31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

Jueves,Marzo31,116|InicioDDI|English| EnlacesdeInters....

DerechoInternacional
PueblosIndgenas
Afrodescendientes
DerechodeFamiliaRed
Accesoalainformacin
Accesoalajusticia

Textomsgrande(+)|Textomschico()

ProteccindeDatos

Textocompletopdf

ENG|ESP|FRA|POR

EstadodeFirmasyRatificaciones

CARTADELAORGANIZACINDELOSESTADOSAMERICANOS(A41)

ArbitrajeComercialInt.
DerechoInt.Privado
OrientacinSexual
Racismo,Discriminacin...
Refugiados,Desplazados
CortePenalInternacional

Reformada por el Protocolo de Reformas a la Carta de la Organizacin de los Estados Americanos

"ProtocolodeBuenosAires",suscrito el 27 de febrero de 1967, en la Tercera Conferencia Interamericana
Extraordinaria, por el Protocolo de Reformas a la Carta de la Organizacin de los Estados Americanos
"Protocolo de Cartagena de Indias", aprobado el 5 de diciembre de 1985, en el decimocuarto perodo
extraordinario de sesiones de la Asamblea General, por el Protocolo de Reformas a la Carta de la
Organizacin de los Estados Americanos "Protocolo de Washington", aprobado el 14 de diciembre de
1992,eneldecimosextoperodoextraordinariodesesionesdelaAsambleaGeneral,yporelProtocolo de
ReformasalaCartadelaOrganizacindelosEstadosAmericanos"ProtocolodeManagua",adoptadoel10
dejuniode1993,eneldecimonovenoperodoextraordinariodesesionesdelaAsambleaGeneral.

DerechoInt.Humanitario

INDICE

AcademiasDiplomticas

Prembulo

PrimeraParte

ComitJurdico
Interamericano
Sec.AsuntosJurdicos

CaptuloI

Naturalezaypropsitos

CaptuloII

Principios

CaptuloIII

Miembros

CaptuloIV

DerechosydeberesfundamentalesdelosEstados

CaptuloV

Solucinpacficadecontroversias

CaptuloVI

Seguridadcolectiva

CaptuloVII

Desarrollointegral
SegundaParte

CaptuloVIII

DelosOrganos

CaptuloIX

LaAsambleaGeneral

CaptuloX

LaReunindeConsultadeMinistrosdeRelacionesExteriores

CaptuloXI

LosConsejosdelaOrganizacin

CaptuloXII

ElConsejoPermanentedelaOrganizacin

CaptuloXIII

ElConsejoInteramericanoparaelDesarrolloIntegral

CaptuloXIV

ElComitJurdicoInteramericano

CaptuloXV

LaComisinInteramericanadeDerechosHumanos

CaptuloXVI

LaSecretaraGeneral

CaptuloXVII

LasConferenciasEspecializadas

CaptuloXVIII

LosOrganismosEspecializados
TerceraParte

CaptuloXIX

NacionesUnidas

CaptuloXX

Disposicionesvarias

http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

1/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

CaptuloXXI

Ratificacinyvigencia

CaptuloXXII

Disposicionestransitorias

CARTADELAORGANIZACIONDELOSESTADOSAMERICANOS*
ENNOMBREDESUSPUEBLOSLOSESTADOSREPRESENTADOSENLAIXCONFERENCIAINTERNACIONAL
AMERICANA,
ConvencidosdequelamisinhistricadeAmricaesofreceralhombreunatierradelibertadyunmbito
favorableparaeldesarrollodesupersonalidadylarealizacindesusjustasaspiraciones
Conscientesdequeesamisinhainspiradoyanumerososconveniosyacuerdoscuyavirtudesencialradica
enelanhelodeconvivirenpazydepropiciar,mediantesumutuacomprensinysurespetoporla
soberanadecadauno,elmejoramientodetodosenlaindependencia,enlaigualdadyenelderecho
Ciertosdequelademocraciarepresentativaescondicinindispensableparalaestabilidad,lapazyel
desarrollodelaregin
Segurosdequeelsentidogenuinodelasolidaridadamericanaydelabuenavecindadnopuedeserotro
queeldeconsolidarenesteContinente,dentrodelmarcodelasinstitucionesdemocrticas,unrgimende
libertadindividualydejusticiasocial,fundadoenelrespetodelosderechosesencialesdelhombre
Persuadidosdequeelbienestardetodosellos,ascomosucontribucinalprogresoylacivilizacindel
mundo,habrderequerir,cadadams,unaintensacooperacincontinental
DeterminadosaperseverarenlanobleempresaquelaHumanidadhaconfiadoalasNacionesUnidas,
cuyosprincipiosypropsitosreafirmansolemnemente
Convencidosdequelaorganizacinjurdicaesunacondicinnecesariaparalaseguridadylapaz,
fundadasenelordenmoralyenlajusticia,y
DeacuerdoconlaResolucinIXdelaConferenciasobreProblemasdelaGuerraydelaPaz,reunidaenla
CiudaddeMxico,
HANCONVENIDO
ensuscribirlasiguiente
CARTADELAORGANIZACIONDELOSESTADOSAMERICANOS
PrimeraParte
CaptuloI
NATURALEZAYPROPOSITOS
Artculo1
LosEstadosamericanosconsagranenestaCartalaorganizacininternacionalquehandesarrolladopara
lograrunordendepazydejusticia,fomentarsusolidaridad,robustecersucolaboracinydefendersu
soberana,suintegridadterritorialysuindependencia.DentrodelasNacionesUnidas,laOrganizacinde
losEstadosAmericanosconstituyeunorganismoregional.
LaOrganizacindelosEstadosAmericanosnotienemsfacultadesqueaquellasqueexpresamentele
confierelapresenteCarta,ningunadecuyasdisposicioneslaautorizaaintervenirenasuntosdela
jurisdiccininternadelosEstadosmiembros.
Artculo2
LaOrganizacindelosEstadosAmericanos,pararealizarlosprincipiosenquesefundaycumplirsus
obligacionesregionalesdeacuerdoconlaCartadelasNacionesUnidas,establecelossiguientespropsitos
esenciales:
a)AfianzarlapazylaseguridaddelContinente
b)Promoveryconsolidarlademocraciarepresentativadentrodelrespetoalprincipiodenointervencin
c)Prevenirlasposiblescausasdedificultadesyasegurarlasolucinpacficadecontroversiasquesurjan
entrelosEstadosmiembros
d)Organizarlaaccinsolidariadestosencasodeagresin
e)Procurarlasolucindelosproblemaspolticos,jurdicosyeconmicosquesesuscitenentreellos
f)Promover,pormediodelaaccincooperativa,sudesarrolloeconmico,socialycultural
g)Erradicarlapobrezacrtica,queconstituyeunobstculoalplenodesarrollodemocrticodelospueblos
delhemisferio,y
h)Alcanzarunaefectivalimitacindearmamentosconvencionalesquepermitadedicarelmayornmerode
http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

2/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

recursosaldesarrolloeconmicoysocialdelosEstadosmiembros.
CaptuloII
PRINCIPIOS
Artculo3
LosEstadosamericanosreafirmanlossiguientesprincipios:
a)ElderechointernacionalesnormadeconductadelosEstadosensusrelacionesrecprocas.
b)Elordeninternacionalestesencialmenteconstituidoporelrespetoalapersonalidad,soberanae
independenciadelosEstadosyporelfielcumplimientodelasobligacionesemanadasdelostratadosyde
otrasfuentesdelderechointernacional.
c)LabuenafedeberegirlasrelacionesdelosEstadosentres.
d)LasolidaridaddelosEstadosamericanosylosaltosfinesqueconellasepersiguen,requierenla
organizacinpolticadelosmismossobrelabasedelejercicioefectivodelademocraciarepresentativa.
e)TodoEstadotienederechoaelegir,sininjerenciasexternas,susistemapoltico,econmicoysocial,
yaorganizarseenlaformaquemsleconvenga,ytieneeldeberdenointervenirenlosasuntosdeotro
Estado.Consujecinaloarribadispuesto,losEstadosamericanoscooperarnampliamenteentresycon
independenciadelanaturalezadesussistemaspolticos,econmicosysociales.
f)Laeliminacindelapobrezacrticaesparteesencialdelapromocinyconsolidacindela
democraciarepresentativayconstituyeresponsabilidadcomnycompartidadelosEstadosamericanos.
g)LosEstadosamericanoscondenanlaguerradeagresin:lavictorianodaderechos.
h)LaagresinaunEstadoamericanoconstituyeunaagresinatodoslosdemsEstadosamericanos.
i)LascontroversiasdecarcterinternacionalquesurjanentredosomsEstadosamericanosdebenser
resueltaspormediodeprocedimientospacficos.
j)Lajusticiaylaseguridadsocialessonbasesdeunapazduradera.
k)Lacooperacineconmicaesesencialparaelbienestarylaprosperidadcomunesdelospueblosdel
Continente.
l)LosEstadosamericanosproclamanlosderechosfundamentalesdelapersonahumanasinhacer
distincinderaza,nacionalidad,credoosexo.
m)LaunidadespiritualdelContinentesebasaenelrespetodelapersonalidadculturaldelospases
americanosydemandasuestrechacooperacinenlasaltasfinalidadesdelaculturahumana.
n)Laeducacindelospueblosdebeorientarsehacialajusticia,lalibertadylapaz.
CaptuloIII
MIEMBROS
Artculo4
SonmiembrosdelaOrganizacintodoslosEstadosamericanosqueratifiquenlapresenteCarta.
Artculo5
EnlaOrganizacintendrsulugartodanuevaentidadpolticaquenazcadelaunindevariosdesus
EstadosmiembrosyquecomotalratifiqueestaCarta.Elingresodelanuevaentidadpolticaenla
Organizacinproducir,paracadaunodelosEstadosquelaconstituyen,laprdidadelacalidadde
miembrodelaOrganizacin.
Artculo6
CualquierotroEstadoamericanoindependientequequierasermiembrodelaOrganizacin,deber
manifestarlomediantenotadirigidaalSecretarioGeneral,enlacualindiquequeestdispuestoafirmary
ratificarlaCartadelaOrganizacinascomoaaceptartodaslasobligacionesqueentraalacondicinde
miembro,enespeciallasreferentesalaseguridadcolectiva,mencionadasexpresamenteenlosartculos28
y29delaCarta.
Artculo7
LaAsambleaGeneral,previarecomendacindelConsejoPermanentedelaOrganizacin,determinarsies
procedenteautorizaralSecretarioGeneralparaquepermitaalEstadosolicitantefirmarlaCartayparaque
acepteeldepsitodelinstrumentoderatificacincorrespondiente.TantolarecomendacindelConsejo
Permanente,comoladecisindelaAsambleaGeneral,requerirnelvotoafirmativodelosdosterciosde
losEstadosmiembros.
Artculo8
LacondicindemiembrodelaOrganizacinestarrestringidaalosEstadosindependientesdelContinente
http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

3/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

queal10dediciembrede1985fueranmiembrosdelasNacionesUnidasyalosterritoriosnoautnomos
mencionadoseneldocumentoOEA/Ser.P,AG/doc.1939/85,del5denoviembrede1985,cuando
alcancensuindependencia.
Artculo9
UnmiembrodelaOrganizacincuyogobiernodemocrticamenteconstituidoseaderrocadoporlafuerza
podrsersuspendidodelejerciciodelderechodeparticipacinenlassesionesdelaAsambleaGeneral,de
laReunindeConsulta,delosConsejosdelaOrganizacinydelasConferenciasEspecializadas,ascomo
delascomisiones,gruposdetrabajoydemscuerposquesehayancreado.
a)Lafacultaddesuspensinsolamenteserejercidacuandohayansidoinfructuosaslasgestiones
diplomticasquelaOrganizacinhubieraemprendidoconelobjetodepropiciarelrestablecimientodela
democraciarepresentativaenelEstadomiembroafectado.
b)Ladecisinsobrelasuspensindeberseradoptadaenunperodoextraordinariodesesionesdela
AsambleaGeneral,porelvotoafirmativodelosdosterciosdelosEstadosmiembros.
c)LasuspensinentrarenvigorinmediatamentedespusdesuaprobacinporlaAsambleaGeneral.
d)LaOrganizacinprocurar,noobstantelamedidadesuspensin,emprendernuevasgestiones
diplomticastendientesacoadyuvaralrestablecimientodelademocraciarepresentativaenelEstado
miembroafectado.
e)Elmiembroquehubieresidoobjetodesuspensindebercontinuarobservandoelcumplimientode
susobligacionesconlaOrganizacin.
f)LaAsambleaGeneralpodrlevantarlasuspensinpordecisinadoptadaconlaaprobacindedos
terciosdelosEstadosmiembros.
g)LasatribucionesaqueserefiereesteartculoseejercerndeconformidadconlapresenteCarta.
CaptuloIV
DERECHOSYDEBERESFUNDAMENTALESDELOSESTADOS
Artculo10
LosEstadossonjurdicamenteiguales,disfrutandeigualesderechoseigualcapacidadparaejercerlos,y
tienenigualesdeberes.Losderechosdecadaunonodependendelpoderdequedispongaparaasegurar
suejercicio,sinodelsimplehechodesuexistenciacomopersonadederechointernacional.
Artculo11
TodoEstadoamericanotieneeldeberderespetarlosderechosdequedisfrutanlosdemsEstadosde
acuerdoconelderechointernacional.
Artculo12
LosderechosfundamentalesdelosEstadosnosonsusceptiblesdemenoscaboenformaalguna.
Artculo13
LaexistenciapolticadelEstadoesindependientedesureconocimientoporlosdemsEstados.Aunantes
deserreconocido,elEstadotieneelderechodedefendersuintegridadeindependencia,proveerasu
conservacinyprosperidady,porconsiguiente,deorganizarsecomomejorloentendiere,legislarsobre
susintereses,administrarsusserviciosydeterminarlajurisdiccinycompetenciadesustribunales.El
ejerciciodeestosderechosnotieneotroslmitesqueelejerciciodelosderechosdeotrosEstados
conformealderechointernacional.
Artculo14
ElreconocimientoimplicaqueelEstadoquelootorgaaceptalapersonalidaddelnuevoEstadocontodos
losderechosydeberesque,paraunoyotro,determinaelderechointernacional.
Artculo15
ElderechoquetieneelEstadodeprotegerydesarrollarsuexistencianoloautorizaaejecutaractos
injustoscontraotroEstado.
Artculo16
LajurisdiccindelosEstadosenloslmitesdelterritorionacionalseejerceigualmentesobretodoslos
habitantes,seannacionalesoextranjeros.
Artculo17
CadaEstadotieneelderechoadesenvolverlibreyespontneamentesuvidacultural,polticayeconmica.
EnestelibredesenvolvimientoelEstadorespetarlosderechosdelapersonahumanaylosprincipiosdela
moraluniversal.

http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

4/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

Artculo18
Elrespetoylafielobservanciadelostratadosconstituyennormasparaeldesarrollodelasrelaciones
pacficasentrelosEstados.Lostratadosyacuerdosinternacionalesdebenserpblicos.
Artculo19
NingnEstadoogrupodeEstadostienederechodeintervenir,directaoindirectamente,yseacualfuereel
motivo,enlosasuntosinternosoexternosdecualquierotro.Elprincipioanteriorexcluyenosolamentela
fuerzaarmada,sinotambincualquierotraformadeinjerenciaodetendenciaatentatoriadela
personalidaddelEstado,deloselementospolticos,econmicosyculturalesqueloconstituyen.
Artculo20
NingnEstadopodraplicaroestimularmedidascoercitivasdecarctereconmicoypolticoparaforzarla
voluntadsoberanadeotroEstadoyobtenerdesteventajasdecualquiernaturaleza.
Artculo21
ElterritoriodeunEstadoesinviolablenopuedeserobjetodeocupacinmilitarnideotrasmedidasde
fuerzatomadasporotroEstado,directaoindirectamente,cualquieraquefuereelmotivo,aundemanera
temporal.Nosereconocernlasadquisicionesterritorialesolasventajasespecialesqueseobtenganporla
fuerzaoporcualquierotromediodecoaccin.
Artculo22
LosEstadosamericanosseobliganensusrelacionesinternacionalesanorecurriralusodelafuerza,salvo
elcasodelegtimadefensa,deconformidadconlostratadosvigentesoencumplimientodedichos
tratados.
Artculo23
Lasmedidasque,deacuerdoconlostratadosvigentes,seadoptenparaelmantenimientodelapazyla
seguridad,noconstituyenviolacindelosprincipiosenunciadosenlosartculos19y21.
CaptuloV
SOLUCIONPACIFICADECONTROVERSIAS
Artculo24
LascontroversiasinternacionalesentrelosEstadosmiembrosdebensersometidasalosprocedimientosde
solucinpacficasealadosenestaCarta.
EstadisposicinnoseinterpretarenelsentidodemenoscabarlosderechosyobligacionesdelosEstados
miembrosdeacuerdoconlosartculos34y35delaCartadelasNacionesUnidas.
Artculo25
Sonprocedimientospacficos:lanegociacindirecta,losbuenosoficios,lamediacin,lainvestigaciny
conciliacin,elprocedimientojudicial,elarbitrajeylosqueespecialmenteacuerden,encualquier
momento,lasPartes.
Artculo26
CuandoentredosomsEstadosamericanossesusciteunacontroversiaque,enopinindeunodeellos,
nopuedaserresueltaporlosmediosdiplomticosusuales,lasPartesdebernconvenirencualquierotro
procedimientopacficoquelespermitallegaraunasolucin.
Artculo27
Untratadoespecialestablecerlosmediosadecuadospararesolverlascontroversiasydeterminarlos
procedimientospertinentesacadaunodelosmediospacficos,enformadenodejarquecontroversia
algunaentrelosEstadosamericanospuedaquedarsinsolucindefinitivadentrodeunplazorazonable.
CaptuloVI
SEGURIDADCOLECTIVA
Artculo28
TodaagresindeunEstadocontralaintegridadolainviolabilidaddelterritorioocontralasoberanaola
independenciapolticadeunEstadoamericano,serconsideradacomounactodeagresincontralos
demsEstadosamericanos.
Artculo29
Silainviolabilidadolaintegridaddelterritorioolasoberanaolaindependenciapolticadecualquier
Estadoamericanofuerenafectadasporunataquearmadooporunaagresinquenoseaataquearmado,o
porunconflictoextracontinentaloporunconflictoentredosomsEstadosamericanosoporcualquier
otrohechoosituacinquepuedaponerenpeligrolapazdeAmrica,losEstadosamericanosendesarrollo
http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

5/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

delosprincipiosdelasolidaridadcontinentalodelalegtimadefensacolectiva,aplicarnlasmedidasy
procedimientosestablecidosenlostratadosespeciales,existentesenlamateria.
CaptuloVII
DESARROLLOINTEGRAL
Artculo30
LosEstadosmiembros,inspiradosenlosprincipiosdesolidaridadycooperacininteramericanas,se
comprometenaaunaresfuerzosparalograrqueimperelajusticiasocialinternacionalensusrelacionesy
paraquesuspueblosalcancenundesarrollointegral,condicionesindispensablesparalapazyla
seguridad.Eldesarrollointegralabarcaloscamposeconmico,social,educacional,cultural,cientficoy
tecnolgico,enloscualesdebenobtenerselasmetasquecadapasdefinaparalograrlo.
Artculo31
Lacooperacininteramericanaparaeldesarrollointegralesresponsabilidadcomnysolidariadelos
Estadosmiembrosenelmarcodelosprincipiosdemocrticosydelasinstitucionesdelsistema
interamericano.Elladebecomprenderloscamposeconmico,social,educacional,cultural,cientficoy
tecnolgico,apoyarellogrodelosobjetivosnacionalesdelosEstadosmiembrosyrespetarlasprioridades
quesefijecadapasensusplanesdedesarrollo,sinatadurasnicondicionesdecarcterpoltico.
Artculo32
Lacooperacininteramericanaparaeldesarrollointegraldebesercontinuayencauzarsepreferentementea
travsdeorganismosmultilaterales,sinperjuiciodelacooperacinbilateralconvenidaentreEstados
miembros.
LosEstadosmiembroscontribuirnalacooperacininteramericanaparaeldesarrollointegraldeacuerdo
consusrecursosyposibilidades,ydeconformidadconsusleyes.
Artculo33
Eldesarrolloesresponsabilidadprimordialdecadapasydebeconstituirunprocesointegralycontinuo
paralacreacindeunordeneconmicoysocialjustoquepermitaycontribuyaalaplenarealizacindela
personahumana.
Artculo34
LosEstadosmiembrosconvienenenquelaigualdaddeoportunidades,laeliminacindelapobrezacrtica
yladistribucinequitativadelariquezaydelingreso,ascomolaplenaparticipacindesuspueblosen
lasdecisionesrelativasasupropiodesarrollo,son,entreotros,objetivosbsicosdeldesarrollointegral.
Paralograrlos,convienenasimismoendedicarsusmximosesfuerzosalaconsecucindelassiguientes
metasbsicas:
a)Incrementosustancialyautosostenidodelproductonacionalpercpita
b)Distribucinequitativadelingresonacional
c)Sistemasimpositivosadecuadosyequitativos
d)Modernizacindelavidaruralyreformasqueconduzcanaregmenesequitativosyeficacesde
tenenciadelatierra,mayorproductividadagrcola,expansindelusodelatierra,diversificacindela
produccinymejoressistemasparalaindustrializacinycomercializacindeproductosagrcolas,y
fortalecimientoyampliacindelosmediosparaalcanzarestosfines
e)Industrializacinaceleradaydiversificada,especialmentedebienesdecapitaleintermedios
f)Estabilidaddelniveldepreciosinternosenarmonaconeldesarrolloeconmicosostenidoyellogro
delajusticiasocial
g)Salariosjustos,oportunidadesdeempleoycondicionesdetrabajoaceptablesparatodos
h)Erradicacinrpidadelanalfabetismoyampliacin,paratodos,delasoportunidadesenelcampode
laeducacin
i)Defensadelpotencialhumanomediantelaextensinyaplicacindelosmodernosconocimientosde
lacienciamdica
j)Nutricinadecuada,particularmentepormediodelaaceleracindelosesfuerzosnacionalespara
incrementarlaproduccinydisponibilidaddealimentos
k)Viviendaadecuadaparatodoslossectoresdelapoblacin
l)Condicionesurbanasquehaganposibleunavidasana,productivaydigna
m)Promocindelainiciativaylainversinprivadasenarmonaconlaaccindelsectorpblico,y
n)Expansinydiversificacindelasexportaciones.

http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

6/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

Artculo35
LosEstadosmiembrosdebenabstenersedeejercerpolticas,accionesomedidasquetenganseriosefectos
adversossobreeldesarrollodeotrosEstadosmiembros.
Artculo36
Lasempresastransnacionalesylainversinprivadaextranjeraestnsometidasalalegislacinyala
jurisdiccindelostribunalesnacionalescompetentesdelospasesreceptoresyalostratadosyconvenios
internacionalesenloscualesstosseanPartey,adems,debenajustarsealapolticadedesarrollodelos
pasesreceptores.
Artculo37
LosEstadosmiembrosconvienenenbuscar,colectivamente,solucinalosproblemasurgentesograves
quepudierenpresentarsecuandoeldesarrollooestabilidadeconmicos,decualquierEstadomiembro,se
vierenseriamenteafectadosporsituacionesquenopudierenserresueltasporelesfuerzodedichoEstado.
Artculo38
LosEstadosmiembrosdifundirnentreslosbeneficiosdelacienciaydelatecnologa,promoviendo,de
acuerdoconlostratadosvigentesyleyesnacionales,elintercambioyelaprovechamientodelos
conocimientoscientficosytcnicos.
Artculo39
LosEstadosmiembros,reconociendolaestrechainterdependenciaquehayentreelcomercioexterioryel
desarrolloeconmicoysocial,debenrealizaresfuerzos,individualesycolectivos,conelfindeconseguir:
a)Condicionesfavorablesdeaccesoalosmercadosmundialesparalosproductosdelospasesen
desarrollodelaregin,especialmentepormediodelareduccinoeliminacin,porpartedelospases
importadores,debarrerasarancelariasynoarancelariasqueafectanlasexportacionesdelosEstados
miembrosdelaOrganizacin,salvocuandodichasbarrerasseapliquenparadiversificarlaestructura
econmica,acelerareldesarrollodelosEstadosmiembrosmenosdesarrolladoseintensificarsuprocesode
integracineconmica,ocuandoserelacionenconlaseguridadnacionalolasnecesidadesdelequilibrio
econmico
b)Lacontinuidaddesudesarrolloeconmicoysocialmediante:
i.Mejorescondicionesparaelcomerciodeproductosbsicospormediodeconvenios
internacionales,cuandofuerenadecuadosprocedimientosordenadosdecomercializacinqueevitenla
perturbacindelosmercados,yotrasmedidasdestinadasapromoverlaexpansindemercadosya
obteneringresossegurosparalosproductores,suministrosadecuadosysegurosparalosconsumidores,y
preciosestablesqueseanalavezremunerativosparalosproductoresyequitativosparalosconsumidores
ii.Mejorcooperacininternacionalenelcampofinancieroyadopcindeotrosmediospara
aminorarlosefectosadversosdelasfluctuacionesacentuadasdelosingresosporconceptode
exportacionesqueexperimentenlospasesexportadoresdeproductosbsicos
iii.Diversificacindelasexportacionesyampliacindelasoportunidadesparaexportarproductos
manufacturadosysemimanufacturadosdepasesendesarrollo,y
iv.Condicionesfavorablesalincrementodelosingresosrealesprovenientesdelasexportacionesde
losEstadosmiembros,especialmentedelospasesendesarrollodelaregin,yalaumentodesu
participacinenelcomerciointernacional.
Artculo40
LosEstadosmiembrosreafirmanelprincipiodequelospasesdemayordesarrolloeconmico,queen
acuerdosinternacionalesdecomercioefectenconcesionesenbeneficiodelospasesdemenordesarrollo
econmicoenmateriadereduccinyeliminacindetarifasuotrasbarrerasalcomercioexterior,nodeben
solicitardeesospasesconcesionesrecprocasqueseanincompatiblesconsudesarrolloeconmicoysus
necesidadesfinancierasycomerciales.
Artculo41
LosEstadosmiembros,conelobjetodeacelerareldesarrolloeconmico,laintegracinregional,la
expansinyelmejoramientodelascondicionesdesucomercio,promovernlamodernizacinyla
coordinacindelostransportesydelascomunicacionesenlospasesendesarrolloyentrelosEstados
miembros.
Artculo42
LosEstadosmiembrosreconocenquelaintegracindelospasesendesarrollodelContinenteesuno
delosobjetivosdelsistemainteramericanoy,porconsiguiente,orientarnsusesfuerzosytomarnlas
medidasnecesariasparaacelerarelprocesodeintegracin,conmirasallogro,enelmscortoplazo,de
unmercadocomnlatinoamericano.
http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

7/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

Artculo43
Conelfindefortaleceryacelerarlaintegracinentodossusaspectos,losEstadosmiembrosse
comprometenadaradecuadaprioridadalapreparacinyejecucindeproyectosmultinacionalesyasu
financiamiento,ascomoaestimularalasinstitucioneseconmicasyfinancierasdelsistemainteramericano
paraquecontinendandosumsampliorespaldoalasinstitucionesyalosprogramasdeintegracin
regional.
Artculo44
LosEstadosmiembrosconvienenenquelacooperacintcnicayfinanciera,tendienteafomentarlos
procesosdeintegracineconmicaregional,debefundarseenelprincipiodeldesarrolloarmnico,
equilibradoyeficiente,asignandoespecialatencinalospasesdemenordesarrollorelativo,demanera
queconstituyaunfactordecisivoqueloshabiliteapromover,consuspropiosesfuerzos,elmejor
desarrollodesusprogramasdeinfraestructura,nuevaslneasdeproduccinyladiversificacindesus
exportaciones.
Artculo45
LosEstadosmiembros,convencidosdequeelhombreslopuedealcanzarlaplenarealizacindesus
aspiracionesdentrodeunordensocialjusto,acompaadodedesarrolloeconmicoyverdaderapaz,
convienenendedicarsusmximosesfuerzosalaaplicacindelossiguientesprincipiosymecanismos:
a)Todoslossereshumanos,sindistincinderaza,sexo,nacionalidad,credoocondicinsocial,tienen
derechoalbienestarmaterialyasudesarrolloespiritual,encondicionesdelibertad,dignidad,igualdadde
oportunidadesyseguridadeconmica
b)Eltrabajoesunderechoyundebersocial,otorgadignidadaquienlorealizaydebeprestarseen
condicionesque,incluyendounrgimendesalariosjustos,asegurenlavida,lasaludyunniveleconmico
decorosoparaeltrabajadorysufamilia,tantoensusaosdetrabajocomoensuvejez,ocuando
cualquiercircunstancialoprivedelaposibilidaddetrabajar
c)Losempleadoresylostrabajadores,tantoruralescomourbanos,tienenelderechodeasociarse
librementeparaladefensaypromocindesusintereses,incluyendoelderechodenegociacincolectivay
eldehuelgaporpartedelostrabajadores,elreconocimientodelapersonerajurdicadelasasociacionesy
laproteccindesulibertadeindependencia,tododeconformidadconlalegislacinrespectiva
d)Justosyeficientessistemasyprocedimientosdeconsultaycolaboracinentrelossectoresdela
produccin,tomandoencuentalaproteccindelosinteresesdetodalasociedad
e)Elfuncionamientodelossistemasdeadministracinpblica,bancaycrdito,empresa,distribuciny
ventas,enformaque,enarmonaconelsectorprivado,respondaalosrequerimientoseinteresesdela
comunidad
f)Laincorporacinycrecienteparticipacindelossectoresmarginalesdelapoblacin,tantodel
campocomodelaciudad,enlavidaeconmica,social,cvica,culturalypolticadelanacin,afinde
lograrlaplenaintegracindelacomunidadnacional,elaceleramientodelprocesodemovilidadsocialyla
consolidacindelrgimendemocrtico.Elestmuloatodoesfuerzodepromocinycooperacinpopulares
quetengaporfineldesarrolloyprogresodelacomunidad
g)Elreconocimientodelaimportanciadelacontribucindelasorganizaciones,talescomolos
sindicatos,lascooperativasyasociacionesculturales,profesionales,denegocios,vecinalesycomunales,a
lavidadelasociedadyalprocesodedesarrollo
h)Desarrollodeunapolticaeficientedeseguridadsocial,e
i)Disposicionesadecuadasparaquetodaslaspersonastenganladebidaasistencialegalparahacervaler
susderechos.
Artculo46
LosEstadosmiembrosreconocenque,parafacilitarelprocesodelaintegracinregionallatinoamericana,
esnecesarioarmonizarlalegislacinsocialdelospasesendesarrollo,especialmenteenelcampolaboraly
delaseguridadsocial,afindequelosderechosdelostrabajadoresseanigualmenteprotegidos,y
convienenenrealizarlosmximosesfuerzosparaalcanzarestafinalidad.
Artculo47
LosEstadosmiembrosdarnimportanciaprimordial,dentrodesusplanesdedesarrollo,alestmulodela
educacin,laciencia,latecnologaylaculturaorientadashaciaelmejoramientointegraldelapersona
humanaycomofundamentodelademocracia,lajusticiasocialyelprogreso.
Artculo48
LosEstadosmiembroscooperarnentresparasatisfacersusnecesidadeseducacionales,promoverla
investigacincientficaeimpulsareladelantotecnolgicoparasudesarrollointegral,yseconsiderarn
http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

8/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

individualysolidariamentecomprometidosapreservaryenriquecerelpatrimonioculturaldelospueblos
americanos.
Artculo49
LosEstadosmiembrosllevarnacabolosmayoresesfuerzosparaasegurar,deacuerdoconsusnormas
constitucionales,elejercicioefectivodelderechoalaeducacin,sobrelassiguientesbases:
a)Laeducacinprimariaserobligatoriaparalapoblacinenedadescolar,yseofrecertambina
todaslasotraspersonasquepuedanbeneficiarsedeella.CuandolaimpartaelEstado,sergratuita
b)Laeducacinmediadeberextenderseprogresivamentealamayorparteposibledelapoblacin,con
uncriteriodepromocinsocial.Sediversificardemaneraque,sinperjuiciodelaformacingeneraldelos
educandos,satisfagalasnecesidadesdeldesarrollodecadapas,y
c)Laeducacinsuperiorestarabiertaatodos,siempreque,paramantenersualtonivel,secumplan
lasnormasreglamentariasoacadmicascorrespondientes.
Artculo50
LosEstadosmiembrosprestarnespecialatencinalaerradicacindelanalfabetismofortalecernlos
sistemasdeeducacindeadultosyhabilitacinparaeltrabajoasegurarnelgocedelosbienesdela
culturaalatotalidaddelapoblacin,ypromovernelempleodetodoslosmediosdedifusinparael
cumplimientodeestospropsitos.
Artculo51
LosEstadosmiembrosfomentarnlacienciaylatecnologamedianteactividadesdeenseanza,
investigacinydesarrollotecnolgicoyprogramasdedifusinydivulgacin,estimularnlasactividadesen
elcampodelatecnologaconelpropsitodeadecuarlaalasnecesidadesdesudesarrollointegral,
concertarneficazmentesucooperacinenestasmaterias,yampliarnsustancialmenteelintercambiode
conocimientos,deacuerdoconlosobjetivosyleyesnacionalesylostratadosvigentes.
Artculo52
LosEstadosmiembrosacuerdanpromover,dentrodelrespetodebidoalapersonalidaddecadaunode
ellos,elintercambioculturalcomomedioeficazparaconsolidarlacomprensininteramericanay
reconocenquelosprogramasdeintegracinregionaldebenfortalecerseconunaestrechavinculacinen
loscamposdelaeducacin,lacienciaylacultura.
SegundaParte
CaptuloVIII
DELOSORGANOS
Artculo53
LaOrganizacindelosEstadosAmericanosrealizasusfinespormediode:
a)LaAsambleaGeneral
b)LaReunindeConsultadeMinistrosdeRelacionesExteriores
c)LosConsejos
d)ElComitJurdicoInteramericano
e)LaComisinInteramericanadeDerechosHumanos
f)LaSecretaraGeneral
g)LasConferenciasEspecializadas,y
h)LosOrganismosEspecializados.
Sepodrnestablecer,ademsdelosprevistosenlaCartaydeacuerdoconsusdisposiciones,los
rganossubsidiarios,organismosylasotrasentidadesqueseestimennecesarios.
CaptuloIX
LAASAMBLEAGENERAL
Artculo54
LaAsambleaGeneraleselrganosupremodelaOrganizacindelosEstadosAmericanos.Tienecomo
atribucionesprincipales,ademsdelasotrasquelesealalaCarta,lassiguientes:
a)DecidirlaaccinylapolticageneralesdelaOrganizacin,determinarlaestructurayfuncionesde
susrganosyconsiderarcualquierasuntorelativoalaconvivenciadelosEstadosamericanos
b)Dictardisposicionesparalacoordinacindelasactividadesdelosrganos,organismosyentidades
delaOrganizacinentres,ydeestasactividadesconlasdelasotrasinstitucionesdelsistema
http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

9/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

interamericano
c)RobusteceryarmonizarlacooperacinconlasNacionesUnidasysusorganismosespecializados
d)Propiciarlacolaboracin,especialmenteenloscamposeconmico,socialycultural,conotras
organizacionesinternacionalesquepersiganpropsitosanlogosalosdelaOrganizacindelosEstados
Americanos
e)AprobarelprogramapresupuestodelaOrganizacinyfijarlascuotasdelosEstadosmiembros
f)ConsiderarlosinformesdelaReunindeConsultadeMinistrosdeRelacionesExterioresylas
observacionesyrecomendacionesque,conrespectoalosinformesquedebenpresentarlosdemsrganos
yentidades,leeleveelConsejoPermanente,deconformidadconloestablecidoenelprrafof)delartculo
91,ascomolosinformesdecualquierrganoquelapropiaAsambleaGeneralrequiera
g)AdoptarlasnormasgeneralesquedebenregirelfuncionamientodelaSecretaraGeneral,y
h)Aprobarsureglamentoy,pordosterciosdelosvotos,sutemario.
LaAsambleaGeneralejercersusatribucionesdeacuerdoconlodispuestoenlaCartayenotrostratados
interamericanos.
Artculo55
LaAsambleaGeneralestablecelasbasesparafijarlacuotaconquedebecontribuircadaunodelos
GobiernosalsostenimientodelaOrganizacin,tomandoencuentalacapacidaddepagodelosrespectivos
pasesyladeterminacindestosdecontribuirenformaequitativa.Paratomardecisionesenasuntos
presupuestarios,senecesitalaaprobacindelosdosterciosdelosEstadosmiembros.
Artculo56
TodoslosEstadosmiembrostienenderechoahacerserepresentarenlaAsambleaGeneral.CadaEstado
tienederechoaunvoto.
Artculo57
LaAsambleaGeneralsereuniranualmenteenlapocaquedetermineelreglamentoyenlasede
seleccionadaconformealprincipioderotacin.Encadaperodoordinariodesesionessedeterminar,de
acuerdoconelreglamento,lafechaysededelsiguienteperodoordinario.
SiporcualquiermotivolaAsambleaGeneralnopudierecelebrarseenlasedeescogida,sereunirenla
SecretaraGeneral,sinperjuiciodequesialgunodelosEstadosmiembrosofreciereoportunamentesede
ensuterritorio,elConsejoPermanentedelaOrganizacinpuedaacordarquelaAsambleaGeneralserena
endichasede.
Artculo58
EncircunstanciasespecialesyconlaaprobacindelosdosterciosdelosEstadosmiembros,elConsejo
PermanenteconvocaraunperodoextraordinariodesesionesdelaAsambleaGeneral.
Artculo59
LasdecisionesdelaAsambleaGeneralseadoptarnporelvotodelamayoraabsolutadelosEstados
miembros,salvoloscasosenqueserequiereelvotodelosdostercios,conformealodispuestoenla
Carta,yaquellosquellegareadeterminarlaAsambleaGeneral,porlavareglamentaria.
Artculo60
HabrunaComisinPreparatoriadelaAsambleaGeneral,compuestaporrepresentantesdetodoslos
Estadosmiembros,quetendrlassiguientesfunciones:
a)FormularelproyectodetemariodecadaperododesesionesdelaAsambleaGeneral
b)Examinarelproyectodeprogramapresupuestoyelderesolucinsobrecuotas,ypresentarala
AsambleaGeneraluninformesobrelosmismos,conlasrecomendacionesqueestimepertinentes,y
c)LasdemsqueleasignelaAsambleaGeneral.
ElproyectodetemarioyelinformeserntransmitidosoportunamentealosGobiernosdelosEstados
miembros.
CaptuloX
LAREUNIONDECONSULTADEMINISTROSDERELACIONESEXTERIORES
Artculo61
LaReunindeConsultadeMinistrosdeRelacionesExterioresdebercelebrarseconelfindeconsiderar
problemasdecarcterurgenteydeinterscomnparalosEstadosamericanos,yparaservirdeOrganode
Consulta.
Artculo62
http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

10/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

CualquierEstadomiembropuedepedirqueseconvoquelaReunindeConsulta.Lasolicituddebedirigirse
alConsejoPermanentedelaOrganizacin,elcualdecidirpormayoraabsolutadevotossiesprocedente
laReunin.
Artculo63
EltemarioyelreglamentodelaReunindeConsultasernpreparadosporelConsejoPermanentedela
OrganizacinysometidosalaconsideracindelosEstadosmiembros.
Artculo64
SiexcepcionalmenteelMinistrodeRelacionesExterioresdecualquierpasnopudiereconcurrirala
Reunin,seharrepresentarporunDelegadoEspecial.
Artculo65
EncasodeataquearmadoalterritoriodeunEstadoamericanoodentrodelaregindeseguridadque
delimitaeltratadovigente,elPresidentedelConsejoPermanentereuniralConsejosindemorapara
determinarlaconvocatoriadelaReunindeConsulta,sinperjuiciodelodispuestoenelTratado
InteramericanodeAsistenciaRecprocaporloqueataealosEstadosPartesendichoinstrumento.
Artculo66
SeestableceunComitConsultivodeDefensaparaasesoraralOrganodeConsultaenlosproblemasde
colaboracinmilitarquepuedansuscitarseconmotivodelaaplicacindelostratadosespecialesexistentes
enmateriadeseguridadcolectiva.
Artculo67
ElComitConsultivodeDefensaseintegrarconlasmsaltasautoridadesmilitaresdelosEstados
americanosqueparticipenenlaReunindeConsulta.ExcepcionalmentelosGobiernospodrndesignar
sustitutos.CadaEstadotendrderechoaunvoto.
Artculo68
ElComitConsultivodeDefensaserconvocadoenlosmismostrminosqueelrganodeConsulta,
cuandostehayadetratarasuntosrelativosaladefensacontralaagresin.
Artculo69
CuandolaAsambleaGeneralolaReunindeConsultaolosGobiernos,pormayoradedosterceraspartes
delosEstadosmiembros,leencomiendenestudiostcnicosoinformessobretemasespecficos,elComit
sereunirtambinparaesefin.
CaptuloXI
LOSCONSEJOSDELAORGANIZACION
DisposicionesComunes
Artculo70
ElConsejoPermanentedelaOrganizacinyelConsejoInteramericanoparaelDesarrolloIntegral,
dependendirectamentedelaAsambleaGeneralytienenlacompetenciaqueacadaunodeellosasignanla
Cartayotrosinstrumentosinteramericanos,ascomolasfuncionesquelesencomiendenlaAsamblea
GeneralylaReunindeConsultadeMinistrosdeRelacionesExteriores.
Artculo71
TodoslosEstadosmiembrostienenderechoahacerserepresentarencadaunodelosconsejos.Cada
Estadotienederechoaunvoto.
Artculo72
DentrodeloslmitesdelaCartaydemsinstrumentosinteramericanos,losconsejospodrnhacer
recomendacionesenelmbitodesusatribuciones.
Artculo73
Losconsejos,enasuntosdesurespectivacompetencia,podrnpresentarestudiosypropuestasala
AsambleaGeneral,someterleproyectosdeinstrumentosinternacionalesyproposicionesreferentesala
celebracindeConferenciasEspecializadas,alacreacin,modificacin,osupresindeorganismos
especializadosyotrasentidadesinteramericanas,ascomosobrelacoordinaciondesusactividades.
Igualmentelosconsejospodrnpresentarestudios,propuestasyproyectosdeinstrumentosinternacionales
alasConferenciasEspecializadas.
Artculo74
Cadaconsejo,encasosurgentes,podrconvocar,enmateriasdesucompetencia,Conferencias
Especializadas,previaconsultaconlosEstadosmiembrosysintenerquerecurriralprocedimientoprevisto
enelartculo122.
http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

11/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

Artculo75
Losconsejos,enlamedidadesusposibilidadesyconlacooperacindelaSecretaraGeneral,prestarna
losGobiernoslosserviciosespecializadosquestossoliciten.
Artculo76
Cadaconsejoestfacultadopararequerirdelotro,ascomodelosrganossubsidiariosydelos
organismosquedeellosdependen,quelepresten,enloscamposdesusrespectivascompetencias,
informacinyasesoramiento.Losconsejospodrnigualmentesolicitarlosmismosserviciosdelasdems
entidadesdelsistemainteramericano.
Artculo77
ConlaaprobacinpreviadelaAsambleaGeneral,losconsejospodrncrearlosrganossubsidiariosylos
organismosqueconsiderenconvenientesparaelmejorejerciciodesusfunciones.SilaAsambleaGeneral
noestuvierereunida,dichosrganosyorganismospodrnserestablecidosprovisionalmenteporelconsejo
respectivo.Alintegrarestasentidades,losconsejosobservarn,enloposible,losprincipiosderotaciny
deequitativarepresentacingeogrfica.
Artculo78
LosconsejospodrncelebrarreunionesenelterritoriodecualquierEstadomiembro,cuandoasloestimen
convenienteypreviaaquiescenciadelrespectivoGobierno.
Artculo79
Cadaconsejoredactarsuestatuto,losometeralaaprobacindelaAsambleaGeneralyaprobarsu
reglamentoylosdesusrganossubsidiarios,organismosycomisiones.
CaptuloXII
ELCONSEJOPERMANENTEDELAORGANIZACIN
Artculo80
ElConsejoPermanentedelaOrganizacinsecomponedeunrepresentanteporcadaEstadomiembro,
nombradoespecialmenteporelGobiernorespectivoconlacategoradeembajador.CadaGobiernopodr
acreditarunrepresentanteinterino,ascomolosrepresentantessuplentesyasesoresquejuzgue
conveniente.
Artculo81
LapresidenciadelConsejoPermanenteserejercidasucesivamenteporlosrepresentantesenelorden
alfabticodelosnombresenespaoldesusrespectivospasesylavicepresidenciaenidnticaforma,
siguiendoelordenalfabticoinverso.
Elpresidenteyelvicepresidentedesempearnsusfuncionesporunperodonomayordeseismeses,que
serdeterminadoporelestatuto.
Artculo82
ElConsejoPermanenteconoce,dentrodeloslmitesdelaCartaydelostratadosyacuerdos
interamericanos,decualquierasuntoqueleencomiendenlaAsambleaGeneralolaReunindeConsultade
MinistrosdeRelacionesExteriores.
Artculo83
ElConsejoPermanenteactuarprovisionalmentecomorganodeConsultadeconformidadconlo
establecidoeneltratadoespecialsobrelamateria.
Artculo84
ElConsejoPermanentevelarporelmantenimientodelasrelacionesdeamistadentrelosEstados
miembrosy,contalfin,lesayudardeunamaneraefectivaenlasolucinpacficadesuscontroversias,de
acuerdoconlasdisposicionessiguientes.
Artculo85
ConarregloalasdisposicionesdelaCarta,cualquierParteenunacontroversiaenlaquenoseencuentre
entrmiteningunodelosprocedimientospacficosprevistosenlaCarta,podrrecurriralConsejo
Permanenteparaobtenersusbuenosoficios.ElConsejo,deacuerdoconloestablecidoenelartculo
anterior,asistiralasPartesyrecomendarlosprocedimientosqueconsidereadecuadosparaelarreglo
pacficodelacontroversia.
Artculo86
ElConsejoPermanente,enelejerciciodesusfunciones,conlaanuenciadelasPartesenlacontroversia,
podrestablecercomisionesadhoc.
LascomisionesadhoctendrnlaintegracinyelmandatoqueencadacasoacuerdeelConsejo
http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

12/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

PermanenteconelconsentimientodelasPartesenlacontroversia.
Artculo87
ElConsejoPermanentepodr,asimismo,porelmedioqueestimeconveniente,investigarloshechos
relacionadosconlacontroversia,inclusiveenelterritoriodecualquieradelasPartes,previo
consentimientodelGobiernorespectivo.
Artculo88
SielprocedimientodesolucinpacficadecontroversiasrecomendadoporelConsejoPermanente,o
sugeridoporlarespectivacomisinadhocdentrodelostrminosdesumandato,nofuereaceptadopor
algunadelasPartes,ocualquieradestasdeclararequeelprocedimientonoharesueltolacontroversia,el
ConsejoPermanenteinformaralaAsambleaGeneral,sinperjuiciodellevaracabogestionesparael
avenimientoentrelasPartesoparalareanudacindelasrelacionesentreellas.
Artculo89
ElConsejoPermanente,enelejerciciodeestasfunciones,adoptarsusdecisionesporelvotoafirmativode
losdosterciosdesusmiembros,excluidaslasPartes,salvoaquellasdecisionescuyaaprobacinporsimple
mayoraautoriceelreglamento.
Artculo90
Eneldesempeodesusfuncionesrelativasalarreglopacficodecontroversias,elConsejoPermanenteyla
comisinadhocrespectivadebernobservarlasdisposicionesdelaCartaylosprincipiosynormasde
derechointernacional,ascomotenerencuentalaexistenciadelostratadosvigentesentrelasPartes.
Artculo91
CorrespondetambinalConsejoPermanente:
a)EjecutaraquellasdecisionesdelaAsambleaGeneralodelaReunindeConsultadeMinistrosde
RelacionesExteriorescuyocumplimientonohayasidoencomendadoaningunaotraentidad
b)VelarporlaobservanciadelasnormasqueregulanelfuncionamientodelaSecretaraGeneraly,
cuandolaAsambleaGeneralnoestuvierereunida,adoptarlasdisposicionesdendolereglamentariaque
habilitenalaSecretaraGeneralparacumplirsusfuncionesadministrativas
c)ActuarcomoComisinPreparatoriadelaAsambleaGeneralenlascondicionesdeterminadasporel
artculo60delaCarta,amenosquelaAsambleaGenerallodecidaenformadistinta
d)Preparar,apeticindelosEstadosmiembros,yconlacooperacindelosrganosapropiadosdela
Organizacin,proyectosdeacuerdosparapromoveryfacilitarlacolaboracinentrelaOrganizacindelos
EstadosAmericanosylasNacionesUnidasoentrelaOrganizacinyotrosorganismosamericanosde
reconocidaautoridadinternacional.EstosproyectossernsometidosalaaprobacindelaAsamblea
General
e)FormularrecomendacionesalaAsambleaGeneralsobreelfuncionamientodelaOrganizacinyla
coordinaciondesusrganossubsidiarios,organismosycomisiones
f)ConsiderarlosinformesdelConsejoInteramericanoparaelDesarrolloIntegral,delComitJurdico
Interamericano,delaComisinInteramericanadeDerechosHumanos,delaSecretaraGeneral,delos
organismosyconferenciasespecializadosydelosdemsrganosyentidades,ypresentaralaAsamblea
Generallasobservacionesyrecomendacionesqueestimedelcaso,y
g)EjercerlasdemsatribucionesquelesealalaCarta.
Artculo92
ElConsejoPermanenteylaSecretaraGeneraltendrnlamismasede.
CaptuloXIII
ELCONSEJOINTERAMERICANOPARAELDESARROLLOINTEGRAL
Artculo93
ElConsejoInteramericanoparaelDesarrolloIntegralsecomponedeunrepresentantetitular,anivel
ministerialosuequivalente,porcadaEstadomiembro,nombradoespecialmenteporelGobierno
respectivo.
ConformeloprevistoenlaCarta,elConsejoInteramericanoparaelDesarrolloIntegralpodrcrearlos
rganossubsidiariosylosorganismosqueconsidereconvenientesparaelmejorejerciciodesusfunciones.
Artculo94
ElConsejoInteramericanoparaelDesarrolloIntegraltienecomofinalidadpromoverlacooperacinentre
losEstadosamericanosconelpropsitodelograrsudesarrollointegral,yenparticularparacontribuirala
eliminacindelapobrezacrtica,deconformidadconlasnormasdelaCartayenespeciallasconsignadas
http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

13/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

enelCaptuloVIIdelamisma,enloscamposeconmico,social,educacional,cultural,cientficoy
tecnolgico.
Artculo95
Pararealizarsusdiversosfines,particularmenteenelreaespecficadelacooperacintcnica,elConsejo
InteramericanoparaelDesarrolloIntegraldeber:
a)FormularyrecomendaralaAsambleaGeneralelplanestratgicoquearticulelaspolticas,los
programasylasmedidasdeaccinenmateriadecooperacinparaeldesarrollointegral,enelmarcodela
polticageneralylasprioridadesdefinidasporlaAsambleaGeneral.
b)Formulardirectricesparaelaborarelprogramapresupuestodecooperacintcnica,ascomoparalas
demsactividadesdelConsejo.
c)Promover,coordinaryresponsabilizardelaejecucindeprogramasyproyectosdedesarrolloalos
rganossubsidiariosyorganismoscorrespondientes,conbaseenlasprioridadesdeterminadasporlos
Estadosmiembros,enreastalescomo:
1)Desarrolloeconmicoysocial,incluyendoelcomercio,elturismo,laintegracinyelmedio
ambiente
2)Mejoramientoyextensindelaeducacinatodoslosnivelesylapromocindelainvestigacin
cientficaytecnolgica,atravsdelacooperacintcnica,ascomoelapoyoalasactividadesdelrea
cultural,y
3)Fortalecimientodelaconcienciacvicadelospueblosamericanos,comounodelos
fundamentosdelejercicioefectivodelademocraciaylaobservanciadelosderechosydeberesdela
personahumana.
Paraestosefectossecontarconelconcursodemecanismosdeparticipacinsectorialydeotrosrganos
subsidiariosyorganismosprevistosenlaCartayenotrasdisposicionesdelaAsambleaGeneral.
d)EstablecerrelacionesdecooperacinconlosrganoscorrespondientesdelasNacionesUnidasycon
otrasentidadesnacionaleseinternacionales,especialmenteenloreferentealacoordinacindelos
programasinteramericanosdecooperacintcnica.
e)Evaluarperidicamentelasactividadesdecooperacinparaeldesarrollointegral,encuantoasu
desempeoenlaconsecucindelaspolticas,losprogramasyproyectos,entrminosdesuimpacto,
eficacia,eficiencia,aplicacinderecursos,ydelacalidad,entreotros,delosserviciosdecooperacin
tcnicaprestados,einformaralaAsambleaGeneral.
Artculo96
ElConsejoInteramericanoparaelDesarrolloIntegralcelebrar,porlomenos,unareunincadaaoanivel
ministerialosuequivalente,ypodrconvocarlacelebracindereunionesalmismonivelparalostemas
especializadososectorialesqueestimepertinentes,enreasdesucompetencia.Sereunir,adems,
cuandoloconvoquelaAsambleaGeneral,laReunindeConsultadeMinistrosdeRelacionesExterioreso
porpropiainiciativa,oparaloscasosprevistosenelArtculo37delaCarta.
Artculo97
ElConsejoInteramericanoparaelDesarrolloIntegraltendrlasComisionesEspecializadasNoPermanentes
quedecidaestableceryqueserequieranparaelmejordesempeodesusfunciones.Dichascomisiones
tendrnlacompetencia,funcionarnyseintegrarnconformealoqueseestablezcaenelestatutodel
Consejo.
Artculo98
Laejecuciny,ensucaso,lacoordinacindelosproyectosaprobadosseencargaralaSecretara
EjecutivaparaelDesarrolloIntegral,lacualinformarsobrelosresultadosdeejecucindelosmismosal
Consejo.
CaptuloXIV
ELCOMITEJURIDICOINTERAMERICANO
Artculo99
ElComitJurdicoInteramericanotienecomofinalidadservirdecuerpoconsultivodelaOrganizacinen
asuntosjurdicospromovereldesarrolloprogresivoylacodificacindelderechointernacional,yestudiar
losproblemasjurdicosreferentesalaintegracindelospasesendesarrollodelContinenteylaposibilidad
deuniformarsuslegislacionesencuantoparezcaconveniente.
Artculo100
ElComitJurdicoInteramericanoemprenderlosestudiosytrabajospreparatoriosqueleencomiendenla
AsambleaGeneral,laReunindeConsultadeMinistrosdeRelacionesExterioresolosconsejosdela
http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

14/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

Organizacin.Adems,puederealizar,ainiciativapropia,losqueconsidereconveniente,ysugerirla
celebracindeconferenciasjurdicasespecializadas.
Artculo101
ElComitJurdicoInteramericanoestarintegradoporoncejuristasnacionalesdelosEstadosmiembros,
elegidosporunperododecuatroaos,deternaspresentadaspordichosEstados.LaAsambleaGeneral
harlaeleccinmedianteunrgimenquetengaencuentalarenovacinparcialyprocure,enloposible,
unaequitativarepresentacingeogrfica.EnelComitnopodrhabermsdeunmiembrodelamisma
nacionalidad.
Lasvacantesproducidasporcausasdistintasdelaexpiracinnormaldelosmandatosdelosmiembrosdel
Comit,sellenarnporelConsejoPermanentedelaOrganizacinsiguiendolosmismoscriterios
establecidosenelprrafoanterior.
Artculo102
ElComitJurdicoInteramericanorepresentaalconjuntodelosEstadosmiembrosdelaOrganizacin,y
tienelamsampliaautonomatcnica.
Artculo103
ElComitJurdicoInteramericanoestablecerrelacionesdecooperacinconlasuniversidades,institutosy
otroscentrosdocentes,ascomoconlascomisionesyentidadesnacionaleseinternacionalesdedicadasal
estudio,investigacin,enseanzaodivulgacindelosasuntosjurdicosdeintersinternacional.
Artculo104
ElComitJurdicoInteramericanoredactarsuestatuto,elcualsersometidoalaaprobacindela
AsambleaGeneral.
ElComitadoptarsupropioreglamento.
Artculo105
ElComitJurdicoInteramericanotendrsusedeenlaciudaddeRodeJaneiro,peroencasosespeciales
podrcelebrarreunionesencualquierotrolugarqueoportunamentesedesigne,previaconsultaconel
Estadomiembrocorrespondiente.
CaptuloXV
LACOMISIONINTERAMERICANADEDERECHOSHUMANOS
Artculo106
HabrunaComisinInteramericanadeDerechosHumanosquetendr,comofuncinprincipal,lade
promoverlaobservanciayladefensadelosderechoshumanosydeservircomorganoconsultivodela
Organizacinenestamateria.
Unaconvencininteramericanasobrederechoshumanosdeterminarlaestructura,competenciay
procedimientodedichaComisin,ascomolosdelosotrosrganosencargadosdeesamateria.
CaptuloXVI
LASECRETARIAGENERAL
Artculo107
LaSecretaraGeneraleselrganocentralypermanentedelaOrganizacindelosEstadosAmericanos.
EjercerlasfuncionesqueleatribuyanlaCarta,otrostratadosyacuerdosinteramericanosylaAsamblea
General,ycumplirlosencargosqueleencomiendenlaAsambleaGeneral,laReunindeConsultade
MinistrosdeRelacionesExterioresylosconsejos.
Artculo108
ElSecretarioGeneraldelaOrganizacinserelegidoporlaAsambleaGeneralparaunperododecinco
aosynopodrserreelegidomsdeunaveznisucedidoporunapersonadelamismanacionalidad.En
casodequequedarevacanteelcargodeSecretarioGeneral,elSecretarioGeneralAdjuntoasumirlas
funcionesdeaqulhastaquelaAsambleaGeneralelijaunnuevotitularparaunperodocompleto.
Artculo109
ElSecretarioGeneraldirigelaSecretaraGeneral,tienelarepresentacinlegaldelamismay,sinperjuicio
deloestablecidoenelartculo91,incisob),esresponsableantelaAsambleaGeneraldelcumplimiento
adecuadodelasobligacionesyfuncionesdelaSecretaraGeneral.
Artculo110
ElSecretarioGeneral,osurepresentante,podrparticiparconvozperosinvotoentodaslasreunionesde
laOrganizacin.

http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

15/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

ElSecretarioGeneralpodrllevaralaatencindelaAsambleaGeneralodelConsejoPermanentecualquier
asuntoque,ensuopinin,pudieseafectarlapazylaseguridaddelContinenteoeldesarrollodelos
Estadosmiembros.
LasatribucionesaqueserefiereelprrafoanteriorseejercerndeconformidadconlapresenteCarta.
Artculo111
EnconcordanciaconlaaccinylapolticadecididasporlaAsambleaGeneralyconlasresoluciones
pertinentesdelosConsejos,laSecretaraGeneralpromoverlasrelacioneseconmicas,sociales,jurdicas,
educativas,cientficasyculturalesentretodoslosEstadosmiembrosdelaOrganizacin,conespecial
nfasisenlacooperacinparalaeliminacindelapobrezacrtica.
Artculo112
LaSecretaraGeneraldesempeaademslassiguientesfunciones:
a)TransmitirexofficioalosEstadosmiembroslaconvocatoriadelaAsambleaGeneral,delaReunin
deConsultadeMinistrosdeRelacionesExteriores,delConsejoInteramericanoparaelDesarrolloIntegraly
delasConferenciasEspecializadas
b)Asesoraralosotrosrganos,segncorresponda,enlapreparacindelostemariosyreglamentos
c)PrepararelproyectodeprogramapresupuestodelaOrganizacin,sobrelabasedelosprogramas
adoptadosporlosconsejos,organismosyentidadescuyosgastosdebanserincluidosenelprograma
presupuestoy,previaconsultaconesosconsejososuscomisionespermanentes,someterloalaComisin
PreparatoriadelaAsambleaGeneralydespusalaAsambleamisma
d)ProporcionaralaAsambleaGeneralyalosdemsrganosserviciospermanentesyadecuadosde
secretaraycumplirsusmandatosyencargos.Dentrodesusposibilidades,atenderalasotrasreunionesde
laOrganizacin
e)CustodiarlosdocumentosyarchivosdelasConferenciasInteramericanas,delaAsambleaGeneral,de
lasReunionesdeConsultadeMinistrosdeRelacionesExteriores,delosconsejosydelasConferencias
Especializadas
f)Servirdedepositariadelostratadosyacuerdosinteramericanos,ascomodelosinstrumentosde
ratificacindelosmismos
g)PresentaralaAsambleaGeneral,encadaperodoordinariodesesiones,uninformeanualsobrelas
actividadesyelestadofinancierodelaOrganizacin,y
h)Establecerrelacionesdecooperacin,deacuerdoconloqueresuelvalaAsambleaGeneralolos
consejos,conlosOrganismosEspecializadosyotrosorganismosnacionaleseinternacionales.
Artculo113
CorrespondealSecretarioGeneral:
a)EstablecerlasdependenciasdelaSecretaraGeneralqueseannecesariasparalarealizacindesus
fines,y
b)DeterminarelnmerodefuncionariosyempleadosdelaSecretaraGeneral,nombrarlos,reglamentar
susatribucionesydeberesyfijarsusemolumentos.
ElSecretarioGeneralejercerestasatribucionesdeacuerdoconlasnormasgeneralesylasdisposiciones
presupuestariasqueestablezcalaAsambleaGeneral.
Artculo114
ElSecretarioGeneralAdjuntoserelegidoporlaAsambleaGeneralparaunperododecincoaosyno
podrserreelegidomsdeunaveznisucedidoporunapersonadelamismanacionalidad.Encasodeque
quedarevacanteelcargodeSecretarioGeneralAdjunto,elConsejoPermanenteelegirunsustitutoque
ejercerdichocargohastaquelaAsambleaGeneralelijaunnuevotitularparaunperodocompleto.
Artculo115
ElSecretarioGeneralAdjuntoeselSecretariodelConsejoPermanente.Tieneelcarcterdefuncionario
consultivodelSecretarioGeneralyactuarcomodelegadosuyoentodoaquelloqueleencomendare.
DurantelaausenciatemporaloimpedimentodelSecretarioGeneral,desempearlasfuncionesdeste.
ElSecretarioGeneralyelSecretarioGeneralAdjuntodebernserdedistintanacionalidad.
Artculo116
LaAsambleaGeneral,conelvotodelosdosterciosdelosEstadosmiembros,puederemoveralSecretario
GeneraloalSecretarioGeneralAdjunto,oaambos,cuandoasloexijaelbuenfuncionamientodela
Organizacin.
Artculo117
http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

16/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

ElSecretarioGeneraldesignar,conlaaprobacindelConsejoInteramericanoparaelDesarrolloIntegral,
unSecretarioEjecutivoparaelDesarrolloIntegral.
Artculo118
Enelcumplimientodesusdeberes,elSecretarioGeneralyelpersonaldelaSecretaranosolicitarnni
recibirninstruccionesdeningnGobiernonideningunaautoridadajenaalaOrganizacin,yse
abstendrndeactuarenformaalgunaqueseaincompatibleconsucondicindefuncionarios
internacionalesresponsablesnicamenteantelaOrganizacin.
Artculo119
LosEstadosmiembrossecomprometenarespetarlanaturalezaexclusivamenteinternacionaldelas
responsabilidadesdelSecretarioGeneralydelpersonaldelaSecretaraGeneralyanotratardeinfluirsobre
elloseneldesempeodesusfunciones.
Artculo120
ParaintegrarelpersonaldelaSecretaraGeneralsetendrencuenta,enprimertrmino,laeficiencia,
competenciayprobidadperosedarimportancia,alpropiotiempo,alanecesidaddequeelpersonalsea
escogido,entodaslasjerarquas,conuncriterioderepresentacingeogrficatanampliocomosea
posible.
Artculo121
LasededelaSecretaraGeneraleslaciudaddeWashington,D.C.
CaptuloXVII
LASCONFERENCIASESPECIALIZADAS
Artculo122
LasConferenciasEspecializadassonreunionesintergubernamentalesparatratarasuntostcnicosespeciales
oparadesarrollardeterminadosaspectosdelacooperacininteramericana,ysecelebrancuandolo
resuelvalaAsambleaGeneralolaReunindeConsultadeMinistrosdeRelacionesExteriores,poriniciativa
propiaoainstanciadealgunodelosconsejosuOrganismosEspecializados.
Artculo123
EltemarioyelreglamentodelasConferenciasEspecializadassernpreparadosporlosconsejos
correspondientesoporlosOrganismosEspecializadosinteresados,ysometidosalaconsideracindelos
GobiernosdelosEstadosmiembros.
CaptuloXVIII
LOSORGANISMOSESPECIALIZADOS
Artculo124
SeconsiderancomoOrganismosEspecializadosInteramericanos,paralosefectosdeestaCarta,los
organismosintergubernamentalesestablecidosporacuerdosmultilateralesquetengandeterminadas
funcionesenmateriastcnicasdeinterscomnparalosEstadosamericanos.
Artculo125
LaSecretaraGeneralmantendrunregistrodelosorganismosquellenenlascondicionesdelartculo
anterior,segnladeterminacindelaAsambleaGeneral,previoinformedelrespectivoconsejo.
Artculo126
LosOrganismosEspecializadosdisfrutandelamsampliaautonomatcnica,perodeberntenerencuenta
lasrecomendacionesdelaAsambleaGeneralydelosconsejos,deconformidadconlasdisposicionesdela
Carta.
Artculo127
LosOrganismosEspecializadosenviarnalaAsambleaGeneralinformesanualessobreeldesarrollodesus
actividadesyacercadesuspresupuestosycuentasanuales.
Artculo128
LasrelacionesquedebenexistirentrelosOrganismosEspecializadosylaOrganizacinserndeterminadas
medianteacuerdoscelebradosentrecadaOrganismoyelSecretarioGeneral,conlaautorizacindela
AsambleaGeneral.
Artculo129
LosOrganismosEspecializadosdebenestablecerrelacionesdecooperacinconorganismosmundialesdela
mismandole,afindecoordinarsusactividades.Alconcertaracuerdosconorganismosinternacionalesde
carctermundial,losOrganismosEspecializadosInteramericanosdebenmantenersuidentidadyposicin
http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

17/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

comoparteintegrantedelaOrganizacindelosEstadosAmericanos,auncuandodesempeenfunciones
regionalesdelosOrganismosInternacionales.
Artculo130
EnlaubicacindelosOrganismosEspecializadossetendrnencuentalosinteresesdetodoslosEstados
miembrosylaconvenienciadequelassedesdelosmismosseanescogidasconuncriteriodedistribucin
geogrficatanequitativacomoseaposible.
TerceraParte
CaptuloXIX
NACIONESUNIDAS
Artculo131
NingunadelasestipulacionesdeestaCartaseinterpretarenelsentidodemenoscabarlosderechosy
obligacionesdelosEstadosmiembrosdeacuerdoconlaCartadelasNacionesUnidas.
CaptuloXX
DISPOSICIONESVARIAS
Artculo132
LaasistenciaalasreunionesdelosrganospermanentesdelaOrganizacindelosEstadosAmericanosoa
lasconferenciasyreunionesprevistasenlaCarta,ocelebradasbajolosauspiciosdelaOrganizacin,se
verificardeacuerdoconelcarctermultilateraldelosrganos,conferenciasyreunionesprecitadosyno
dependedelasrelacionesbilateralesentreelGobiernodecualquierEstadomiembroyelGobiernodelpas
sede.
Artculo133
LaOrganizacindelosEstadosAmericanosgozarenelterritoriodecadaunodesusmiembrosdela
capacidadjurdica,privilegioseinmunidadesqueseannecesariosparaelejerciciodesusfuncionesyla
realizacindesuspropsitos.
Artculo134
LosrepresentantesdelosEstadosmiembrosenlosrganosdelaOrganizacin,elpersonaldelas
representaciones,elSecretarioGeneralyelSecretarioGeneralAdjunto,gozarndelosprivilegiose
inmunidadescorrespondientesasuscargosynecesariosparadesempearconindependenciasus
funciones.
Artculo135
LasituacinjurdicadelosOrganismosEspecializadosylosprivilegioseinmunidadesquedebenotorgarse
aellosyasupersonal,ascomoalosfuncionariosdelaSecretaraGeneral,serndeterminadosenun
acuerdomultilateral.Loanteriornoimpidequesecelebrenacuerdosbilateralescuandoseestime
necesario.
Artculo136
LacorrespondenciadelaOrganizacindelosEstadosAmericanos,inclusoimpresosypaquetes,cuando
llevesusellodefranquicia,circularexentadeporteporloscorreosdelosEstadosmiembros.
Artculo137
LaOrganizacindelosEstadosAmericanosnoadmiterestriccinalgunaporcuestinderaza,credoosexo
enlacapacidadparadesempearcargosenlaOrganizacinyparticiparensusactividades.
Artculo138
Losrganoscompetentesprocurarn,dentrodelasdisposicionesdelapresenteCarta,unamayor
colaboracindelospasesnomiembrosdelaOrganizacinenmateriadecooperacinparaeldesarrollo.
CaptuloXXI
RATIFICACIONYVIGENCIA
Artculo139
LapresenteCartaquedaabiertaalafirmadelosEstadosamericanos,yserratificadadeconformidadcon
susrespectivosprocedimientosconstitucionales.Elinstrumentooriginal,cuyostextosenespaol,ingls,
portugusyfrancssonigualmenteautnticos,serdepositadoenlaSecretaraGeneral,lacualenviar
copiascertificadasalosGobiernosparalosfinesdesuratificacin.Losinstrumentosderatificacinsern
depositadosenlaSecretaraGeneralystanotificardichodepsitoalosGobiernossignatarios.
Artculo140
LapresenteCartaentrarenvigor,entrelosEstadosquelaratifiquen,cuandolosdosterciosdelos
http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

18/19

31/3/2016

::TratadosMultilaterales>DepartamentodeDerechoInternacional>OEA::

Estadossignatarioshayandepositadosusratificaciones.EncuantoalosEstadosrestantes,entrarenvigor
enelordenenquedepositensusratificaciones.
Artculo141
LapresenteCartaserregistradaenlaSecretaradelasNacionesUnidaspormediodelaSecretaraGeneral.
Artculo142
LasreformasalapresenteCartaslopodrnseradoptadasenunaAsambleaGeneralconvocadaparatal
objeto.Lasreformasentrarnenvigorenlosmismostrminosysegnelprocedimientoestablecidoenel
artculo140.
Artculo143
EstaCartaregirindefinidamente,peropodrserdenunciadaporcualquieradelosEstadosmiembros,
mediantecomunicacinescritaalaSecretaraGeneral,lacualcomunicarencadacasoalosdemslas
notificacionesdedenunciaquereciba.TranscurridosdosaosapartirdelafechaenquelaSecretara
Generalrecibaunanotificacindedenuncia,lapresenteCartacesarensusefectosrespectodelEstado
denunciante,ystequedardesligadodelaOrganizacindespusdehabercumplidoconlasobligaciones
emanadasdelapresenteCarta.
CaptuloXXII
DISPOSICIONESTRANSITORIAS
Artculo144
ElComitInteramericanodelaAlianzaparaelProgresoactuarcomocomisinejecutivapermanentedel
ConsejoInteramericanoEconmicoySocialmientrasestenvigenciadichaAlianza.
Artculo145
Mientrasnoentreenvigorlaconvencininteramericanasobrederechoshumanosaqueserefiereel
captuloXV,laactualComisinInteramericanadeDerechosHumanosvelarporlaobservanciadetales
derechos.
Artculo146
ElConsejoPermanentenoformularningunarecomendacinnilaAsambleaGeneraltomardecisin
algunasobrelasolicituddeadmisinpresentadaporunaentidadpolticacuyoterritorioestsujeto,totalo
parcialmenteyconanterioridadalafechadel18dediciembrede1964,fijadaporlaPrimeraConferencia
InteramericanaExtraordinaria,alitigiooreclamacinentreunpasextracontinentalyunoomsEstados
miembrosdelaOrganizacin,mientrasnosehayapuestofinalacontroversiamedianteprocedimiento
pacfico.Elpresenteartculoregirhastael10dediciembrede1990.
*SuscritaenBogoten1948yreformadaporelProtocolodeBuenosAiresen1967,porelProtocolode
CartagenadeIndiasen1985,porelProtocolodeWashingtonen1992,yporelProtocolodeManaguaen
1993.

SobreNosotros|Mapadelsitio|Contctenos|InicioDDI|English
2014SecretaradeAsuntosJurdicos,OrganizacindelosEstadosAmericanos.Todoslosderechosreservados.

http://www.oas.org/dil/esp/tratados_A41_Carta_de_la_Organizacion_de_los_Estados_Americanos.htm

19/19