Professional Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
The MIT Press and American Academy of Arts & Sciences are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Daedalus.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 192.52.0.128 on Thu, 16 Apr 2015 10:51:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Leszek Kolakowski
Marxism
German
the
In
version
of
the
"International,"
the refrain
while
human
to be sure,
as the offi
communist
not
so. The
nor
in other
expression,
translations
on
Alas,
which
closer
theGerman text principally to rhyme with the preceding line (auf das
This is an oddity not only in the history
Gefecht).
as well. Nous
ne sommes
in the history of Marxism
a
more
accurate
tout! is certainly
rendering of Marxist
In inquiring
into the relationships
between Marxism
Letzte
but
of the hymn,
rien, soyons
ideology.
and human
peripheral
of Marxism
and
setting
aside
the intricate
ques
tions that relate to what may be included as human rights and the
extent
that
conditions?we
we
When
that we
on
implementation
depends
contingent
some progress.
may be able to make
their
historical
81
This content downloaded from 192.52.0.128 on Thu, 16 Apr 2015 10:51:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
82
Leszek Kolakowski
not mean
that those
sufficient
not
depend
grounds
positively
present.
Nor do those who
for accepting
or negatively
accept
norm which
is an arbitrary
them. Their
on
the concept
they accept
actual
of human
simply
past
legislation,
rights
because
does
then,
validity,
or
claim
that it
they
like it,
and that it achieves validity by the force of their decree. To assert the
a sheer act of commitment
validity of human
rights is not
Itmeans more
the justification
lies in its very performance.
of which
than sim
ply saying that "we (I)decide that everybody ought to be given these
to declaring
that "it is the case that everybody
has
no
in
idea of human
other
has
firm
words,
rights,
in terms of natural
in turn, have
law theory, which may,
or
or transcendentalist
Kantian
Husserlian)
(say,
except
theological
justification.
law theory does indeed imply that it is the case that steal
Natural
are inherent prop
iswrong;
for
rightness or wrongness
example,
ing,
or
to
certain
human
whether
erties of
acts, according
they conform
nature
of man. Those
immanent moral
the rational
conflict with
on divine decrees.
In the tradition
qualities may or may not depend
as well),
in
Cartesian
nominalism
of late medieval
(and
metaphysics
which
free
have
from
God's
been
differ
verdict,
might
they resulted
was.
ent from?indeed,
God decided
it actually
to?what
opposite
sinful.
has since been inherently and immutably
law, patricide
law doctrines
Seventeenth
century natural
rejected the "decretalist"
a distinction
made
between
natural
law and
and
instead
theology
God's
positive
and
things
good
free decision.2
The very idea of homo, Pufendorf argued, included his inherent dig
This content downloaded from 192.52.0.128 on Thu, 16 Apr 2015 10:51:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
and Human
Marxism
83
Rights
natural
of God,
based
on a metaphysical
moral
A distinction
man
rights concept
for this discussion:
portant
inherent
of being
dignity
first,
human
however.
The
hu
im
among others,
these rights are valid because of the
and they make up part of the natu
second,
this order
together
and
in social
groups,
races,
classes,
nations,
professions,
or other
entities.
that aMarxist's
case against hu
than the one made by an empiri
On
it appears
these assumptions,
man rights would
be much
stronger
not
cist. The
while
latter,
accepting
the notion
dismissing
and the idea of
the first of
of an "objective"
their permanent
order
"validity"?insofar
of
himself
to the
of values
as
still, without
fear
rights. He
human
actions
contradiction,
not believe
that God or nature made
certain
or
but
he
could
admit
that there is nothing
wrong
right,
or empirically
forbidden
is
"this
"this
saying,
wrong,"
unsound,
by
qua empiricist
good." An empiricist
nihilism. He may believe,
for example,
idea of human
might
illicit, logically
human
actions
it is not
is not
improper,
in our
reacting to
is noble,"
"this is
to preach moral
bound
that torture
iswrong
and that
we ought to support and fight for a society inwhich all people enjoy
guarantees
against being tortured.
In a limited sense, an empiricist may
ise; he may, without
being inconsistent,
This content downloaded from 192.52.0.128 on Thu, 16 Apr 2015 10:51:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
84
Leszek Kolakowski
in cognitive
terms,
no worse
position
A historicist
may
find himself
in a somewhat
analogous
position.
While
moral,
"express"
specific
needs,
aspirations,
and conflicts
of the par
pointless
is far more
radical. Within
his conceptual
position
to take the historicist's
he is not only bound
standpoint,
dismissing all the claims of natural law theory, all the beliefs in ever
order or
lasting moral
must positively
oppose
in immutable
the concept
he
rights, but, to be consistent,
even
in
its
of human
his
rights
conflict
consists
of the French
society
bourgeois
from the "Jewish
to the lasting validity of "bourgeois
freedom"
and unre
claims made
ex
Marx
individual's
the
idea
of
The
human
movable
rights,
rights.
natu
a society in which
is
the interests of each person
implies
plains,
a society
to
interests
of
the
and
others,
opposed
inevitably
rally
The domi
incurably torn asunder by the clash of private aspirations.
in this society are bound
of human nature?but
result of the corruption
nant motivations
ter of
the economic
system,
which
as a
to be egoistic?not
because of the charac
is inevitably
conflict-laden.
All
rights and liberties in bourgeois society simply assert and codify the
This content downloaded from 192.52.0.128 on Thu, 16 Apr 2015 10:51:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
and Human
Marxism
Rights
85
the civil
no
society
war, where
vide an illusory
strictions on hostilities.
liberties, which
restrictions
appear in the form of civil
take on a purely negative
character.
Ideo
to the system by various
contract
social
These
necessarily
is given
logical legitimacy
in its promise
of abolishing
classes and class
theories. Communism,
out
roots
of
the
social
the
conflict, makes
thereby cutting
struggle,
freedom"
"negative
bourgeois
uals isolated from, and hostile
and human
of individ
rights?rights
one
another?useless.
The division
to,
and the state, the distinction
between
the two, is
between
civil society
"real
away with;
and spontaneously
identifies himself with the values
and the perfect unity of the social
the "whole,"
a return to the primitive
of the
body is recreated, not by
community
as
a
the Romantics
would
have it, but by movement
savages,
upward
on an "ascending
restores
to
that
human
spiral"
meaning
technologi
person naturally
and aspirations
of
Marx
Although
despised
"bourgeois"
the anarchists
did, that it did not matter
in bourgeois
liberal order within
valid
portant one
he urged workers'
bourgeoisie
parties
to fight against
to ally
themselves
with
tyrants; republicans
was not a matter
however,
the democratic
were
to be
supported
of principle
but of
to Marx,
that no imaginable
true, according
a
a socialist mean
in
could
have
political
changes
capitalist
society
could be obliterat
economy
ing, and that the iron laws of the market
ed only by a revolutionary
in
the
of
upheaval,
resulting
expropriation
the bourgeoisie
and the centralization
of all economic
levers in the
This content downloaded from 192.52.0.128 on Thu, 16 Apr 2015 10:51:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
86
Leszek Kolakowski
to participate
in the fight for
needed
of the state, the workers
it
the
of
would
condition
their struggle,
improve
democracy;
political
final
for
the
battle
them
against capitalism.
preparing
behave
when
Marxists,
therefore,
they fight for civil
consistently
nonsocialist
liberties and human
regimes, and then
rights in despotic
hands
those liberties
destroy
Such rights, according
the new
cratic
sessed
conflictless,
regimes and
according
simply rejected
cused of violating
and
rights
to Marxist
unified
upon
seizing power.
are clearly irrelevant to
stated clearly that demo
immediately
socialism,
society.
Trotsky
of the proletariat
the dictatorship
to their own respective
principles;
rules of democracy,
if the bourgeois
order,
the "formal"
them;
it could
on
be as
should
since
the
latter
not be ac
the other
hand,
did not abide by its rules, it could be rightly blamed.4 This standpoint
so long as Marxists
as cynical,
who fight for
in nonsocialist
human
regimes do not pre
despotic
rights guarantees
nor that their moral
of principle
tend that it is a matter
indignation
even be viewed
cannot
has
and furthermore
aroused,
once
they are themselves
rights
been
these
make
no promise
to guarantee
turns
it
out, they
(As
in power.
struggle
to social
in oppo
to
true socialism,
he tried consistently
atti
that
the
convince his readers and followers
proper
(and himself)
not in denouncing
failures
the moral
tude to social changes consisted
that would
the "natural"
tendencies
but in analyzing
of capitalism,
new
In this
cause
to
about
the
and
it
society.
bring
collapse
inevitably
problems
sition to the so-called
German
to develop
their potentialities
have an opportunity
society, all would
to the fullest, asserting
their individuality
not, however,
against the
to its general progress.
There was,
he
society, but in contributing
terms
in
no
reason
to
of
condemn
believed,
exploitation
capitalist
was a commodity;
the
justice or injustice; the labor force itself
an
to
in selling himself
usually does it conform
worker,
employer,
The conflict between
to
of
the
exchange.
equivalent
principle
ably
was
one of right against
to
and
Marx,
workers,
according
capitalists
social
them.5
decide between
right; force alone would
to a large extent, was
of the moralistic
Marx's
dismissal
approach,
are hidden
in all his
Normative
of course a self-deception.
premises
This content downloaded from 192.52.0.128 on Thu, 16 Apr 2015 10:51:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Marxism
and Human
87
Rights
basic
men
of ideas. He failed to explain what motivations
in
the
for
for
would
he
communism;
struggle
taking part
might
that they fight for communism
have resisted the proposition
for no
to win by the force of historical
better reason than that it is bound
with
the world
have
laws.
We
while making
allowances
cannot,
however,
to
is
fundamental
Marx's
work?reinsert
ity?which
human
rights
into his
theory,
distilling
the normative
content
from
were a
IfMarxism
whole.
indistinguishable
purely
not
and
it
would
include
the human
description
prediction,
fantasies
historical
rights
to be
doctrine,
sure,
not
it would
but
actively
and human
that
oppose
doctrine
rights concept
through
ism as both a disguised moralism?which
an
to be. To
for political
it explicitly wanted
action, which
appeal
state that civil liberties and human
are
rights principles
simply an
and
institutional
of
the
market
that
economy
expression
ideological
to abolish
is not merely
intends
neutral
or
anonymous
laws;
lost. Communism,
as a consequence
to "associated
create
did not
camp?quite
with
individuality,
can con
others,
and is governed
by
of its isolation,
is
the conditions
Marx
in alliance
of real
imagine
the contrary.
individual
his new
Yet,
development.
society as a sort of concentration
a number
of penetrating
critics,
even
This content downloaded from 192.52.0.128 on Thu, 16 Apr 2015 10:51:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
88
Leszek Kolakowski
in his
lifetime,
noticed
without
of "real
ever
social
came
to be
a
ev
produce
highly despotic
regime, making
implemented,
a
state.
of the omnipotent
Com
ery human being
helpless property
a
was
to
to
munism
in
which
Marx,
be,
supposed
according
society
ism,"
that
itwould
the "negative
guarantees?are
fies himself with
principally
had been
or "bourgeois
human
freedom"?the
rights
because
identi
everyone willingly
pointless
precisely
since communism
the community.
is
Furthermore,
freedom"
the abolition
of private
once
property,
neither
successfully
expropriated,
clearly,
human
the institutions
protecting
rights in a bourgeois
be needed.
It is true that many
theorists,
considered
who
International,
especially
themselves
the bourgeoisie
the liberties nor
society would
in the period
full-fledged
of the Second
Marxists
did
not believe that socialism would destroy the rights embodied in the
democratic
institutions
of
"bourgeois
and
society,"
into economic
that
predicted
socialism,
democracy
relationships,
by extending
the scope of human
would
rights. They
enlarge, rather than abolish,
in
Marx's
writ
of the philosophical
took little account
generalities
a
as a moral
as
not
but
scien
doctrine
his
appeal,
ings, interpreting
freedom
of speech,
the
stating
freedom
would
be
entirely
nor
democracy,
subordinated
announcing
to political
dictatorship
state would
that
tasks,
of
promise
cultural
and
the
that
activity
terror
would be directly inscribed into the legal system, he showed his fidel
the "fables about ethics" and asserting
By denouncing
ity to Marx.
an
was
to be
instrument
of the class struggle, by sneering
that ethics
at bourgeois
between
inventions
such as the distinction
aggressive
that one should keep internation
and defensive wars or the principle
This content downloaded from 192.52.0.128 on Thu, 16 Apr 2015 10:51:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Marxism
al agreements,
by insisting
and Human
89
Rights
limits
in po
litical struggle?in all these, Lenin did not depart fromMarxist prin
clarity, he stated
ciples. So, too, did Trotsky when, with praiseworthy
of socialist power;
that all
is the form par excellence
that violence
as a reservoir of the labor force;
human beings are to be considered
of the new society;
labor is a permanent
that compulsory
principle
on moral
to be discarded
if they can
that no means
grounds
ought
never
serve the cause of communist
communists
"were
that
power;
and vegetarian-Quaker
with
the Kantian-priestly
concerned
prattle
the 'sacredness
about
tions of political
any
significance
regimes.
Steven
of human
are ques
life' "; that moral questions
nonsense
to
attribute
tactics; that it is
strategy and
to a distinction
between
democratic
and
fascist
who consistently
admit
argues that the only Marxists
are
or
"revisionists
who
of human
have
discarded
rights
tenets
are
of the Marxist
canon"
in
those central
that
Lukes
the validity
abandoned
contradicting
this is because
themselves,
there is no
has a number
the Marxian
patible with
the scientistically
to pu
oriented Marxists
mentioned
above wanted
in
its
normative
the
doctrine
of
distorted
elements,
and,
rify
doing so,
Marxists
its sense. The neo-Kantian
tried to supplement
the allegedly
Kantian
of
with
ethics.
Unlike
the
value-free Marxist
society
theory
a
was
to
mixture
whom
such
the
neo-Kant
orthodox,
unimaginable,
ians, though
accepting
that no normative
from
of practical
reason.71 believe that both the scien
philosophy
were wrong. Marx
Marxists
oriented
and
the
neo-Kantians
tistically
ism is no longer itself once we cut it down to its purely "descriptive"
This content downloaded from 192.52.0.128 on Thu, 16 Apr 2015 10:51:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Leszek Kolakowski
9o
to be
of this half-Marxism
abor
proved
historically
current of old, apart from its contribution
to the
to exist, and the social-democratic
Leninist
ceased
move
variant,
a
was
soon
inherited
to lose contact
ment, which
part of its legacy,
Both
variants
tive. The
orthodox
with theMarxist
proponents;
movements
attempts
proved
explanatory
was
Marxism
some
to be short-lived.
pretensions,
virtually
prophetic
of
As
its tenets
its
in later revisionist
a doctrinal
values,
monopolized
of
It solved moral
issues, not by
empire.
in favor of a value-neutral
but
analysis,
by launching
the totalitarian
them
dismissing
the vision of a new mankind, which would achieve its final liberation
by making everything the property of the state, by proclaiming the
irrelevance
of "bourgeois
freedom"
and human
rights.
into their jargon?reluctantly
have assimilated
from the West?some
of the phraseology
pressure
The
der
and un
Soviets
of human
rights. Yet, this hardly suggests that they have embraced human
rights theory; it is only a symptom of their ideological disarray. No
dare to repeat Lenin's
clear and precise
today would
nor
are
about democracy
and freedom,
such judgments
judgments
ever quoted
in the Soviet press. That some Western
was
phraseology
or
of
the
realities
build
course,
adopted?without,
altering
political
Soviet
leader
that might
limit the state despotism?indicates
the
ing any barriers
was
a
Yet
it
force of the human
in
idea.
rights
adopted only
strongly
version: when
Soviet
qualified
speak of human
ideologists
rights,
stress
to
that
chief
human
is
the
the
work,
they invariably
right
right
and
that
this has
been
under
granted
the Soviet
system
only. What
they fail to add is that this has been achieved by a system of compul
at the very beginning
in principle
of
sory labor that was established
Sovietism.
Thus the supreme right of man and his supreme
freedom
freedom
has been
achieved
under National
Socialism
fascism.
question,
work
of human
dignity.
People
who,
beyond
This content downloaded from 192.52.0.128 on Thu, 16 Apr 2015 10:51:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Marxism
their
who
and Human
91
Rights
or unemployable
in great numbers,
are injured not only in their welfare,
are unemployed
control,
and useless,
feel redundant
condition
ment?the
ever
nobody
looks
for a job?is
in
compatible both with the market economy and with technical pro
gress.
slave
For
it is incompatible,
freedom
too, with
a slave
in
be implemented
only
that matter,
it could
labor; perhaps
tells us that the market
economy
Experience
not sufficient,
of political
orders
condition
is a necessary,
that are able
from
state.
although
to institu
to live on
permanently
such a class continues
of the increase
feel ready
people
The dilemma
ployment.
many
that traditional
in economic
in a certain
doomed
believe
human
affairs
alone?will
to renounce
freedom
since
efficacious.
these
function
If democratic
state
best when
interventions
they
are
left
societies
prove
prove incapable
coping with mass
unemployment,
they are likely to encourage
totalitarian
into jeopardy the very institution
trends, thereby putting
al framework
which
the
observance
of human
upon
rights depends.
of
It is often
its claims
life" and stating that natural law forbids killing.Much as the concept
may have been elaborated in the philosophy of the Enlightenment in
its conflict with Christianity, the notion of the immutable rights of
individuals
tus and
Yet,
vented
goes
back
to the Christian
belief
in the autonomous
sta
This content downloaded from 192.52.0.128 on Thu, 16 Apr 2015 10:51:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Leszek Kolakowski
92
not
with
spirit of Marxism
the antimetaphysical
the human
rights
principle.
Rather,
it incompatible
it was Marxism's
funda
that made
mentally holistic approach to human life, the belief that progress can
to control the conditions,
only by the ability of mankind
an individ
both natural and social, of its life, and that, consequently,
to
ual's value is not related to his personal
but
his
life,
being a com
On
of
the
collective
"whole."
the
that
is
violence
ponent
assumption
be measured
the midwife
mate
liberation
personality,
as active
This
subjects.
is what
rightswould
success
ultimate
in fact all
is there
human
of aiming
to perfectly
at the extinction
of
units
life, reducing
beings
exchangeable
personal
one that I
That
is a separate
of productive
question,
processes?
to say that its
to leave aside in this essay. Still, it is possible
choose
success would
but in the
result not only in the ruin of civilization,
successful,
to resist
enough
prove
totalitarian
spirit will
turn out
to be refractory
pressure.
ENDNOTES
1De
ac pads,
I, i, X-XV.
II.
de m?taphysique,
iure belli
^Discours
3De Of?cio,
4Trotsky,
5Capital,
I, 7, i.
Writings
1932,
I, chapter
8,
p.
336.
1.
on Austromarxists
and on Kautsky,
and
vol.
3, the chapter
on
8On the Christian origin of modern "individualism," cf. Louis Dumont, "AModern
View of Our Origin: The Christian Beginnings of Modern Individualism," Reli
gion 12 (1982).
This content downloaded from 192.52.0.128 on Thu, 16 Apr 2015 10:51:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions