Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin

Edicin N1
N de FDS: 1201000

Revisin : Nov./02
Impresin : 30/12/03

Hoja de Seguridad
segn Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1

Construccin

(ver instrucciones en Anexo de 93/112/EC)

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Identificacin del producto
Nombre comercial:

Cemento Blanco
Informacin del Fabricante / Distribuidor
Fabricante / Distribuidor Sika Per S.A.
Direccin
Av. Los Frutales 253
Cdigo postal y ciudad
Ate - Lima 3
Pas
Per
Nmero de telfono
437 7055
Telefax
435 9541
Telfono de urgencias
Al EsSalud
472-2300
0801-10200

2. COMPOSICIN / INFORMACIN DE LOS COMPONENTES

Caractersticas qumicas
Cemento Prtland, tambin conocido como Cemento Hidrulico.

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Ver Captulo 11 y 12

4. PRIMEROS AUXILIOS
Instrucciones Generales
Facilitar siempre al mdico la hoja de seguridad.
En caso de Inhalacin
Llevar al afecta a un lugar fresco.
Si se sienten molestias o los sntomas persisten, acudir al mdico.
En caso de contacto con la Piel
Lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabn de un pH neutro
Si hay exposicin prolongada con cemento seco, mezcla de cemento, productos a base de
cemento o lquidos provenientes de cemento fresco, acudir al mdico.
En caso de Ingestin
No provocar el vmito.
Si la vctima est consciente, dar de beber abundante agua.
Requerir inmediatamente ayuda mdica.

Sika Per S.A., Av. Los Frutales 253 (antes 665), Ate / Lima 3 - Per
Tel: (51-1) 437-7055 / Fax: (51-1) 435-9541
E mail: construccion@sika.com.pe / Web: www.sika.com.pe

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin

Edicin N1
N de FDS: 1201000

Revisin : Nov/02
Impresin : 30/12/03
Cemento Blanco, 2/5

En caso de contacto con los Ojos

Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos. Remover
toda partcula. Acudir inmediatamente al mdico.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Construccin

Medios de extincin adecuados

Producto no combustible
Medios de extincin que no deben utilizarse por razones de seguridad
No aplicable

Riesgos especficos que resultan de la exposicin a la sustancia, sus productos de

combustin y gases producidos
Ninguno
Equipo de proteccin para el personal de lucha contra incendios
Usar equipo respiratorio autnomo

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones individuales
Procurar ventilacin suficiente
Llevar ropa de proteccin personal.
Evitar el contacto con la piel
Medidas de proteccin del medio ambiente
Evitar que penetre en el alcantarillado o aguas superficiales.
En caso de penetracin en cursos de agua, el suelo o los desages, avisar a las autoridades
competentes.
Mtodos de limpieza
Recoger el material seco, usando una pala
Depositar el material hmedo dentro de un contenedor apropiado
Dejar secar el material, antes de eliminarlo.
Tratar el material recogido segn se indica en el apartado eliminacin de residuos.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Indicaciones para manipulacin sin peligro
Ver captulo 8 / Equipo de proteccin personal
Mantener el material seco hasta su uso.
Indicaciones para la proteccin contra incendio y explosin:
No aplica
Almacenamiento
Exigencias tcnicas para almacenes y recipientes:
Las temperaturas y las presiones normales no afectan el producto.
Indicaciones para el almacenamiento conjunto
Mantener alejado de alimentos, bebidas y comida para animales.

Sika Per S.A., Av. Los Frutales 253 (antes 665), Ate / Lima 3 - Per
Tel: (51-1) 437-7055 / Fax: (51-1) 435-9541
E mail: construccion@sika.com.pe / Web: www.sika.com.pe

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin

Edicin N1
N de FDS: 1201000

Revisin : Nov/02
Impresin : 30/12/03
Cemento Blanco, 3/5

Informacin adicional relativa al almacenamiento

Retire rpidamente la ropa empolvada o humedecida con lquidos de cemento.

8. LMITES DE EXPOSICIN Y MEDIDAS DE PROTECCIN PERSONAL

Construccin

Proteccin personal
Medidas generales de proteccin e higiene
Preveer una ventilacin suficiente o escape de gases en el rea de trabajo
Evitar el contacto con los ojos
Evitar el contacto con la piel, caso contrario, lavar con abundante agua y jabn.
Quitarse inmediatamente la ropa manchada o empapada
No fumar, ni comer o beber durante el trabajo
Lavarse las manos antes de los descansos y despus del trabajo
Proteccin respiratoria
Evitar provocar polvo al trabajar.
Procurar un lugar ventilado para controlar que la exposicin del producto se encuentre fuera
de los lmites de exposicin aplicables
Use respiradores NIOSH/MSHA (bajo 30 CFR 11) o NIOSH (bajo 42 CFR 84) aprobados, en
reas poco ventiladas si los lmites aplicables son excedidos o cuando el polvo causa
malestar o irritacin.
Proteccin de las manos
Guantes de goma natural o sinttica
No usar cremas como reemplazo de guantes protectores.
Lavarse las manos con jabn pH neutro cuando haya exposicin continua con el cemento
seco o mojado

Proteccin de los ojos

Gafas protectoras
Evitar usar lentes de contacto.
Proteccin corporal
Ropa de trabajo.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Aspecto
Estado Fsico
Color
Olor

Polvo
Blanco
Ninguno

Datos significativos para la seguridad

pH (en agua) (ASTM D 1293-95)
Solubilidad en agua
Presin del vapor
Densidad del vapor
Punto de ebullicin
Punto de fusin
Gravedad especfica (H2O=1.0)
Rango de evaporizacin

12 a 13
Levemente soluble (0.1 a 1.0%)
No aplicable
No aplicable
No aplicable (p. ejem.>1000C)
No aplicable
3.15
No aplicable

Sika Per S.A., Av. Los Frutales 253 (antes 665), Ate / Lima 3 - Per
Tel: (51-1) 437-7055 / Fax: (51-1) 435-9541
E mail: construccion@sika.com.pe / Web: www.sika.com.pe

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin

Edicin N1
N de FDS: 1201000

Revisin : Nov/02
Impresin : 30/12/03
Cemento Blanco, 4/5

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad
Estable

Construccin

Condiciones a evitar
Derramar agua en el producto.
Materias que deben evitarse / reacciones peligrosas
El cemento portland mojado es alcalino. Por lo tanto es incompatible con cidos, sales de
amonio y metal de aluminio.
No ocurren reacciones de polimerizacin peligrosas.
Descomposicin trmica y productos de descomposicin peligrosos
No ocurre. En caso se le agregue agua se producir hidrxido de calcio.

11. INFORMACIONES TOXICOLGICAS

Experiencia sobre personas
El Cemento Prtland Blanco, posee pequeos peligros inmediatos. La exposicin por un periodo
muy corto de tiempo con el cemento seco no causar daos ni quemaduras. Sin embargo, una
exposicin prolongada con el cemento seco, puede causar daos potencialmente serios e
irreversibles sobre el tejido fino (ojos o piel) como por ejemplo destruccin o quemaduras
qumicas (custica). Estas pueden ser quemaduras de hasta tercer grado. El mismo grado de
destruccin del tejido fino puede ocurrir si zonas secas o hmedas del cuerpo estn expuestas al
cemento blanco en forma prolongada.
El Cemento Prtland no se encuentra listado como producto Carcingeno por la NTP, OSHA o
IARC. Este puede, sin embargo, contener cantidades trazas de substancias listadas como
carcingenas por este organismo.
La Silica cristalina, es un contaminante potencial a nivel de trazas dentro del cemento Prtland,
es ahora clasificado por el IARC como un Carcingeno conocido para humanos (Grupo I). El
NTP tiene caracterizado a la Silica respirable como razonablemente anticipado para ser un
Carcingeno.

Contacto con la piel

La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel.
La exposicin prolongada puede causar severos daos en la piel, ocasionando quemaduras
qumicas (custica).
Puede causar irritacin o alergias en personas sensibles.
Contacto con los ojos
La exposicin con el polvo transportado por el aire puede causar en forma inmediata o
retrasada irritacin o inflamacin.
El contacto de los ojos a cantidades mucho mayores de polvo seco puede causar efectos
prolongados de irritacin en los ojos, quemaduras qumicas o ceguera.
Estos casos requieren ayuda mdica inmediata.
Inhalacin
El cemento Prtland puede contener cantidades libres o trazas de silica cristalina. La
exposicin prolongada a esta forma respirable puede causar daos graves en los pulmones.
Esto tambin puede causar daos acumulados en los pulmones como Silicosis
Puede causar irritacin de la membrana mucosa, garganta y aparato respiratorio superior.

Sika Per S.A., Av. Los Frutales 253 (antes 665), Ate / Lima 3 - Per
Tel: (51-1) 437-7055 / Fax: (51-1) 435-9541
E mail: construccion@sika.com.pe / Web: www.sika.com.pe

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin

Edicin N1
N de FDS: 1201000

Revisin : Nov/02
Impresin : 30/12/03
Cemento Blanco, 5/5

Ingestin
Aunque es conocido que pequeas cantidades de polvo no hacen dao, puede producirse
efectos perjudiciales si grandes cantidades son consumidas.
El cemento Prtland no debe comerse.

Construccin

12. INFORMACIONES ECOLGICAS

Indicaciones adicionales
No permitir el paso al alcantarillado, cursos de agua o terrenos.

13. ELIMINACIN DE RESIDUOS

No desperdicie el producto. Si ha de eliminar el producto, identifique como residuo especial.
Eliminar el material de acuerdo a las reglamentaciones locales vigentes. Para la disposicin
final, tomar contacto con la autoridad competente y/o empresa de eliminacin de residuos.
Eliminar las bolsas dentro de un incinerador adecuado.

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

ADR / RID
Informacin complementaria:
Mercanca no peligrosa
IMO / IMDG
Informacin complementaria:
Mercanca no peligrosa
IATA / ICAO
Informacin complementaria:
Mercanca no peligrosa

15. DISPOSICIONES DE CARCTER LEGAL

Smbolo de Peligro
N/A

16. OTRAS INFORMACIONES

En caso de emergencia consultar a Al EsSalud
Telfono: 472-2300 0801-10200

La presente Edicin anula y reemplaza la Edicin N0

la misma que deber ser destruida

Advertencia:
La informacin contenida en esta Hoja de Seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su
publicacin. Quedan excluidas todas las garantas. Se aplicarn nuestras Clusulas Generales de Contratacin para la
Venta de Productos de Sika Per S.A. Por favor, consulte la Hoja Tcnica del producto antes de su utilizacin. Los
usuarios deben remitirse a la ltima edicin de las Hojas de Seguridad de los productos; cuyas copias se entregarn a
solicitud del interesado o a las que pueden acceder en Internet a travs de nuestra pgina web www.sika.com.pe

Revisado por: MPP

Aprobado por: HP

Sika Per S.A., Av. Los Frutales 253 (antes 665), Ate / Lima 3 - Per
Tel: (51-1) 437-7055 / Fax: (51-1) 435-9541
E mail: construccion@sika.com.pe / Web: www.sika.com.pe