Professional Documents
Culture Documents
Extrait des
Mises jour
en Gyncologie
et Obsttrique
TOME XXVI
publi le 28.11.2002
Allaitement maternel
299
La mthode utilise est celle dcrite dans le guide dlaboration des Recommandations pour la pratique clinique Bases
mthodologiques pour leur ralisation en France 1999 publi
par lANAES.
Lensemble du travail a t coordonn par Mme AnneFranoise Pauchet-Traversat, sous la responsabilit de M. le Dr
Patrice Dosquet, responsable du service recommandations et
rfrences professionnelles.
La recherche documentaire a t ralise par Mme
Emmanuelle Blondet, documentaliste, avec laide de Mme
Cinthia Esterbet, sous la responsabilit de Mme Rabia Bazi.
Le secrtariat a t ralis par Mlle Marie-Laure Turlet.
LAgence Nationale dAccrditation et dvaluation en Sant
tient remercier les membres du comit dorganisation, les
membres du groupe de travail, les membres du groupe de lecture
et les membres du Conseil Scientifique dont les noms suivent.
Comit dorganisation
Mme Marie-Nolle Babel-Remy, sage-femme, Romans-sur-Isre
Mme Dominique Bourgin, sage-femme enseignante, chirolles
Mme Dominique Gibirila, puricultrice, Toulouse
Mme Carole Kohler, cadre expert en soins infirmiers, Paris
Mme lisabeth Lechevallier, sage-femme, Caen
M. le Pr Pierre Lequien, nonatologiste, Lille
M. le Pr Dominique Turck, pdiatre, Lille
Mme Anne-Marie Zabarino, puricultrice, Montpellier
Groupe de travail
M. le Dr Bernard Maria, gyncologue-obsttricien, Villeneuve SaintGeorges, prsident ;
Mme Suzanne Colson, sage-femme, Kent Angleterre, charge de projet ;
Mme le Dr Gisle Gremmo-Feger, pdiatre, Brest, charge de projet ;
Mme Anne-Franoise Pauchet-Traversat, responsable de projet, service des
recommandations et rfrences professionnelles, ANAES, Paris.
300
logue-obsttricien, Paris ; M. le Dr
Andr Marchalot, pdiatre, Vire ; M. le
Dr Philippe Masquelier, gnraliste,
Wavrin ; Mme Franoise Perez, sagefemme, Bziers ; M. le Dr Patrick
Pochet,
gnraliste,
ClermontFerrand ; M. le Dr Daniel Rotten,
gyncologue-obsttricien, Saint-Denis ;
Mme le Dr Camille Schelstraete, gnraliste, Chambery ; M. le Dr Fancis
Schwetterle, gyncologue-obsttricien,
Lons-le-Saulnier.
Groupe de lecture
Mme Sylvaine Aubin, sage-femme,
Caen ; Mme Marie-Nolle Babel-Remy,
sage-femme, Romans-sur-Isre ; Mme le
Dr velyne Badoc-Erbacher, gyncologue-obsttricien, Decines Charpieu ;
Mme Sylvie Balmer, infirmire, Genis
les Ollires ; Mme Hlne BastideCuenca, sage-femme, Gardanne, membre du Conseil Scientifique de l'ANAES ;
M. le Dr Patrick Bastien, gnraliste,
Grardmer, membre du Conseil Scientifique de l'ANAES ; Mme Catherine Bertevas, sage-femme, Brest ; M. le Dr
Bruno Betend, pdiatre, Vaulx-en-Velin ;
M. le Dr Pierre Bitoun, pdiatre, Paris ;
M. Alain Bocquet, pdiatre, Besanon ;
Mme Dominique Bourgin, sage-femme,
chirolles ; M. le Dr Andr Briend, docteur en nutrition, Paris ; Mme Brigitte
Brocard, puricultrice, Paris ; Mme Batrice Brotteaux, infirmire, Fontenaysous-Bois ; M. le Dr Christophe Cabon,
gnraliste, Brest ; M. le Dr Eugne Castelain, gnraliste, Noeux-les-Mines ;
Mme le Dr Catherine Crenn-Hbert, gyncologue-obsttricien, Colombes ; Mme
le Dr Nelly Dequidt, gyncologue-obsttricien, Nancy ; M. le Pr Michel Dreyfus,
gyncologue-obsttricien, Caen ; M. le Dr
Christophe Dupont, pdiatre, Paris ; M.
le Dr Frdric Fleurette, directeur des
tudes pharmaco-conomiques, SaintDenis ; Mme le Dr Brigitte Fontaine, gyncologue-obsttricien, Nancy ; M. le Dr
Philippe Foucras, gnraliste, Roubaix ;
301
MTHODE GNRALE
302
303
Tableau I
Grade des recommandations.
Niveau de preuve scientifique fourni par la littrature
Niveau 1
Essais comparatifs randomiss de forte puissance
Mta-analyse dessais comparatifs randomiss
Analyse de dcision base sur des tudes bien menes
Niveau 2
Essais comparatifs randomiss de faible puissance
tudes comparatives non randomises bien menes
tudes de cohorte
Niveau 3
tudes cas-tmoins
B
Prsomption scientifique
C
Faible niveau de preuve
Niveau 4
tudes comparatives comportant des biais importants
tudes rtrospectives
Sries de cas
Labsence de niveau de preuve ne signifie pas que les recommandations labores ne sont pas pertinentes et utiles. Labsence de preuve doit inciter engager des tudes complmentaires lorsque cela est possible.
Des propositions dactions futures ont t formules.
Le groupe de lecture, compos de personnalits comptentes exerant dans
diffrents secteurs dactivit, comprenait plus dune cinquantaine de personnes
externes au groupe de travail. Les experts de ce groupe de lecture, consults par
courrier, ont donn un avis. Ces experts ont apprci la lisibilit, la faisabilit et
lapplicabilit du texte des recommandations. Les remarques du groupe de lecture ont t transmises au groupe de travail. Ce groupe de travail a pu modifier
son texte et a valid le document final. Le texte produit par le groupe de travail
a t prsent avec une bibliographie dite slective constitue des articles
cits dans le texte pour argumenter les noncs.
Lensemble des textes de recommandations et rfrences a ensuite t soumis lavis du conseil scientifique de lANAES.
304
305
306
RECOMMANDATIONS
I. Introduction
Ces recommandations ont t labores la demande
conjointe de lAssociation de Recherche en Soins Infirmiers et du
Collge National des Gyncologues et Obsttriciens Franais.
Lallaitement maternel a peu vari en France ces vingt dernires annes. Environ la moiti des nouveau-ns est allaite
la sortie de la maternit. Aucune donne nationale nest actuellement disponible sur la dure de lallaitement.
Ces recommandations proposent des conseils dorganisation
et des modalits de mise en uvre de lallaitement maternel et
de sa poursuite jusqu au moins six mois. Les complments dun
allaitement partiel ainsi que la diversification alimentaire ne
sont pas abords.
1. Dfinitions et description de lallaitement maternel
Actuellement, labsence de dfinition de lallaitement dans
les tudes est une limite la comparaison des stratgies dincitation lallaitement, lvaluation de sa mise en uvre, de son
niveau, de ses modalits et de sa dure.
Sappuyant sur les travaux de lOrganisation mondiale de la
sant et de lInteragency Group for Action on Breastfeeding, le
groupe de travail propose les dfinitions suivantes :
Le terme allaitement maternel est rserv lalimentation
du nouveau-n ou du nourrisson par le lait de sa mre ;
Lallaitement est exclusif lorsque le nouveau-n ou le
nourrisson reoit uniquement du lait maternel lexception de
tout autre ingesta, solide ou liquide, y compris leau ;
Lallaitement est partiel lorsquil est associ une autre
alimentation comme des substituts de lait, des crales, de leau
sucre ou non, ou toute autre nourriture. En cas dallaitement
partiel, celui-ci est majoritaire si la quantit de lait maternel
consomm assure plus de 80 % des besoins de lenfant ; moyen si
elle assure 20 80 % de ses besoins et faible si elle en assure
moins de 20 % ;
La rception passive (par lintermdiaire dune tasse, dune
cuillre, dun biberon) du lait maternel exprim est considre
307
comme un allaitement maternel mme sil ne sagit pas dun allaitement au sein.
En raison du manque de consensus dans la littrature,
ladjonction de vitamines ou de sels minraux na pas t prise
en compte dans les dfinitions.
Le sevrage correspond larrt complet de lallaitement
maternel. Le sevrage ne doit pas tre confondu avec le dbut de
la diversification alimentaire.
Pour le suivi de lallaitement par le professionnel de sant et
lvaluation des publications, les lments de description dun
allaitement maternel devraient tre les suivants :
lge du nourrisson ;
le niveau dallaitement (exclusif ou partiel) ;
la frquence et la dure des ttes ;
les autres aliments consomms ;
lutilisation de biberons pour les liquides y compris le lait
maternel exprim.
2. Population concerne par les recommandations
Ces recommandations concernent les femmes ayant mis au
monde un enfant sain n terme.
Les modalits dallaitement des jumeaux, des autres nouveau-ns, malades, prmaturs, dysmatures ou de faible poids de
naissance nont pas t abordes dans ces recommandations.
3. Professionnels concerns par les recommandations
La mise en uvre de lallaitement maternel et sa poursuite
dans le temps requirent gnralement lintervention coordonne
de plusieurs professionnels de sant.
Ces recommandations concernent donc tous les professionnels impliqus en prinatalit, en particulier les mdecins gnralistes, les gyncologues-obsttriciens, les pdiatres, les
sages-femmes, les infirmires, les puricultrices et les auxiliaires
de puriculture.
Laction des quipes soignantes peut tre utilement complte par des bnvoles expriments, en particulier pour soutenir
les femmes qui allaitent.
Pour appliquer ces recommandations, les professionnels doivent tre forms la pratique et au suivi de lallaitement au
cours de leurs tudes et en formation continue. Les modalits de
cette formation ne sont pas abordes dans ce travail.
308
311
312
317
318
321
Tableau III
Algorithme de la MAMA : Comment dterminer la ncessit dune autre
contraception pendant lallaitement daprs Kennedy {Kennedy 1996 629}, Vekemans
{Vekemans 1997 610} et Labbok {Labbok 1997 616}
Oui
Persistance de lamnorrhe
Le retour de couches est-il arriv ?
Non
Allaitement exclusif jour et nuit :
Donnez-vous rgulirement des supplments ?
Laissez-vous de longues priodes (> 6 h) sans
ttes ?
Oui
Dbuter une autre
contraception
Non
Dlai depuis laccouchement
Lenfant a-t-il plus de 6 mois ?
Oui
Non
Poursuivre lallaitement
pour la sant de lenfant
Remerciements.
Nous remercions lAgence nationale daccrdiation et dvaluation en sant de nous avoir autoriss reproduire ces recommandations. Le rapport complet sera dit par lANAES o on
pourra lacqurir (ANAES Service communication 159 rue
Nationale 75640 PARIS CEDEX 13) ou consultable sur le site
www.anaes.fr (rubrique Publications).
323