUHFH H[DJHUR DUPDU TXH VHULD GLItFLO HQWHQGHU D WHRORJLD

EtEOLFDjSDUWHGRVDQWXiULRVHXVVHUYLoRVHFHULP{QLDV1mRREVWDQWHVXD
LPSRUWkQFLD D TXHVWmR GR VDQWXiULR DLQGD SHUPDQHFH XP YDVWR FDPSR D
VHUH[SORUDGRSHODHUXGLomREtEOLFD&RQWXGRWDOWHPDVXUSUHHQGHQWHPHQWH
LJQRUDGRSRUDQRVFRPHoDDJDQKDUFDGDYH]PDLVDWHQomRQDDWXDOLGDGH
1mR DSHQDV SHOD TXDQWLGDGH GH PDWHULDO VREUH R DVVXQWR PDV SHOR OXJDU
FHQWUDOTXHRFXSDYDQDYLGDVRFLDOHUHOLJLRVDGH,VUDHOQR$QWLJR7HVWDPHQWR
RWHPDGRVDQWXiULRPHUHFHDLQGDPXLWRHVWXGRHUHH[mR$GHVWUXLomRGR
WHPSORHPD&QRVWHPSRVGR1RYR7HVWDPHQWRQmROKHGLPLQXLXa
LPSRUWkQFLD3HORFRQWUiULRjOX]GH&ULVWRVXDVFHULP{QLDVHVDFULItFLRV
UHFHEHUDP SOHQD OX] WRUQDQGR D OLJDomR HQWUH R $7 H R 17 DLQGD PDLV
HYLGHQWH&RPROLYURGH+HEUHXVDEULXVHDFRUWLQDGRHQWHQGLPHQWRSDUD
RPLQLVWpULRVDFHUGRWDOGH&ULVWRQRVDQWXiULRFHOHVWLDORQGHRVWLSRVGR$7
SRGHULDPHQFRQWUDUVHXVDQWtWLSRVHPVXDSOHQLWXGH
3DUHFH LPSRVVtYHO QHJDU TXH R VDQWXiULR VH WRUQD XP FHQWUR SDUD R
TXDO PXLWRV DVSHFWRV WHROyJLFRV FRQYHUJHP WDQWR QR $7 TXDQWR QR 17
(QWUHHOHVHVWmRRMXt]RHDVDOYDomR2VGRLVQmRIRUDPDTXLDOHDWRULDPHQWH
HVFROKLGRV3RLVQDFRQFHSomREtEOLFDDPERVVmRLQVHSDUiYHLVFRPRGRLV
ODGRVGHXPDVyPRHGD$VDOYDomRQmRRFRUUHVHPXPMXt]RHRMXt]RQmR
RFRUUHFRPRXWURSURSyVLWR0HVPRRDVSHFWRQHJDWLYRGRMXt]RGHPRUWHH
GHVWUXLomRYLVDDKDUPRQLDFyVPLFDHHP~OWLPDDQiOLVHWHPFRPRREMHWLYR
DVDOYDomRXQLYHUVDO
1DYHUGDGHDUHODomRHQWUHRMXt]RHDVDOYDomRQmRWHPVLGRH[SORUDGD

FRPR GHYHULD 3LRU DLQGD HP PXLWRV FDVRV  QHP VHTXHU VH p FRQVFLHQWH
GHOD 1D PDLRULD GRV FDVRV DV SHVVRDV SRVVXHP XPD YLVmR GLVWRUFLGD GR
MXt]RSRLVIRUDPLQXHQFLDGDVSRUDOJXQVSUHJDGRUHVTXHXVDUDPRMXt]R
GLYLQR FRPR XPD IHUUDPHQWD SHGDJyJLFD SDUD PRWLYDU RV FUHQWHV j
REHGLrQFLDHQFRUDMiORVDVHUHPERQVHFRPSRUWDUHPVHDGHTXDGDPHQWH
026.$/$S
1R HQWDQWR QD OLWHUDWXUD EtEOLFD R MXt]R GLYLQR p D RSRUWXQLGDGH
KXPDQD SDUD H[SHULPHQWDU R OLYUDPHQWR GR PDO H GRV PDXV 0RVNDOD
H[SORUD GH PRGR TXDVH UHYROXFLRQiULR R VHQWLGR PDLV SUHFLVR GR -Xt]R
6HJXQGR HOH GH DFRUGR FRP D HYLGrQFLD EtEOLFD TXDQGR 'HXV MXOJD HOH
RSHUD MXVWLFDomR VDOYDomR OLYUDPHQWR H YLQGLFDomR 026.$/$ 
S
1HVVDSHUVSHFWLYDDUHODomRHQWUHRVDQWXiULRRMXt]RHDVDOYDomRFD
PDLVFODUD3RUH[HPSORQRFRQWH[WRGRVHUYLoRGLiULRGRVDQWXiULRFDGD
VDFULItFLRpXPDWRGHMXt]RHDRPHVPRWHPSRXPDH[SUHVVmRGHDPRU3RLV
DVDQWLGDGHGDQDWXUH]DGLYLQDGHPDQGDSXUH]DHSHUIHLomR(ODpDQWDJ{QLFD
DRSHFDGR2DQLPDOLPRODGRWRUQDVHRUHFLSLHQWHGDLUDGLYLQD$JUDoDVH
PDQLIHVWDHP'HXVDFHLWDUXPVXEVWLWXWR(PDLVGRTXHLVVRSURYHUXP
6XEVWLWXWR
1R VHUYLoR DQXDO QmR HUD GLIHUHQWH 0DLV XPD YH] DTXL R MXt]R H
VDOYDomR HVWmR LQWLPDPHQWH OLJDGRV 3RU PHLR GR ERGH SDUD R 6HQKRU
RFRUUHDH[SLDomRUHGHQWLYDXPVXEVWLWXWRpSURYLGRSDUDDSXULFDomRGRV
UHJLVWURV GRV SHFDGRV DFXPXODGRV DR ORQJR GR DQR QR VDQWXiULR 3RU VXD
YH]RERGHSDUD$]D]HOSURGX]DH[SLDomRSXQLWLYDFDUUHJDQGRSDUDIRUD
GRDFDPSDPHQWRRSHFDGRHDLPSXUH]D$VVLPDQDWXUH]DSDUDGR[DOGHVVH
GLDDWHVWDSDUDDtQWLPDUHODomRHQWUHMXt]RHVDOYDomR'HQWURGRMXGDtVPR
HVVDFRPSUHHQVmRWDPEpPSDUHFHFODUDSRLVHPVHXHQWHQGLPHQWRR<RP
.LSSXU'LDGD([SLDomRWUDGLFLRQDOPHQWHFRQKHFLGRFRPRR'LDGR-Xt]R
pGHIDWRR'LDGD6DOYDomR026.$/$S
$OpPGLVVRpGRVDQWXiULRTXH'HXVMXOJDDVQDo}HVTXHDPHDoDP

,VUDHO'DOLSDUWLDPDVRUGHQVSDUDDYDQoDUHPMXt]RFRQWUDRVLQLPLJRVGD
DOLDQoDSULQFLSDOPHQWHQRFRQWH[WRGRSHQWDWHXFR1XPVHQWLGRFyVPLFR
GHDFRUGRFRP'DQLHOHpGRMXt]RUHDOL]DGRQRVDQWXiULRFHOHVWLDOTXH
D IHOL] VHQWHQoD HPDQD 2 UHLQR H R GRPtQLR H D PDMHVWDGH GRV UHLQRV
GHEDL[RGHWRGRRFpXVHUmRGDGRVDRSRYRGR$OWtVVLPR2VHXUHLQRVHUi
XP UHLQR HWHUQR H WRGRV RV GRPtQLRV R VHUYLUmR H OKH REHGHFHUmR H OKH
REHGHFHUmR 'Q $TXL QDOPHQWH RV OKRV GH 'HXV HVWmR VDOYRV
OLEHUWRV GDV PmRV IHUR]HV GH VHXV LQLPLJRV MXVWLFDGRV GH VHXV SHFDGRV
H YLQGLFDGRV GLDQWH GR XQLYHUVR$OLiV DTXL R SUySULR 'HXV p YLQGLFDGR
6XDMXVWLoDpHVWDEHOHFLGDFRQUPDGDHH[HFXWDGD$WUDYpVGHVXDREUDQR
VDQWXiULR'HXVPRVWUDTXHpWmRMXVWRTXDQWRDPRURVRHWmRVDQWRTXDQWR
PLVHULFRUGLRVR3RUPHLRGHODMXt]RHVDOYDomRQmRVmRODGRVRSRVWRVGR
SODQRGLYLQRPDVDVSHFWRVQHFHVViULRVVHPRVTXDLVHOHVHWRUQDLPSRVVtYHO
2 SUHVHQWH Q~PHUR GD 5HYLVWD +HUPHQrXWLFD WHP D VDWLVIDomR GH
FRQWULEXLU SDUD R GHEDWH HP WRUQR GR VDQWXiULR FRPR OXJDU GH VDOYDomR
H MXt]R FRPR R FHQWUR GH DWXDomR GLYLQD HP IDYRU GD KXPDQLGDGH 1R
SULPHLUR DUWLJR LQWLWXODGR +HDYHQO\ 6DQFWXDU\ LQ 5DEELQLF /LWHUDWXUH
RV DXWRUHV H[SORUDP R FRQFHLWR GH WHPSOR FHOHVWLDO QD OLWHUDWXUD UDEtQLFD
6HJXQGR VHX HVWXGR GLYHUVDV UHIHUrQFLDV QDV IRQWHV UDEtQLFDV FOiVVLFDV
LQGLFDP TXH R WHPSOR QR FpX DSUHVHQWD XPD UHDOLGDGH FRQFUHWD H QmR
DEVWUDWD&RPHQWDULVWDVPRGHUQRVFRQFRUGDPFRPRIDWRGHTXHQDPHQWH
MXGDLFD R VDQWXiULR WHUUHVWUH IRL FRQVWUXtGR GH DFRUGR FRP R SDGUmR GR
VDQWXiULRFHOHVWLDO
3RUVXDYH]RWHPDGRMXt]RpWUDWDGRQRDUWLJRVHJXLQWH2DVSHFWR
LQYHVWLJDWLYRGRMXt]RGLYLQR1HOHRVDXWRUHVEXVFDPH[SORUDUDFRQFHSomR
GH$VDIHVREUHRSURFHVVRMXGLFLDOGLYLQRHPWRGRVRVVHXVDVSHFWRV1RFDVR
HVSHFtFRGR6DOPRFRQVWDWRXVHRDVSHFWRLQYHVWLJDWLYRGHVVHSURFHVVR
MXGLFLDO8PDLQWHUHVVDQWHDPRVWUDGHXPHVWXGRWLSROyJLFRpRIHUHFLGRQR
WHUFHLURDUWLJRLQWLWXODGR6RPEUDV\UHDOLGDGHVHOXQJLPLHQWRGH$DUyQ

VXVKLMRV\HOVDQWXDULR\VXFXPSOLPLHQWRHQHO1XHYR7HVWDPHQWR1HOH
RDXWRUHVWXGDDUHODomRHQWUHDFHULP{QLDGDXQomRGH$UmRVHXVOKRVHR
VDQWXiULRFRPREDWLVPRGH-HVXVHDLQDXJXUDomRGHVHXPLQLVWpULRVXPR
VDFHUGRWDO
2 DUWLJR VHJXLQWH RIHUHFH XPD EUHYH LQFXUVmR SHOD VLPERORJLD
DSRFDOtSWLFD H VXD UHODomR FRP R MXt]R LQYHVWLJDWLYR HP SDUWLFXODU QR
FDStWXOR  GH$SRFDOLSVH 2 DUWLJR 2 RLWDYR LPSpULR QRYDV KLSyWHVHV
SDUDRVVtPERORVGH$SDQDOLVDRVVtPERORVSURIpWLFRVGH$SFRP
RREMHWLYRGHH[SORUDUDVUHODo}HVHQWUHDEHVWDHVFDUODWHDSULPHLUDEHVWD
GH$SHRGUDJmRGH$S(PVHXFRQWH[WRLPHGLDWRRWH[WRGH$S
 p FRQVLGHUDGR FRPR XPD HVSpFLH GH MXt]R GH LQYHVWLJDomR VHJXLGR GD
H[HFXomRGHVHQWHQoDVREUHDPHUHWUL]$S
2V~OWLPRVGRLVDUWLJRVOLGDPFRPTXHVW}HVGHRUGHPPDLVSUiWLFD
$VVLP FRQUPDQGR R YLpV PDLV HFOpWLFR H LQWHUGLVFLSOLQDU GD 5HYLVWD
+HUPHQrXWLFD 1R SHQ~OWLPR DUWLJR LQWLWXODGR (YDQJHOL]DomR FRQWtQXD
XPDGLVFXVVmRKLVWyULFDWHROyJLFDHLPSOLFDo}HVRDXWRUEXVFDPRVWUDUR
KLVWyULFRGHEDWHVREUHRTXHpLJUHMDDSUHVHQWDQGRDGLVFXVVmRGHWHyULFRV
VREUHRSDSHOGDLJUHMDHDRPHVPRWHPSRGLVFXWLQGRRUHODFLRQDPHQWR
HQWUHLJUHMDHPLVVmR3RUPQRDUWLJR8PDEUHYHDQiOLVHGDODLFLGDGH
EUDVLOHLUDRDXWRUEXVFRXHQWHQGHUDRULJHPGDODLFLGDGH'HSRLVIRUDP
HVWXGDGRV RV GRLV SULQFLSDLV PRGHORV GH ODLFLGDGH D VDEHU R IUDQFrV H R
HVWDGXQLGHQVH H[SORUDQGR VXDV VHPHOKDQoDV H GLIHUHQoDV $ SDUWLU GHVWD
FRPSUHHQVmRIRLLQLFLDGDXPDSHVTXLVDQDKLVWyULDGDODLFLGDGHEUDVLOHLUD
H FRPR HVWD IRL LQXHQFLDGD SRU FDGD XP GRV GRLV PRGHORV HVWXGDGRV
DQWHULRUPHQWH
&RP HVVH SUHVHQWH Q~PHUR GD 5HYLVWD +HUPHQrXWLFD HVSHUDVH
FRQWULEXLU SDUD D UHH[mR WHROyJLFD QR FRQWH[WR ODWLQRDPHULFDQR (P
SDUWLFXODURREMHWLYRpOHYDUFDGDOHLWRUDXPDFRPSUHHQVmRPDLVDGHTXDGD
GD VDOYDomR RSHUDGD SRU PHLR GR MXt]R GLYLQR QR FRQWH[WR GR VDQWXiULR

FHOHVWLDO(SRUTXHQmRPRWLYDUFDGDOHLWRUDSHGLUFRPR'DYL-XOJDPH
VHJXQGRDWXDMXVWLoDy6HQKRU'HXVPHX"6O
Jnatas de Mattos Leal
Professor de Antigo Testamento - SALT/IAENE

026.$/$ -LUL The Gospel According to Gods Judgement

-XGJHPHQWDVVDOYDWLRQ-RXUQDORIWKH$GYHQWLVW7KHRORJLFDO6RFLHW\Q
YS