APUNTES DEL CURSO DE

GEOLOGA APLICADA

CAPITULO PRIMERO:

CONCEPTOS BSICOS
INFORME GEOLGICO

ING. HUGO MEDINA Y MEDINA

GELOGO
NVO. CHIMBOTE
2006

CAPITULO PRIMERO:

GEOLOGA APLICADA
PRIMERA UNIDAD
CONCEPTOS BSICOS
INFORME GEOLGICO
ING. HUGO MEDINA Y MEDINA
GELOGO
CONTENIDO
PG.

1.1. INTRODUCCIN ................................................................................................................................01

1.2. GEOLOGA PURA Y GEOLOGA APLICADA ..................................................................................02
1.3. DEFINICIN DE GEOLOGA APLICADA EN INGENIERA CIVIL ...............................................02
1.4. GEOTECNIA ........................................................................................................................................02
1.4.1. DEFINICIN GENERAL ..........................................................................................................02
1.4.2. GEOTECNIA SEGN AMERICAN GEOLOGICAL INSTITUTE ..........................................03
l .5. INGENIERA GEOTCNICA .................................................................................:...........................03
1.6. GENERALIDADES DE GEOLOGA APLICADA ..............................................................................03
1.6.1. INTERS DEL INGENIERO...03
1.6.2. CIENCIAS DE LA TIERRA Y DISCIPLINAS AFINES TILES
1.6.2.1. Geologa Fsica ...........................................................................................................03
A.- Geomorfologa
B.- Geofsica
C.- Sismologa
D.- Erosin - Intemperismo
1.6.2.2. Geologa Estructural ................................................................................................... 04
1.6.2.3. Petrologa .................................................................................................................... 04
1.6.2.4. Hidrologa ................................................................................................................... 04
1.6.2.5. Meteorologa ............................................................................................................... 04
1.6.2.6. Mecnica de Suelos .................................................................................................... 04
1.6.2.7. Mecnica de Rocas ..................................................................................................... 04
1.6.2.8. Sedimentacin ............................................................................................................ 04
1.6.2.9. Estratigrafa ................................................................................................................ 04
1.6.3. PROFUNDIDAD DE LAS INVESTIGACIONES ..................................................................... 04
1.6.4. PREPARACIN DEL INGENIERO .......................................................................................... 04
1.6.5. ETAPA FUNDAMENTAL ......................................................................................................... 04
1.6.6. SECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES GEOLGICAS ................................................. 04
1.6.7. FUENTES DE INFORMACIN ............................................................................................... 05
1.6.8. IMPORTANCIA DE LA INFORMACIN GEOLGICA ........................................................ 05
1.6.9. INFORMACIN GEOLGICO ................................................................................................ 05
1.6.9.1. Instrucciones Generales.... 05
1.6.9.2. Partes de un Informe ................................................................................................... 06
1.6.9.3.Texto .............................................................................................................................06
Orden Temtico ......................................................................................................06
Esquema General para un Informe Geolgico .......................................................06
Resumen .................................................................................................................07
Conclusiones y Recomendaciones ..........................................................................07
Introduccin ...........................................................................................................07
Objeto .....................................................................................................................07
Metodologa ............................................................................................................07
Estratigrafa y Petrografa ......................................................................................07
A.- Para las Rocas Sedimentarias (y Sedimentos Metamorfizados). .......................07
B.- Para las Rocas Eruptivas y Metamorfizadas .....................................................08
Estructura Geolgica .............................................................................................08

Metamorfismo e Intemperismo ...............................................................................08

Geologa Histrica ..................................................................................................08
Consideraciones Econmicas ..................................................................................09
1.6.9.4. Partes Distintas del Texto ......................................................................................09
1.6.9.4.1. Citas Bibliograficas y Notas de pie de Pgina ......................................09
1.6.9.4.2. Ilustraciones .........................................................................................10
1.6.9.4.3. Tabla del Contenido-ndices - etc..........................................................11
1.6.9.5. Informe Geolgico ele una Obra de Ingeniera Civil ...............................12
Directivos
Consultores
Ejecutores
1.6.10. APLICACIONES DE LA GEOLOGA APLICADA EN INGENIERA
CIVIL ..............................................................................................................................12
1.6.10.1. Materiales de Construccin ...............................................................................12
1.6.10.2. Cimentaciones ...................................................................................................12
1.6.10.3. Excavaciones (Superficiales y Subterrneas) ....................................................12
1.6.10.4. Aguas Subterrneas ...........................................................................................13
1.6.10.5. Aguas Superficiales (Erosin, Transporte, Sedimentacin) ...............................13
1.6.10.6. Ayuda al Ingeniero ............................................................................................13
1.6.10.7. Capacitacin .....................................................................................................13
1.6.10.8. Forma Conciencia y tica Profesional ..............................................................13
1.6.10.9. Contribuye en el Desarrollo Nacional ...............................................................13
1.6.11. OTROS CAMPOS DE APLICACIN DE LA GEOLOGA ............................................13
1.6.1 1.1. Investigacin Petrolera .....................................................................................13
1.6.1 1.2. Minera .............................................................................................................13
1.6.1 1.3. Agricultura .......................................................................................................13
1.6.1 1.4. Ingeniera Militar, etc.... 13
1.6.12. FENMENOS GEOLGICOS MS CONSPICUOS QUE AFECTAN
EL TERRITORIO PERUANO ........................................................................................13
1.6.12.1. Terremotos ........................................................................................................13
1.6.12.2. Aluviones, Huaycos, Inundaciones ...................................................................13
1.6.12.3. Desplazamiento de Dunas .................................................................................13
Resumen ........................................................................................................14
Recomendacin Final ....................................................................................14

-1GEOLOGA APLICADA
PRIMERA UNIDAD
CAPITULO PRIMERO: CONCEPTOS BSICOS - INFORME GEOLGICO
Ing. HUGO MEDINA Y MEDINA
GELOGO
1.1.1.1. INTRODUCCIN
Las condiciones naturales que ofrece el Per, constituye el Museo Geolgico ms bello y real
que podemos mostrar a propios y extraos, la fecundidad de sus riquezas mineras, la variedad de su
geomorfologa y Geologa, conducen a una constante superacin de los ingenieros peruanos.
La Geologa Aplicada en el Per, tiene una tradicin histrica en la constante lucha del
hombre contra las condiciones geolgicas que la naturaleza le ha brindado y de su ingenio, destreza,
conocimiento y tcnicas que disponga, le permitir superarse ante sta realidad.
La Ingeniera Nacional puede sentirse privilegiada por desarrollarse en ste medio tan variado
y lleno de nuevas oportunidades para superarse y tecnificarse, buscando una solucin basada en las
condiciones reales y normales sobre la cual ubicamos nuestras obras.
Nos honra que sta filosofa fuese una de las normas de los antiguos peruanos, as por ejemplo
las ruinas precolombinas de la Fortaleza de Paramonga y la Ciudad de Chan-Chan, representan para la
regin de la costa lo que ha significado y orientado el uso de materiales de construccin basado en los
suelos arcillosos, en forma de adobes y adobones que con los conocimientos modernos podamos
encontrar un material en base de sta experiencia que renen las condiciones adecuadas para superar
las deficiencias, limitaciones de su comportamiento pobre frente a efectos ssmicos y alteracin
constante de las condiciones locales. Asimismo las ruinas y los monumentos en rocas que se
encuentran en el Cuzco y muchos lugares del Per, hace reflexionar que la Ingeniera Incaica haba
superado y conocan muchos secretos que hoy asombran al mundo en el campo de los materiales de
construccin y mecnica de rocas.
En el perodo comprendido entre los Incas al presente, la ingeniera ha realizado obras
importantes, las cuales conforme avanza la Ciencia las exigencias son mayores, originando numerosos
ejemplos nacionales de fracasos, errores, etc., que han servido para volver los ojos a lo fundamental
como es el mejor conocimiento de la Geologa y la Geotecnia.
La Universidad ha plasmado sta filosofa de integrar obra-terreno, a travs de sus pioneros,
profesores, alumnos como profesionales que con su formacin, intervencin contribuyen en la lucha
desigual con la naturaleza. La Ingeniera peruana ha captado el mensaje de nuestra realidad que
reclama con mayor frecuencia la intervencin de la Ingeniera Geolgica y Geotcnica, se postula para
el futuro no tener que presentar tantos ejemplos de fracasos y errores del tipo "Post-Morten", sino
mostrar los lugares ms difciles donde se ubican obras con el conocimiento de las condiciones
geolgicas desfavorables que permitan encontrar soluciones, diseo, etc. digno de ste contraste
geolgico con variados problemas Geotcnicos que nuestra Patria nos brinda para superamos
constantemente.

-2Dentro del currculum de la Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera Civil, se ensea la

asignatura ele Geologa Aplicada con aspectos tericos y prcticos. La filosofa es buscar que el futuro
Ingeniero Civil conozca y sepa compenetrarse con la importancia que le ofrece el conocimiento ele la
Geologa y su alcance en la aplicacin de sus obras, asimismo solicitar con oportunidad el
asesoramiento del especialista de modo de estar en condiciones de plantear solucin a su realizacin
que en s constituye cualquiera de sus obras que concibe, disea y construye, para una vida til
superior a la de ruina frente a un posible evento destructor.
En lo posible se tratar que los ejemplos analizados sean mayormente sobre nuestra realidad
nacional, de las diferentes obras que han demostrado problemas o existen condiciones inadecuadas
ventajosas.
Tambin, dentro de las limitaciones se posibilitar y se alcanzar los sumarios o resmenes de
los temas tratados en clase.
Finalmente se debe sealar que en la enseanza de la Geologa Aplicada existe una brecha
entre la instruccin actual y la realidad de los avances de la Ciencia y como medida inmediata de
solucin es la constante capacitacin tanto de los profesores, alumnos y profesionales.
1.2. GEOLOGA PURA Y GEOLOGA APLICADA
La Geologa como otras ciencias presenta ambas ramas Pura y Aplicada, pero la distincin
entre ellas no est definida con tanta precisin, pues en Geologa la faceta de aplicacin est
inseparablemente identificada con la Geologa misma, el profesional de Geologa Aplicada en
Ingeniera Civil ha tenido que hacer toda una investigacin sin ningn precedente, especialmente en
campos copio mecnica de rocas, mecnica de suelos, cimentaciones y otros; en estos y en otros
campos de investigacin el profesional de Geologa aplicada al tiempo que sigue su propio camino
independiente, no puede separarse de la Geologa Pura.
1.3. DEFINICIN DE GEOLOGA APLICADA EN INGENIERA CIVIL
Es la utilizacin de los conocimientos y mtodos derivados de las diferentes ramas ele la
Geologa, en combinacin con la prctica y la experiencia para colaborar con la Ingeniera Civil en la
solucin de problemas en la que la Geologa puede ser aplicada. como aquellas partes de la
Geologa y del Arte de la Construccin, en la que el Gelogo y el Ingeniero Civil hablan un lenguaje
comn. Es una unidad indivisible del conjunto obra-terreno equivalente a la Ingeniera y Geologa.
1.4. GEOTECNIA
1.4.1.DEFINICIN
Es la tcnica basada en las Ciencias de la Tierra y las condiciones reales donde la Ingeniera
exige mayores requerimientos para su obra, su misin es multidisciplinaria y requiere del anlisis
crtico, complementando con estudios e investigacin adecuada que sea relevante para el ingeniero y su
obra. "Aplicacin de las Ciencias de la Tierra a la solucin de problemas de Ingeniera Civil"

-3-

1.4.2.GEOTECNIA SEGN AMERICAN GEOLOGICAL INSTITUTE:

Aplicacin de los mtodos cientficos y principios de la Ingeniera a la adquisicin,
interpretacin y uso del conocimiento de los materiales de la corteza terrestre para la solucin de
problemas de Ingeniera. Comprende los campos de mecnica de suelos, mecnica de rocas y muchos
de los aspectos ingeniriles de la Geologa, Geofsica, Hidrologa, Geomorfologa, Sismologa y
ciencias afines.
1.5. INGENIERA GEOTCNICA
Estudio sistemtico, analtico y de clasificacin de suelos y rocas en relacin con el
comportamiento de las obras civiles.
El Ingeniero Geotcnico debe tener un conocimiento profundo del suelo y su comportamiento,
asimismo de la Geologa, Mecnica de Suelos y Mecnica de Rocas.
1.6. GENERALIDADES DE GEOLOGA APLICADA
1.6.1. INTERS DEL INGENIERO
Cuando el Ingeniero disea un Proyecto, necesita saber o conocer qu determinado tipo de
suelo de roca "in sito" o no, encaja con su programa constructivo y si no es as cmo puede
conseguirse.
El informe que suministra la respuesta debe ser en trminos claros y precisos, adems de
sencillos en los que se combina no slo la informacin geolgica, sin los datos cuantitativos que nos
proporcionan otras ramas del saber humano como la Mecnica de Suelos, Mecnica de Rocas,
Hidrologa, Geomorfologa, Sismologa, etc. Es as como con informacin adecuada de los materiales
se manejan con eficiencia y economa.
1.6.2. CIENCIAS DE LA TIERRA Y DISCIPLINAS AFINES TILES A LA
GEOLOGA APLICADA
1.6.2.1. GEOLOGA FSICA
A.- GEOMORFOLOGA
B.- GEOFSICA: Aplicacin de los mtodos de la Fsica a los estudios de las propiedades de
las rocas y los suelos.
Por exploracin geofsica se determina la profundidad de la roca firme sobre la cual se puede
construir estructuras pesadas.
Se determina el comportamiento de la estructura interna terrestre.
C.-SISMOLOGA: La posibilidad de sismos repetidos en una zona, requiere el estudio
ssmico para que todas las estructuras por ejemplo en Chimbote, se diseen con ciertas limitaciones de
altura y especificaciones de resistencia.

-4D.-EROSIN-INTEMPERISMO: Depsitos de arena y grava son las fuentes ms

importantes de determinados tipos de materiales de construccin.
1.6.2.2. GEOLOGA ESTRUCTURAL: Nos da una explicacin porqu se pliegan las rocas,
porqu se forman sinclinales, anticlinales, fallas.
1.6.2.3. PETROLOGA: Explicacin de los orgenes de los tres principales tipos de rocas
gneas, sedimentarias y metamrficas, su mineraloga, textu ra, caractersticas fsico-mecnicas.
1.6.2.4.HIDROLGICA: Aguas superficiales(ros, mares, lagos).Hidrogeologa: Aguas
Subterrneas
1.6.2.5. METE REOLOGA: Estudio del clima, vientos, lluvia, y otros eventos.
1.6.2.6. MECNICA______DE SUELOS: Los suelos se forman a partir de la desintegracin
de las rocas. Lutita: arcilla. Cuarzo: suelo arenoso
1.6.2.7. MECNICA DE ROCAS: Comportamiento fisico-mecnico de las rocas.
1.6.2.8. SEDIMENTACIN: La vida efectiva de un embalse presa se predice en general
calculando el tiempo en que el lago embalse puede quedar colmada por los sedimentos.
1.6.2.9. ESTRATIGRAFA: El conocimiento de los estratos en un rea determina la distribucin de
las rocas en la superficie y en el subsuelo, estudindose en un buen mapa topogrfico, permite una
mejor visualizacin para el planeamiento.
1. 6.3. PROFUNDIDAD DE LAS INVESTIGACIONES
En las construcciones de Ingeniera Civil casi nunca se pasa la profundidad de 100 metros, lo
ms comn es que las investigaciones estn entre los 15 y 20 metros. Si las necesidades lo requieren por
justificacin tcnica pueden llegar las investigaciones a mayor profundidad.
1. 6.4.PREPARACIN DEL INGENIERO
La preparacin geolgica del Ingeniero debe ser de ndole general de modo que lo capacite
para obtener un concepto exacto en la utilidad de sta ciencia.
La atencin debe concentrarse en las ranas de la Geologa cuya aplicacin son de especial
importancia a las obras de Ingeniera: Geomorfologa, Petrologa, Geofsica, Mecnica de Suelos,
Mecnica de Rocas, Fotogeologa y saber interpretar Cortes Geolgicos, Mapas Geolgicos y
Topogrficos.
1.6.5. ETAPA FUNDAMENTAL
El paso fundamental es el estudio de campo, puede decirse que ningn curso de Geologa para
ingenieros puede ser completo sin dedicar una cantidad razonable de tiempo al trabajo de campo,
siendo ste fundamental para que la formacin sea completa de manera que el alumno se familiarice
con el entorno geolgico donde se desarrollan las obras y a la vez despierte habilidades de observacin
y esas experiencias las traduzca en sus informes escritos.

-51.6.6. SECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES GEOLGICAS

Las investigaciones geolgicas deben tener una metodologa, en especial para obras medianas y
grandes (carreteras, tneles, represas, etc.) .La secuencia es:
1.- Estudios geolgicos de superficie a diferente escala: Reconocimiento del terreno.
2.- Investigacin Geofsica
3.-Perforacin diamantina
1.6.7. FUENTES DE INFORMACIN
1.- Planos y Mapas Topogrficos a diferentes escalas.
2.- Mapas Geolgicos y Perfiles.
3.- Mapas de Suelos.
4.- Fotografas Areas: Para ver plegamientos (sinclinales-anticlinales), zonas de
deslizamientos, canteras, drenaje, permeabilidad y porosidad de las rocas.
5.-Trabajos de Tesis y publicaciones acerca de la regin. Informacin de profesionales que han
trabajado en la obra regin.
1.6.8. IMPORTANCIA DE LA INFORMACIN GEOLGICA
1.- Para tener visin general del marco geolgico de una regin y sta informacin tiene
diferentes usos de acuerdo a los objetivos que se persiguen. Ejemplo: pozos, fuentes de
materiales de construccin (canteras).
2.- En los perfiles geolgicos: tneles, represas, canteras.
3.- Importancia de los perfiles de los suelos para tneles y carreteras, nos da informacin para
ver horizontes de suelos, determinar la ubicacin de la Napa Fretica.
4.- Las fotografas areas para determinar estructuras regionales como pliegues y fallas,
determinar litologa (tipos de rocas). Tambin puede determinar sistemas de fracturamiento.
5.-Ubicar reas de materiales de construccin, determinar reas de deslizamiento
1.6.9. INFORME GEOLGICO
1.6.9.1. INSTRUCC1ONES GENERALES
Empleo de lenguaje claro y gramatical.
Evitar frases familiares y vulgares.
Tener mucho cuidado en la puntuacin y sentido adecuado de las palabras. Evitar
repeticin de palabras frases, pero nunca en perjuicio de la claridad. Redactar el
informe de modo sencillo y fcilmente inteligible.

-6El informe debe ser tratado desde todos los puntos de vista, pero ser conciso,
breve y completo.
Reconocer las fuentes de informacin.
Numerar correctamente las pginas del informe.
Uso del papel: A-4 80 gr.
Margen: Por lo menos 2.5.cm de ancho en todos los lados.
La escritura a doble espacio espacio y medio.
1.6.9.2. PARTES__ DE UN INFORME
Pgina de ttulo
Contenido
Lista de ilustraciones
Texto
Bibliografa
Fotos
Primero se escribe el texto, despus se procede a confeccionar las ilustraciones (Previamente
se esquematiza para ayudar a escribir el texto), y las dems partes se preparan despus.
1.6.9.3. TEXTO
ORDEN TEMTICO
Antes de comenzar a escribir se debe considerar el orden y la manera de presentar el tema de
que se trata.
Los ttulos de captulo se dispondr en el orden de subordinacin evitando la dependencia en
lo posible entre captulos.
Segn el tema los informes deben redactarse de un modo distinto.
Los informes de naturaleza cientfica general, tanto las tesis trabajos docentes como los
artculos destinados ala publicacin con frecuencia se disponen de acuerdo al siguiente esquema:
ESQUEMA GENERAL PARA UN INFORME GEOLGICO
PAGINA DEL TITULO
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
RESUMEN
INTRODUCCIN
UBICACIN DE LA ZONA ESTUDIADA Y EXTENSIN DE LA MISMA
VAS DE ACCESO
CLIMA Y VEGETACIN
HIDROGRAFA
GEOMORFOLOGA
OBJETO DE LA INVESTIGACIN
METODOLOGA O INVESTIGACIN EMPLEADA EN EL TRABAJO
ESTRATIGRAFA Y PETROLOGA
REGIONAL GENERAL
LOCAL DETALLADA
ESTRUCTURA GEOLGICA
REGIONAL
LOCAL
DESARROLLO ESTRUCTURAL

-7METAMORFISMO
INTEMPERISMO
GEOLOGA HISTRICA
CONSIDERACIONES ECONMICAS
RESUMEN
Es una presentacin muy condensada de los hechos y conclusiones esenciales, permite que el
lector en muy poco tiempo descubra o se entere de qu se trata el tema, que le permitir si es o no
conveniente el estudio minucioso del cuerpo principal del informe.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Se indicarn las conclusiones y recomendaciones ms convenientes y relevantes que puedan
interesar a los entes receptores.
INTRODUCCIN
Se bosqueja brevemente la localizacin de la regin a describir, las vas de acceso desde las
ciudades ms importantes. Trata del relieve e hidrografa de la zona reconocida, as como del clima y
vegetacin y de la morfologa.
Se termina con un prrafo reconociendo fuentes de informacin ms importantes, citando a
aquellas personas que han prestado su apoyo para recopilar preparar el informe.
OBJETO
Se indica el motivo de la investigacin y los fines que persigue.
METODOLOGA
Explica el mtodo por el cual se ha llevado a cabo el trabajo de campo.
ESTRATIGRAFA Y PETROGRAFA
La Estratigrafa se refiere a las diversas formaciones de rocas en sus caractersticas
individuales y en sus relaciones mutuas.
La descripcin de las rocas pertenece a la Petrografa.
En primer trmino se trata de la Estratigrafa y Petrografa Regional General, despus por
orden cronolgico cada unidad cartogrfica (formacin, miembro, etc) ser descrita con detalle y
haciendo referencia a sus aspectos locales.
Para dar el esquema detallado de las formaciones de rocas unidades cartogrficas, se
prestar atencin a los extremos siguientes:

-8A.- Para las rocas sedimentarias ( y sedimentos metamorfizados):

1.- Nombre de la roca, formacin unidad cartogrfica.
2.- rea de distribucin ( pudiendo incluir naturaleza de los afloramientos y expresin topogrfica)
3.- Litologa (listas de minerales visibles y constituyentes ce las rocas, caractersticas tales como
textura, color, frescas, o meteorizadas, asimismo describir estructuras litolgicas, tales co pio rizaduras
de oleaje , exfoliacin, etc.)
4.- Espesor (mtodo establecido para medir el espesor y grado probables de precisin de tal medida,
cambio local y regional del espesor).
5.- Origen (fuentes de sedimentos y condiciones de su depsito).
6.- Relaciones con las rocas supra e infrayacentes (concordancia o discordancia describiendo
naturaleza y extensin de las discordancias).
7.- Edad y correlacin (mtodo para determinar la edad y explicar el grado de certeza de esta
correlacin).
B.- Para las rocas eruptivas y metamorfizados:
1.- Nombre de la roca, formacin y unidad cartogrfica.
2.- rea de distribucin (pudiendo incluir naturaleza de los afloramientos y expresin topogrfica).
3.- Litologa (composicin mineral observado y porcentaje aproximado de los diferentes minerales,
textura, estructura interna, etc,)
4.- Espesor de coladas, diques, etc.
5.- Origen (intrusivo extrusivo; profundidad de la intrusin, o condiciones de extrusin).
6.- Relaciones con las rocas supra e infrayacentes, o con las rocas encajantes.
7.- Edad y correlacin
ESTRUCTURA GEOLGICA
Considera el modo de presentarse las rocas. Los contactos entre rocas. Relaciones espaciales de
diferenciacin magmtica de rocas intrusivas. Posicin que ocupan los diques, filones, etc.
Naturaleza del plegamiento, diaclasas, fallas, exfoliacin, y otros rasgos anlogos. Ancho y espesor de
los afloramientos. En lo posible se hace referencia a los Mapas y Cortes Geolgicos.
En los informes amplios, se trata del desarrollo estructural de la zona. Se explica cmo se originan las
estructuras.

-9METAMORFISMO E INTEMPERISMO
Brevemente se describe las principales caractersticas del efecto del Metamorfismo e
intemperismo en la regin.
GEOLOGA HISTRICA
Describir los acontecimientos por el orden natu ral segn el cual se han producido. He aqu un
ejemplo:
Supongamos que cierta regin se halla constituida por una serie sedimentaria plegada, la cual
est en relaciones de discordancia con una masa antigua de pizarras y rocas granticas inyectadas y
supongamos que en la mayor parte la roca viva en la regin est cubierta por depsitos glaciales, y
que los afloramientos muestran pruebas de abrasin glacial seguida de mayor o menor meteorizacin.
La Geologa Histrica de una zona particular debe describir los acontecimientos en el orden
siguiente: 1. Origen de las pizarras, 2. Intrusin de las rocas granticas, 3. Erosin de stas pizarras y
de las rocas eruptivas (la discordancia ms profunda), 4. Acumulacin de las series estratificadas, 5.
Plegamiento de los estratos (probablemente de las rocas y estructuras ms antiguas), 6. Erosin que
culmina en la abrasin glacial, 7. Depsito de materiales glaciales, 8. Meteorizacin post-glacial.
Otros fenmenos como diaclasas y filones se deben hallar tambin en una regin de sta clase y
debern ser mencionados.
En la historia geolgica se deber tambin tomar en consideracin el modo y las
condiciones de origen de las distintas masas rocosas y estructuras importantes. Asimismo se
deben describir las formas topogrficas en relacin con su origen y ciclos fisiogrficos. Algunos
autores incluyen ste ltimo tema bajo un epgrafe separado: Geomorfologa.
Procrese determinar la edad geolgica de cada acontecimiento. Para sta parte del informe
resultarn indispensables las notas tomadas sobre el terreno, relativas a las edades de los distintos
fenmenos observados.
CONSIDERACIONES ECONMICAS
Los hechos geolgicos que tienen un valor prctico y los hechos relativos a operaciones
econmicas se reservan a ste captulo. Se deben describir excavaciones, canteras, minas o pozos del
distrito, productos extrados, valor y uso de estos productos y medios utilizados para su transporte a
los centros de almacenamiento ms cercano. Lo referente a los recursos no explotados deber ser
tratado en cuanto a su naturaleza, distribucin y extensin, as como costo aproximado de su laboreo.
1.6.9.4. PARTES DISTINTAS DEL TEXTO
1.6.9.4.1. CITAS BIBLIOGRAFICAS Y NOTAS DE PIE DE PGINA
Las citas tomadas directamente de otros autores deben ser idnticas al original, salvo
posibles errores tipogrficos que sean corregidos.

-10"Antes de redactar una hoja infrapaginal, el autor deber considerar cuidadosamente si la

materia no pertenece ms bien al texto. Las notas ms apropiadas consisten en referencias
bibliogrficas acerca del tema tratado (1)... Para las referencias se utilizarn preferentemente cifras
entre parntesis (1,2,3).
(1)Bibliografia: Wood, G.M., 4. ed.1935, pg. 16.
En el manuscrito cada nota infrapaginal se debe escribir debajo de la lnea en la cual aparece
la referencia, y se separar del texto superior e inferior por medio de lneas llenas, de trazos o (le
puntos. Las notas infrapaginales se dispondrn con arreglo a unas normas previamente fijados, tal
como el seguido en los siguientes ejemplos:
GEIKIE, ARCHIBALD, "Text - book of Geology" 4. ed. vol. I, 1903, pg. 49
DANA, .J. D., "Volcanic eruptions of Hawaii", Am. Journ. Sci., 2 a. ser., vol. 10, 1850, pg.
235.
Se debe poner atencin a los detalles relativos a empleo de letras maysculas, abreviaturas,
puntuacin, etc. de estos ejemplos. Cualquiera de los dos sistemas indicados es correcto y puede ser
aceptado, pero se debe empezar un sistema nico en todas las citas de un manuscrito dado. Si se
escribe un artculo para determinada revista, las notas se deben acomodar al mtodo empleado en
ella.
1.6.9.4.2. ILUSTRACIONES
Las figuras son ilustraciones que se imprimen con el texto y que suelen ser ms pequeas
que una pgina impresa. Las ilustraciones que llenen pginas enteras suelen imprimirse aparte del
texto y se conocen como lminas. Todas las ilustraciones de mayor tamao que una pgina impresa
son lminas en el sentido de que se confeccionan por separado.
En referencia a los manuscritos, las ilustraciones se deben numerar en el orden segn el cual
se citan en el texto. El nmero, ttulo y epgrafe de cada figura se darn en el lugar en que deba
aparecer en el texto cuando se publique. El nmero, ttulo y epgrafe de cada lmina se harn constar
en hoja de papel aparte, y se indicar claramente el lugar de la publicacin donde deben insertarse.
Las figuras y lminas originales no es indispensable que vayan con el texto, se pueden
guardar juntas en un sobre numerndolas todas ellas.
Los mapas y cortes ordinarios suelen confeccionarse en blanco y negro puesto que la
reproduccin en colores resulta costosa. Se deben delinear en tinta china. El sombreado ser con
trazos paralelos en una determinada direccin, y no por medio de rayados de arriba abajo.
Los borradores o bosquejos de la ilustracin se pueden dibujar con lpiz muy fino antes de
pasarlos a tinta.

11

Fig. 1. Mapa indicador. La zona con rayado denso seala el cuadriltero de Van Horn, cuya

geologa se estudia en la hoja de Van Horn

S es posible cuando se hagan dibujos para la publicacin, se procurar que estos sean de mayor
tamao al que deban ser impresos, pues as sus detalles muestran un contraste ms vigoroso por reduccin
que si se copian al mismo tamao. Las letras del rotulado sern bastante grandes para que una vez
reducidas queden del tamao conveniente. Cuando estn impresas nunca deben ser ms pequeas que las
cifras y nmeros empleados en el texto, sin que en caso alguno su altura sea menor de 1/2 milmetro. Para
su fcil lectura sern algo ms grandes. Las ilustraciones cuyo tamao sea mayor que el de las hojas de
papel se podrn presentar dobladas cuando se trate de un trabado acadmico de alguna escuela tcnica,
pero nunca en caso de informes para publicar. En este caso se enviarn arrolladas o planas. Siempre sern
limpias. Bajo ningn concepto se pueden admitir dibujos desaliados, sean para la publicacin o para tesis
acadmicas.
Aadiremos algunas sugerencias de importancia prctica para la confeccin de cortes y mapas
geolgicos: Al preparar un mapa geolgico en blanco y negro slo es necesario mostrar los suficientes
detalles del relieve, hidrografa y cultivos que permitan averiguar a partir de ste mapa la ubicacin de los
rasgos geolgicos en el terreno. Las crestas montaosas ms salientes, ros, lagos, ferrocarriles, tranvas,
as como las carreteras ms importantes, se pueden trazar a partir de un mapa topogrfico y utilizarse
como mapa de base para proyectar sobre l la geologa.
Para un trabajo ms cuidadoso se emplear un mapa topogrfico completo. Un buen plan consiste
en hacer 2 mapas a la misma escala; uno de ellos representa la roca viva y el otro los depsitos y
afloramientos superficiales. Tambin se acompaar con un mapa de la regin circundante a pequea
escala marcando un pequeo rectngulo con la localizacin exacta de la zona de localizacin cartografiada
(Fig N 1)

-12Mapas y cortes se pueden dibujar sobre vitela ordinaria, a partir de la cual se pueden sacar copias,
si as se desea, en ferroprusiato, ferrogalato, etc. Los cortes geolgicos se bosquejarn primero en papel
cuadriculado o milimetrado para poderlos efectuar con prontitud y exactamente en sus escalas horizontal y
vertical. Despus se pasan sobre una vitela ordinaria. Los dibujos para ilustracin sin estn trazados se
prepararn sobre el ms delgado de los cartones Bristol o cartulina. Al sacar fotografas se tirarn en papel
brillante, bien enfocadas. Nunca omitir la comprobacin para asegurarse de que cada una de las
ilustraciones rene todos los datos necesarios que las haga utilizables y comprensibles.

1.6.9.4.3. TABLA_DEL CONTENIDO NDICES - ETC.

Nos falta considerar la tabla de materias, lista de ilustraciones, bibliografa, ndices, pgina de
ttulo y cubierta. La tabla de materias es la lista de prrafos y apartados en que se divide el texto.
Cada uno de ellos, con la pgina en que se encuentra, se anota en una lnea separada. La
nomenclatura ser literalmente la misma empleada en el texto. Las diferencias de rango se indicarn por
distintos tipo de letra, o comenzando a escribir las cuestiones subordinadas ms adentro y debajo de las de
grado inmediato superior. La lista de ilustraciones llevar slamente los ttulos de figuras y lminas, sin
que vayan acompaadas de las respectivas leyendas. Las pginas sobre las cuales aparecen las figuras, y
las situadas enfrente de las lminas, se indican al margen derecho de cada ilustracin en la lista. La
bibliografa, que debe colocarse al final, inmediatamente antes del ndice, es un catlogo de todos los
libros y artculos citados en la preparacin del informe. Se puede ordenar alfabticamente por autores, o
cronolgicamente. La utilidad de una larga bibliografa puede ser aumentada agrupando las referencias
segn el tema.
Un ndice no es necesario, excepto en artculos largos y libros. Si se pone, ha de ser amplio y

completo, ya que un ndice deficiente es peor que si no existiera.

Una vez terminado el informe se debe reunir bajo una cubierta de la clase que sea, cosido con
grapillas o clips de metal. En la pgina delantera de la cubierta se escribe el ttulo del informe y el nombre
del autor. En los informes de aprendizaje, propios de los alumnos de las escuelas tcnicas, se indicar
tambin la fecha de su entrega. La pgina de ttulos contendr exactamente la misma informacin que la
cubierta.
El ttulo debe ser siempre corto y expresivo.

1.6.9.5.__INFORME GEOLGICO DE UNA OBRA DE INGENIERA CIVIL

La redaccin de los informes geolgicos para una obra de ingeniera Civil que son dirigidos a
Directivos (Financistas autoridades directivas), Consultores (especialistas), ejecutores (Ingeniero Civil),
deben considerar lo siguiente:

Directivos
Enfocando el aspecto de factibilidad y alternativas.
indicando en rasgos generales la incidencia econmica.
Lo ms corto y claro en la redaccin.
Debe ser categrico en sus apreciaciones

Consultores.

-13-

Proporcionar los datos que interesa para el diseo y sus relaciones.

Exponer las posibilidades favorables o desfavorables.
Toda apreciacin ser en funcin de gasto, economa y tiempo.
Acompaar cortes y planos geolgicos detallados.
Puntualizar conclusiones del estudio encomendado.

Ejecutores
Incidir sobre zonas conflictivas o ventajosas.
Mayor detalle en trminos claros y que sean tiles al Ingeniero.
Ilustraciones como mayor detalle en la documentacin grfica.
Dejar bien establecida cualquier duda y dar la oportunidad de tener conocimiento de cualquier
modificacin u omisin que se haga en el proceso constructivo.

1.6.10. APLICACIONES DE LA GEOLOGA APLICADA EN INGENIERA CIVIL

1.6.10.1. Materiales de construccin
Existencia, localizacin, cantidades, propiedades y usos.

1.6.10.2. Cimentaciones
Mejor uso de equipo y diseo adecuado, seguridad y economa.

1.6.10.3.__Excavaciones (Superficiales y subterrneas)

Planeamiento y direccin con inteligencia y mayor seguridad. 1.6.10.4.

Aguas Subterrneas
Como auxiliar excelente en muchas ramas de la Ingeniera Civil y fundamental en Proyectos de
riego.
1.6.10.5. Aguas Superficiales (erosin, transporte, sedimentacin)
Control y explotacin de cuencas y recursos hdricos como defensas, conservacin de suelos, e
inundaciones, etc.
1.6.10.6.__Ayuda al Ingeniero
Leer e interpretar informes, estudios, mapas, planos geolgicos, corno fotografas areas.
1.6.10.7.__Capacitacin
Reconocer la magnitud de los problemas geolgicos, descubrir lo que debe observar y lo que debe
omitir en cada caso.

-14-

1.6.10.8._Forma Conciencia y tica Profesional

Trabajando en equipo y/o solicitar la intervencin del especialista oportunamente.

1.6.10.9. Contribuye en el Desarrollo Nacional

Cuando interviene oportunamente y los problemas geotcnicos de carcter nacional de inters
socio econmico en beneficio de la sociedad.

1.6.11. OTROS CAMPOS DE APLICACIN DE LA GEOLOGA

1.6.11.1. Investigacin petrolera
1.6.11.2. Minera
1.6.11.3. Agricultura
1.6.11.4. Ingeniera militar, etc.
1.6.12. FENMENOS GEOFSICOS MS CONSPICUOS QUE AFECTAN EL
TERRITORIO PERUANO
Estos fenmenos son crnicos, porque no desaparecen ya que son frecuentes y son:
1.6.12.1.__TERREMOTOS
Consecuencia de la tectnica de placas

1.6.12.2. ALUVIONES, HUAYCOS, INUNDACIONES

Afectan vas de transporte, tierras de cultivos, obras de ingeniera, etc.

1.6.12.3. DESPLAZAMIENTO DE DUNAS

Inundan carreteras, su origen es la aridez, el viento es el agente, son ms frecuentes en Piura, lea
(Paracas)
RESUMEN.
El entorno Topogrfico-Geolgico del Per no es tan favorable para el desarrollo y progreso
humano.
La accin dramtica del aluvin, huayco, terremoto, inundaciones, arenales combaten
prcticamente la presencia humana. La seguridad de las obras en las faldas de los Andes es incierta, puede
durar poco o demasiado, nunca nadie est seguro de nada.
Estos fenmenos a travs del tiempo parece que han hecho que se anide en el hombre Andino la
terquedad para seguir viviendo en lugares y zonas precarias como si lo ignorasen, volviendo a construir
en los mismos lugares de donde fueron expulsados por la naturaleza.

RECOMENDACIN FINAL
La informacin Geolgica proporcionada en los informes no deber ser alarmante por las fallas
geolgicas, los terremotos, las calizas cavernosas, los volcanes fracturados, la presencia de una superficie
fretica alta o poca profundas, etc.; ni tampoco pecar de optimista, recordar siempre que los estudios
geolgicos dan slo probabilidades y no certezas, y que no permiten prescindir de la mayor presencia en
el uso de las obras.