3.

RECONOCIMIENTO DEL TERRENO

3.1 RECONOCIMIENTO DEL TERRENO

El presente captulo tiene por objeto el estudio de las operaciones que constituyen lo que
habitualmente se denomina "reconocimiento del
terreno"; la finalidad de las mismas es la obtencin de los datos que caracterizan al terreno, tales como capacidad resistente, presiones admisibles, espesor de los estratos, nivel fretico,
agresividad, etc. El conocimiento preciso de estos datos facilitar la toma de decisiones que
afectan al conjunto terreno-cimiento que, como
es sabido, es un componente complejo, afectado por variables diversas, cuyo nmero puede
ser reducido a costa de asumir riesgos.
Como ejemplo de una de estas simplificaciones, se pueden citar los criterios propuestos por la
norma NBE AE-88, Acciones en la Edificacin,
que en el artculo 8.9 dice textualmente:
"8.9. Reconocimiento del terreno
Para la eleccin de la presin admisible en el
terreno se proceder a un reconocimiento de
ste. Los criterios que suelen seguirse son los
que a continuacin se indican.
8.9.1 Estudio de las observaciones e informaciones locales, as como del comportamiento
de las cimentaciones de edificios prximos.
8.9.2 Realizacin de perforaciones o calicatas con profundidad suficiente para llegar a
todas las capas que puedan influir en los

asientos de la obra y en nmero necesario

para juzgar la naturaleza de todo el terreno
afectado por la edificacin.
La profundidad de las perforaciones no ser
en general inferior a las siguientes:
Cimentaciones discontinuas. Tres veces el ancho mnimo de las zapatas, con un mnimo
de 5 m.
Cimentaciones continuas. Vez y media de ancho de la placa de cimentacin.
Estas profundidades se aumentarn prudencialmente en el caso de terrenos de mala calidad o en los que se presuma que existan a
profundidad que pueda afectar a la obra, y
en los terrenos de estructura irregular.
8.9.3. Si con los estudios y observaciones de
los apartados anteriores u otros adecuados
no pudiera fijarse de manera clara la presin
admisible para el terreno, se deber proceder
a la realizacin de los ensayos precisos, los
cuales debern ser programados, ejecutados
e interpretados por personal especializado".
Puede aceptarse la validez del mtodo expuesto para numerosos casos, aunque, teniendo
en cuenta su carcter normativo, resulta necesario sealar que un reconocimiento debe ser ms
completo atendiendo sobre todo a su finalidad,
y estar caracterizado en funcin del tipo de cimiento, tipo de edificio, terreno de que se trate
y riesgo que se asuma.

90 MANUAL DE EDIFICACIN: MECNICA DE LOS TERRENOS Y CIMIENTOS

3.2 FINALIDAD DEL RECONOCIMIENTO
Por reconocimiento se entiende el examen
que se realiza del terreno sobre el que se va a
actuar posteriormente. Tal examen tiene por objeto la determinacin de su estado y la definicin de unas determinadas cualidades, que son
las que dan el carcter al reconocimiento; de
este modo, ser posible decidir la mejor manera de realizar el cimiento del edificio.
En toda actuacin edificatoria se debe reconocer previamente el terreno, con objeto de
obtener toda la informacin necesaria para la
redaccin del proyecto y su posterior ejecucin. La finalidad del reconocimiento es la optimizacin de la seguridad, el coste, la durabilidad y, en su caso, el plazo de ejecucin.
Todos estos datos son, por otra parte, muy importantes en lo que afecta a la previsin de
riesgos.
Como ya se ha expuesto anteriormente, el
terreno forma parte de la edificacin como un
elemento constructivo subcomponente del cimiento, y su funcin es soportar los esfuerzos
que aqulla transmite a travs de la infraestructura o segundo sub-componente; para ello debe
cumplir ciertas exigencias, referentes a previsin
de riesgos y fiabilidad frente al hundimiento,
asientos admisibles, deslizamientos, durabilidad
y coste, que deben ser previamente definidas.
No se debe olvidar que, adems de la funcin bsica resistente, el terreno puede ser utilizado de forma secundaria como material de
construccin en la ejecucin de distintas unidades de obra, a saber: rellenos bajo soleras o
losas, en trasds de muros, formacin de terraplenes, presas, muros de tierra armada, explanadas mejoradas y, en su caso, sub-bases y bases de firme, o incluso como material drenante;
tambin se puede emplear como componente
de materiales bsicos utilizados en construccin: suelo-cemento, grava-cemento, hormign,
mortero, etc.

Otro uso del terreno es su aportacin como

material de mejora del terreno natural local para
poder hacer posible el cimiento.
En todos estos campos de utilizacin es necesario conocer previamente su idoneidad,
composicin y caractersticas.
De ahora en adelante las referencias al terreno sern fundamentalmente como sub-componente del cimiento; por lo tanto, el reconocimiento del mismo debe proporcionar informacin acerca de todo aquello que aparece sobre
su superficie, su topografa, las distintas capas
que lo componen y las propiedades fsicas y
mecnicas de cada una de ellas.

3.3 PROGRAMACIN DEL RECONOCIMIENTO

El programa del reconocimiento ser funcin de los siguientes factores:
Tipo de edificacin
Nmero de plantas sobre y bajo rasante
Importancia del proyecto
Naturaleza de la zona geolgica del emplazamiento
Profundidad prevista de excavaciones
Tipo de cimiento a utilizar
Finalidad de los datos del reconocimiento
La programacin requiere unos datos previos cuyo conocimiento es condicionante para
reducir o aumentar el nmero y el tipo de ensayos y pruebas a realizar sobre el terreno.
3.3.1 Datos previos
En la figura 3.1 aparecen expuestos los datos previos; como es lgico, no siempre es necesaria la determinacin de todos ellos. Para su
mejor comprensin, se han agrupado en tres
grandes conjuntos:
Informacin general: se obtiene mediante consultas, encuestas y visitas al terreno;
el coste de su obtencin es, en general,

RECONOCIMIENTO DEL TERRENO 91

Informacin general

Datos bsicos

Experiencia local

Plano topogrfico del solar

Antecedentes de cimientos
prximos y su comportamiento
en la zona

Plano de situacin del solar y los accesos. Construcciones existentes si las hubiere, y su situacin en el solar. Arbolado

Historia del solar

Situacin de las construcciones previstas

del solar

Usos previos
Dotaciones urbanas
Condiciones del entorno:
Edificios colindantes
Su cimiento
Su estado actual
Fisuras
Estado de las medianeras
Servicios urbanos: agua, alcantarillado, electricidad, gas,
redes telemticas, evacuacin
de basuras
Antecedentes geolgicos: fallas, fracturas, cauces antiguos,
meandros, zonas de erosin,
socavones, karstificacin, laderas inestables, sismicidad

Nmero de plantas sobre y bajo rasante

Destino de las construcciones

Mapas geotcnicos y geolgicos del Instituto Geolgico y Minero de Espaa.

Escala 1:10.000
1:50.000
1:200.000
Estudios previos de terrenos
de la Direccin General de
Carreteras.
Escala 1:50.000
Mapas y planos del Ejrcito Espaol.

Tipo de estructura y disposicin de la

planta

Publicaciones de tipo hidrogeolgico, edafolgico,

etc.

Orden de magnitud de las cargas sobre

el cimiento

Interpretacin de fotografas
areas

Asientos admisibles
Tolerancias de la estructura a movimientos totales o diferenciales y condicionantes lmites de servicio

Datos hidrogeolgicos:
Niveles freticos y artesianos
Sus oscilaciones
Existencia de pozos
Captaciones
Albercas
Inundaciones. Cotas

Vibraciones o acciones trmicas generadas en la utilizacin de la estructura

Caractersticas conocidas del

terreno por expertos autorizados de la zona

Movimientos de tierra previstos en el solar

Fotografas del solar y de las

obras prximas del mismo

Problemas legales y de acceso

Arqueologa: ciudades enterradas, yacimientos arqueolgicos

Documentacin
Oficial Publicada

Cotas de rasante:
Solera de planta baja
Stano ms bajo
Alcantarillado

Vertederos; situacin

Disponibilidad de agua, electricidad,

que puedan afectar al desarrollo de los
reconocimientos

Figura 3.1
Datos previos a
la realizacin de
un reconocimiento
del terreno

92 MANUAL DE EDIFICACIN: MECNICA DE LOS TERRENOS Y CIMIENTOS

reducido. Es aconsejable procurar su conocimiento en todos los casos.
Datos bsicos: son necesarios para la redaccin del proyecto. Se extraen de los
estudios previos al proyecto.
Documentacin oficial publicada: normalmente es fcil de obtener en los organismos encargados de su publicacin
y actualizacin. Son tiles, pero no indispensables en muchos tipos de edificacin.

Cotas

B1

Con los datos enumerados se puede tener

un conocimiento de la naturaleza geolgica del
terreno, lo que es suficiente en muchos casos
para la eleccin del tipo de cimiento aconsejable y posible, de acuerdo con las caractersticas del edificio. Aquellos suelen considerarse a
veces suficientes para cumplir las exigencias
del reconocimiento; sin embargo, es aconsejable y adems recomendable como actividad
previa a la redaccin del proyecto la realizacin de un estudio geotcnico.

B2

B3

Cimiento
proyectado

565

1
1.2

555

1
2

1.8

B4

Superficie del
terreno

2
2

1.5

12

550

20

545

13

1.4

20

Fin del
sondeo

24

540

22

Nivel
fretico

Nivel
fretico

6
21
24

25

40

32
28

32

Macizo rocoso
535

Muestra

Leyenda:
12

32

1.5 1.4

Nmero N del ensayo con el penetrmetro estndar (S.P.T)

Resistencia a compresin simple (kp/cm2).

1 Tierra vegetal

Figura 3.2
Ejemplo de corte
geolgico

30

2
2

Nivel
fretico

2 Arcilla griscea compactada

3 Arenas y gravas
4 Arena medianamente densa

Rechazo

RECONOCIMIENTO DEL TERRENO 93

Se debe huir de la prctica habitual que se
basa en la simple analoga y extrapolacin de
los resultados de obras prximas, ya que en un
mismo tajo la profundidad a que se encuentra
el estrato apropiado para cimentar puede sufrir
variaciones muy importantes. No conocer esta
variacin por no haberse realizado un reconocimiento adecuado del terreno puede ser la
causa de graves problemas tcnicos y econmicos, y dar lugar a soluciones improvisadas
en el proceso de ejecucin, de elevado coste
y que no resulten las ms idneas desde el
punto de vista tcnico.

Espesor

Descripcin

(m)

Estos datos previos constituyen la base de

lo que el "Eurocdigo 7.- parte 1. env.1997-1"
denomina "experiencia comparable".
En cualquier caso, se ha de tener en cuenta
que la que se utilice debe ser siempre informacin
bien documentada o especificada claramente, relacionada con el terreno que se est estudiando
en el proyecto, que trate de los mismos tipos de
terreno y rocas y de los que se espere un comportamiento geotcnico similar, adems de referirse a
estructuras similares. Se considera de especial relevancia la informacin obtenida localmente.

Prof.

Muestra

Observaciones

(m)

1,20

Tierra rojiza con gravas.

1,20

Tierra con gravas y canto rodado.

1,80

3,00

Marga gris (turba) descompuesta.

1,00
4,00

Marga gris (turba) compacta.

6,90

10,90

Marga gris (turba) muy descompuesta.

Marga gris (turba) ms compacta.

SONDEO
TERMINADO

12,00

Para las arcillas limosas rojizas con grava:

Densidad aparente

Angulo de rozamiento = 0
Cohesin

Para la marga gris:

= 19 kN/m3
o

Densidad aparente

= 24 kN/m3

Angulo de rozamiento = 0 o
2

= 0 kN / m

Cohesin

= 300 kN / m2

Figura 3.3
Corte
estratigrfico.
Pamplona

94 MANUAL DE EDIFICACIN: MECNICA DE LOS TERRENOS Y CIMIENTOS

persiguen varan segn se trate de obra nueva o
gran reforma y son enumerados a continuacin.

S-1
guardera infantil

S-2

S-3

C/Turrijel

Figura 3.4
Croquis de situacin de los sondeos mecnicos rotativos. Guardera en Jan. La
situacin de los sondeos es poco lgica

N
Camino
DH1

DH4

38 m

38 m

29 m

DH3

DH2

14 m

DH5

18 m
cota +4 m

17 m

Figura 3.5
Croquis de
ubicacin de
sondeos. La
distribucin
escogida de
sondeos es
adecuada

Acera

Edificio existente

76 m

3.3.2 Finalidad de los datos obtenidos del

reconocimiento
El reconocimiento pretende aportar toda la informacin necesaria sobre el tipo de terreno que
se desea utilizar para cimentar; debe tenerse en
cuenta que las consecuencias de no realizarlo
pueden llegar a ser graves. Los objetivos que se

Obras nuevas
Determinacin de la capacidad portante
del terreno elegido.
Eleccin del tipo y de la profundidad del
cimiento.
Estudio de asientos. Evaluacin de los
cambios de volumen y su influencia en la
eleccin del tipo de cimiento.
Determinacin del nivel de la capa fretica y de la permeabilidad, en su caso,
para elegir el sistema ms adecuado de
actuacin sobre el terreno.
Evaluacin del empuje de tierras sobre
elementos tales como muros, pantallas y
estribos de puentes.
Definicin de las precauciones que se debern observar durante la construccin.
Definicin del grado de compactacin y
caractersticas del terreno en rellenos bajo losas y trasds de muros.
Determinacin de la posibilidad de utilizacin de los terrenos de la excavacin
para la realizacin de rellenos.
Eleccin del tipo de cemento en funcin
de la agresividad del terreno o del agua
existente en l.
Obras de gran reforma o con problemas
en cimientos
Conocido el tipo de cimiento y los esfuerzos actuantes, deben realizarse las siguientes
operaciones:
Definicin de la seguridad a hundimiento
y los asientos; en su caso, estudio de los
refuerzos del cimiento.
Si se modifican los esfuerzos, estudio del
refuerzo admisible del cimiento.
Si se construyen nuevos stanos a mayor
profundidad, estudio de la posibilidad de
realizacin y del sistema constructivo de actuacin sobre el terreno y nuevos cimientos.
Eleccin del sistema idneo de recalce,
cuando ste sea necesario.

RECONOCIMIENTO DEL TERRENO 95

3.3.3 Estudio geotcnico y geolgico
El estudio geotcnico tiene como objetivo la
determinacin de las propiedades mecnicas,
fsicas e hidrulicas del terreno analizadas desde el punto de vista de su aplicacin a la construccin. Su realizacin debe ser previa a la redaccin del proyecto de edificacin. Los estudios del terreno que se lleven a cabo deben
permitir constatar que un determinado tipo de
cimiento puede ejecutarse, tcnica y econmicamente, y proporcionar los datos para la eleccin del tipo de cimiento ptimo. No ha de olvidarse que, desde el punto de vista tcnico, es
prioritaria la seguridad del personal, tanto propio como ajeno a la obra.
Son convenientes y, en algunos casos, necesarios los estudios que se exponen a continuacin:
Geologa de la zona:
Morfologa: topografa, deslizamientos,
taludes naturales, tipo de paisaje, rboles, arbustos, plantas herbceas, etc.
Estratigrafa y litologa: buzamientos, mineraloga, alteraciones, etc.
Tectnica: sinclinales, anticlinales, diaclasas, etc.
Agua y drenaje: ros, arroyos, manantiales, capa fretica, presencia de aguas
agresivas y a los agentes que originan la
agresin, etc.
En numerosos estudios geotcnicos es habitual que aparezcan reseas que tratan
sobre Geologa Histrica, con la identificacin de eras, periodos y pisos. La utilidad de las mismas es, en general, muy
escasa en edificios y obras urbanas.
Caractersticas generales geotcnicas:
Corresponde a lo que se conoce propiamente como "estudio geotcnico". En el Decreto
462/1.971 de 24 de marzo de 1.971 se exige que en la documentacin del proyecto conste expresamente:
Una exposicin detallada de las caractersticas del terreno y de las hiptesis en que se

Cota + 0,00
Relleno de gravilla
Cota - 1,00 m

Arcillas verdosas con capas de arena

Cota - 5,00 m
Nivel arenisco-calizo
Cota - 5,60 m

Arcillas de tonalidad
rojiza

Cota - 10,00 m

Figura 3.6
Corte estratigrfico. Guardera en Jan

base el clculo de los cimientos de los edificios. A estos efectos el tcnico encargado de
la redaccin del proyecto podr exigir previamente, cuando lo considere necesario, un
estudio del terreno, que formulado por tcnico competente, deber ser aportado por el
propietario o promotor.

A continuacin, se enumeran las medidas que

deben adoptarse en todo proyecto de edificacin
en relacin con el terreno y el cimiento:
No se debe omitir jams un estudio del terreno. Segn el Eurocdigo 7, al hablar del
Proyecto Geotcnico, se determina que para el caso de estructuras simples y pequeas obras de tierra el informe geotcnico
puede ser sustituido por lo que se denomina
experiencia comparable, que presupone
el conocimiento cierto de datos del terreno y
su aplicacin a estructuras u obras de caractersticas similares.
Plantear al promotor o propietario su absoluta necesidad en fase previa a la de proyecto
y como apoyo para la realizacin de estudios de viabilidad. El estudio geotcnico correctamente realizado permite proyectar el cimiento ptimo desde los puntos de vista tcnico, econmico, de seguridad y de plazo.
Hacer una planificacin del estudio y programa de trabajos en colaboracin con el
especialista de terrenos.
Realizar la toma y anlisis de los datos del
terreno con las precauciones necesarias y,
sobre todo, con el tiempo suficiente para
que se realicen todas las pruebas.
El programa de trabajo no debe ser rgido,
sino que debe intensificarse o suavizarse en
funcin de los datos que se obtengan.
La solucin del cimiento depende del estudio geotcnico por lo que es necesario no
prejuzgar y analizar ms de una solucin.
Los datos del terreno influyen de manera decisiva en el diseo de la estructura.
Se deben comparar las soluciones posibles
que se plantean con las adoptadas en edificios prximos, examinando el comportamiento de stas.
Una deficiente resolucin del cimiento genera problemas y aumenta los costes hasta valores superiores a los gastos derivados de la
realizacin de un buen estudio del terreno.
Los problemas originados por una mala solucin del cimiento son, en la actualidad,
la principal fuente de responsabilidades

Cotas Profund. Espesor

estrato
m
m
m

0.35

0.35

0.95

0.60
1.45

2.40
2.90
4.00

0.50
1.10

6.90

Corte
geolgico

Naturaleza del terreno

Hormign
Relleno: tierra arcillosa con caliza
Arcilla marrn rojiza
con
algo de arena
Limo marrn amarillento algo arenoso
Limo marrn amarillento arenoso
con algo de gravilla

1.00

Arena arcillosa marrn rojiza

con gravilla y grava
Arena gruesa algo arcillosa
con grava y bolos
Caliza blanda con arena

3.10

Arenisca alternando con capas

de arcilla marrn rojiza

1.20
5.20
5.90

Dimetro

96 MANUAL DE EDIFICACIN: MECNICA DE LOS TERRENOS Y CIMIENTOS

0.70

10.00
2.00
12.00

Arenisca con capas de arena

y algo de gravilla marrn

0.35

Arena fina con arciila marrn y algo de gravilla

Arenisca con algo de gravilla
Aglomerado de grava, bolos, arena y arcilla

2.55

Pizarra fisurada con buzamiento

vertical

12.50

0.50

13.10
14.45

0.60

16.00

deontolgicas, administrativas, civiles y penales en el sector de la construccin.

El Estudio Geotcnico debe constar de:
Plano de planta con la situacin de los tipos de reconocimiento y la situacin en
planta del corte o cortes geolgicos (figuras 3.4 y 3.5) y situacin de los puntos de
reconocimiento y clase del mismo.
Corte geotcnico estratigrfico, en el que
se pone de manifiesto para cada sondeo
el espesor de las distintas capas (figuras
3.3 y 3.6).
Clasificacin del terreno de cada capa y
caractersticas del mismo que hayan sido
solicitadas por considerarse necesarias.
Corte geolgico, en el que se pone de
manifiesto la variacin del espesor de las
capas y en su caso, el buzamiento.
Nivel fretico.
Agresividad del agua y de los terrenos.
Informe geotcnico.

RECONOCIMIENTO DEL TERRENO 97

Curvas de penetracin

Golpes para avance de 20 cm.

10

20

30

40

50

60

Muestras

Aparato sacamuestras

Tubera de revestimiento

70

Aparato Standard
N

Golpes para avance de 20 cm.Golpes para avance de 30 cm.

80

90

10

20

30

10

20

30

1-1

100

2-1

100

46 1-5
58

50

87
70

3.3.3.1 Niveles del estudio geotcnico

El estudio geotcnico se desarrolla, en funcin
de la importancia de los edificios, de acuerdo con
tres niveles: reducido, normal e intenso.
El nivel reducido se aplica a edificios de poca
entidad. En estos casos, es aceptable la adopcin
de las experiencias de edificios prximos con resultados positivos, que pueden completarse con catas
y ensayos con penetrmetro.
El nivel normal es el ms frecuente. Comprende ensayos profundos, es decir, sondeos y pruebas
de penetracin esttica y/o dinmica. El nmero y
tipo de ensayos depende de la variabilidad del terreno y de la importancia del edificio.
Finalmente, el nivel intenso se utiliza slo en
casos excepcionales y consiste en una ampliacin
del nivel normal con aplicacin a:
Terrenos errticos o heterogneos.

Terrenos
Terrenos
Terrenos
Terrenos
Terrenos

Observaciones

2.10
2.70
3.10
3.70

3.65 m. Nivel de agua

Prdida de agua

1 1/2

4.15
4.45

2-5

1 1/8

5.00
5.20

N.P.

3-1

100

10.00
10.10

N.P.

3-5

1 1/2

12.00
12.20

N.P.

4-5

1 1/8

13.00
13.10

N.P.

Peso de la maza 100 kg

Altura de caida 0.50 m

Porcentaje
de testigos

25 50 75

63

Peso de la maza 100 kg

Altura de caida 0.50 m

Cotas

40

40
40
Avance con cuchara

N.P. Penetracin inferior a los 60 cm. del aparato

orgnicos.
colapsables.
expansivos.
krsticos.
inestables.

La eleccin del nivel suele basarse en una clasificacin de cuatro tipos de edificios, en la que la
variable ms significativa es el nmero de plantas:
E1: Tres plantas como mximo.
E2: Entre 4 y 10 plantas.
E3: Entre 11 y 20 plantas.
E4: Ms de 20 plantas o edificios singulares,
monumentales y los que en caso de lesin
grave pueden originar gran nmero de vctimas o paralizar servicios imprescindibles:
centrales elctricas y nucleares, hospitales,
parques de bomberos, etc.
Para el tipo E1 se aplicara un estudio de nivel reducido; para la categora E2 un nivel normal y para los tipos E3 y E4, el nivel intenso.

Figura 3.7
Datos extraidos
de un sondeo

98 MANUAL DE EDIFICACIN: MECNICA DE LOS TERRENOS Y CIMIENTOS

Fecha
extraccin

Sondeo
N

Muestra
N

Profundidad

w
(%)

Natural
(kg/dm2)

Seco
(kg/dm2)

w
(%)

w
(%)

IP

27 - 4 - 71

2,10 a 2,70

16,6
15,6

2,0,1

1,73

30,0

15,5

14,5

27 - 4 - 71

3,00 a 3,50

18,4
18,9

1,98

1,67

29,5

18,3

11,2

30 - 4 - 71

2,10 a 2,70

15,6
13,6

2,01

1,76

25,8

15,5

10,3

30 - 4 - 71

3,10 a 3,70

18,8
18,3

2,00

1,69

30,6

18,8

11,8

30 - 4 - 71

4,10 a 4,70

19,8
23,7

1,99

1,61

30,8

19,9

10,9

3 - 5 - 71

5,25 a 5,70

15,5
18,2

36,4

19,1

17,3

17 - 5 - 71

2,60 a 3,00

18,7
16,8

2,17

1,86

27,2

17,8

9,4

17 - 5 - 71

3,30 a 3,70

19,2
18,8

2,00

1,68

26,4

17,4

9,0

17 - 5 - 71

3,90 a

26,1
19,3

27,3

18,2

9,1

Figura 3.8
Recopilacin de
los ensayos.
Determinado
con el molinete
de torsin
Torvane Soiltest

3.3.3.2 Determinacin de las propiedades

geotcnicas
Las propiedades a definir por el estudio geotcnico dependen del tipo de terreno y deben
facilitar la eleccin del tipo de cimiento, considerando las distintas alternativas posibles. A nivel orientativo se piden los siguientes parmetros geotcnicos:
Para cimientos superficiales:
Resistencia del terreno: resistencia de hundimiento y resistencia admisible.
Cota de la base del cimiento.
Asientos.
Cota del nivel fretico.
Para cimientos profundos:
Profundidad del cimiento.
Capacidad portante.
Asientos.

De cualquier manera, en ambos casos siempre

es necesario determinar:
Espesor y naturaleza de los estratos del terreno.
Parmetros geotcnicos de las capas o estratos del terreno en la zona de influencia
del cimiento. En su caso puede ser necesario determinar la agresividad del propio terreno y la del agua contenida por el mismo.
En la figura 3.9 (pginas siguientes) aparecen
los datos que se pretende obtener en un estudio
geotcnico, con los criterios de identificacin del tipo de terreno, segn se trate de estructuras de contencin y excavaciones, cimientos superficiales o
cimientos profundos.
3.3.3.3 Informe geotcnico
El informe geotcnico que aparecer dentro
del estudio geotcnico, tal y como se ha visto

RECONOCIMIENTO DEL TERRENO 99

Peso
especfico
(g/cm3)

D
(m)

D
(m)

2,73

< 1,5
< 74

45
108

2,76

3
< 74

150
210

2,74

< 1,6
< 74

53
100

Resistencia a
la penetracin
(kg/dm2)

Compresin
(kg/dm )
2

Resistencia
al corte
(kg/dm2)

3,7
3,8

1,03

Reaccin
al CIH

Observaciones

Fuerte

E. Edomtrico

Fuerte

E. Edomtrico

>2,7
>2,2
>2,7

Media

E. Corte directo
= 40

1,0
2,0

50

3,5
3,7

1,04

1,0

5,3

0,41

2,7
1,3

Fuerte: ndulos
Nula: arena

E. Edomtrico

620
65

4,65

0,88

>3,2

Fuerte

E. Edomtrico

< 74
3

510
170

56,6

>2,1

Fuerte

E. Corte directo
= 35,5

< 74
3,6

190
109

3,2

2,74

< 74
3,2

290
170

2,76

< 74
< 74

5.000
4.500

2,76

130
1,5

2,77

anteriormente, deber incluir y tratar los siguientes documentos y temas:

Plano de situacin general.
Plano de planta del solar a escala 1:500
o menor.
Localizacin en planta del solar de los reconocimientos, tomas de muestras y ensayos in situ realizados.
Es conveniente enmarcar el solar en la geologa general de la regin as como definir sus caractersticas litolgicas, estructurales, geomorfolgicas y sismotectnicas.
En su caso, niveles freticos, sus oscilaciones y otras caractersticas hidrogeolgicas.
Perfiles estratigrficos, o mapas de isolneas
de potencias, con las profundidades o composiciones de los estratos ms significativos. Adems deber aadirse el corte geolgico correspondiente.
Para cada estrato de terreno se definirn,

Dbil

basndose en pruebas "in situ y ensayos

de laboratorio, los parmetros geotcnicos necesarios (asientos y resistencia admisible) para el clculo del cimiento y de
las estructuras de contencin.
Recomendaciones sobre posibles alternativas de cimientos.
Posibles soluciones en terrenos expansivos.
Indicaciones para el proyecto y ejecucin del cimiento y el tipo de estructura.
Posibles problemas relacionados con los
edificios del entorno.
Facilidad de excavacin del terreno.

As mismo, deben incluirse como anejos:

Corte estratigrfico de los sondeos que incluya cotas de potencia y profundidad.
Diagramas de los ensayos penetromtricos.
Fotografas del solar, datos de los aparatos empleados, muestras, etc.

Figura 3.8
(continuacin)
Recopilacin de
los ensayos.
Determinado
con el molinete
de torsin
Torvane Soiltest

100 MANUAL DE EDIFICACIN: MECNICA DE LOS TERRENOS Y CIMIENTOS

Tipo de
terreno

Figura 3.9
Propiedades y
datos que se
pretende
obtener en un
estudio
geotcnico

Identificacin

Estructuras de
contencin y
excavaciones

Cimientos
superficiales

Cimientos
profundas

Terrenos
arenosos
No
cohesivos

Granulometra

Peso especfico correspondiente a la humedad natural

ngulo de rozamiento
Permeabilidad

Compacidad(1)
ngulo de rozamiento
interno
Deformabilidad (placa, presimetro, etc)

Compacidad(1)
ngulo de
rozamiento
interno

Terrenos
arcillosos
Cohesivos

Plasticidad.
Lmites de
Atterberg
Mineraloga
(Granulometra
por sedimentacin)
Humedad natural

Peso especfico seco

(d) o saturado (sat)
Resistencia a compre
sin simple
Resistencia al corte
Expansividad

Resistencia a compresin simple

Consistencia(3)
Resistencia al corte
con drenaje
Deformabilidad
(edmetro, correlaciones empricas, o pruebas de carga)
Expansividad

Resistencia a
compresin
simple
Resistencia al
corte
Deformabilidad
Expansividad

Terrenos de
transicin(4)

Granulometra
Plasticidad

Combinacin de lo indicado para suelos arenosos y cohesivos, segn

la proporcin relativa de cada uno de ellos. Equivalente de arena (EA)

Terrenos
granulares y
gruesos
No cohesivos

Tamao medio
de los ridos
% de finos
Uniformidad

Compacidad
Permeabilidad

Deformabilidad

Estimar capacidad portante

Rocas
blandas

Mineraloga
Identificacin
del material triturado

Alterabilidad
Expansividad
Estructura
Resistencia al corte
Ripabilidad(2)

Resistencia a compresin simple

Deformabilidad (caso
de grandes cargas)
Expansividad

Resistencia a
compresin
simple

Rocas
duras

Litologa
Estructura

Estructura, en grandes excavaciones

Permeabilidad del
macizo
Ripabilidad(2)

Resistencia a compresin simple

Resistencia a
compresin
simple

En todos los casos, se estudiarn la agresividad del agua fretica y la cota mnima del nivel fretico.
(1) La compacidad se define mediante la densidad relativa (gd) y el ngulo de rozamiento interno (f); ambos parmetros son deducidos generalmente de su correlacin con el nmero N extrado del ensayo estndar in situ
del penetrmetro dinmico S.P.T.
(2) Facilidad de excavacin (vase Manual de Edificacin, Volumen I, Derribos y demoliciones. Actuaciones sobre el terreno).
(3) Consistencia relativa.
wL:
Lmite lquido
w -w
Cr = L
IP:
ndice plstico
IP
w:
Humedad natural
(4) Los terrenos de transicin son:
- Grava arenosa con finos limosos que no alteran la estructura granular, con porcentaje de grava arenosa > 60%
- Mezclas de gravas y arenas envueltas por finos con proporcin de gravas y arenas superior al 60%.
- Arenas con finos limosos y/o arcillosos, con granulometra superior a 2 mm, ms del 60%.

RECONOCIMIENTO DEL TERRENO 101

Mtodo

Datos directos

Datos para
laboratorio

Observaciones
Poco til para edificios
Vlido como complemento de
otros estudios

Geofsico
Prospeccin elctrica
Refraccin de ondas ssmicas
Gravimetra

Espesor hasta roca

Nivel fretico
Variaciones de humedad
Dureza, excavabilidad
Oquedades en el terreno
Variaciones de espesor de los estratos
Espesor de estratos

Directos
Pozos o calicatas
Catas

Identificacin de terrenos in situ.

Inspeccin ocular del terreno

Muestras:
Alteradas
Inalteradas

Se recogen datos de espesores

deducidos del terreno
Terrenos preferentemente
cohesivos

Sondeos
Manual
Mecnico
Helicoidal
Rotacin
Percusin
Rotacin-percusin
Presin hidrulica

Espesor de los estratos.

Nivel fretico
Diagrama de hinca
Ver Cuadro 3.7
Utilizacin de los distintos tipos de
sondeos

Muestras:
Alteradas
Inalteradas
Ambas

Es el mtodo de reconocimiento
ms frecuentemente empleado.
Se utiliza a la vez como
penetrmetro

Presimetro Menard

Resistencia admisible del terreno

Clculo de asiento.

Escismetro (Vane test)

Cu Cohesin con presiones totales

Rhotest

Cu Cohesin con presiones totales

ngulo de rozamiento interno

Muestra terreno en
la zona estudiada

Aplicable especialmente en
arenas limpias sin cohesin

Penetracin
Penetrmetro
Esttico
Holands-Delft
Meurisse (dos manguitos)
Andina (un manguito)
Dinmico
S.P.T.
Borro
Stump
Pene-Vane
Mixto
Esttico-dinmico
Elctrico-cuasiesttico
Q.C.P.T.
P.C.P.T.

Diagrama de penetracin
Capacidad portante
Cohesin (Cu)
Espesor de los estratos

Muestras
alteradas
normalmente.

Hay tres tipos de penetrmetro

dinmico:
Fuste = Punta
Fuste varilla < Punta
Varilla < Punta
Varilla en el interior de un tubo de
igual punta
En medio cohesivo: prohibicin
absoluta para los dos primeros.
Slo debiera utilizarse el tercer tipo
En los pases de la antigua
U.R.S.S. el penetrmetro
dinmico est prohibido en
arcillas

Ensayos de carga. Pilotes

Capacidad portante del pilote

Longitud del pilote

Costoso

Placa de carga

Coeficiente de balasto K
ndice C.B.R. En funcin de K

No vlido para capacidad portante de cimentaciones superficiales

Compactacin C.B.R.
Proctor, Proctor modificado

ndice C.B.R. Grado de compactacin

Figura 3.10
Ensayos in situ

Esttico. Diagrama de la resistencia

de penetracin por punta y/rozamiento lateral unitario en funcin de la profundidad
N: Nmero de golpes para una longitud determinada de hinca
(S.P.T.: 30 cm; Borro: 20 cm)

Slo en terrenos cohesivos. Arcillas

102 MANUAL DE EDIFICACIN: MECNICA DE LOS TERRENOS Y CIMIENTOS

L

Por ltimo, es aconsejable que tambin aparezcan los siguientes datos:

Tipo de cimientos recomendables.
En caso de cimiento superficial, cota o cotas de la superficie del cimiento, resistencias admisibles y de clculo del terreno y
posibles asientos.
En cimientos profundos, capacidad portante del cimiento y profundidad a la que
se adquiere.

3.4 TIPOLOGA Y DESCRIPCIN DE LOS

ENSAYOS
Figura 3.11
Principio de las
prospecciones
elctricas

3.4.1 Ensayos in situ

Figura 3.12
Valores comunes
aproximados de la resistividad de
diferentes tipos de terrenos y materiales
Tipo de terreno

Resistividad
(Ohmios/m)

Terrenos saturados
Arena con agua salada
Arenas con agua ligeramente salada
Arenas
Arcillas
Arcilla o limo orgnico saturados
Arcilla o limo inorgnico saturados
Esquistos arcillosos
Arcillas y limos duros saturados
Bolos - Morrenas
Gravas

1 - 10
10 - 100
80 -100
10
4 - 20
10 - 50
20
50 - 150
30
200

Rocas consolidadas
Esquistos arcillosos
Margas
Gres - margosas
Gres
Lutitas, arcillas y limos secos
Calizas margosas
Calizas
Rocas cristalinas de baja porosidad
Granitos

20
--20 - 50
150
100 - 500
150 - 500
superior a 500
500 -100.000
superior a 1.000

Otros estratos
Capas acuferas

100 - 1.000

Los diferentes tipos de ensayos que pueden

realizarse sobre el terreno para determinar sus caractersticas se dividen en dos grandes e importantes grupos: ensayos "in situ" y ensayos de laboratorio. A continuacin se pasa a describir aquellos que se pueden realizar en el propio terreno
("in situ"), haciendo especial hincapi en los datos
que se pueden extraer de cada uno de ellos.
Se distinguirn bsicamente ocho tipos generales: mtodos geofsicos (elctricos, ssmicos
y gravimtricos), directos (pozos o catas), sondeos, presimetros, "Rheotest", escismetros,
penetrmetros y ensayos de carga.
La figura 3.10, en la pgina anterior, recoge los mtodos de ensayo in situ que pueden
realizarse, la tcnica usada para su realizacin, los datos directos y de laboratorio que se
pueden extraer, as como diversas observaciones sobre usos, costes etc.
3.4.1.1 Procedimientos geofsicos
Mediante este tipo de ensayos se determinan algunas propiedades fsicas del terreno; se
realizan desde la superficie o en profundidad
mediante sistemas mecnicos. Estos procedimientos complementan la informacin obtenida