Professional Documents
Culture Documents
www.mahle.com.br
2011/2012
Juntas Linha Pesada
Heavy Duty Gaskets
Empaquetadura Diesel
AFTERMARKET
portugus
ndice
Introduo..................................................................................................................... Pgina
19-95
15
7-11
13-16
MAHLE 2011/2012
Catalogo-MH-2011-2012-Juntas-Diesel-Miolo-BR-EN-ES-pg-01-17-1A.indd 1
22/03/11 14:44
*TODOS OS DIREITOS RESERVADOS PARA A MAHLE METAL LEVE S.A. Proibida a comercializao e/ou reproduo total ou parcial desta obra, por qualquer
meio ou processo, especialmente por sistemas grficos, microflmicos, fotogrficos, reprogrficos, fonogrficos e videogrficos. Vedada a memorizao e/
ou a recuperao total ou parcial, bem como a incluso de qualquer parte desta obra em qualquer sistema de processamento de dados. Essas proibies
tambm aplicam-se s caractersticas grficas da obra e sua editorao. A violao dos direitos autorais punvel com crime (art. 184 e pargrafos do
Cdigo Penal), com pena de priso e multa, busca e apreenso e indenizaes diversas (arts. 101 a 110 da Lei 9.610 de 19.02.1998, Lei dos Direitos Autorais).
MAHLE 2011/2012
Catalogo-MH-2011-2012-Juntas-Diesel-Miolo-BR-EN-ES-pg-01-17-1A.indd 2
22/03/11 14:44
portugus
Introduo
servios completos.
MAHLE 2011/2012
Catalogo-MH-2011-2012-Juntas-Diesel-Miolo-BR-EN-ES-pg-01-17-1A.indd 3
22/03/11 14:44
Informaes tcnicas
e juntas de cabeote.
Juntas de cabeote
Retentores
MAHLE 2011/2012
Catalogo-MH-2011-2012-Juntas-Diesel-Miolo-BR-EN-ES-pg-01-17-1A.indd 4
22/03/11 14:46
MAHLE 2011/2012
Catalogo-MH-2011-2012-Juntas-Diesel-Miolo-BR-EN-ES-pg-01-17-1A.indd 5
22/03/11 14:46
10
19-95
english
Overview
15
7-11
13-16
MAHLE 2011/2012
Catalogo-MH-2011-2012-Juntas-Diesel-Miolo-BR-EN-ES-pg-01-17-1A.indd 7
22/03/11 14:46
*ALL RIGHTS RESERVED TO MAHLE METAL LEVE S.A. It is strictly prohibited any trading and/or total or partial copying of this work, by any way or process,
mainly by graphic systems, microfilm, photographic, reprographics, phonographs and video graphics. Forbidden memorization and/or total or partial recover,
as well the inclusion of any part of this work at any data processing system. These prohibitions also apply for graphics characteristics of this work and its
publishing. Violation of authorial rights is punished as criminal (art. 184 and paragraphs of Penal Code), prison punishment and fine, search and attachment
and indemnity (arts. 101 to 110 of Law 9.610 of 19.02.1998, Law of Authorial Rights).
MAHLE 2011/2012
Catalogo-MH-2011-2012-Juntas-Diesel-Miolo-BR-EN-ES-pg-01-17-1A.indd 8
22/03/11 14:46
Introduction
hensive service.
english
MAHLE 2011/2012
Catalogo-MH-2011-2012-Juntas-Diesel-Miolo-BR-EN-ES-pg-01-17-1A.indd 9
22/03/11 14:46
Technical information
Retainers
ment market.
10
MAHLE 2011/2012
Catalogo-MH-2011-2012-Juntas-Diesel-Miolo-BR-EN-ES-pg-01-17-1A.indd 10
22/03/11 14:48
Catalogo-MH-2011-2012-Juntas-Diesel-Miolo-BR-EN-ES-pg-01-17-1A.indd 11
22/03/11 14:48
Sumario
15
16
19-95
15
espaol
7-11
13-16
MAHLE 2011/2012
Catalogo-MH-2011-2012-Juntas-Diesel-Miolo-BR-EN-ES-pg-01-17-1A.indd 13
13
22/03/11 14:48
*MAHLE METAL LEVE SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS, prohibida la comercializacin y/o reproduccin total o parcial de esta obra, por cualquier
medio o proceso, especialmente por sistemas grficos, microfilmitos, fotogrficos, reprografitos, fonogrficos y videogrficos. Prohibida la memorizacin
y/o la recuperacin total o parcial, asi como la inclusin de cualquier parte de la obra en cualquier sistema de procesamiento de datos. Estas prohibiciones
se aplican tambin a las caractersticas graficas de la obra y a su edicin. La violacin de los derechos de autor reservados constituye un crimen (art. 184
y prrafos del Cdigo Penal de Brasil), con pena de prisin y multa, busca y aprehensin e indemnizaciones diversas (articulo 101 a 110 de la ley 9.610 de
19.02.1998, Ley de los Derechos Reservados del autor de Brasil).
14
MAHLE 2011/2012
Catalogo-MH-2011-2012-Juntas-Diesel-Miolo-BR-EN-ES-pg-01-17-1A.indd 14
22/03/11 14:48
Prefacio
espaol
MAHLE 2011/2012
Catalogo-MH-2011-2012-Juntas-Diesel-Miolo-BR-EN-ES-pg-01-17-1A.indd 15
15
22/03/11 14:48
Informaciones tcnicas
Empaquetaduras de cabezal
Retenes
la version anterior.
16
MAHLE 2011/2012
Catalogo-MH-2011-2012-Juntas-Diesel-Miolo-BR-EN-ES-pg-01-17-1A.indd 16
22/03/11 14:49
Catalogo-MH-2011-2012-Juntas-Diesel-Miolo-BR-EN-ES-pg-01-17-1A.indd 17
22/03/11 14:49
N Mahle
N Metal Leve
N Original
N Sab
N ABR
N Spaal
JC 11820/4
J&RC 1235/4
5.01.004.00
JC 11820/6
J&RC 1235/6
7N7386
25001 FD
5.01.006.00
MAHLE 2011/2012 | 19
18/2/2011 10:20:36
CUMMINS NT855
1
11
12
13
14
15
16
17
18
10
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Big Cam
Qtd.
6
1
0
0
1
1
2
1
1
0
42
Small Cam
Qtd.
6
0
1
1
0
0
2
0
1
2
Qtd.
12
03
01
01
04
02
02
01
04
43
44
45
46
Big Cam
Small Cam
Qtd.
02
01
01
01
00
00
Qtd.
02
00
00
00
01
01
Kit de retentores
Descrio
Retentor 3006737
Retentor 3006736
Retentor 3004316
Retentor 200307
Retentor 3038997
Retentor 3038998
Retentor 106276
Big Cam
Qtd.
01
01
01
01
01
02
00
Small Cam
Qtd.
01
01
01
00
01
02
01
20 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:20:41
CUMMINS NT855
Item Descrio
N Mahle
N Metal Leve
N Original
JS21320/6
J&RS1488/6
3801330
6.83.3694.1
JI21150/6
J&RI1082/6
3014459
7.83.3794.0
JI21420/6
J&RI1488/6
3801454
7.83.3694.0
JC21150/2
J&RC1082/2
3047402
5.83.179.01
2
3
4
Fig.
Aplicao
N Sab
N ABR
N Spaal
3047402
Junta do Cabeote
3031469
Junta do Crter
3021705
Junta da Distribuio
3054841
3017750
216487
3002385
130226
176027
Junta do Compressor
10
3012972
1
1
1
11
3069103
12
3040056
Junta do Termostato
13
3069101
14
3067613
15
3069097
16
3047464
17
3047465
18
3005592
19
3069102
Junta do Compressor de Ar
20
3069098
21
3008017
22
3069014
23
218245
24
3008591
25
195950
Junta do Termostato
26
3019158
1
1
1
1
2
3
27
208128
Junta do Termostato
28
3032348
29
3040057
30
3068466
31
215044
32
157511
33
190849
34
3020943
35
3024960
36
3011931
37
67963
38
3014778
39
3067616
40
9266
40
9266A
40
120819
41
3074401
41
3074400
42
3074403
42
3074402
43
3010030
44
203145
45
3024709
46
51003A
1
1
1
1
1
1
3
1
1
MAHLE 2011/2012 | 21
18/2/2011 10:20:41
CUMMINS 4B / 4BT
1
10
11
12
13
13.1
16
17
18
19
20
Qtd.
04
01
01
04
01
Qtd.
04
01
02
01
01
04
04
01
01
01
01
06
01
13.2
21
14
15
23
24
13.3
22
Qtd.
04
04
04
02
01
04
22 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:20:43
CUMMINS 4B / 4BT
Item Descrio
N Mahle
N Metal Leve
N Original
JM21380/4 C/
RET.
JS21380/4 C/
RET.
JI21380/4 C/ RET.
J&RM2304/4 C/
RET.
J&RS2304/4 C/
RET.
J&RI2304/4 C/
RET.
J&RC2304/4
3804896 /
3802375
3804896
7.83.3394.1
60440ORRV
3802375
7.83.3394.0
60440ORRB
5.83.126.01
60404SC
2
3
4
Fig.
JC21380/4
3283569
N Sab
N ABR
N Spaal
7.83.1394.3
82284
N Original
Aplicao
3921640
3904353
3909410
3
1
1
1
1
3283569
Junta do Cabeote
3931605
3283767
3931602
Junta do Crter
3914385
3942914
3929792
3916131
3902666
10
3931350
11
3931349
12
3927154
4
1
14
3901020
15
3930139
16
3920336
17
3908096
Junta da Tampa
18
154916
19
3931348
Junta da Tampa
20
3931604
21
3008400
22
3928493
23
3931607
24
3914383
13
4
4
1
1
1
N Original
Aplicao
13.1
3912220
13.2
3901356
13.3
3354864
Junta do SD TBC
MAHLE 2011/2012 | 23
18/2/2011 10:20:43
16
17
10
18
19
11
20
12
21
13
22
14
23
15
24
25
25.1
25.2
25.3
Qtd.
01
01
02
01
01
06
06
01
01
01
01
08
Qtd.
06
01
01
06
01
Qtd.
06
06
06
01
01
06
24 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:20:45
N Mahle
N Metal Leve
N Original
JM21380/6 C/
RET.
JS21380/6 C/
RET.
JI21380/6 C/ RET.
J&RM2304/6 C/
RET.
J&RS2304/6 C/
RET.
J&RI2304/6 C/
RET.
J&RC2304/6
3802376 /
3802363
3802363
2
3
4
Fig.
JC21380/6
N Sab
N ABR
79952
3802376
3283570
N Spaal
7.83.1594.3
82285
7.83.3594.1
60460ORRV
7.83.3594.0
60460ORRB
5.83.105.01
60406SC
N Original
Aplicao
3921640
12
12
3909410
3904353
3912473
3283570
Junta do Cabeote
3928832
3931347
3931346
Junta do Crter
3916131
3918673
3914385
3942915
Junta do Filtro
3942914
10
3928493
Junta
11
3902666
12
3931604
13
3931348
14
3931607
15
3008400
Junta do Compressor
16
154916
17
3920336
1
6
1
1
1
1
1
1
1
18
3927154
19
3908096
Junta da Tampa
20
3931349
21
3914383
22
3930139
23
3901020
24
3931350
25
N Original
Aplicao
25.1
3901356
25.2
3912220
25.3
3354864
Junta do SD TBC
MAHLE 2011/2012 | 25
18/2/2011 10:20:46
15
23
10
16
24
17
25
Kit de Borracha
Descrio
Vedador 27,0 x 3,3 mm
Vedador 25,5 x 2,8 mm
Arruela Cu 18,2 x 23,5 x 1,5 mm
Vedador 75,0 x 3,0 mm
Arruela Cu 22,3 x 27,9 x 1,5 mm
Arruela Cu 26,3 x 30,9 x 2,0 mm
Vedador 13,0 x 2,5 mm
Anel Oring 15,0 x 2,5 mm
Anel Oring 102,0 x 2,0 mm
Vedador 101,3 x 3,0 mm
Anel Bo 39 x 59,8 x 2,0 mm
Anel Bo 29,7 x 33,8 x 2,0 mm
Borrifador da Saia do Pisto (at 1990)
Borrifador da Saia do Pisto (aps 1990)
11
18
26
12
19
27
Qtd.
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
06
12
13
20
28
29
21
30
14
22
31
Qtd.
01
02
06
01
01
04
02
06
07
26 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:20:47
N Mahle
J&RM9168/6 C/
JM21260/6 C/
RET.
RET.
JI21260/6 C/ RET. J&RI9168/6 C/
RET.
JS21260/6 C/
J&RS9168/6 C/
RET.
RET.
JC21260/6
J&RC9168/6
2
3
4
Fig.
N Metal Leve
N Original
N Sab N ABR
N Spaal
3357004 /
3802624
3357004
7.83.1494.3
7.83.3494.0
60660ORRB
3802624
7.83.3494.1
60660ORRV
5.83.081.01
60601SC
3935585
82283
N Original
Aplicao
3915707/3919038
12
3353977
3909410
Kit de Borrachas
3
12
3935585
Junta do Cabeote
3934044
Junta do Crter
3921440
3914311
3917780
3929253
3929011
3914308
3918174
10
3917892
11
3905449
12
3354398
13
3916042
Junta do Compressor
14
3912473
15
176027
16
3914302
17
3060912
Junta da Conexo
18
3929012
19
3914301
20
3352494
21
3931607
22
3901805
23
3575909
Junta do Turbo
24
3931350
25
3911941
26
3914310
Junta do Termostato
27
3931348
1
1
1
1
1
1
6
1
2
1
28
3930139
12
12
29
3905928
30
3914708
Trava do Escapamento
31
3823921
MAHLE 2011/2012 | 27
18/2/2011 10:20:48
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
28 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:20:51
Fig.
N Mahle
99432354
N Sab
N ABR
J&RM9183/4
71713696
6.35.1010.1
J&RC9183/4
99432354
5.35.003.00
N Spaal
39401SC
Aplicao
500327440
Junta do Crter
99488483
Junta do Crter
99432807
99432808
99436990
500388382
98434020
93255173
10
98484659
11
98425767
12
13
500376326
Junta
14
98430478
15
98421275
16
500329904
Junta do Termostato
17
500349423
18
500329970
19
98421263
Junta da Distribuio
4851923
23
98444187
24
4834948
20
21
22
MAHLE 2011/2012 | 29
18/2/2011 10:20:51
11
12
13
14
15
16
10
17
18
19
20
Qtd.
01
02
03
01
03
01
01
01
03
08
06
30 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:20:52
N Mahle
JM26090/6 C/
RET.
JM26500/6 C/
RET.
JC26500/6
J&RM1671/6 C/
RET.
J&RM1734/6 C/
RET.
J&RC1734/6
2
3
Fig.
N Sab
TE5H-6008-A
N ABR
N Spaal
7.41.1108.1 61606ORSC
12006EFPSD 7.41.1106.1 61706ORSC
E7NH-6051-AA
12001FPSD
5.41.522.03 61601SC
Aplicao
2449
2511
2448
E7NH-6051-AA
E3HN-9439-AA
E5HN-9439-AA
E5HN-6584-AA
E9NN-6710-BA
Junta do Crter
E3HN-6020-AA
1
1
1
1
E5HN-6020-AB
E5HN-9448-AB
C5NE-944-BA
10
E5HN-6N045-AB
11
E5HN-6N305-C
12
E6NN-6N653-AB
13
E4HN-6N652-AB
Junta
14
1
2
15
E5HN-8507-AA
16
E5HN-8255-AA
17
D3NN-6636-A
18
E5HN-9L437-AC
19
E5HN-6N640-AA
20
E4HN-9F598-BA
MAHLE 2011/2012 | 31
18/2/2011 10:20:53
13
10
14
11
15
12
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Qtd.
01
01
04
08
04
04
01
04
3 Cil.
Qtd.
03
01
07
03
00
00
01
01
01
00
01
03
03
4 Cil.
Qtd.
04
01
08
04
01
04
01
04
01
04
01
04
04
32 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:20:55
N Mahle
JM26040/3 C/
RET.
JM26040/4 C/
RET.
JC26040/3
J&RM1316/3 C/
RET.
J&RM1316/4 C/
RET.
J&RC1316/3
CFPN-6008-B
7.41.1330.1 61306ORSC
CFPN-6008-C
7.41.1318.1 61506ORSC
D3NN-6051-G
11701FPSD
5.41.287.01 61301SC
JC26040/4
J&RC1316/4
D3NN-6051-H
11801FPSD
5.41.272.01 61501SC
2
3
4
Fig.
N Sab
N ABR
Aplicao
N Spaal
2
1
2449
2448
D3NN-6051-G
D3NN-6051-H
D4NN-6710-A
Junta do Crter
D0NN-6710-A
Junta do Crter
1
1
1
D3NN-9493-B
C7NN-9435-B
D3NN-9439-AA
C7NN-6584-B
C7NN-6584-C
10
C5NE-9448-B
11
C5NE-9448-A
12
D3NN-6636-A
13
D3NN-9439-A
14
C7NN-6659-A
15
D3NN-5C250-4
16
C5NE-8507-A
1
1
1
1
1
1
1
1
17
D6NN-8513-A
18
87800731
Junta
20
19
C5NE-9F585-A
21
D0NN-H918-A
22
C5NE-9F598-A
23
C2DE-8255-A
Junta do Termostato
24
E5HN-6N305-C
25
C7NN-6N008-B
26
Junta
27
Junta
28
C5NE-9F596-A
Junta
29
C5NE-6020-A
30
C5NE-6C045-A
MAHLE 2011/2012 | 33
18/2/2011 10:20:56
10
13
11
12
14
15
16
17
21
29
22
30
23
31
18
24
25
32
3 Cil.
Qtd.
06
03
03
07
01
01
03
01
00
00
00
19
33
4 Cil.
Qtd.
08
04
04
08
01
01
01
01
02
01
01
26
34
20
27
35
28
36
Qtd.
12
01
12
01
06
06
08
02
03
01
01
03
01
01
34 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:20:58
N Mahle
JM26610/3 C/
RET.
JM26610/4 C/
RET.
JM26620/4 C/
RET.
JM26620/6 C/
RET.
JC26610/3
J&RM9244/3 C/
RET.
J&RM9244/4 C/
RET.
J&RM9245/4 C/
RET.
J&RM9245/6 C/
RET.
J&RC26610/3
FGPN6008A
7.41.1340.1
FGPN6008B
7.41.1350.1
FGPN6008C
7.41.1365.1
FGPN6008D
7.41.1109.3
E8NN-6051-AA
5.41.682.00
JC26610/4
J&RC26610/4
F1NN-6051-BA
5.41.683.00
JC26620/6
J&RC26610/6
E9NN-6051-BA
5.41.684.00
2
3
4
5
6
7
Fig.
N Sab
Descrio
N ABR
N Spaal
02449
Retentor Traseiro
02448
Retentor Dianteiro
E8NN-6051-AA
F1NN-6051-BA
E9NN-6051-BA
C7NN-6584-B
C7NN-6584-C
E5HN-6584-AA
DONN-6710-A
1
1
1
1
1
D4NN-6710-A
87800945
10
C5NE-9448-A
11
E9NN-9448-BA
12
E9NN-9448-AA
13
D3NN-9439-A
14
FONN-9439-BA
15
FONN-9439-AA
16
D3NN-9439-B
17
C5NE-6C04-5A
18
C5NE-6020-A
19
E9NN-6N305-BB
20
21
22
1
1
1
1
1
2
1
1
1
E7NN-9F598-AA
C5NE-8507-A
87800731
23
D3NN-8513-A
24
E5NN-8507-AA
25
D3NN-5C250-A
26
D8NN-8255-AA
Junta do Termostato
27
D6NN-6N640-A
28
E5HN-6C640-AA
29
E7NN-9F596-A
Vedador do Injetor
30
1
1
1
1
1
4
Junta de Vedao
31
E4NN-911-A
32
C2DE-8255-A
Junta do Termostato
33
C7NN-6659-A
34
35
E6NN-6N652-AB
36
E6NN-6N653-AB
MAHLE 2011/2012 | 35
18/2/2011 10:20:59
10
11
10.1
12
13
10.2
14
11.1
11.2
11.3
15
13.1
12.1
12.2
13.2
12.3
13.3
14.1
14.2
14.3
14.4
15.1
15.2
15.3
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Kit de Arruelas
Descrio
Arruela Cu 35,3 x 41,0 x 2,0 mm
Arruela Dupla 8,0 x 12,0 x 1,0 mm
Arruela Al 30,3 x 35,9 x 1,5 mm
Arruela Al 8,3 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela Al 8,3 x 11,4 x 1,0 mm
Arruela Al 14,0 x 20,0 x 1,5 mm
Arruela Al 12,5 x 15,9 x 1,0 mm
Arruela Al 22,5 x 26,7 x 1,5 mm
Arruela Al 20,5 x 25,9 x 1,50 mm
Arruela Al 18,5 x 21,7 x 1,5 mm
Arruela Al 16,2 x 22,0 x 1,5 mm
Arruela Al 24,2 x 29,4 x 2,0 mm
Arruela Al 14,2 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 9,5 x 20,0 x 1,0 mm
6 Cil.
Qtd.
07
06
02
18
14
14
06
06
02
02
02
02
02
06
5 Cil.
Qtd.
07
05
02
15
12
12
00
06
01
02
02
02
01
05
Kit de Borracha
Descrio
Vedador 117,0 x 4,8 mm
Vedador 27,0 x 3,3 mm
Vedador 23,0 x 3,5 mm
Vedador 110 x 5,0 mm
Vedador 30,2 x 3,8 mm
Vedador 13,0 x 2,5 mm
Vedador 18,0 x 2,5 mm
6 Cil.
Qtd.
00
02
00
01
05
01
01
5 Cil.
Qtd.
01
02
02
00
06
01
00
6 Cil.
5 Cil.
Qtd.
06
06
06
01
Qtd.
05
05
05
01
36 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:02
N Mahle
N Metal Leve
N Original
N Sab
N ABR
N Spaal
JM 48600/6 C/
RET.
JM 48600/5 C/
RET.
JS 48600/6 C/
RET.
JS 48600/5 C/
RET.
JC48600/3
J&RM 900/6 C/
RET.
J&RM 900/5 C/
RET.
J&RS 900/6 C/
RET.
J&RS 900/5 C/
RET.
J&RC 900/3
345.586.03.90
48908EFPSD
7.61.1250.1
48908OROR
345.586.02.90
48907EFPSD
7.61.1312.1
48909OROR
JC48600/2
JC48600/1
2
3
4
5
6
7
Fig.
Aplicao
7.61.3250.1
7.61.3312.1
355.016.02.20
48901EFPSD
5.61.119.03
48901OR
J&RC 900/2
355.016.00.20
48902EFPSD
5.61.198.03
48902OR
J&RM 900/1
355.016.03.20
48903EFPSD
5.61.235.03
48903OR
N Original
Aplicao
10.1
346.141.01.80
10.2
345.141.00.80
1860
Retentor Dianteiro
Fig.
N Original
Aplicao
269
Retentor Traseiro
11.1
000.131.77.80
Junta do Compressor de Ar
1815
24
20
24
20
11.2
000.131.21.79
Junta do Compressor de Ar
355.016.02.20
11.3
000.131.20.79
Junta do Compressor de Ar
345.016.00.20
346.016.03.20
354.015.00.21
1
1
Fig.
N Original
Aplicao
12.1
326.014.08.21
Junta do Crter
12.2
314.014.03.22
12.3
326.014.09.21
Junta do Crter
355.015.00.22
346.016.00.22
345.015.00.22
356.015.01.21
346.015.01.20
000.130.39.20
12
13
Fig.
N Original
Aplicao
14
14.1
345.144.00.80
15
14.2
345.142.70.80
10
11
1
1
Fig.
N Original
Aplicao
13.1
345.014.02.22
Junta do Crter
13.2
314.014.03.22
13.3
345.014.03.22
Junta do Crter
16
346.018.00.80
14.3
139472
17
303.018.00.79
14.4
139471
18
315.201.01.80
19
344.492.00.80
Fig.
N Original
Aplicao
20
302.490.00.80
15.1
326.997.01.49
21
000.091.12.80
15.2
355.201.00.80
22
065.181.00.79
15.3
345.141.00.80
23
000.131.15.79
24
000.131.16.79
25
326.203.00.80
26
071.511.04.00.17
27
355.188.00.80
28
356.201.01.80
29
355.184.04.80
30
000.131.43.80
31
352.018.01.80
32
33
346.077.03.80
34
001.131.14.79
35
071.511.02.60.03
36
304.334.00.59
Junta do Semi-Eixo
37
345.142.00.80
38
315.184.01.80
1
1
MAHLE 2011/2012 | 37
18/2/2011 10:21:03
7
6.1
5.1
6.2
6.3
5.2
5.3
8
17
10
18
27
19
28
7.2
7.1
11
20
12
21
13
22
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
14
23
15
24
16
25
26
29
Kit de Arruelas
Descrio
Arruela Ac / Ao 25,5 x 32,0 x 3,0 mm
Arruela Ac 8,0 x 12,0 x 1,0 mm
Arruela Al 8,1 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela Fb 9,0 x 18,0 x 0,4 mm
Arruela Cu 9,5 x 20,0 x 1,0 mm
Arruela Al 10,0 x 14,0 x 1,0 mm
Arruela Al 14,0 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela Al 14,0 x 20,0 x 1,5 mm
Arruela Al 16,2 x 22,0 x 1,5 mm
Arruela Al 18,3 x 23,8 x 1,5 mm
Arruela Al 24,5 x 28,8 x 2,0 mm
Arruela Al 26,0 x 32,0 x 2,0 mm
Arruela Al 18,2 x 21,9 x 1,5 mm
Arruela Al 22,5 x 26,7 x 1,5 mm
Arruela Dupla 8,0 x 12,0 x 1,0 mm
Qtd.
01
16
06
04
06
06
01
18
06
02
01
01
03
01
06
Kit de Borracha
Descrio
Anel Bo 31,3 x 3,7 mm
Anel Bo 34,0 x 4,0 mm
Anel Bo 8,5 x 2,4 mm
Anel Bo 60,0 x 4,2 mm
Anel Bo 45,2 x 4,0 mm
Anel Bo 13,0 x 2,5 mm
Anel Bo 28,3 x 2,5 mm
Anel Bo 62,0 x 3,0 mm
Anel Bo 74,7 x 3,0 mm
Anel Bo 103,0 x 4,5 mm
Anel Bo 5,4 x 13,9 x 7,6 mm
Anel Bo 14,0 x 23,6 x 6,4 mm
Qtd.
06
02
04
01
02
01
01
01
01
02
07
01
Qtd.
06
06
07
06
38 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:04
N Mahle
N Metal Leve
JM 48410/6-98mm
C/ RET.
JM 48410/6-100mm
C/ RET.
JM 48510/6-98mm
C/ RET.
JM48510/6 100mm
C/ RET.
JS 48510/6-98mm
JS 48510/6-100mm
J&RS 1475/6-100mm
JC 48350/6-98mm
J&RC 9041/6-98mm
352.016.02.20
82175
5.61.496.03
JC 48350/6-100mm
J&RC 1049/6-100mm
344.016.75.20
48802FPSD4
5.61.502.01
2
3
4
5
7
8
Fig.
N Original
J&RM1475/6-98mm
C/ RET.
J&RM1475/6 100mm
C/ RET.
J&RS1475/6-98mm
N Spaal
48606EFPSD 7.61.1169.1
366.010.03.80/3308 80270
7.61.2170.1
388.010.03.80/3308 80362
7.61.4170.1
48608ORSC
48610ORSC
7.61.3170.1
7.61.3169.1
48610CBRV
48603OR
Aplicao
1810
Retentor
Fig.
N Original
Aplicao
Kit de Borracha
5.1
314.014.24.22
Kit de Arruelas
314.014.03.22
314.016.02.20
344.016.75.20
366.016.00.21
352.015.01.60
364.184.02.80
6.2
312.188.15.79
344.586.70.01
6.3
312.188.14.79
362.180.00.79
352.015.05.20
5.2
5.3
N ABR
7.61.2169.1
N Original
352.016.02.20
N Sab
303.018.00.79
346.018.00.80
12
366.142.01.80
13
366.141.02.80
000.997.96.41
15
352.203.06.80
16
352.131.03.80
17
350.492.00.80
18
000.091.12.80
19
312.492.10.80
1
1
20
312.015.06.80
21
343.015.00.80
22
362.201.00.80
23
362.201.01.80
24
366.203.00.80
Junta do Termostato
25
312.076.02.79
26
27
344.016.00.80
28
352.201.04.80
29
352.131.03.80
N Original
Aplicao
6.1
362.188.00.80
10
14
Fig.
N Original
Aplicao
7.1
352.098.08.80
7.2
352.098.02.80
7.3
6.232.0852.0064
7.4
6.232.0852.0044
Junta de Ligao
7.6
9.229.0853.0094
7.8
007.603.026.305
MAHLE 2011/2012 | 39
18/2/2011 10:21:05
6.1
7.1
6.2
7.4
6.3
8
15
16
10
17
Kit de Arruelas
Descrio
Arruela Al 8,3 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela Cu 9,5 x 20,0 x 1,0 mm
Arruela Al 14,0 x 20,0 x 1,5 mm
Arruela Al 16,2 x 22,0 x 1,5 mm
Arruela Al 26,0 x 32,0 x 2,0 mm
Arruela Al 20,2 x 24,0 x 1,5 mm
Arruela Dupla 8,0 x 12,0 x 1,0 mm
11
18
12
19
Qtd.
05
04
02
02
02
01
04
7.2
7.5
13
20
7.6
7.3
7.7
7.8
14
21
22
Kit de Borracha
Descrio
Vedador 8,0 x 2,7 mm
Vedador 31,5 x 3,8 mm
Arruela Bo 14,0 x 6,0 x 8,0 mm
Qtd.
03
04
05
Qtd.
04
04
05
04
40 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:06
N Mahle
N Metal Leve
JM 48410/4 - 98mm
C/ RET.
JM 48410/4 - 100mm
C/ RET.
JM 48510/4 - 98mm
C/ RET.
JM48510/4 100mm
C/ RET.
JS 48510/4 - 98mm
48206EFPSD 7.61.2168.1
48410ORSC
7.61.1168.1
48408ORSC
JS 48510/4 - 100mm
7.61.3168.1
JC 48510/4 - 98mm
314.016.02.20 82176
5.61.087.01
48303SC
JC 48510/4 - 100mm
364.016.03.20 48301FPSD4
5.61.318.03
48301SC
2
3
4
5
6
7
8
Fig.
N Spaal
7.61.2167.1
7.61.1167.1
7.61.3167.1
Aplicao
Retentor Dianteiro
Fig.
N Original
Aplicao
303.018.00.79
6.1
314.014.24.22
Kit de Arruelas
6.2
314.014.03.22
Kit de Borracha
6.3
314.016.02.20
1
1
364.016.00.21
1
1
342.015.00.80
364.015.01.60
364.188.00.80
Junta do Intercambiador
314.586.02.01
7
352.015.05.20
1
1
80364
N ABR
1810
N Sab
N Original
364.016.03.20
N Original
343.015.00.80
10
314.184.01.79
11
366.141.02.80
12
366.142.01.80
13
312.076.02.79
14
352.131.02.80
15
352.131.03.80
16
314.184.03.79
17
366.203.00.80
Junta do Termostato
18
312.015.06.80
19
352.201.04.80
20
000.091.12.80
21
000.997.96.41
22
352.203.06.80
N Original
Aplicao
7.1
352.098.02.80
7.2
352.098.08.80
7.3
6.232.0852.0044
Junta de Ligao
7.4
6.232.0852.0064
7.5
9.229.0853.0094
7.6
007.603.014.102
7.7
007.603.016.102
7.8
007.603.026.305
MAHLE 2011/2012 | 41
18/2/2011 10:21:07
7
6.1
5.1
7.1
5.2
7.2
7.3
7.4
6.2
6.3
7.5
5.3
8
7.1
26
11
12
13
7.7
14
7.8
15
7.2
7.3
16
10
7.6
7.4
17
18
27
Kit de Arruela
Descrio
Arruela 8,0 x 12,0 x 1,0 mm
Arruela 8,0 x 12,0 x 1,0 mm
Arruela 8,1 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela 9,5 x 20,0 x 1,0 mm
Arruela 14,0 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela 16,2 x 22,0 x 1,5mm
Arruela Al 18,2 x 21,9 x 1,5mm
Arruela 18,3 x 23,8 x 1,5 mm
Arruela 22,5 x 26,7 x 1,5 mm
Arruela Al 22,5 x 26,7 x 1,5 mm
Arruela Al 10,0 x 14,0 x 1,0 mm
Arruela Fb 9,0 x 18,0 x 0,4 mm
Arruela 24,5 x 28,8 x 2,0 mm
Arruela 25,5 x 32,0 x 3,0 mm
19
28
20
21
22
23
24
25
29
Qtd.
01
16
06
06
01
06
03
02
01
01
06
03
01
01
Kit de Borracha
Descrio
Anel Bo 31,3 x 2,7 mm
Anel Bo 60,5 x 3,0 mm
Anel Bo 28,3 x 2,5 mm
Anel Bo 8,5 x 2,4 mm
Anel Bo 13,0 x 2,5 mm
Anel Bo 113,9 x 5,0 mm
Anel Bo 95,5 x 105,5 x 3 mm
Anel Bo 5,4 x 13,9 x 7,6 mm
Anel Bo 14,0 x 23,6 x 6,4 mm
Anel Bo 13,7 x 28,0 x 10,5 mm
Qtd.
06
01
01
01
01
01
01
07
01
01
42 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:09
N Mahle
N Metal Leve
N Original
N ABR
N Spaal
JM48100/6-98 mm
C/ RET.
JM48100/6-100 mm
C/ RET.
JM48250/6-98 mm
C/ RET.
JM48250/6-100mm
C/ RET.
JM48350/6-100mm
J&M1049/6-98mm
C/ RET.
J&RM1049/6-100mm
C/ RET.
J&RM0995/6-98mm
C/ RET.
J&RM0995/6-100mm
C/ RET.
J&RM9041/6-100mm
344.586.01.90 48806EFS
7.61.4172.1
48806ORSC
344.586.01.90 48806EFPSD1
7.61.2172.1
48808ORSC
044.580.01.95 48906EFPSD4
7.61.4103.1
344.586.01.90 48906EFPSD1
7.61.2103.1
48609ORSC
344.586.01.90 48906EFPSD7
7.61.6103.1
48810ORSC
JS48350/6-98mm
J&RS9041/6-98mm
48806EFS2
7.61.3172.1
JS48350/6-100mm
J&RS9041/6-100mm
48906EFPSD2
7.61.3103.1
JC48350/6-98mm
J&RC9041/6-98mm
JC48350/6-100mm
2
3
4
5
6
7
8
9
Fig.
Fig.
N Original
Aplicao
5.1
314.014.24.22
5.2
314.014.03.22
Junta da Extremidade do
Crter
5.3
314.016.02.20
Kit de Arruela
Kit de Borracha
344.016.75.20
Junta do Cabeote
OM352/OM352A/366/366A
- 100 mm
352.016.02.20
Junta do Cabeote
OM352/352A/366/366A - 98,5
mm
352.016.04.21
352.015.05.22
344.586.70.01
044.586.00.18
10
322.142.05.80
352.142.00.80
4863OR
3
1
5.61.502.01
2
1
5.61.496.03
1
1
352.016.02.20 82175
48809CBRV
Aplicao
Retentor Traseiro
N Sab
N Original
1810
11
312.015.05.80
12
352.015.03.20
13
321.131.02.79
Junta do Cabeote do
Compressor 77 mm
N Original
Aplicao
6.1
321.188.01.79
6.2
312.188.15.79
6.3
312.188.14.79
Fig.
N Original
Aplicao
7.1
352.098.08.80
7.2
352.098.02.80
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
N Original
Aplicao
8.1
352.202.04.80
14
312.015.06.80
8.2
352.203.07.80
Junta do Termostato ao
Cabeote
15
321.131.00.79
8.3
352.203.00.80
352.018.03.80
Junta da Carcaa do
Termostato
16
8.4
352.203.06.80
17
312.018.02.80
18
19
327.184.02.80
20
352.201.12.80
21
352.131.03.80
Junta do Cabeote do
Compressor de Ar
22
352.131.02.80
23
000.997.96.41
24
352.201.09.80
25
302.490.080
26
000.091.12.80
27
312.492.10.80
28
352.201.04.80
29
312.076.02.79
N Original
Aplicao
322.142.05.80
Junta do Coletor de
Escapamento
N Original
Aplicao
10
352.142.02.80
Junta do Coletor de
Escapamento
MAHLE 2011/2012 | 43
18/2/2011 10:21:10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Kit de Arruelas
Descrio
Arruela Al 14,2 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 16,3 x 19,8 x 1,5 mm
Arruela Cu 16,3 x 21,6 x 1,5 mm
Arruela Cu 18,5 x 21,7 x 1,5 mm
Arruela Cu 22,5 x 26,7 x 1,5 mm
Arruela Cu 24,2 x 29,4 x 2,0 mm
Arruela Cu 26,3 x 30,9 x 2,0 mm
Qtd.
04
02
01
01
01
01
01
Qtd.
01
01
02
44 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:11
N Mahle
N Metal Leve
N Sab
N ABR
N Spaal
JM 48940/6 C/ RET.
80281
7.61.9611.5
48407ORBI
JM 48930/6
J&RM 1894/6
80447
6.61.9611.5
48407CBBI
JM 48940/5 C/ RET.
J&RM2095/5 C/ RET.
80282
7.61.9612.5
48405ORBI
JM 48930/5
J&RM 1894/5
80449
6.61.9612.5
48405CBBI
JS 48930/1
J&RS 1894/1
80226
6.61.3612.5
48406CBBI
JS 48930/1 C/ RET.
80326
7.61.3612.5
48406ORBI
JC 48930/1
J&RC 1894/1
99971
5.61.372.00
48401BI
2
3
4
5
6
7
Fig.
N Original
422.016.04.20
N Original
Aplicao
2786
12
3
10
2697
Retentor Traseiro
2696
Retentor Dianteiro
Kit de Arruelas
6
2
422.016.04.20
403.016.03.21
442.141.04.80
429.015.00.80
407.014.02.22
405.014.02.20
403.011.00.80
403.184.02.80
407.131.08.80
10
475.015.01.80
11
403.142.03.80
12
403.018.01.80
13
917003026000
14
442.201.04.80
15
917003036002
16
623208520044
17
403.131.07.80
18
917003040003
19
623208520064
20
475.088.02.80
21
475.098.01.80
22
407.131.07.80
23
403.201.10.80
24
3460170160
25
39975750
26
3504920080
MAHLE 2011/2012 | 45
18/2/2011 10:21:12
Mercedes-Benz OM314
1
10
8.1
8.2
8.3
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Kit de Arruelas
Descrio
Arruela Al 8,3 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela Cu 9,5 x 20,0 x 1,0 mm
Arruela Al 14,0 x 20,0 x 1,5 mm
Arruela Al 16,2 x 22,0 x 1,5 mm
Arruela Al 26,0 x 32,0 x 2,0 mm
Arruela Al 20,2 x 24,0 x 1,5 mm
Arruela Dupla 8,0 x 12,0 x 1,0 mm
Qtd.
05
04
02
02
02
01
04
Kit de Borracha
Descrio
Vedador 31,5 x 3,8 mm
Arruela Bo 14,0 x 6,0 x 8,0 mm
Vedador 13,0 x 2,50 mm
Qtd.
04
05
01
Qtd.
04
04
05
04
46 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:13
Mercedes-Benz OM314
Item Descrio
N Mahle
N Metal Leve
N Sab
N ABR
JM48100/4 - 98mm
C/ RET.
JM48100/4 - 100mm
C/ RET.
JS48100/4 - 98,5mm
48306EFS
7.61.1608.1
48306EFPSD1
7.61.2608.1
JC48510/4 - 98mm
J&RC1475/4 - 98mm
314.016.02.20
82176
5.61.087.01
48303SC
JC48510/4 - 100mm
J&RC1475/4 - 100mm
364.016.03.20
48301 FPSD4
5.61.318.03
48301SC
2
3
4
5
Fig.
N Spaal
48308ORSC
7.61.3608.1
N Original
Aplicao
1810
Retentor Traseiro
Fig.
N Original
Aplicao
Kit de Arruelas
8.1
314.014.24.22
8.2
314.014.03.22
8.3
314.016.02.20
Kit de Borracha
314.016.02.20
364.016.03.20
N Original
314.016.01.21
314.015.06.22
342.015.00.80
343.015.00.80
352.201.04.80
314.586.02.01
352.015.03.20
Junta da Tampa da
Distribuio
10
314.142.01.80
Junta do Coletor de
Escapamento
11
312.015.06.80
Junta da Inspeo da
Distribuio
12
321.131.00.79
Junta da Camisa do
Compressor
13
312.076.02.79
14
352.203.07.80
Junta do Termostato ao
Cabeote
15
321.131.02.79
Junta do Cabeote do
Compressor
16
352.203.06.80
17
352.203.04.80
18
000.997.96.41
19
314.016.02.80
20
071.511.06.00.04
21
352.203.00.80
Junta da Carcaa do
Termostato
22
314.184.03.79
23
352.201.09.80
24
352.018.01.80
MAHLE 2011/2012 | 47
18/2/2011 10:21:14
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Kit de Arruelas
Descrio
Arruela Al 14,4 x 21,0 x 1,5 mm
Arruelas Cu 16,45 x 19,7 x 1,5 mm
Arruelas Cu 14,4 x 21,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 22,3 x 26.8 x 1,5 mm
Arruelas Cu 24,4 x 28.75 x 1,5 mm
Arruelas Cu 7,20 x 15,2 x 1,5 mm
Arruela Cu 26,3 x 31,9 x 3,0 mm
Arruela Cu 26,35 x 31,75 x 2,0 mm
Qtd.
01
02
03
01
02
06
01
01
Qtd.
12
01
02
01
01
Kit de Borracha
Descrio
Vedador de Borracha 82,40 x 3,53 mm
Vedadores de Borracha 79 / 85 x 3,0 mm
Vedador de Borracha 56,74 x 3,53 mm
Vedador de Borracha 15,0 x 2,0 mm
Qtd.
01
02
01
01
48 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:15
JM48990/6 J&RM2395/6
C/RET.
C/RET.
7.61.1457.3
JS48990/1 J&RS2395/1
C/RET.
C/RET.
JC48990/1 J&RC2395/1
7.61.3457.1
2
3
Fig.
N Sab N ABR
N Spaal
5.61.650.05
A.457.016.12.20
Aplicao
02786
12
02697
Retentor Traseiro
02696
Retentor Dianteiro
2
2
Kit de Borracha
Kit de Arruelas
A457.016.12.20
457.016.00.21
1
1
3
4
457.142.S0.00
403.011.00.80
1
1
407.014.02.22
429.015.00.80
457.188.02.80
442.201.04.80
10
A-457.201.00.80
11
475.015.01.80
12
403.142.03.80
13
14
623208520044
15
457.091.01.80
16
917003026000
17
442.187.00.80
18
457.141.00.80
MAHLE 2011/2012 | 49
18/2/2011 10:21:16
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Kit de Arruela
Descrio
Arruela Al 8,2 x 12,3 x 1,0 mm
Arruela Al 8,3 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela Al 8,3 x 11,4 x 1,0 mm
Arruela Al 8,5 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela Ac 9,5 x 20,0 x 2,0 mm
Arruela Al 10,2 x 13,9 x 1,0 mm
Arruela Al 14,2 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela Al 21,3 x 27,0 x 1,0 mm
Arruela Al 22,5 x 26,7 x 1,0 mm
Arruela Al 10,5 x 15,8 x 1,0 mm
3 cil.
Qtd.
07
04
07
00
04
07
12
01
01
04
4 cil.
Qtd.
00
04
14
00
04
01
12
00
02
04
6 cil.
Qtd.
00
00
10
04
06
01
12
01
01
06
Kit de Borracha
Descrio
Vedador 32,0 x 4,0 mm
Vedador 20,0 x 4,0 mm
Vedador 6,0 x 2,0 mm
Vedador 40,3 x 3,2 mm
Vedador 110 x 4,0 mm
3 cil.
Qtd.
02
01
01
02
06
4 cil.
Qtd.
02
01
01
02
08
6 cil.
Qtd.
02
01
01
02
12
50 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:18
N Mahle
JM 13000/3
C/ RET.
JM13000/4
C/ RET.
JM 13000/6
7.43.1120.1
JC13000/1
J&RC0910/1
5.43.079.00 71601SC
2
3
4
Fig.
N Sab
N ABR
7.43.1121.1
6.44.1651.1 71807CBSC
9.225.0.854.002.4 71601FPSD
N Original
Aplicao
803
Retentor Traseiro
Retentor Dianteiro
1917
N Spaal
1
1
9.225.0.854.002.4
Junta do Cabeote
9.225.0.853.005.7
6.305.0.853.014.4
9.226.0.853.005.7
Jogo do Crter
9.208.0.853.001.4
9.229.0.853.037.6
Junta do Crter
6
1
1
3
6.325.0.853.018.4
6.305.0.853.013.4
6.325.0.853.005.4
10
9.626.0.853.001.4
11
9.225.0.853.001.4
12
6.205.0.853.012.4
13
9.222.0.853.013.4
14
9.049.1.100.561.5
15
6.305.0.853.015.4
1
1
16
9.225.0.850.001.4
17
6.324.8.851.014.4
18
9.225.0.851.001.4
19
9.049.1.102.063.2
20
6.321.4.853.012.4
21
6.207.0.853.007.4
22
6.325.0.853.015.4
23
0.305.0.853.021.4
24
9.225.0.853.009.4
25
9.225.0.853.807.4
26
9.305.0.852.001.4
Junta
27
6.321.3.853.009.4
MAHLE 2011/2012 | 51
18/2/2011 10:21:19
10
11
12
13
14
15
16
Kit de Arruela
Descrio
Arruela Al 8,3 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela Al 8,3 x 11,4 x 1,0 mm
Arruela Ac 9,5 x 20,0 x 2,0 mm
Arruela Al 10,2 x 13,9 x 1,0 mm
Arruela Al 14,2 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela Al 22,5 x 26,7 x 1,0 mm
Arruela Al 10,5 x 15,8 x 1,0 mm
Qtd.
02
03
04
04
11
01
14
Kit de Borracha
Descrio
Vedador 44,0 x 3,0 mm
Vedador 32,0 x 4,0 mm
Vedador 20,0 x 4,0 mm
Qtd.
01
02
01
52 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:20
N Mahle
JM 13250/4
C/ RET.
JC13250/1
2
Fig.
1917
1
N Sab
N ABR
N Spaal
7.43.1187.1 71.206-OR-SC
5.43.078.00 71201SC
Aplicao
Kit de Arruela
Kit de Borracha
Retentor Dianteiro
803
Retentor Traseiro
6.226.0.854.003.4
Junta do Cabeote
9.208.0.853.001.4
6.305.0.853.014.4
6.325.0.853.005.4
6.325.0.853.015.4
6.325.0.853.018.4
9.226.0.853.012.4
9.222.0.853.013.4
6.206.0.853.001.4
10
6.321.3.853.009.4
11
9.226.0.853.013.4
12
9.226.0.853.010.4
13
0.305.0.853.021.4
14
6.207.0.853.007.4
15
9.225.0.851.001.4
16
9.225.0.853.002.4
MAHLE 2011/2012 | 53
18/2/2011 10:21:20
12
13
Kit de Arruela
Descrio
Arruela Al 8,3 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela Al 8,3 x 11,4 x 1,0 mm
Arruela Ac 9,5 x 20,0 x 2,0 mm
Arruela Al 10,2 x 13,9 x 1,0 mm
Arruela Al 14,2 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela Al 22,5 x 26,7 x 1,0 mm
Arruela Al 10,5 x 15,8 x 1,0 mm
10
14
15
Qtd.
04
06
03
01
12
02
03
11
16
Kit de Borracha
Descrio
Vedador 20,0 x 4,0 mm
Vedador 6,0 x 2,0 mm
Vedador 40,3 x 3,2 mm
Vedador 30,8 x 3,7 mm
Vedador 20,0 x 2,0 mm
Anel Vedador de Camisas
17
Qtd.
02
01
06
01
03
03
54 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:22
N Mahle
JM 13600/3
C/ RET.
JC13600/1
2
Fig.
N Sab
N ABR
N Spaal
7.43.1415.1
5.43.190.03 71101SC
N Original
Aplicao
803
Retentor Traseiro
1917
Retentor Dianteiro
Kit de Arruela
Kit de Borracha
9.229.0.854.104.4
Junta do Cabeote
9.229.0.853.006.4
6.305.0.853.013.4
6.325.0.853.005.4
6.325.0.853.015.4
6.325.0.853.018.4
9.226.0.853.012.4
9.222.0.853.013.4
9.226.0.853.013.4
10
6.321.4.853.012.4
11
9.626.0.853.001.4
12
9.225.0.851.001.4
13
6.205.0.853.012.4
14
6.207.0.853.007.4
15
9.305.0.853.021.4
16
9.229.0.853.001.4
17
6.324.8.851.014.4
MAHLE 2011/2012 | 55
18/2/2011 10:21:22
5.1
5.4
5.2
5.5
5.6
11
12
21
22
5.3
6.1
6.2
5.7
6.3
6.4
13
23
14
15
24
16
25
Kit de Arruela
Descrio
Arruela Al 8,3 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela Al 8,3 x 11,4 x 1,0 mm
Arruela Ac 9,5 x 20,0 x 2,0 mm
Arruela Al 10,2 x 13,9 x 1,0 mm
Arruela Al 14,2 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela Al 22,5 x 26,7 x 1,0 mm
Arruela Al 10,5 x 15,8 x 1,0 mm
Qtd.
04
14
04
01
12
02
04
Qtd.
01
01
01
01
02
01
04
08
17
26
18
10
19
27
20
28
Qtd.
04
01
02
01
01
08
01
01
04
02
01
02
56 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:25
N Mahle
JM13600/4
C/ RET.
J&RM2180/4 C/
RET.
JM13800/4
C/ RET.
7.43.1419.3 71112ORSC
JM13602/4
J&RM 1464/4
9.229.0.013.323.7
7.44.1451.1 71110ORSC
JM13700/4
J&RM 1950/4
9.229.0.013.233.8
7.44.1454.3 71114ORSC
JS13600/1
JC13600/1
J&RS 2180/1
J&RC2180/1
9.229.0.854.104.4 82239
8.43.725.58
5.43.190.03 71101SC
3
4
5
6
Fig.
N ABR
N Spaal
7.43.1418.1 71.107-OR-SC
N Original
Aplicao
803
Retentor Traseiro
Fig.
N Original
Aplicao
1917
Retentor Dianteiro
5.1
352.098.08.80
Kit de Arruela
5.2
344.098.70.80
5.3
6.232.0.852.006.4
5.4
6.232.0.852.004.4
5.5
6.049.2.010.142.0
5.6
6.049.2.010.101.4
Junta da Turbina
1
1
9.229.0.854.104.4
Junta do Cabeote-Turbinado
9.229.0.853.015.7
9.229.0.853.040.6
6.325.0.853.005.4
N Sab
5.7
1
1
6.325.0.853.018.4
9.229.0.853.044.4
9.229.0.853.006.4
10
6.325.0.853.015.4
1
4
11
9.229.0.853.001.4
12
6.207.0.853.007.4
13
9.305.0.853.021.4
14
9.222.0.853.013.4
15
9.226.0.853.010.4
16
9.626.0.853.001.4
17
9.225.0.851.001.4
6.207.0.853.007.4
19
6.321.4.853.012.4
20
6.324.8.851.014.4
21
9.226.0.853.013.4
22
9.226.0.853.012.4
23
9.229.0.853.051.4
24
9.229.0.853.018.4
25
9.229.0.853.022.4
26
9.229.0.853.036.4
27
6.205.0.853.012.4
28
9.225.0.853.004.4
6.049.3.104.112.4
2927
Fig.
N Original
Aplicao
6.1
9.222.0.853.003.4
6.2
9.229.0.853.002.4
6.3
6.232.0.852.006.4
6.4
6.232.0.853.004.4
1
4
18
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MAHLE 2011/2012 | 57
18/2/2011 10:21:26
5.1
5.3
11
5.2
5.4
5.5
21
6.1
6.2
6.3
6.4
5.6
12
13
22
14
23
15
24
Kit de Arruela
Descrio
Arruela Al 8,3 x 11,4 x 1,0 mm
Arruela Al 8,5 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela Ac 9,5 x 20,0 x 2,0 mm
Arruela Al 10,2 x 13,9 x 1,0 mm
Arruela Al 14,2 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela Al 22,5 x 26,7 x 1,0 mm
Arruela Al 10,5 x 15,8 x 1,0 mm
Qtd.
10
04
06
01
12
02
06
Qtd.
02
01
02
06
12
16
17
25
18
26
10
19
20
27
Qtd.
06
02
02
01
01
12
01
01
06
01
02
58 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:28
N Mahle
JM13600/6
C/ RET.
7.43.1378.1 71.106-OR-SC
JM13800/6
C/ RET.
J&RM 1981/6 C/
RET.
7.43.1378.3
JM13602/6
C/ RET.
7.44.1450.1 71116ORSC
JM13700/6
C/ RET.
7.44.1452.3 71119ORSC
JS13600/1
JC13600/1
J&RS2180/1
J&RC2180/1
8.43.725.58
5.43.190.03 71101SC
5
6
Fig.
N Original
Aplicao
1
1
N Sab
9.229.0.854.104.4 82239
N ABR
N Spaal
N Original
Aplicao
5.1
352.098.08.80
2
1
Kit de Arruela
5.2
352.098.02.80
1917
Retentor Dianteiro
5.3
6.232.0.852.006.4
803
Retentor Traseiro
5.4
6.232.0.852.004.4
9.229.0.854.104.4
Junta de Cabeote-Turbinado
5.5
6.049.2.010.142.0
9.225.0.853.005.7
5.6
6.049.2.010.101.4
9.229.0.853.037.6
6.325.0.853.005.4
5
7
6.325.0.853.018.4
9.229.0.853.044.4
1
1
1
6
9.229.0.853.006.4
10
6.325.0.853.015.4
12
11
9.229.0.853.001.4
12
6.207.0.853.007.4
12
13
9.305.0.853.021.4
14
9.222.0.853.013.4
15
9.226.0.853.010.4
16
9.626.0.853.001.4
17
9.225.0.851.001.4
18
6.207.0.853.007.4
19
6.321.4.853.012.4
20
6.324.8.851.014.4
21
9.226.0.853.013.4
22
9.226.0.853.012.4
23
9.229.0.853.014.4
24
9.229.0.853.036.4
25
9.229.0.853.022.4
26
6.205.0.853.012.4
27
9.229.0.853.051.4
6.049.3.104.112.4
2927
6
1
Fig.
N Original
Aplicao
6.1
9.229.0.853.013.4
6.2
9.222.0.853.002.4
6.3
6.232.0.852.006.4
6.4
6.232.0.853.004.4
1
1
1
1
1
1
1
1
MAHLE 2011/2012 | 59
18/2/2011 10:21:29
19
10
20
11
21
Kit de Arruela
Descrio
Arruela Ac 7,4 x 15,0 x 2,0 mm
Arruela Al 8,3 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela Al 8,5 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela Al 10,0 x 14,0 x 1,0 mm
Arruela Al 10,0 x 16,0 x 1,0 mm
Arruela Al 14,2 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela Al 18,3 x 23,8 x 1,5 mm
Arruela Cu 21,2 x 27,0 x 1,0 mm
Arruela Al 21,4 x 29,4 x 2,0 mm
Arruela Al 12,7 x 17,8 x 1,5 mm
Arruela Cu 22,5 x 26,7 x 1,5 mm
Arruela Cu 14,5 x 17,8 x 1,5 mm
12
22
13
14
23
4.10
Qtd.
04
06
00
00
02
10
02
00
01
04
01
00
24
6.10
Qtd.
06
00
04
01
04
15
00
01
00
00
00
03
15
16
25
17
26
Kit de Borracha
Descrio
Arruela Bo 43,0 x 50,0 x 6,5 mm
Vedador 7,65 x 1,78 mm
Vedador 20,0 x 4,0 mm
Vedador 40,3 x 3,2 mm
Vedador 24,0 x 3,8 mm
Vedador 25,5 x 2,8 mm
Vedador 34,0 x 3,0 mm
Vedador 75,0 x 3,0 mm
Vedador 113,5 x 4,0 mm
Anel Bo 125,8 x 3,0 mm
Vedador 11,0 x 3,4 mm
Vedador 14,0 x 3,4 mm
Vedador 86,5 x 5,3 mm
Anel Bo 74,0 x 85,0 x 9,8 / 10,2 mm
Anel Oring 28,0 x 5,0 mm
Anel Oring 78,0 x 2,0 mm
Anel Oring 50,52 x 1,78 mm
18
27
4.10
Qtd.
01
04
00
02
04
00
01
01
08
01
00
04
01
03
02
01
02
6.10
Qtd.
00
06
01
02
06
01
01
02
12
01
01
06
01
04
02
01
02
60 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:31
JM13930/4 J&RM2104/4 C/
RET.
C/ RET.
7.43.1506.1
JM13910/6 J&RM2387/6 C/
RET.
C/ RET.
7.43.1507.1
8.43.729.58
3
4
Fig.
JC13900/1 J&RC1945/1
N Sab N ABR
9.610.0.854.014.4 82241
5.43.649.04 71102SC
N Original
Aplicao
1917
Retentor Dianteiro
2872
Retentor Traseiro
N Spaal
1
1
2927
12
9.610.0.854.014.4
9.610.0.853.001.4
9.410.0.853.006.4
9.610.0.853.018.4
9.610.0.853.006.4
9.410.0.853.005.4
9.410.0.853.004.4
9.610.0.853.011.4
9.229.0.853.060.4
10
9.610.0.853.021.4
11
9.229.0.853.013.4
12
6.232.0.852.004.4
13
9.610.0.853.004.4
14
9.610.0.853.016.4
15
9.610.0.853.019.4
16
9.410.0.853.003.4
Junta do Escapamento
17
9.610.0.853.020.4
18
9.610.0.853.014.4
19
9.610.0.853.013.4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
9.610.0.853.009.4
Junta do Termostato
21
9.610.0.853.017.4
22
9.610.0.853.008.4
23
6.232.0.852.006.4
24
9.410.0.853.002.4
25
9.229.0.853.058.4
26
9.610.0.853.007.4
27
9.610.0.853.022.4
1
1
MAHLE 2011/2012 | 61
18/2/2011 10:21:32
MWM SPRINT 4.07 CIL. 2.8L / 6.07 CIL. 4.2L / 4.07 TCE 2.8L /
4.08 TCE 3.0L
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Sub-Kit de Arruelas
Descrio
Arruela Cu 6,0 x 10,0 x 1,0 mm
Arruela Cu 8,0 x 12,0 x 1,0 mm
Arruela Al 8,0 x 12,0 x 1,0 mm
Arruela Al 8,1 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela Ac 8,3 x 11,4 x 1,0 mm
Arruela Al 10,2 x 13,9 x 1,0 mm
Arruela Al 14,5 x 17,8 x 1,5 mm
Arruela Al 16,3 x 19,8 x 1,5 mm
Arruela Cu 20,0 x 26,0 x 1,5 mm
Arruela Al 20,3 x 23,8 x 1,5 mm
Arruela Al 21,4 x 29,4 x 2,0 mm
Arruela Al 18,5 x 21,7 x 1,5 mm
Arruela Al 12,7 x 17,8 x 1,5 mm
Arruela Al 22,5 x 26,7 x 1,5 mm
4 Cil.
Qtd.
00
16
04
01
04
01
01
01
01
01
01
02
02
01
6 Cil.
Qtd.
01
24
04
01
00
01
00
00
00
01
01
02
02
00
62 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:33
MWM SPRINT 4.07 CIL. 2.8L / 6.07 CIL. 4.2L / 4.07 TCE 2.8L /
4.08 TCE 3.0L
Item Descrio
N Mahle
JM13510/4J J&RM2301/4
9.407.8.013.003.6
7.43.1508.3
JM13500/6
J&RM2157/6
9.607.8.013.002.6
7.43.1509.3
JM13980/4
J&RM9203/4
JC13510/4
J&RC2301/4
9.407.0.854.807.4 82310
5.43.957.00 71002SC
JC13500/6
J&RC2157/6
9.607.0.854.816.4
5.43.958.00 71003SC
2
3
4
5
Fig.
N Sab N ABR
7.431510.3
Aplicao
N Spaal
1
1
904960640069
12
18
12
904960640643
904960640910
960708548164
940708548074
940708530084
960708530064
940708530034
960708530014
960708530094
940708530014
940708530124
10
940708530184
11
960708530074
12
940708610074
Elemento de Vedao
13
940708530054
14
940708610014
15
941008530094
16
960708530084
17
940708530174
18
960708530054
19
940708530094
20
940708530134
21
940708530164
22
940708530224
23
940808530014
24
940808530034
1
1
1
1
1
1
1
1
6
5
4
1
1
MAHLE 2011/2012 | 63
18/2/2011 10:21:33
5.1
5.3
6.2
10
27
6.1
5.2
18
11
19
12
20
28
Kit de Arruela
Descrio
Arruela Cu 14,0 x 20,8 x 1,5 mm
Arruela 40,3 x 46,8 x 1,0 mm
Vedador da Haste de Vlvula
13
21
29
14
22
23
15
24
16
25
17
26
30
Qtd.
03
03
06
64 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:35
N Mahle
N Metal Leve
N Original
N Sab
N ABR
N Spaal
JM 57100/3 C/
RET.
JM57270/3 C/
RET.
JC57100/3
J&RM 1178/3 C/
RET.
J&RM9240/3 C/
RET.
J&RC1178/3
315.202 / 205
70006EFPSD
7.09.1035.9
70006CBSC01
7.09.1036.1
70110CBSC01
5.09.115.09
70001SC
JC57270/3
J&RC9240/3
3681E006
5.09.715.01
70002SC
2
3
4
Fig.
Aplicao
01972
Retentor Traseiro
Kit de Arruela
Retentor Traseiro
00572
Retentor Dianteiro
70.920.081
Arruela do Injetor
70.490.181
70001FPSD
Fig.
N Original
Aplicao
5.1
36.815.321
Junta do Crter
00013
315.2161 / 162
5.2
36.884.109
5.3
36.815.322
Junta do Crter
70.490.181
Fig.
N Original
Aplicao
3681E006
6.1
41.424.209
36.811.115
6.2
36.884.107
0.490.491
1
1
0999.694
41.424.209
Jogo do Crter ID
36.813.136
Junta da Distribuio
36.814.121
36.867.153
1
1
1
1
10
0.490.485
11
36.867.173
12
0.490.251
1
1
13
0.490.482
14
0.490.685
15
36.862.143
16
0.490.481
17
0.490.484
18
36.817.134
19
0.490.184
20
0.490.514
21
33.826.111
22
0.490.486
23
70.490.062
24
0.490.738
26
70.490.034
27
36.862.511
28
36.862.512
29
70.490.014
30
70.730.023
1
2
1
1
1
MAHLE 2011/2012 | 65
18/2/2011 10:21:36
8
8.1
7.1
7.2
8.2
7.3
7.4
9
10
8.3
11
12
9.1
9.2
9.3
13
14
15
23
24
25
26
33
34
35
36
16
17
27
18
28
37
19
29
38
39
20
30
40
31
21
22
32
41
Qtd.
04
04
01
66 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:38
N Mahle
N Sab
JM57330/4
C/ RET.
JM 57120/4
C/ RET.
JC57120/4
J&RM1178/4 C/
RET.
J&RM 887/4 C/
RET.
J&RC887/4
420302 /
420309
420309 /
420311
70.490.147
70601FPSD
5.09.117.03 70601SC
JC57330/4
J&RC1178/4
36.812.125
70401FPSD
5.09.116.03 70401SC
2
3
4
Fig.
N ABR
N Spaal
Aplicao
Fig.
N Original
Aplicao
00572
Retentor Dianteiro
9.1
70.990.328
00013
Retentor Traseiro
9.2
36.884.108
70.490.147
9.3
70.490.028
36.812.125
36.811.112
0.490.704
1
1
0.490.042
36.867.116
1
1
70.990.328
10
70.490.030
10
36.814.112
11
36.813.117
12
70.490.031
13
36.837.409
14
70.490.063
15
0.490.702
16
36.835.412
17
36.851.107
18
70.490.014
19
36.846.114
2
1
20
0.490.699
21
0.490.685
22
36.817.134
23
0.490.706
24
36.866.415
25
36.866.414
26
70.730.023
27
36.853.105
28
0.490.701
29
36.865.108
30
33.825.409
31
36.862.512
32
70.490.011
Junta
33
0.490.044
34
0.490.514
35
0.490.692
36
0.490.485
37
36.862.152
37
36.862.152
38
36.817.141
39
1
1
40
0.490.707
41
80.490.032
42
MAHLE 2011/2012 | 67
18/2/2011 10:21:39
14
24
15
25
34
44
54
16
35
36
46
19
28
20
29
37
47
10
18
27
17
26
45
48
39
49
12
21
30
38
11
22
31
40
41
50
51
32
13
23
33
42
52
43
53
55
68 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:42
N Mahle
N Sab
JM 57200/4
C/ RET.
JM 57240/4
C/ RET.
JM 57220/4
C/ RET.
JM 57260/4
C/ RET.
JM57340/4
C/ RET.
JC57200/4
J&RM 1097/4 C/
RET.
J&RM 1338/4 C/
RET.
J&RM 0988/4 C/
RET.
J&RM 1684/4 C/
RET.
J&RM9241/4 C/
RET.
J&RC1097/4
2
3
4
5
6
Fig.
423692 /
423607
423692 /
423668
423692 /
423617
4236112 / 113
423692 /
423618
70.490.304
80185
N ABR
N Spaal
7.09.1015.1 70307ORSC
7.09.1303.1 70308ORSC
7.09.1615.1 70309ORSC
82240
5.09.655.04 70301SC
N Original
Aplicao
Fig.
N Original
Aplicao
01050
Retentor Dianteiro
44
70.920.081
01972
Retentor Traseiro
45
36.832.122
46
36.862.517
47
36.832.131
48
70.490.011
Junta
49
70.490.242
50
0.490.685
50
70.490.100
50
0.490.773
51
36.817.136
52
36.866.724
53
02590
70.490.304
36.815.705
Junta do Crter
36.815.707
Junta do Crter
70.490.178
Junta do Crter
36.813.303
36.813.138
70.490.266
70.490.146
36.87M.006
10
36.822.111
1
1
1
2
11
36.866.462
12
70.490.275
13
36.813.137
14
70.490.276
1
1
15
36.862.134
16
36.862.131
17
36.88C.002
1
2
18
36.885.008
19
36.88C.007
20
36.832.409
21
36.862.133
22
36.825.107
23
36.865.511
1
1
1
1
1
36.817.157
54
36.814.127
55
70.490.144
56
57
1
2
4
1
2
4
2
1
24
0.490.734
Junta do Termostato
25
36.866.721
26
36.88C.001
27
36.833.119
28
36.862.151
29
36.866.722
30
36.851.409
31
36.856.102
1
1
1
1
1
1
32
70.490.267
33
70.490.145
34
36.853.514
35
36.88C.003
1
1
1
1
1
36
36.862.523
37
36.834.143
1
1
38
36.834.147
39
36.851.113
40
36.862.138
41
0.490.355
42
0.490.301
43
36.811.113
Vedador
1
1
MAHLE 2011/2012 | 69
18/2/2011 10:21:44
12
22
32
13
14
23
33
42
52
Vedadores
Cdigo
5.00.072.41
5.00.275.41
6.1
6.2
6.3
6.4
16
25
34
43
15
24
17
26
35
45
19
28
37
46
18
27
36
44
29
38
47
11
20
21
30
39
48
10
31
40
49
50
41
51
53
Descrio
Vedador 4,7 x 1,8 mm
Vedador 88,5 x 2,5 mm
Qtd.
01
01
70 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:46
N Mahle
2
3
Fig.
N Sab
70101FPSD
N ABR
N Spaal
5.09.716.00 70201SC
N Original
Aplicao
Fig.
N Original
Aplicao
01050
Retentor Traseiro
51
36.861.448
01972
Retentor Dianteiro
52
36.867.132
53
54
55
Anel O
56
57
36.814.202
36.816.707
Junta do Crter
70.490.177
Junta do Crter
70.992.381
36.811.438
70.490.154
1
1
6
7
36.814.124
36.846.408
36.84R.003
10
36.867.162
11
36.867.108
12
33.828.108
13
36.825.107
14
36.817.157
15
36.862.152
16
0.490.355
17
70.490.265
18
36.862.129
19
36.826.107
20
36.866.446
21
70.490.160
22
70.490.161
23
36.866.745
24
36.866.105
25
36.862.517
26
36.862.538
27
36.823.132
28
36.822.118
29
36.862.191
29
36.862.124
30
70.490.198
31
0.490.485
32
36.821.118
33
36.822.111
34
36.866.445
35
36.831.115
Junta
36
36.832.118
37
36.833.136
Junta
38
36.865.532
39
36.831.122
40
36.867.174
41
36.866.746
42
36.831.118
43
36.856.102
44
2.415.813
45
36.861.745
Junta do Termostato
46
36.833.119
Junta da Conexo
47
36.866.749
48
33.811.113
49
36.867.173
50
70.490.238
N Original
Aplicao
6.1
33.415.509
6.2
36.885.008
6.3
70.490.242
6.4
36.832.131
MAHLE 2011/2012 | 71
18/2/2011 10:21:47
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Qtd.
12
06
06
72 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:49
N Mahle
635703 /
635704
JC57600/6
70.490.164
70901FPSD
2
Fig.
J&RC933/6
N Sab
N ABR
N Spaal
5.09.154.01 70901SC
N Original
Aplicao
00586
Retentor Dianteiro
Fig.
N Original
Aplicao
9.1
70.990.328
33.817.402
12
9.2
36.884.108
70.490.164
Junta do Cabeote
9.3
70.490.028
70.490.077
70.490.059
70.490.092
70.490.139
70.490.087
70.490.050
70.490.065
70.490.083
10
70.490.071
11
70.490.020
12
36.862.152
13
0.490.685
14
70.490.101
15
0.490.301
16
0.490.433
17
0.490.300
18
0.490.736
19
70.730.023
20
70.490.049
21
0.490.307
22
0.490.298
23
0.490.676
24
0.490.675
25
0.490.275
26
0.490.288
27
70.490.073
28
70.490.112
29
0.490.263
30
70.490.024
MAHLE 2011/2012 | 73
18/2/2011 10:21:50
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Kit de Arruela
Descrio
Arruela 8,0 x 12,0 x 1,0 mm
Arruela 9,6 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela 9,5 x 20,0 x 2,0 mm
Arruela 10,1 x 14,1 x 1,5 mm
Arruela 13,2 x 17,1 x 2,0 mm
Qtd.
13
06
06
12
12
74 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:51
N Mahle
635802 /
635801
JC57700/6
70.490.196
70701FPSD
2
Fig.
J&RC934/6
N Sab
N ABR
N Spaal
5.09.304.09 70701SC
N Original
Aplicao
01972
Retentor Traseiro
01050
Retentor Dianteiro
02590
12
70.490.143
70.490.101
0.490.307
70.490.196
Kit de Arruela
Junta do Cabeote
70.490.059
70.490.132
70.490.096
70.490.097
70.490.101
70.490.069
70.490.100
70.490.112
70.490.083
10
70.490.065
11
70.490.050
12
0.490.433
13
70.490.107
14
70.490.128
15
70.490.119
16
70.490.116
17
0.490.298
18
70.490.118
19
0.490.736
20
70.490.106
21
70.490.117
22
0.490.275
23
70.490.091
24
70.490.115
25
70.490.024
26
70.490.049
27
70.490.020
28
70.490.153
MAHLE 2011/2012 | 75
18/2/2011 10:21:52
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
76 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:54
N Mahle
JM57460/6 C/
RET.
J&RM9160/6 C/
RET.
JM57460/4 C/
RET.
JC57460/6
JC57460/4
J&RM9160/4 C/
RET.
J&RC9160/6
J&RC9160/4
2
3
4
Fig.
N Sab N ABR
U5LTO179 / LB0053
N Spaal
7.09.1476.3
7.09.1405.3
3681H205
3681E037
5.09.714.00
5.09.393.00
N Original
Aplicao
01972
1
1
01050
3681H205
3681E037
3681H007
Junta do Crter
36.815.721
Junta do Crter
3681C001
70.490.258
3684R004
70203SC
1
1
1
1
1
1
3681P011
3681P009
10
70490160
11
3687Y001
Filtro de leo
12
36817181
13
3682H003
14
3684N008
15
36.866.746
16
3687H005
17
3685R005
18
36862191
19
3686A511
20
3686T004/006
21
36856104
22
3685F005
23
33828108
24
3382P004
25
3684A004 / 001
Junta do Termostato
26
3683H006
27
36832143
28
3687W006
29
36831127
30
36832138
31
3683H005
32
3683N004
33
490.355
34
36.831.115
35
36.831.006
Junta
36
70.920.081
37
33817117
12
38
70.730.046
Vedador do Injetor
39
70490161
40
36.885.008
MAHLE 2011/2012 | 77
18/2/2011 10:21:55
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Kit de Arruelas
Descrio
Arruela Cu 6,4 x 9,8 x 1,0 mm
Arruela Al 8,3 x 5,0 x 2,0 mm
Arruela Al 10,0 x 20,0 x 2,0 mm
Arruela Al 10,0 x 14,0 x 1,5 mm
Aruela Cu 7,3 x 15,0 x 2,0 mm
Qtd.
09
04
02
05
04
78 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:21:58
N Mahle
JM57430/4
C/ RET.
J&RM2257/4 C/
RET.
P4008 / P4006
JC57430/4
J&RC2257/4
36.81E.016
2
Fig.
N Sab
N ABR
N Spaal
7.09.1475.3 70405ORSC
82223
5.09.533.04 70302SC
N Original
Aplicao
01972
Retentor Traseiro
01050
Retentor Dianteiro
02590
Kit de Arruelas
36.81E.016
Junta do Cabeote
36.815.721
Junta do Crter
36.813.137
70.490.258
36.814.137
36.853.514
36.822.111
70.490.146
36.825.107
10
36.88C.007
11
36.862.517
12
36.851.409
13
36.866.721
1
1
14
36.833.119
Junta do Acionador
15
36.866.462
16
70.490.280
17
36.862.138
18
36.817.157
19
36.87M.006
20
36.832.135
21
36.83L.002
Junta do Tubo de Suco da Bomba de leo (p/ modelos MF620 / 292 / 610) Turbo
22
36.832.409
1
1
23
70.490.283
24
36.861.454
25
36.862.151
26
36.834.147
Junta da Carcaa da Vlvula Termosttica (p/ modelos MF620 / 292 / 610 ) Turbo
27
70.490.276
28
36.856.102
29
36.832.131
30
36.862.131
31
36.862.133
32
36.885.008
33
36.817.181
MAHLE 2011/2012 | 79
18/2/2011 10:21:59
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Kit de Borracha
Descrio
Vedador de Borracha do Cabeote
Vedador da Tampa de Vlvulas
Anel Vedador do Crter
Anel Vedador do Bico Injetor
Vedador da Caixa de Direo
Anel Vedador da Tampa do Cabeote
Qtd.
01
04
02
04
01
01
80 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:22:01
N Mahle
N Sab
N ABR
80344
7.09.1473.3 70305ORSC
JC57300/4
82223
5.09.533.04 70302SC
2
Fig.
J&RC2142/4
36.81E.016
N Spaal
N Original
Aplicao
02590
02590
Retentor Traseiro
01050
Retentor Dianteiro
Kit de Borracha
70.590.011
36.81E.016
70.490.259
70.490.178
Junta do Crter
70.490.258
36.814.137
36.865.511
36.885.008
36.88C.001
70.490.255
10
70.490.144
11
36.88C.002
12
70.490.256
13
36.851.409
14
36.88C.007
15
36.853.514
16
70.490.254
17
70.490.257
18
0.490.773
19
36.834.143
20
36.817.157
21
70.490.242
22
70.490.156
Junta do Pescador
23
36.88A.004
24
36.856.102
25
36.88C.003
26
70.920.104
4
1
27
70.490.145
28
36.832.131
Kit de Arruelas
29
MAHLE 2011/2012 | 81
18/2/2011 10:22:01
10
11
12
13
14
15
16
Kit de Arruelas
Descrio
Arruela Cu 6,0 x 10,0 x 1,0 mm
Arruela Cu 7,3 x 15,3 x 1,0 mm
Arruela Cu 7,3 x 15,3 x 2,0 mm
Arruela Al 8,0 x 12,0 x 1,0 mm
Arruela Al 14,0 x 20,0 x 1,5 mm
Arruela Al 14,5 x 21,0 x 1,5 mm
Arruela Al 20,0 x 26,0 x 1,5 mm
Arruela Al 18,0 x 22,0 x 1,5 mm
Arruela Al 12,2 x 18,0 x 1,5 mm
Qtd.
01
04
04
02
05
06
08
07
04
82 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:22:02
N Mahle
JM57850/4 C/
RET.
J&RM9059/4 C/
RET.
HS001 / 051
7.09.1477.3 70106ORSC
JM57750/4 C/
RET.
JS57850/4 C/
RET.
J&RM9125/1 C/
RET.
J&RS9059/4 C/
RET.
HS076 / 79
7.09.1487.3
JC57850/4
JC57750/4
J&RC9059/4
J&RC9125/1
2
3
4
5
Fig.
N Spaal
HS001 / 002
79259
7.09.3477.3 70106ORRV
70.490.307
ERR 5260
82259
5.09.653.00 70101SC
5.09.624.00 70104CS
N Original
Aplicao
05239
05353
05413
05352
02396
Kit de Arruelas
8
1
70.490.307
ERR 5260
70.490.300
Junta do Crter
70.490.308
70.490.309
ERR 4860
ERR 4120
ERR 2027
ERR 2026
Junta
ERR 3490
Junta do Termostato
ERR 3284
10
ERR 2023
11
ERR 2378
12
ERR 1653
13
ERR 3283
14
ERR 2028
15
ERR 1561
16
ERR 2344
17
18
70.920.104
1
1
MAHLE 2011/2012 | 83
18/2/2011 10:22:03
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Kit de Borrachas
Descrio
Vedador Bo 20,0 x 4,0 mm
Vedador Bo 59,3 x 3,4 mm
Vedador Bo 26,0 x 3,2 mm
Vedador Bo 74,2 x 3,5 mm
Vedador Bo 106,5 x 2,1 mm
Vedador Bo 106,7 x 3,5 mm
Vedador Bo 126,0 x 5,0 mm
Vedador Bo 135,0 x 2,8 mm
Vedador Bo 43,5 x 3,4 mm
Vedador Bo 53,0 x 3,3 mm
Vedador Bo 10,2 x 3,2 mm
Arruela Bo 41,5 x 56,3 x 3,5 mm
Vedador Bo 13,0 x 2,5 mm
Vedador Bo 16,0 x 2,4 mm
Vedador Bo 19,0 x 3,2 mm
Arruela Bo 34,5 x 46,0 x 2,5 mm
Arruela Bo 18,0 x 29,0 x 4,3 mm
Vedador Vlvula Termostato 34,5 x 47,0 x 2,0 mm
Qtd.
03
01
02
02
01
01
01
02
02
02
01
01
02
01
03
01
04
01
Kit de Arruelas
Descrio
Arruela Cu 8,0 x 12,0 x 1,0 mm
Arruela Cu 8,0 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela Cu 9,8 x 20,0 x 2,0 mm
Arruela Al 12,0 x 16,0 x 1,5 mm
Arruela Al 14,0 x 20 x 1,5 mm
Arruela Al 18,5 x 23,9 x 1,5 mm
Arruela Al 20,0 x 26 x 1,0 mm
Arruela Al 26,4 x 32,0 x 1,0 mm
Arruela Al 10,3 x 15,0 x 1,0 mm
Arruela Ac 9,6 x 19,8 x 2,0 mm
Arruela Al 10,0 x 14,0 x 1,5 mm
Qtd.
14
01
06
08
10
01
02
01
14
08
04
84 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:22:06
N Mahle
JM 76540/6 C/
RET.
JS 76540/6
JC 76540/3
2
3
Fig.
Aplicao
02069
2235
N Spaal
7.37.1630.0
6.37.3474.5
5.37.251.05
1
Kit de Arruelas
Kit de Borrachas
323641
373.472
258.459
215.242
131.351
131.180
139.144
139.039
131.166
131.131
10
231.795
11
277.637
Junta do Abafador
12
238.775
13
163.142
14
139.149
15
139.146
16
251.207
Junta do Compressor
17
271.238
18
143.104
19
139.274
20
235.610
21
131.305
22
139.123
23
143.141
24
141.920
25
238.148
26
238.403
27
28
131.133
Junta do Termostato
29
131.295
30
132.501
Junta do Compressor
31
292.759
32
232.961
Junta
34
35.161
35
139.049
36
131.294
37
148.090
33
38
39
142.972
40
Junta do Compressor
41
35.309
42
131.043
43
MAHLE 2011/2012 | 85
18/2/2011 10:22:07
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Qtd.
03
01
02
02
01
01
01
02
02
02
01
01
02
01
03
01
04
01
36
37
Kit de Arruelas
Descrio
Arruela Cu 8,0 x 12,0 x 1,0 mm
Arruela Cu 8,0 x 13,8 x 1,0 mm
Arruela Cu 9,8 x 20,0 x 2,0 mm
Arruela Al 12,0 x 16,0 x 1,5 mm
Arruela Al 14,0 x 20 x 1,5 mm
Arruela Al 18,5 x 23,9 x 1,5 mm
Arruela Al 20,0 x 26 x 1,0 mm
Arruela Al 26,4 x 32,0 x 1,0 mm
Arruela Al 10,3 x 15,0 x 1,0 mm
Arruela Ac 9,6 x 19,8 x 2,0 mm
Arruela Al 10,0 x 14,0 x 1,5 mm
38
Qtd.
14
01
06
08
10
01
02
01
14
08
04
86 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:22:08
N Mahle
JM 76550/6 C/
RET.
JS 76550/6
JC 76540/3
J&RM 1800/6 C/
RET.
J&RS 1800/6
J&RC 1253/3
373.472
2
3
Fig.
2069
N Spaal
7.37.9631.0
6.37.3634.5
5.37.251.05
Aplicao
Kit de Arruelas
2235
Retentor Virabrequim
373.472
258.459
215.242
131.351
139.039
287.554
287.553
1.675.602
131.166
10
302.226
11
139.274
12
332.598
13
231.795
14
235.610
15
278.334
Junta do Termostato
16
238.403
17
271.238
Junta do Termostato
18
170.765
19
378.264
20
278.602
21
1.675.582
22
287.559
Junta do Respiro
23
139.493
24
295.060
Junta do Termostato
25
287.789
26
232.961
27
142.972
Junta do Compressor
28
292.759
29
30
1.109.288
31
Junta
Junta
32
1.675.583
33
338.332
Junta
34
277.633
35
Junta
36
277.637
Junta do Abafador
37
139.146
38
139.149
MAHLE 2011/2012 | 87
18/2/2011 10:22:09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Kit de Borrachas
Descrio
Vedador Bo 44,8 x 2,0 mm
Vedador Bo 20,0 x 4,0 mm
Vedador Bo 150,5 x 4,0 mm
Vedador Bo 23,0 x 3,5 mm
Vedador Bo 24,0 x 3,8 mm
Vedador Bo 26,0 x 3,2 mm
Anel Oring 88,8 x 3,0 mm
Vedador 74,2 x 3,5 mm
Vedador Bo 106,7 x 3,5 mm
Vedador Bo 126,0 x 5,0 mm
Vedador Bo 135,0 x 2,8 mm
Vedador Bo 10,2 x 3,2 mm
Vedador Bo 62,3 x 3,1 mm
Arruela Bo 41,5 x 56,3 x 3,5 mm
Vedador Bo 13,0 x 2,5 mm
Vedador Bo 14,0 x 3,4 mm
Vedador Bo 20,3 x 3,2 mm
31
32
33
Qtd.
01
08
01
01
02
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
08
34
35
Kit de Arruelas
Descrio
Arruela Al 8,0 x 12,0 x 1,0 mm
Arruela Fb 8,0 x 12,0 x 1,0 mm
Arruela Cu 9,5 x 20,0 x 2,0 mm
Arruela Cu 9,6 x 24,9 x 2,0 mm
Arruela Ac 10,0 x 14,0 x 1,5 mm
Arruela Al 10,0 x 16,0 x 1,0 mm
Arruela Al 10,3 x 13,3 x 1,0 mm
Arruela Al 12,0 x 16,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 14,0 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela Al 14,0 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela Al 15,2 x 20,5 x 2,0 mm
Arruela Al 16,2 x 22,0 x 0,8 mm
Arruela Cu 16,2 x 24,0 x 1,0 mm
Arruela 18,5 x 22,9 x 1,0 mm
Arruela 20,0 x 26,0 x 1,0 mm
Arruela Cu 21,3 x 28,4 x 1,0 mm
Arruela Al 22,0 x 26,0 x 1,5 mm
36
Qtd.
21
25
08
08
01
12
01
04
06
31
01
02
02
01
02
06
02
88 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:22:11
N Mahle
2
3
JM76061/8 C/
RET.
JS 76061/1
JC 76061/1
J&RM9022/8 C/
RET.
J&RS 9022/1
J&RC 9022/1
Fig.
750.184
1.313.459
170.274
80216
6.37.3253.5
5.37.114.05 59801BI
N Original
Aplicao
02235
00266
02069
Kit de Borrachas
Kit de Arruelas
N Spaal
7.37.1253.5
170.274
Junta do Cabeote
170.700
170.702
170.706
170.705
170.738
170.610
170.694
170.907
10
170.363
11
170.372
12
131.438
13
170.686
14
139.493
15
252.804
16
277.607
17
170.937
18
170.627
19
170.675
16
20
170.966
21
170.804
22
170.765
23
139.149
24
139.146
25
170.368
26
131.043
27
170.932
28
170.916
Junta
29
30
170.366
31
170.696
32
287.559
33
170.687
34
332.598
35
272.793
36
247.990
MAHLE 2011/2012 | 89
18/2/2011 10:22:12
3.3
3.1
5
12
13
14
3.2
15
16
17
18
10
11
19
20
21
21.1
21.2
22
23
22.2
22.3
Kit de Borrachas
Descrio
Vedadores Bo 146,5 X 4,0 mm
Vedadores Bo 142,5 X 2,4 mm
Vedador Bo 178,5 X 2,4 mm
Vedador Bo 131,2 X 3,5 mm
Vedador Bo 114,0 X 3,0 mm
Vedador Bo 110,72 X 3,53 mm
Vedador Bo 64,0 X 3,0 mm
Vedadores Bo 50 / 56 X 4,0 mm
Vedadores Bo 43,0 X 3,0 mm
Vedadores Bo 40 / 46 X 4,0 mm
Vedador Bo 24,0 X 3,0 mm
Vedador Bo 20,3 X 2,62 mm
Vedadores Bo 18,77 X 1,78 mm
Vedadores do Tubo Injetor Bo 15,54 X 2,62 mm
Vedadores Bo 10,77 X 2,62 mm
Vedadores Bo 10 / 14 X 3,5 mm
Vedador Bo 9,12 X 2,62 mm
21.6
24
24.1
22.1
21.5
21.4
21.3
23.1
24.2
23.2
Qtd.
06
06
01
01
01
01
01
02
02
02
01
01
24
04
03
06
01
Kit de Arruelas
Descrio
Arruela Al 38,0 X 24,0 X 1,0 mm
Arruelas Al 26,8 X 22,5 X 1,5 mm
Arruelas Al 21,7 X 16,4 X 1,5 mm
Arruelas Al 19,8 X 16,4 X 1,0 mm
Arruelas Al 19,8 X 14,4 X 1,0 mm
Arruelas Al 16,0 X 12,0 X 1,5 mm
Arruelas Al 13,8 X10,3 X 1,0 mm
Arruela Al 11,9 X 8,0 X 1,0 mm
Arruelas Cu 19,9 X 9,5 X 2,0 mm
Arruelas Ao com Borracha
24.3
24.4
Qtd.
01
02
06
08
20
08
04
01
18
37
90 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:22:13
N Mahle
JM76670/6
J&RM9119/6
JM76650/6
J&RM9113/6
JS76670/1
J&RS9119/1
6.37.3010.1 59.504-CB-RV
JS76650/1
J&RS9113/1
6.37.3012.1 59.501-CB-RV
JC76670/1
J&RC9119/1
2
3
4
5
Fig.
N Original
N Spaal
6.37.1010.1 59.507-CB-SC
551.356
6.37.1012.1 59.506-CB-SC
1377039
5.37.268.05
Aplicao
Kit de Arruelas
Kit de Borrachas
1.377.039
1.375.383
1.460.359
1.374.334
1.374.326
1.374.333
1.374.346
1.374.327
1.374.344
10
1.374.338
11
1.374.340
12
1.375.387
13
1.374.336
14
1.374.342
15
1.374.346
16
1.374.330
17
1.375.992
18
1.391.726
19
1.309.051
20
1.374.517
21
22
23
24
25
26
27
Kit de Borracha
6
6
Fig.
N Original
Aplicao
Aplicao
21.1
1.496.381
Fig.
24.1
N Original
Junta da Turbina
21.2
1.349.497
Junta do Radiador
24.2
Junta da Turbina
21.3
1.390.211
24.3
21.4
1.403.883
24.4
21.5
1.401.985
21.6
1.367.849
Fig.
N Original
Aplicao
22.1
1.414.422
Tampa de Vlvulas Bo
Fig.
N Original
Aplicao
22.2
1.476.506
Tampa de Vlvulas Bo
23.1
1.367.028
Tampa de Vlvulas Bo
22.3
1.411.851
Tampa de Vlvulas Bo
23.2
1.367.027
Tampa de Vlvulas Bo
MAHLE 2011/2012 | 91
18/2/2011 10:22:14
VALTRA VALMET
320DS 3 CIL. / 420DS 4 CIL. / 620DS 6 CIL. / ASPIRADO / TURBO
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Aspirado
Qtd.
10
02
01
03
07
01
00
07
04
00
02
00
Turbo
Qtd.
10
04
17
03
07
01
01
06
04
01
02
01
320DS 620DS
320DS 620DS
Qtd.
09
01
00
00
02
03
Qtd.
07
01
15
02
06
Qtd.
18
01
02
01
04
06
Qtd.
15
01
01
02
09
320DS 620DS
Qtd.
06
04
03
Qtd.
03
07
06
Qtd.
04
04
10
02
01
02
01
00
04
02
Qtd.
04
06
15
00
01
00
02
00
06
00
92 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:22:15
VALTRA VALMET
320DS 3 CIL. / 420DS 4 CIL. / 620DS 6 CIL. / ASPIRADO / TURBO
Item Descrio
N Mahle
N Metal Leve
N Original
JM31000/3
J&RM2346/3
836640289 / 356
6.44.1016.1
JM31010/4
J&RM2235/4
836760642 / 280
6.44.1014.1
JM31000/4
J&RM2346/4
836740333 / 280
6.44.1012.1
JM31010/6
J&RM2235/6
8260050 / 600
6.44.1015.1
JM31000/6
J&RM2346/6
836840102 / 748
6.44.1013.1
JS31000/3
J&RS2346/3
836640289
6.44.3016.1
JS31000/4
J&RS2346/4
836740280
6.44.3012.1
JS31000/6
J&RS2346/6
82600500
6.44.3013.1
JC31000/3
J&RC2346/3
836.646.351
5.44.829.00
JC31000/4
J&RC2346/4
836.655.740
5.44.828.00
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fig.
Aplicao
Fig.
N Original
Aplicao
21
835.336.793
Junta da Tampa do
Rolamento
22
820.650.032
23
24
5
1
Junta do Complemento do
Crter
836.846.304
836.846.305
25
836.346.142
Junta do Complemento do
Crter
26
836.847.532
27
836.322.852
28
836.640.335
Junta da Bomba
Alimentadora
29
836.740.277
Junta da Turbina
30
836.659.544
Junta da Bomba de
Combustvel
31
836.855.417
32
836.855.418
33
836.338.985
34
836.316.726
836.646.351
836.655.740
836.322.183
836.107.726
836.006.704
836.129.728
836.647.419
1
1
2
1
Junta da Caixa de
Engrenagem
1
1
835.336.796
836.747.595
Junta do Coletor de
Admisso 4 Cil.
10
836.847.496
Junta do Coletor de
Admisso 3 Cil. / 6 Cil.
11
836.746.362
12
836.646.360
13
3.258.980.032
14
835.324.277
Junta da Bomba do
Hidrulico
15
836.647.401
Junta da Bomba
Alimentadora
16
836.646.393
17
836.120.129
18
836.120.128
19
836.119.849
20
836.119.796
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2
35
836.647.866
36
836.129.946
37
836.322.190
Junta da Vlvula do
Comando
1
1
N Spaal
N ABR
N Sab
38
836.006.856
39
836.008.449
40
836.122.282
41
836.324.580
42
845.008.344
2
1
1
1
MAHLE 2011/2012 | 93
18/2/2011 10:22:16
13
14
21
22
Jogo de Borrachas
Volvo N10 / NL10
Descrio
Anel Oring 19,0 x 3,2 mm
Anel Oring 31,4 x 3,0 mm
Anel Oring 45,0 x 3,0 mm
Anel Oring 22,0 x 3,0 mm
Anel Oring 19,6 x 3,0 mm
Anel Oring 17,4 x 2,9 mm
Anel Oring 24,2 x 3,0 mm
Anel Oring 64,3 x 5,8 mm
Anel Oring 64,0 x 3,0 mm
Anel Oring 59,2 x 3,0 mm
Anel Oring 25,8 x 3,0 mm
Anel Oring 21,8 x 3,0 mm
Anel Oring 25,2 x 3,0 mm
Anel Oring 9,60 x 2,4 mm
Anel Oring 14,3 x 1,9 mm
Anel Oring 72,5 x 6,8 mm
Anel Oring 72,0 x 7,0 mm
Anel Oring 57,8 x 7,0 mm
Arruela Bo 29,0 x 35,0 x 1,8 mm
Arruela Bo 15,8 x 25,5 x 4,3 mm
Arruela Bo 14,6 x 19,8 x 3,0 mm
Arruela Bo 42,6 x 57,5 x 3,0 mm
Arruela Bo 22,3 x 28,3 x 5,0 mm
Arruela Bo 76,5 x 83,5 x 4,5 mm
Arruela Bo 46,2 x 50,8 x 3,2 mm
Arruela Bo 28,8 x 34,6 x 4,9mm
Arruela Bo 17,7x27,5x7,0 mm
Arruela Bo 28,0 x 50,0 x 10,0 mm
Arruela Bo 24,5 x 31,2 x 4,9 mm
Arruela Bo 79,0 x 86,0 x 4,5 mm
Arruela Bo 64,0 x 69,0 x 3,0 mm
16
24
Qtd.
03
01
01
02
01
01
01
01
01
01
02
03
01
01
19
02
01
01
01
03
06
01
02
01
01
01
01
01
06
06
01
10
15
23
25
17
11
18
12
19
26
27
Jogo de Arruelas
Volvo N10 / NL10
Descrio
Arruela Cu 10,0 x 16,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 22,0 x 29,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 14,0 x 21,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 12,0 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 18,0 x 24,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 8,0 x 11,5 x 1,0 mm
Arruela Al 8,0 x 11,5 x 1,0 mm
Arruela Cu 18,0 x 22,0 x 1,5 mm
Arruela Al 10,0 x 13,5 x 1,0 mm
Arruela Al 12,0 x 15,5 x 1,5 mm
Arruela Ac 18,0 x 26,0 x 1,5 mm
Arruela Pvc 44,5 x 49,5 x 1,5 mm
Arruela Pvc 38,0 x 43,0 x 1,5 mm
Qtd.
04
05
13
06
04
03
17
01
02
03
01
06
12
Qtd.
01
02
01
Jogo de Borrachas
Volvo N12 / NL12
Descrio
Arruela Cu 11,4 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 14,0 x 24,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 22,0 x 27,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 14,0 x 21,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 12,0 x 18,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 18,0 x 24,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 8,0 x 11,5 x 1,0 mm
Arruela Cu 14,0 x 20,0 x 1,5 mm
Qtd.
01
01
05
03
08
04
04
23
20
28
29
Jogo de Borrachas
Volvo N12 / NL12
Descrio
Arruela Ac 16,0 x 22,0 x 1,5 mm
Arruela Al 10,0 x 13,5 x 1,0 mm
Arruela Cu 10,0 x 14,0 x 1,5 mm
Arruela Ac 18,0 x 26,0 x 1,5 mm
Arruela Pvc 44,5 x 49,5 x 1,5 mm
Arruela Pvc 38,0 x 43,0 x 1,5 mm
Arruela Cu 24,0 x 31,0 x 2,0 mm
Qtd.
02
06
01
01
10
12
01
Jogo de Arruelas
Volvo N12 / NL12
Descrio
Anel Oring 25,2 x 3,0 mm
Anel Oring 14,3 x 1,9 mm
Anel Oring 53,5 x 3,0 mm
Anel Oring 35,2 x 3,0 mm
Anel Oring 22,0 x 3,0mm
Arruela Bo 46,2 x 50,8 x 3,2 mm
Arruela Bo 28,8 x 34,6 x 4,9 mm
Arruela Bo 92,3 x 97,3 x 4,0 mm
Arruela Bo 42,6 x 57,5 x 3,0 mm
Arruela Bo 24,5 x 31,2 x 4,9 mm
Arruela Bo 76,5 x 83,5 x 4,5 mm
Arruela Bo 14,6 x 19,8 x 3,0 mm
Arruela Bo 29,0 x 35,0 x 1,8 mm
Arruela Bo 24,5 x 30,5 x 4,5 mm
Arruela Bo 25,0 x 33,0 x 5,0 mm
Arruela Bo 78,0 x 82,0 x 3,3 mm
Arruela Bo 24,2 x 29,0 x 3,0 mm
Arruela Bo 75,0 x 81,8 x 4,5 mm
Arruela Bo 27,0 x 32,0 x 3,7 mm
Arruela Bo 17,4 x 22,8 x 2,9 mm
Qtd.
01
02
01
02
05
01
01
01
01
06
01
06
01
02
01
01
01
06
01
01
94 | MAHLE 2011/2012
18/2/2011 10:22:17
N Mahle
N Metal Leve
N Original
JM 71400/6
J&RM 1730/6
276.122 / 123
7.66.1012.1
JM 71460/6
J&RM 9030/6
276.124 / 125
7.66.1010.1
JC 71100/1
J&RC 1159/1
275.551
82.315
566.147.05
JC 71400/1
J&RC 1730/1
270.789
82.308
566.160.05
JC 71500/1
J&RC 1860/1
270.949
82.322
566.298.05
JC 71460/1
J&RC 9030/1
275.548
82.318
566.299.05
2
3
4
5
6
Fig.
N Sab
N ABR
Aplicao
270789
6
Avulsa
275551
270949-1
275548-6
Avulsa
1
467177
468116
468557
1
1
468556
470745
422025
10
N Spaal
1
1
1
1
Junta
11
422130
Junta
12
422146
13
1545244
14
424693
15
469823
16
479260
17
424694
18
19
424618
20
479107C
21
423351
22
423127
23
468243
24
470534
25
423352
26
424692
28
417381
29
417378
27
MAHLE 2011/2012 | 95
18/2/2011 10:22:18