Colores de las botellas de gases segn

la nueva norma UNE-EN 1089-3

Gama Industrial: Gases simples
+

200

&

&

200

200

200

Gama Megalas: Gases lser

&

200
300

200
300

&

200

ACETILENO

HELIO

DIXIDO DE CARBONO

HIDRGENO

OXGENO

NITRGENO

PROTXIDO DE NITRGENO

Granate (RAL 3009)

Marrn (RAL 8008)

Gris (RAL 7037)

Rojo (RAL 3000)

Blanco (RAL 9010)

Negro (RAL 9005)

Azul (RAL 5010)

&

&

&

200

MEGALAS He 5.0

MEGALAS C

Gama Megalas: Gases de aportacin

&

200

&

200

MEGALAS N 5.0

&

200

MEGALAS He

200
300

MEGALAS N

Gama Gourmet: Gases alimentarios simples

&

200
300

MEGALAS O

&

200

GOURMET N

200

GOURMET C

Colores de
las ojivas
no cambian

200

GOURMET O

Gama Industrial: Mezclas para soldadura

&

Mezclas
inertes

200
300

200
300

&

200

ALULINE He 15/30/50 ALULINE He 70

FERROLINE C5 X5
FERROLINE C15 X5

200

MEGALAS Fa 5.55

&

&

200
300

INOXLINE C3 X1

&

200
300

&

MEGALAS Le 6.20
MEGALAS ESTANDAR

200
300

&

200
300

&

&

200

Gama Industrial: Mezcla de proteccin de raz

200

&

200
300

ALULINE N

FERROLINE X4
FERROLINE X8

(H2$U

CO2/Ar

GOURMET
N50/70/80

&

200
300

INOXLINE C2

ALULINE He 15N
ALULINE He 50N

&

200
300

Nuevos
colores de
las ojivas

200
300

INOXLINE He 15 C2

&

200
300

(O2&22

200

(H2+H

&

200

(H212

200

1
AIRE SINTTICO 5.0
Verde intenso (RAL 6018)

Mezclas varias
(

200

200

200

1
(H2+H

FORMIERGAS H5, H10

&

Argn

&

200
300

Rosca
Derecha
Derecha
Derecha
Derecha
Izquierda
Izquierda
Izquierda

Atencin! Los racores de salida

no cambian con la nueva norma.

B
20,1
18,7

Producto
Inerte y mezclas
con <22% de O2
Oxgeno y mezclas
con >22% de O2

Vlvulas 300 bar segn ISO 5145:2004(E)

Verde oscuro (RAL 6001)

Gama Gourmet: Mezcla alimentaria

*

200
300

200

1
GOURMET O70

Racores de salida para botellas de 300 bar

Conector Rosca
A
Nevoc
Derecha 15,9
N1
Nevoc
Derecha 17,3
N7

200

(O2!&22

Racores de salida para botellas de 200 bar

Rojo (RAL 3000)

GOURMET A

Mezclas varias

Mezclas
oxidantes

(H212

Gama Gourmet: Gas alimentario simple

ARGN

Paso
1,75
1,814
1,814
1,50
1,814
1,814
15

Mezclas varias
&

Gama Industrial: Gas simple

30
21,7
22,91
26
22,91
21,7
19

&

200
300

FERROLINE C8
FERROLINE C18

INOXLINE He3 H1

200

INOXLINE H3, H5, H7, H10, H20

Tipo
B
C
F
G
H
E
M

Gama Gourmet: Mezclas alimentarias

200

Gama Industrial: Mezcla para soldadura

Mezclas
inflamables

&

200
300

INOXLINE X1

FERROLINE C6 X1
FERROLINE C12 X2

Gama Megalas: Mezclas lser

&

&

200
300

Azul claro (RAL 5012)

Consejos de seguridad

Reglas Generales

La etiqueta es el principal soporte que informa sobre el contenido de una botella. La etiqueta comprende todos los datos obligatorios
con respecto al gas contenido. Los textos y smbolos de la etiqueta se elaboran de acuerdo con la reglamentacin vigente.
Si no es posible acercarse a una botella, la identificacin por el color de la ojiva es un mtodo complementario de informacin.

1
3

1 Denominacin del gas

2

Pictograma de peligro, clase y n UN

3 Palabra de advertencia
4 Declaracin de peligro y de prevencin
5 Fabricante

Color de riesgo

Antiguo sistema

Inflamable

Rojo (u otro)

Rojo

Oxidante

Blanco (u otro)

Azul claro

Inerte

Amarillo o varios
colores

Verde intenso
Verde oscuro

Txico y/o corrosivo Verde (u otro)

Nueva norma europea

Amarillo