Professional Documents
Culture Documents
qu rgano debe ejecutarlas. Sin embargo, el Artculo 278 del mismo cuerpo legal establece
que: Los arreglos directos y conciliatorios que se suscriban ante los inspectores de trabajo y
trabajadores sociales, una vez aprobados por el inspector general de trabajo o por el
subinspector general de trabajo tienen carcter de ttulo ejecutivo.
Como se puede observar, dentro del Cdigo de Trabajo se encuentran disgregados aquellos
documentos que tienen carcter de ttulo ejecutivo, siendo del inters particular de esta
investigacin los arreglos directos y conciliatorios suscritos ante los inspectores de trabajo.
El licenciado Ral Antonio Chicas Hernndez estable la siguiente clasificacin:
- Documentos originados en actuacin judicial: entre estos se encuentran las sentencias y
convenios suscritos ante el rgano jurisdiccional.
- Documentos originados en actuacin extrajudicial: entre esta clase de documentos se
encuentran el convenio celebrado en la inspeccin de trabajo, instrumentos pblicos pudiendo
ser estos escritura pblica o acta notarial y documento privado con firma legalizada.
Sentencia en procedimiento ordinario laboral De la lectura del Artculo 425 del Cdigo de Trabajo
que establece: Debe ejecutar la sentencia el juez que la dict en primera instancia. se
deduce que el ttulo ejecutivo en los procesos de ejecucin laborales es la sentencia emitida en
un procedimiento ordinario laboral y ms aun, que la ejecucin de la misma debe de tramitarse
ante el mismo juez que dict la sentencia en primera instancia; es decir, dentro del mismo
expediente.
Convenio suscrito ante rgano jurisdiccional El Artculo 340 del Cdigo de Trabajo establece la
fase de conciliacin como una etapa obligatoria del proceso ordinario laboral, teniendo el juez
obligacin de avenir a las partes, proponindoles frmulas ecunimes de conciliacin; as
tambin, deber aprobar de inmediato cualquier arreglo que no contrare la ley.
En este caso lo convenido se har constar en el acta de la audiencia y con la certificacin de ello
se podr proceder por la va ejecutiva.
Convenio suscrito ante la inspeccin general de trabajo
El Artculo 278 del Cdigo de Trabajo plantea la posibilidad de que se puedan suscribir arreglos
directos y conciliatorios ante los inspectores de trabajo y trabajadores sociales, teniendo dichos
documentos carcter de ttulo ejecutivo.
Como consecuencia lgica de lo anteriormente anotado se deduce que en el caso de
incumplirse esta clase de arreglos y conciliaciones celebrados en la Inspeccin General de
Trabajo, el titular del derecho puede acudir ante un rgano jurisdiccional para el reclamo del
derecho en el documento.
Instrumentos pblicos Como se dijo anteriormente, entre los instrumentos pblicos que pueden
ser base para la ejecucin se encuentran la escritura pblica o acta notarial y el documento
privado con firma legalizada.
El autor Enrique Jimnez Arnau, citado por el licenciado Nery Muoz define lo que se debe
entender por instrumento pblico as: Documento pblico, autorizado por Notario, producido
para probar hechos, solemnizar o dar forma a actos o negocios jurdicos y asegurar la eficacia
de sus efectos jurdicos.
En ocasiones la tramitacin de un juicio o acudir a un rgano administrativo, necesita de invertir
en ello tiempo y esfuerzo; por lo tanto, trabajadores y patronos prefieren ponerse de acuerdo en
sus conflictos laborales por medio de un instrumento pblico faccionado por notario, con el
propsito de dejar plasmadas sus voluntades, ajustndose a las leyes laborales, respetando el
principio de tutelaridad del Derecho de Trabajo.
El Cdigo de Trabajo no contempla como ttulos ejecutivos los instrumentos pblicos; sin
embargo, por supletoriedad se debe aplicar lo establecido en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil
en el Artculo 327 que en el numeral I establece: son ttulos ejecutivos los testimonios de las
escrituras pblicas..
De la misma forma el Cdigo de Trabajo no contempla el documento privado con firma
legalizada, como documento idneo para iniciar la ejecucin, por lo que nuevamente se debe
acudir al Cdigo Procesal Civil en el Artculo 327 numeral 3 el cual indica: el documento
privado emitido por persona capaz y con firma legalizada por notario.
Segn el licenciado Chicas al acta notarial es fundamento para iniciar la ejecucin, exponindolo
de la siguiente manera: Estimo que la ejecucin tambin puede iniciarse con base en un acta
notarial, en donde se haga constar que de acuerdo con los libros de contabilidad de una
empresa, existe en contra de la misma, contabilizada como pasivo y a favor del trabajador como
acreedura, una deuda originada de un contrato de trabajo o relacin laboral. Creo que no hay
problema en tener este tipo de documento como ttulo ejecutivo en materia procesal laboral, toda
vez que en material civil y mercantil que son materias que se tienen por formalistas- se
reconoce como ttulo ejecutivo a tales documentos y sobre todo si se tiene en cuenta que el
Cdigo de Trabajo en el Artculo 428 nos remite a las disposiciones que en materia de ejecucin
contiene el Cdigo Procesal Civil.
Etapas del proceso de ejecucin laboral guatemalteco Como se manifest anteriormente, el
objeto de la ejecucin es el cobro de toda clase de prestaciones laborales, que a favor del
trabajador prev el Cdigo de Trabajo, reconocidas en sentencia firme de los tribunales de
trabajo y previsin social o como consecuencia de los convenios judiciales y extrajudiciales
suscritos con sus formalidades legales.
Dentro de los tres das siguientes, de haber sido notificada la ejecutoria de la sentencia o de
haberse presentado el convenio, ya sea judicial o extrajudicial, para ser calificado por el juez, se
practicar la liquidacin de las prestaciones en cantidad de dinero, lquida y exigible que
corresponda, la que deber notificarse a las partes.
Si la liquidacin practicada por el Juez de Trabajo y Previsin Social, fuera errnea, podr
interponerse en contra de ella, el recurso de rectificacin, para obligar a la rectificacin de la
resolucin. La interposicin de este recurso deber hacerse, dentro del plazo de las 24 horas
siguientes a la notificacin de la resolucin y se resolver sin ms trmite dentro del plazo de
tres das siguientes.
El ejecutado queda obligado a hacer efectivo el pago de lo adeudado dentro del plazo de los tres
das siguientes a la notificacin de la liquidacin.
Si el obligado no hiciere efectivo el pago de lo adeudado dentro del plazo sealado con
anterioridad, el juez librar mandamiento de ejecucin, ordenando requerir de pago al ejecutado
y en caso de no haber pago, ordenar tambin el embargo de bienes que garanticen el pago de
la suma adeudada, con designacin de depositario quien no est obligado a prestar fianza.
Si dentro del tercer da de practicado el embargo, el deudor no hubiere hecho efectivo el pago,
se sealar da y hora para el remate, el cual tendr verificativo dentro de un plazo no mayor de
10 das siguientes, sin necesidad de que deban hacerse publicaciones, exceptundose el caso,
si una de las partes lo pidiere. En el remare, se sacaran a subasta los bienes embargados. No
existe obligacin de tasacin de bienes.
En el acta de remate, el juez deber declarar fincado ste en el mejor postor o adjudicatario en
pago al acreedor, segn el caso.
Si los bienes rematados fueren muebles, el juez ordenar al depositario o a quien los posea, su
inmediata entrega a quien corresponda. En caso de desobediencia, el juez ordenar el secuestro
judicial para desapoderar al deudor de la cosa.
Si los bienes rematados estuvieren sujetos a registro, como en el caso de inmuebles o de
vehculos, el juez fijar un plazo no mayor de cinco das para que otorgue la escritura traslativa
de dominio.
Si hubiere renuencia del ejecutado, el Juez de Trabajo y Previsin Social otorgar la escritura
pblica. Si se tratara de ejecucin promovida en ttulo ejecutivo que no sea la sentencia, el
procedimiento se iniciar con el requerimiento de pago y se sustanciar conforme al resto del
trmite descrito. Es decir, que despus de su calificacin como ttulo ejecutivo por el juez, se
aceptan las obligaciones all consignadas, ya que fueron aceptadas en su oportunidad por las
partes y slo se tiene que proceder a requerir su pago y continuar con las etapas procesales
pertinentes para su ejecucin.
Si se tratara de ejecucin de hacer o de no hacer o de entregar cosa determinada el
procedimiento de ejecucin se normar con base en lo dispuesto en los Artculos 336, 337, 338 y
339 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto-Ley 107 de conformidad con las disposiciones
finales del mismo cuerpo legal, Artculo 2 y el Artculo 8 de la Ley del Organismo Judicial,
Decreto nmero 2-89. Se puede inferir que cabe en la ejecucin de este tipo la oposicin e
interposicin de excepciones que destruyan la eficacia del ttulo, debiendo tramitarse estas
ltimas en la va incidental con la modificacin de que la prueba se recibir en una sola
audiencia dentro de los cinco das siguientes de haberse decretado el embargo.