PROTECCIN DE TESTIGOS

Medidas de proteccin
Conforme a lo dispuesto en el artculo 1 de la Constitucin Poltica de la
Repblica y en el artculo 24 del Decreto 70-96 Beneficios del Servicio de
Proteccin y ampliacin de los mismos. Es funcin del Ministerio Pblico
adoptar medidas para proteger a los testigos. Al Ministerio Pblico le
corresponde proteger a los testigos que colaboren en la investigacin de los
delitos y en el ejercicio de la accin penal pblica.
1. El fiscal consultar al testigo si teme por su seguridad o la de su familia y
evaluar la situacin de peligro en que pudiere encontrarse.
2. Cuando existieren indicios de hostigamientos, amenazas, o probable
atentado, el fiscal podr adoptar, sin intervencin judicial, cualquier medida de
proteccin del testigo que no implique privacin ni restriccin de los derechos
garantizados constitucionalmente al imputado. Los fiscales no pueden adoptar
medidas de proteccin del testigo que priven al imputado o a un tercero del
ejercicio de los derechos que la Constitucin asegura, o lo restrinjan o perturben,
ni an con autorizacin judicial previa, puesto que sta slo tiene por objeto
permitir a los fiscales realizar diligencias con fines de investigacin que puedan
producir tales efectos,
4. El fiscal podr adoptar medidas de proteccin tales como:
a Ubicacin del testigo en una casa de acogida u otra que l sealare, por un
perodo determinado. Cuando fuere necesario, podr disponer que la polica
traslade al testigo a una de esas casas.
b Relocalizacin en un lugar o domicilio diverso del propio.
c Citacin y declaracin del testigo en un lugar distinto de la Fiscala Local,
convenido previamente con el testigo.
d Tramitar en la compaa de telfonos respectiva el cambio del nmero
telefnico del domicilio del testigo.
e Tramitar en la compaa de telfonos respectiva un nmero telefnico
privado para el testigo.
f

Rondas peridicas de Carabineros de Chile al domicilio del testigo.

g Consultas telefnicas peridicas de la polica al testigo.

h Contacto telefnico prioritario del testigo con la polica.
i

Proteccin policial del testigo en sus traslados a la fiscala o a determinadas

audiencias ante los tribunales.

Excepcionalmente, previa instruccin particular del Fiscal Regional, punto

fijo policial en la casa del testigo o en la casa de acogida en que hubiere
sido ubicado.

LEY PARA LA PROTECCION DE SUJETOS PROCESALES Y

PERSONAS VINCULADAS A LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA PENAL
ARTICULO 8. PLANES DE PROTECCION.
El servicio de proteccin comprender:
a) Proteccin del beneficiario, con personal de seguridad;
b) Cambio del lugar de residencia del beneficiario, pudiendo incluir los gastos de
vivienda, transporte y subsistencia;
c) La proteccin, con personal de seguridad, de la residencia y/o lugar de trabajo
del beneficiario;
d) Cambio de identidad del beneficiario;
e) Aquellos otros beneficios que el Consejo Directivo considere convenientes.
ARTICULO 9. SOLICITUD.
La solicitud como beneficiario del Servicio la presentar el funcionario, empleado
o periodista que considere que su vida o integridad fsica estn en peligro,
aportando la informacin que sea pertinente.
ARTICULO 10. PROTECCION A TESTIGOS.
El fiscal del Ministerio Pblico asignado al proceso penal podr, de oficio o a
solicitud del interesado en obtener proteccin, gestionar a la Oficina de
Proteccin para que lleve a cabo la evaluacin del caso con el objeto de
someterla a la aprobacin del director.
ARTICULO 11. BENEFICIOS.
Los beneficios a que se refiere esta ley se concedern previo estudio que har la
oficina y, para los testigos, deber tener en cuenta los siguientes aspectos:
a) Que el riesgo a que est expuesto el solicitante del servicio sea
razonablemente cierto,
b) La gravedad del hecho punible y la trascendencia social del mismo,
c) El valor probatorio de la declaracin para incriminar a los partcipes, tanto
intelectuales como materiales, del hecho delictivo,
d) La posibilidad de obtener por otros medios la informacin ofrecida,
e) Que la declaracin pueda conducir a la identificacin de partcipes en otros
hechos delictivos que tengan relacin con el que es motivo de investigacin,
f) Las opciones para otorgar la proteccin, previstas en la presente ley,
g) Los riesgos que dicha proteccin puede representar para la sociedad o
comunidad en donde se asiente al beneficiario,
La Oficina de Proteccin deber informar inmediatamente, por escrito, de su
decisin al juez que conozca del proceso para su conocimiento exclusivo,
informacin que se deber mantener en absoluta reserva.

ARTICULO 12. COMPARECENCIA.

Cuando el beneficiario deba comparecer ante cualquier autoridad competente, el
Director de la Oficina de Proteccin deber prestar la colaboracin necesaria
para que se presente en la respectiva actuacin o causa, sin perjuicio de su
integridad. Segn las circunstancias, la autoridad que realiza la investigacin
podr trasladarse al lugar donde aqul se encuentre para la prctica de la
diligencia respectiva.
ARTICULO 13. INFORME Y RESOLUCION.
La Oficina de Proteccin realizar una investigacin de cada solicitud de
proteccin y rendir informes al Consejo Directivo, peridicamente y en trminos
generales, sobre los servicios prestados, a fin de que se evale la aplicacin de
las polticas del Consejo.
ARTICULO 14. FINALIZACIN DE BENEFICIOS.
Los beneficios del servicio de Proteccin podrn darse por terminados cuando
finalice el plazo por el cual fueron otorgados, cuando desaparezcan las
circunstancias de riesgo que motivaron la proteccin, o cuando el beneficiario
incumpla las condiciones u obligaciones establecidas en el convenio suscrito con
el director.
EL FISCAL REGISTRAR LAS MEDIDAS DE PROTECCIN QUE
ADOPTARE.
5. El fiscal podr requerir el apoyo de la Unidad Regional de Atencin a las
Vctimas y Testigos para la ejecucin de estas medidas, especialmente en los
siguientes casos:
a) Cuando se tratare de un testigo menor de edad, enfermo mental grave, con su
capacidad fsica notoriamente disminuida, mayor de edad (65 aos) o que
evidencie un estado de alteracin psicolgica que pueda inhibir su intervencin
en el proceso.
b) Cuando se tratare de un testigo de un delito grave ocurrido en el ncleo
familiar, o que tuviere un vnculo de subordinacin o dependencia respecto del
imputado, de un delito de trfico de drogas o terrorista o cometido por una
organizacin criminal.
La Unidad informar peridicamente al fiscal sobre el cumplimiento y resultado
de la medida. En caso que detectare un incumplimiento o problemas en su
cumplimiento, dar cuenta de ello al fiscal a fin de que modifique la medida de
proteccin o adopte otra distinta. La Unidad informar al fiscal sobre la
modificacin que fuere necesaria o le propondr una medida alternativa.