Professional Documents
Culture Documents
Manual de
Servicio
Eje Trasero RS-220 / 230 / 240
1988
Camiones y Omnibuses
Edicin 08/04
ndice
00-02
00-01
00-04
00-08
00-14
42 - Eje trasero
Diferencial
Vista detallada .............................................................................................................................. 42-01
Desmontaje del conjunto diferencial ............................................................................................ 42-06
Extraer el rbol de transmisin .............................................................................................. 42-07
Extraer los semi rboles ........................................................................................................ 42-07
Desmontaje del mecanismo de mudanza de velocidad ....................................................... 42-08
Extraer el diferencial ............................................................................................................... 42-09
Desmontaje del diferencial ........................................................................................................... 42-10
Desmontaje de las capas de los mancales ........................................................................... 42-12
Desmontaje de la caja soporte y corona ............................................................................... 42-14
Retirar los conos de los rodamientos de la caja soporte ...................................................... 42-15
ndice
00-03
ndice
00-04
Verificacin del huelgo entre los dientes de la corona y del pin ....................................... 42-64
Verificacin de la torsin de la corona ................................................................................... 42-66
Verificacin del padrn de contacto entre los dientes de la corona y del pin .................. 42-66
Correccin del contacto de engranamiento alto ................................................................... 42-69
Correccin del contacto de engranamiento bajo .................................................................. 42-70
Ajuste do parafuso de encosto da coroa - Somente RS-240 ............................................... 42-71
Instalacin del sistema de cambio de velocidad ................................................................... 42-73
Instalacin del diferencial ............................................................................................................. 42-75
ndice
00-05
Identificacin
00-01
Placa de Identificacin
Diferencial
1 Modelo (Model)
Placa de
Identificacin 2 Nmero del Cliente (Cust. No.)
Carcasa
3 Nmero do Produto (Part. N.)
4 Reducciones del Diferencial (Ratio)
5 N de Serie (Serie No.)
6 Data de fabricao (Date)
Antes de iniciar las operaciones de servicio,
identifique la unidad a ser reparada consultandolas
placas de identificacin fijadas en la carcasa y en
la caja del diferencial. Esas informaciones permitiran
la identificacin correcta de las piezas de repuestos
que se desea, permitiendo de esta forma, la ejecucin
de una operacin de servicio ms rpida y precisa.
Placa de Identificacin
Eje conjunto
1
2
3
5
6
4
58936
Identificacin
00-02
Presentacin
Los diferenciales planetrios son unidades motrizes
de dos velocidades con reduccin planetrio, que
poseen las siguientes caractersticas.
Alta Velocidad
Baja Velocidad
58982
Identificacin
00-03
Especificaciones Tcnicas
00-04
Especificaciones Tcnicas
Diferencial
Fabricante
Meritor - Rockwell
Tipo
Modelo
Capacidad (Kg)
Reducin doble
RS 19-220
RS 19-230
RS 23-230
RS 23-240
8.200
8.200
10.400
10.400
4,10 / 5,59:1 (41/10)
Lubricacin
Tipo de aceite
API GL5
Viscosidad
SAE 85 W 140
Nivel de aceite
Modelo
Cuantidad lubricante (litro)
RS 19-230
RS 23-230
RS 23-240
14
15
15
18
00-05
Especificaciones Tcnicas
Huelga/Ajuste
Pion
Ajuste da pr-carga dos rolamentos da rvore do pinho
Espessuras dos calos de ajustagem da pr-carga dos
rolamentos da rvore do pinho
Mediante calos
RS 220 e 230
RS 240
11,89 / 11,91 / 11,94 18,30 / 18,33 / 18,35
11,96 / 11,99 / 12,01 18,38 / 18,40 / 18,43
12,04 / 12,07 / 12,09 18,45 / 18,48 / 18,51
12,12 / 12,14 / 12, 17 18,53 / 18,56 / 18,59
12,19 / 12,22 / 12,24 18,61 / 18,64 / 18,66
12,27 / 12,30 / 12,32 18,69 / 18,72 / 18,74
12,34 / 12,37 / 12,40 18,77 / 18,79 / 18,82
12,42 / 12,45 / 12,47 18,85 / 18,87 / 18,90
12,50 / 12,52 / 12,55 18,92 / 18,95 / 18,98
12,57 / 12,60 / 12,62 19,00 / 19,03 / 19,05
12,65 / 12,67 / 12,70 19,08 / 19,11 / 19,13
12,73 / 12,75 / 12,78 19,16 / 19,18 / 19,21
12,80 / 12,83
Continua...
19,24
00-06
Especificaciones Tcnicas
Huelga/Ajuste
Pion
Ajuste da pre-carga de los rodamientos del rbol del pion
RS 220 e 230
RS 240
21 a 48 (2,1 a 4,8)
13 a 28 (1,3 a 2,8)
Con torqumetro
Mediante cuas
0,08 / 0,13 / 0,25
Caja de satlites
Montaje de los engranajes planetario / satlites
Mediante cuas
0,20
Especificaciones Tcnicas
00-07
rbol de Transmisin
Fabricante
Albarus
Tipo
Juntas universales
Tipo de junta
Tubo de acero
serie 1550
serie 1610
Cruceta con abrazadera
serie SPL 90
Anlisis de Ocurrencias
00-08
Anlisis de Ocurrencias
OCURRENCIAS
CAUSAS PROVVEIS
CORRECCIONES
b) Verificar y, si es necesario,
substituir los rodamientos.
a) Inspeccionar y alinear.
b) Substituir el semi-rbol.
c) Vehculo sobrecargado.
Ruido en el diferencial y
en los semi-rboles
Continua...
Anlisis de Ocurrencias
00-09
OCURRENCIAS
CAUSAS PROBABLES
CORREES
e) Embrague pegandose.
f) Fatiga normal.
Quiebra de la caja de
satlile / diferencial
Anlisis de Ocurrencias
00-10
OCURRENCIAS
CAUSAS PROBABLES
CORRECCIONES
Quiebra de la caja de
satlile / diferencial
(Continuacin)
c) Vehculo sobrecargado.
Continua...
Anlisis de Ocurrencias
00-11
OCURRENCIAS
CAUSAS PROBABLES
CORRECCIONES
a) Falta de lubricacin.
a) Vehculo sobrecargado.
c) Fatiga normal.
Anlisis de Ocurrencias
00-12
CAUSAS PROBABLES
CORRECCIONES
a) Lubricacin insuficiente.
Anlisis de Ocurrencias
00-13
OCURRENCIAS
CAUSAS PROBABLES
CORRECCIONES
Prdida de lubricante
d) Substituir el vedador.
d) Ajustar el huelgo.
Herramientas Especiales
00-14
Herramientas Especiales
BR-150 - Instalador
Solamente RS-240: Instalar
rodamiento de apoyo del pin.
BR-224 - Extractor
Extraer capa del rodamiento
interno del cubo de la rueda
(utilizar con BR-735). Extraer
capa del rodamiento externo del
cubo de la rueda (utilizar con BR705).
BR-183/03 Garras
Retirar brida del rbol de
transmisin (utilizar com BR-183/
01).Solamente RS-240: Extraer
rodamiento de apoyo del pin,
horquilla de la junta universal y
caja del pin (utilizada con BR183/01).
BR-236 Llave
Imovilizar horquilla del pinn.
BR-237 - Extractor
RS-220 y RS-230: Extraer el cono
del rodamiento trasero del pinn.
Herramientas Especiales
BR-240/00 - Extrator
RS-220 y RS-230: Extraer
rodamiento de apoyo del pinn.
RS-220 y RS-230: Extraer capa
del rodamiento trasero del pinn
(utilizar con BR-280).
Extraer capa del rodamiento
delantero del pin:
RS-230 (utilizar con BR-277)
RS-240 (utilizar con BR-678).
00-15
Herramientas Especiales
BR-242 - Instalador
RS-220 y RS-230: Instalar cono
del rodamiento delantero y trasero
del pinn.
BR-244 - Instalador
Solamente RS-220: Instalar capa
del rodamiento delantero del pinn
(utilizada con BR-276).
BR-257 - Instalador
Solamente RS-230: Instalar capa
del rodamiento delantero del pinn
(utilizada con BR-276).
BR-260 - Instalador
Solamente RS-240: Instalar cono
del rodamiento delantero y trasero
del pinn.
00-16
BR-247 - Instalador
RS-220 y RS-230: Instalar
rodamiento de apoyo del pinn.
BR-271 - Apoio
Extraer cono del rodamiento de la
caja de los satlites:
RS-220 (utilizar com BR-183/
01 y BR-662)
RS-230 y RS-240 (utilizar com
BR-183/01 y BR- 669).
Herramientas Especiales
BR-276 - Manopla
Soporte para impacto.
00-17
BR-277 - Apoyo
RS-220 y RS-230: Extraer capa del
rodamiento delantero del pin:
RS-220 (utilizar com BR-240/01
y BR-668)
RS-230 (utilizar com BR-240/00).
BR-280 - Apoyo
Extraer capa del rodamiento
trasero del pin:
RS-220 (utilizar com BR-240/01 y
BR-668)
RS-230 y RS-240 (utilizar com
BR-240/00).
Herramientas Especiales
BR-282 - Llave
Soltar y apretar tuercas de ajuste
de la pre carga de los rodamientos
de la caja de los satlites.
00-18
BR-334 - Caballete
Sustentar el diferencial para
reparaciones.
BR-613 - Instalador
Instalar capa del rodamiento
externo del cubo de rueda
(utilizada con BR-276).
Solamente RS-240: Instalar capa
del rodamiento trasero del pinn
(utilizada con BR-276).
Herramientas Especiales
BR-617 - Alicate
Extraer anillo-traba del eje del
pin.
BR-663 - Extractor
Solamente RS-220: Extraer cono
del rodamiento de la caja de los
satlites (utilizar con BR-183/01 y
BR-664).
00-19
BR-662 - Extractor
Solamente RS-220: Extraer cono
del rodamiento de la caja de los
satlites (utilizar con BR-183/01 y
BR-270).
BR-664 - Apoyo
RS-220 y RS-230: Extraer cono
del rodamiento de la caja de los
satlites:
RS-220 (utilizar com BR-183/
01 y BR-663)
RS-230 (utilizar com BR-183/
01 y BR-670).
Herramientas Especiales
BR-665 - Imovilizador
Solamente RS-220: Imovilizar caja
de los satlites del diferencial.
BR-667 - Instalador
Solamente RS-220: Colocar cono
del rodamiento de la caja de
satlites (utilizar con BR-276).
00-20
BR-666 - Instalador
Solamente RS-220: Colocar cono
del rodamiento de la caja de
satlites (utilizar con BR-276).
BR-668 - Garras
Solamente RS-220: Extraer capa
del rodamiento del pin (utilizar
com BR- 277 y BR- 240/01).
Extraer capa del rodamiento
trasero del pin (utilizar com BR280 y BR- 240/01).
Herramientas Especiales
00-21
BR-669 - Extractor
RS-230 y RS-240: Extraer cono
del rodamiento dea caja de los
satlites (utilizar con BR-183/01 y
BR- 270).
BR-670 - Extractor
Solamente RS-230: Extraer cono
del rodamiento de la caja de los
satlites (utilizar con BR-183/01 y
BR-664).
BR-671 - Imovilizador
Solamente RS-230: Imovilizar
caja de los satlites del
diferencial.
BR-672 - Instalador
Solamente RS-230: Colocar cono
del rodamiento de la caja de
satlites (utilizar con BR-276).
BR-673 - Instalador
RS-230 y RS-240: Colocar cono
del rodamiento de la caja de
satlites (utilizar con BR-276).
BR-687 - Instalador
Colocar el retn del pin.
Herramientas Especiales
BR-674 - Instalador
RS-220 y RS-230: Colocar capa
del rodamiento trasero del pin
(utilizar con BR-276).
Solamente RS-240: Colocar capa
del rodamiento delantero del pin
(utilizar con BR-276).
00-22
BR-678 - Apoyo
Solamente RS-240: Extraer capa
del rodamiento delantero del
pion: (utilizar com BR-240/01)
BR-688 - Adaptador
Solamente RS-220: Fijar el
diferencial al caballete para
reparaciones (utilizar con BR-334).
Herramientas Especiales
00-23
BR-689 - Adaptador
Solamente RS-230 y RS-240:
Fijar el diferencial al caballete
para reparaciones (utilizar con BR334).
BR-695 - Medidor
Medir distancia entre el centro de
la corona y la faz del pin.
BR-705 - Extractor
Extraer capa del rodamiento
externo del cubo de rueda (utilizar
con BR-224).
BR-713 - Extractor
Solamente RS-240: Extraer cono
del rodamiento de la caja de los
satlites (utilizar con BR-183/01 y
BR-714).
BR-714 - Apoyo
Solamente RS-240: Extraer capa
del rodamiento de la caja de los
satlites: (utilizar com BR-183/01
y BR-713).
BR-715 - Instalador
Solamente RS-240: Colocar cono
del rodamiento de la caja de los
satlites (utilizar con BR-276).
Herramientas Especiales
00-24
BR-716 - Imovilizador
Solamente RS-240: Imovilizar caja
de los satlites.
BR-717 - Extractor
Solamente RS-240: Extraer cono
del rodamiento trasero del pin
(utilizar con BR-183/01).
BR-718 - Soquete
Solamente RS-240: Soltar y
apretar la tuerca de la brida del
pin.
BR-734 - Llave
Soltar y apretar tuercas del cubo
de la rueda.
BR-735 - Extractor
Extraer capa del rodamiento
interno del cubo de la rueda
(utilizar con BR-224).
BR-736 - Instalador
Colocar capa del rodamiento
interno del cubo de la rueda
(utilizar con BR-276).
Herramientas Especiales
BR-737 - Instalador
Colocar retn de aceite del cubo
de la rueda (utilizar con BR-276).
BR-742 - Soporte
Retirar e instalar el diferencial del
eje trasero.
BR-759 - Imovilizador
Imovilizar rbol de transmisin.
BR-802 - Extractor
Extraer semi-rbol del eje trasero.
00-25
BR-743 - Soporte
Retirar e instalar el diferencial del
eje trasero.
55
16 15 14 13 12 11 10
9876 5
54
53
49
48
Diferencial
52
51
50
40
41
47 46 45 44 43
17 18
19
20
42
39 38 37 35 34
Vista detallada
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9-
Engranaje planetrio
10 - Cruceta
36
32
31
Diferencial
23 22 21
24
25
26
33
42-01
27
28
29
30
55
16 15 14 13 12 11 10
9876 5
54
53
49
48
Diferencial
52
51
50
40
41
47 46 45 44 43
17 18
19
20
42
39 38 37 35 34
23 22 21
24
25
26
33
36
32
31
42-02
27
28
29
30
26 - Tapn
27 - Corona
28 - Caja soporte - mitad brida
58937
29 - Arandela
55
16 15 14 13 12 11 10
9876 5
54
53
49
48
Diferencial
52
17 18
19
20
42
39 38 37 35 34
23 22 21
24
25
26
33
36
32
31
51
50
40
41
47 46 45 44 43
42-03
38 - Arandela
27
28
29
30
55
16 15 14 13 12 11 10
9876 5
54
53
49
48
Diferencial
52
40 - Arandela
17 18
19
20
42
39 38 37 35 34
36
27
28
29
30
23 22 21
24
25
26
33
32
31
51
50
40
41
47 46 45 44 43
42-04
55
16 15 14 13 12 11 10
9876 5
54
53
49
48
Diferencial
52
51
50
40
41
47 46 45 44 43
17 18
19
20
42
39 38 37 35 34
23 22 21
24
25
26
33
36
32
31
27
28
29
30
58937
42-05
Diferencial
42-06
1
52241
Diferencial
42-07
2
1
52844
53693
Diferencial
42-08
BR-802
58996
58938
Diferencial
42-09
Extraer el diferencial
Dislocar manualmente la horquilla de cambiar (en el sentido
opuesto al diferencial) hasta la posicin de baja velocidad, a fim
de eliminar la interferencia entre el engranaje y el borde de la
carcasa, permitiendo una facil retirada del diferencial.
Suelte parcialmente las dos tuercas y arandelas de los esprragos
y/o los dos tornillos superiores de fijacin del diferencial, y retire
las tuercas y arandelas y/ o tornillos restantes.
50412
58939
Diferencial
42-10
1
32403
58940
Diferencial
42-11
58941
Diferencial
42-12
58943
2 - Saca pernos
3 - Perno traba
5 - Corona
58944
Diferencial
42-13
58945
58946
Diferencial
42-14
Retire los tornillos que fijan la corona y las dos mitades de la caja
soporte.
Retire la brida de la corona.
Retire la corona.
Para remover la corona, utilice una prensa, o golpe con martillo
en un perno de bronce, apoyando la faz posterior de la misma.
58948
Diferencial
42-15
58949
1
3
1 - BR-183/01
2 - BR-270
3 - BR-662 (RS-220)
BR-669 (RS-230 y RS-240)
58950
Diferencial
42-16
1
3
BR-714 (RS-240)
3 - BR-663 (RS-220)
BR-670 (RS-230)
BR-713 (RS-240)
58951
58952
Diferencial
42-17
1 - BR-665 (RS-220)
BR-671 (RS-230)
BR-716 (RS-240)
Retirar los tornillos de fijacin de las dos mitades de la caja.
58953
58954
Diferencial
42-18
58955
1 - Posicin de trabamiento
2 - Posicin de liberacin
58956
Diferencial
42-19
Retirar los ejes con sus rodillos, los engranajes planetrios y sus
arandelas de apoyo.
58957
BR-236
BR-718
58958
Diferencial
BR-183/01
42-20
BR-183/03
58959
58960
Diferencial
42-21
32400
Diferencial
42-22
58962
53703
Diferencial
42-23
BR-617
5029
50217
Diferencial
42-24
58963
58964
Diferencial
42-25
58965
2
1
58966
2 - BR-280
Diferencial
42-26
Diferencial
42-27
Secado
Las piezas deberan ser totalmente secas, imediatamente despus de su limpieza, que debe ser hecha usando
paos de algodn limpios y suaves.
El aire comprimido puede tambin ser empleado en el secado de las piezas, excepto para los rodamientos.
Almacenaje
Las piezas, despus del lavado, secado y inspeccin deben ser inmediatamente renovidas o cubiertas con una
fina pelicula de aceite, a fin de evitar oxidacin.
Las piezas que tuvierem que ser almacenadas, deberem cubrirse con una buena camada de aceite, o de
cualquier otro preventivo a la corrosin, y guardadas en cajas fechadas o equivalentes, protegindolas del
polvo, humidad y oxidacin (con excepcin de los componentes y protegdos con pintura, zinc, etc.).
Inspeccin
Es fundamental la inspeccin total y cuidadosa de todos los componentes de la unidad, antes de su remontaje.
Esta inspeccin va acusar las piezas con desgaste excesivo o fisuras, que debern ser substituidas.
La substitucin correcta evitar fallas futuras con costos elevados. En caso de dudas es preferible no usar las
piezas, pus el costo poder ser mucho mayor en el futuro, no compensando la economia eventual en la poca
de la repacin.
Diferencial
42-28
41896
E
41870
Diferencial
42-29
57903
Diferencial
42-30
Ejes de la cruceta
Dientes y entallados de los planetrios.
Dientes y orifcios de los satlites.
Se hubiere necesidad de substituir un satlite o planetario daado,
cambie todos los engranajes, inclusive las arandelas de tope.
La combinacin de las piezas nuevas como usadas puede resultar
en falla prematura del conjunto.
Diferencial
42-31
Diferencial
42-32
Limpie y repare las roscas de los tornillos de fijacin y perforaciones con roscas.
Las roscas deben estar limpias y no daadas, de manera que pueden aplicarse los ajustes precisos y valores
de torque correctos a los tornillos.
Aplicacin de traba lquida
Desmontaje
Efecte el desmontaje de los conjuntos trabados originalmente con Loctite, utilizando los procedimientos
normales de desmontaje mecnica.
No utilice llaves de impacto o golpes de martillo, para evitar daos en la cabeza de esos componentes. Si
la remocin de una tuerca, por ejemplo se torna dificil debido al desgaste de su cabeza o por necesitar de
un esfuerzo bastante alto para desapretarla, reduzca la resistencia de la traba liquida calentando la cabeza de
este componente a 150 C, aproximadamente, al mismo tiempo en que se intenta afrojarla. Ese procedimiento
debe ser hedo lentamente, para evitar tensiones trmicas en los componentes de este conjunto.
Limpieza
Limpie cuidadosamente la perforacin roscada y la rosca de fijacin (tornillo, tuerca o esprrago), eliminando
totalmente la suciedad, aceite, grasa o humedad. La remocin deber ser efectuada con un ajente de
limpieza, como triclorotileno u otro disolvente clorado (como Loctite Loc-Clean).
Montaje
Antes de iniciar esta operacin, verifique los locales de aplicacin especificados. Si hubiere, en este
conjunto, por ejemplo, tornillos que no fuern removidos durante el desmontaje de la unidad, no dostante
tuviern aplicacin anterior de traba lquida, es necesario que se verifique la condicin de apriete en cada uno
de ellos. En este caso, aplique el torque de apriete recomendado. Si el tornillos no gira, y su condicin es
satisfactoria. Si gira, remuevalo y efecte los procedimientos descritos en esta seccin.
Diferencial
42-33
Diferencial
42-34
Diferencial
42-35
1 - BR-244 (RS-220)
BR-257 (RS-230)
BR-674 (RS-240)
32381
2 - BR-276
Instale la capa del rodamientos trasero, utilizando las herramientas
adecuadas a cada modelo de diferencial y una prensa hidrulica.
1 - BR-674 (RS-220 y RS-230)
BR-613 (RS-240)
2 - BR-276
2
1
58723
Diferencial
42-36
57903
3
7
5
4
2
53707
1
2
3
4
5
6
7
8
Discos centralizadores
Eje centralizador
Simulador del pin
Adaptadores del rodamiento trasero
Arandela de retencin del rodamiento delantero
Tuerca recartillada
Soporte del reloj comparador
Calzos
Diferencial
42-37
4
3
32411
32380
Diferencial
42-38
32371
6
5
53699
Diferencial
42-39
32384
1
4
2
53701
RS-230: 11,10 mm
RS-240: 23,80 mm
Instale los discos centralizadores (1) adecuados al modelo del
diferencial, con su respectivo eje (2), en los soportes de
alojamiento de los rodamientos de la caja de satlites.
Diferencial
42-40
32372
Diferencial
42-41
cota
nominal
50559
,6
53715
Diferencial
42-42
,6
53715
Diferencial
42-43
,6
53715
BR-260 (RS-240)
Certifiquese que el cono est perfectaiente apoyado en el
pin.
53702
Diferencial
42-44
BR-150 (RS-240)
Certifiquese que el rodamiento est perfectamiente apoyado
en el pin.
58065
58968
58967
Diferencial
42-45
1
3
58969
BR-617
5029
Diferencial
42-46
53704
Diferencial
42-47
53705
Diferencial
42-48
Rodamientos
Nuevos (kg)
Rodamientos
Usados (kg)
RS-220 / 230
2,6 - 6,2
1,7 - 3,6
RS-240
2,1 - 4,8
1,3 - 2,8
Diferencial
42-49
58580
Instale la caja del pin en la caja del diferencial ( sin los calzos
de la caja del pin).
Instale dos tornillos de fijaxin de la caja del pin y apritelos
manualmente.
Aprete la tuerca del pin con el valor minimo especificado:
Torque
RS-220 y 230: 1000 N.m (100 kgf.m)
RS-240: 1250 N.m (125 kgf.m)
50550
Diferencial
42-50
58988
BR-687
32402
Diferencial
42-51
BR-242
50555
BR-236
58970
Diferencial
42-52
58581
Diferencial
42-53
32408
Diferencial
42-54
58971
58972
Diferencial
42-55
3
4
58973
Diferencial
42-56
m
m
0
25
58974
Diferencial
42-57
58975
Instale nuevamente la caja de satlites en la herramienta especial adecuada a cada modelo de fiferencial.
1 - BR-665 (RS-220)
BR-671 (RS-230)
BR-716 (RS-240)
Aplicar traba lquida Loctite n 271 en la rosca de los tornillos de
fijacin.
Instale los tornillos restantes y apritelos en forma cruzada
Torque = 150 N.m (15,0 kgf.m)
58953
Diferencial
42-58
1
2
58976
1 - BR-276
2 - BR-666 (RS-220)
BR-673 (RS-230 y RS-240)
58977
Diferencial
42-59
58948
Diferencial
42-60
58978
Diferencial
42-61
Diferencial
42-62
58997
Diferencial
42-63
BR-282
58998
Diferencial
42-64
58980
58981
Diferencial
42-65
58981
57903
Diferencial
42-66
58983
3 - Punta
4 - Raiz
5 - Lado de presin (convexo)
5
58085
Diferencial
42-67
58087
Diferencial
42-68
58088
58089
Diferencial
42-69
58090
57903
Diferencial
42-70
57903
Diferencial
42-71
B
57903
58943
Diferencial
42-72
58984
58985
Diferencial
42-73
58986
Diferencial
42-74
58987
Diferencial
42-75
58939
Diferencial
42-76
Diferencial
42-77
42-78
16
17
Semi-rbol
2-
No ilustrado
18
3-
Contra tuerca
4-
Arandela traba
5-
6-
Retentor de grasa
7-
8-
9-
Cubo de la Rueda
10 - Tambor de freno
9
15 14 13 12
1-
11 10
58519
42-79
17 - Arandela
18 - Arandela cnica
16
17
18
9
15 14 13 12
11 10
58519
42-80
53693
58527
42-81
58530
51134
42-82
52455
52456
42-83
BR-802
58996
52458
42-84
Retirar la contratuerca.
1 - 12 ton: BR-411, adems: BR-734
Retirar la arandela de trabamiento.
Retirar la tuerca de ajuste.
52459
52460
42-85
52461
Remocin de la grasa
Usando parafina o petrleo diesel, lave todos los componentes,
removiendo toda la grasa existente en los rodamientos, punta
del eje, y cavidades internas del cubo.
Seque los rodamientos, utilizando exclusivamente paos de
limpieza. No utilice aire comprimido, que puede ocasionar la falla
de los rodamientos.
Seque las demais piezas, usando aire comprimido y paos de
limpieza.
Inspeccionar los conos y capas de los rodamientos.
52514
42-86
BR-224
BR-735
52462
BR-276
BR-736
52463
52464
52465
42-87
42-88
52466
1
2
52467
42-89
Lubricacin
Los rodamientos de las ruedas traseras son lubricadas por el
aceite del diferencial. No aplique grasa en exceso en los
rodamientos, pues esto servir apenas para la lubricacin inicial
hasta que el aceite del diferencial llegue a los rodamientos.
Lubrique los rodamientos con grasa universal a base de jabn de
ltio NLGI2, forzando su entrada por las cavidades entre los
rodillos y la jaula.
Llenar la cavidad del cubo de la rueda trasera con aceite del
diferencial (API-GL5, ambos de viscosidad 85W140).
42-90
1
52459
52469
42-91
52470
52456
42-92
3
5
10
6
4
9
61682
rbol de transmisin
3 4 5 3
6 7
42-93
rbol de transmisin
Vista detallada
1
2
10
1
1
2
10
1-
2-
3-
4-
5-
Mancal central
6-
7-
8-
9-
9
8
11
11 - Engrasador
9 8
58989
rbol de transmisin
1
2
2
4
3
5
58995
1-
Anillo de sellado
2-
3-
Sellador
4-
Engrasador
5-
Cruceta
6-
Rodillos
B - Srie 1610
42-94
58990
1-
Chapa traba
2-
Chapa retn
3-
4-
5-
Vedador
6-
Engrasador
7-
Cruceta
8-
Rodillos
rbol de transmisin
42-95
Lubricacin
Ejes rotativos presentan peligro. Pueden daar la ropa, la piel,
el pelo, las manos etc., causando heridas graves y hasta mismo
la muerte.
No se aproxime del rbol de transmisin mientras el motor
estuviere en funcionamiento.
88751
55142
rbol de transmisin
42-96
58761
58710
rbol de transmisin
42-97
58709
BR-183/01
BR-183/03
58708
rbol de transmisin
42-98
58722
1
3
58722
rbol de transmisin
42-99
58722
58709
rbol de transmisin
42-100
58710
58710
rbol de transmisin
42-101
58721
3
2
2 - Retn
4 - Tapa del rodamiento
7 - Cruceta
rbol de transmisin
42-102
58717
58715
rbol de transmisin
42-103
58714
58991
rbol de transmisin
42-104
58992
58993
rbol de transmisin
42-105
58717
58994
rbol de transmisin
Instale los anillos de sellado.
58992
42-106