Professional Documents
Culture Documents
DOCUMENTOS DE INVESTIGACIN
FACULTAD DE MEDICINA
Contenido
1. Introduccin.........................................................................................5
2. Presentacin........................................................................................ 9
3. Definiciones importantes................................................................ 11
4. Guas para manejo del dolor agudo..............................................12
4.1. Tipo de dolor.............................................................................12
4.2. Analgsicos no opioides (AINEs y acetaminofn)................13
4.3. Analgsicos opioides................................................................ 16
4.4. Analgsicos adyuvantes...........................................................20
4.5. RESUMEN Guas para manejo del dolor agudo.............20
5. Guas para manejo del dolor en fibromialgia..............................21
5.1. Tratamiento farmacolgico.....................................................21
5.2.RESUMEN Guas para manejo del dolor en fibromialgia...26
6. Guas para manejo del dolor en osteoartritis..............................26
6.1. Manejo farmacolgico............................................................. 27
6.2. Antiinflamatorios no esteroideos (AINEs).............................28
6.2.1.Inhibidores especficos de COX-2................................28
6.2.2.AINEs tradicionales........................................................29
6.3. Estrategia para el uso de AINEs en osteoartritis.................30
6.4. Medicaciones tpicas............................................................... 33
6.5. Glucosamina y condroitn........................................................33
6.6. Tratamientos intra-articulares...............................................33
6.7. Manejo quirrgico.....................................................................34
6.8.RESUMEN Guas para manejo del dolor en osteoartritis34
7. Guas para manejo del dolor en artritis reumatoidea...............35
1. Introduccin
Dra. Etna Liliana Valenzuela Plata, MD*
El dolor es eterno: existe
desde siempre; es inevitable: no
podemos predecir ni luchar contra
su aparicin y tampoco podemos
definirlo con precisin, a pesar de
lo mucho que se ha dicho y
escrito sobre l.
Franco Grande A. Rev. Soc. Esp. Dolor 6: 261-262, 1999
http://www.whocancerpain.wisc.edu/spanish/Interview.html.
Ibid.
Ibid.
2. Presentacin
ngela Mara Gutirrez lvarez MD.
MSc**
Las guas de prctica clnica son recomendaciones desarrolladas
sistemticamente para asistir al personal mdico en la toma de decisiones para
enfrentar el tratamiento en diferentes patologas. Estas recomendaciones deben
ser adoptadas, modifica- das o rechazadas segn cada necesidad o situacin
clnica. No son indicaciones absolutas, no permiten garantizar un resultado
especfico. Deben estar sujetas a revisin, como garanta ante la evolucin
y desarrollo cientfico, tecnolgico y prctico. Proveen recomendaciones
basadas en el anlisis de la literatura cientfica disponible en la actualidad.
Para que una gua de prctica clnica tenga validez debe basarse en
revisiones sistemticas de la literatura, estar avalada por grupos o
comunidades cientficas nacionales o regionales, ser realizada por personal
multidisciplinario del rea implicada e indicar las recomendaciones y el
nivel de evidencia cientfica. Para evaluar las guas de inters se tuvo en
cuenta el Appraisal of Guidelines Resear- ch and Evaluation
(AGREE),5 herramienta diseada para ayudar a productores y usuarios de
guas de prctica clnica en la evaluacin de la calidad metodolgica de stas.
Se entiende por calidad de las guas de prctica clnica la confianza en que los
sesgos potenciales del desarrollo de la gua han sido sealados en forma
adecuada y en que las recomendaciones son vlidas tanto interna como
externamente y se pueden llevar a la prctica. Este proceso incluye evaluar
los beneficios y riesgos de las recomendaciones as como los aspectos
prcticos que conllevan. Por tanto, la
**
3. Definiciones importantes
Dolor: la Asociacin Internacional para el Estudio del Dolor defini el
dolor como una experiencia sensitiva y emocional desagradable,
asociada a una lesin tisular real o potencial.
Dolor agudo: es aquel dolor que se presenta en estados cortos, de
momentos u horas, o que puede ser persistente con duracin de semanas
a pocos meses hasta que la enfermedad o la herida curan.
Dolor crnico: se define como dolor persistente, que puede ser
continuo o recurrente y de una duracin e intensidad suficiente como para
alterar el estado general del paciente, su nivel de funcionamiento y la calidad
de vida. No depende del tiempo, sin embargo, un dolor de seis semanas o
ms de duracin debe ser evaluado como un dolor crnico.
4.
4.1.
Tipo
de dolor
Assessment and management of acute pain. ICSI Health Care Guidelines. Fifth
edition
2006:1-67.
4.2.
Analg
sicos no
opioides
(AINEs y
acetaminof
n)
Deben ser considerados inicialmente y son adecuados para dolores leves
y moderados. Aunque en dolores moderados y severos se puede llegar a
un buen control del dolor con el uso de AINEs en forma apropiada.
Los AINEs, cuando se usan para el tratamiento del dolor moderado y
severo secundario a ciruga por tener propiedades para ahorrar la dosis de
opioides re- ducen los efectos relacionados con el uso de opioides. Antes
de usar los AINEs se debe considerar hacer pruebas hematolgicas,
gastrointestinales y renales.
Deben ser usados con cautela en pacientes con coagulopatas y
trombocitopenia y en aquellos con riesgo de sangrado. Observar por efectos
gastrointestinales, espe- cialmente en aquellos con los siguientes factores de
riesgo: edad mayor a 60 aos, eventos gastrointestinales previos y uso
concomitante de corticosteroides.
Acetaminofn:
Dosis mxima diaria para adulto: para menores de 65 aos: 120 mg;
para mayores de 65 aos: 60 mg.
Comentario: IV IM comparable a 10 mg de morfina con accin ms
prolonga- da. Su uso debe limitarse a 5 das. Se indica una reduccin
en la dosis en los ancianos y en aquellos pacientes con compromiso renal.
Meclofenamato:
Dosis para adulto: 50 100 mg cada 4 6 horas va
oral. Dosis mxima diaria para adulto: 400 mg.
Comentario: comparable a la aspirina; aprobado para dismenorrea.
cido mefenmico:
Dosis para adulto: 500 mg va oral inicialmente seguido de 250 mg
cada 6 horas.
Dosis mxima diaria para adulto: 1250 mg.
Naproxeno:
Dosis para adulto: 500 mg inicialmente seguido de 250 mg cada 6 horas va
oral. Dosis mxima diaria para adulto: 1250 mg el primer da, luego 1000
mg.
Comentario: 250 mg comparable a 650 mg de aspirina con duracin
ms prolongada; 500 mg superior a 650 mg de aspirina.
Naproxeno sdico:
Dosis para adulto: 550 mg inicialmente; seguido de 275 mg cada 6 8
horas va oral.
Dosis mxima diaria para adulto: 1375 mg el primer da, luego 110
mg. Comentario: 275 mg comparable a 650 mg de aspirina con efecto
ms largo; 550 mg superior a 650 mg de aspirina con efecto ms largo.
4.2.1. Inhibidores COX-2 selectivos
Celecoxib:
Dosis para adulto: 100 200 mg. dos veces al
da. Dosis mxima diaria para adulto: 400 mg.
Comentario: usar con precaucin en pacientes alrgicos a las sulfas, con
insu- ficiencia renal y con falla cardiaca. Pueden causar o empeorar la
hipertensin arterial.
Meloxicam:
Dosis para adulto: 7,5 mg.
4.3.Analgsicos
opioides
Los opioides se emplean para el tratamiento de dolor moderado a severo
de diversas etiologas. Si no est contraindicado, el manejo del dolor agudo
debe comenzarse con el uso de un AINE apropiado.
Si el dolor no se controla adecuadamente con AINEs, o el dolor es
moderado a severo, un opioide apropiado debe ser adicionado al tratamiento
con AINEs. Se debe dosificar gradualmente con opioides de accin corta en
principio, antes de pensar en preparaciones de liberacin sostenida (Fentanil
transdrmico u oxicodo- na de larga accin). Mientras que las presentaciones
de accin prolongada tienen algunas ventajas para el dolor crnico, su
liberacin lenta retarda el beneficio teraputico en el dolor agudo, lo que
los hace inapropiados.
En pacientes con contraindicacin absoluta o relativa importante para
recibir AINEs un opioide debe considerarse para tratar un dolor leve o
moderado.
Cuando los opioides son empleados apropiadamente en el manejo del
dolor agudo en el paciente no dependiente a sustancias qumicas, la
dependencia fisiolgica o tolerancia es poco probable que se presente.
Igualmente, en estos pacientes es poco factible que desarrollen adiccin o
dependencia psicolgica cuando los opioides son empleados
apropiadamente por periodos cortos de tiempo para tratar un dolor
agudo.
Fentanil:
Dosis equianalgsica parenteral: 100 mcg.
Dosis inicial en adultos parenteral: 25 100 mcg.
Comentarios: de accin corta. Disponible como parche transdrmico.
Codena:
Dosis equianalgsica oral: 200 mg.
Dosis equianalgsica parenteral: 130 mg.
Dosis oral inicial en adultos: 30 60
mg.
Comentarios: 5 10% de caucsicos no tienen la enzima para metabolizar
la co- dena a morfina. Puede causar ms nusea y estreimiento que otros
opioides.
Hidrocodona:
Dosis equianalgsica oral: 30 mg.
Dosis oral inicial en adultos: 5 10 mg.
Comentarios: con frecuencia se combina con analgsicos no opioides lo
que limita el total de dosis por da.
Oximorfona:
Dosis equianalgsica parenteral: 1 mg.
Dosis inicial en adultos parenteral: 1 mg.
Comentarios: disponible como supositorios.
Nalbufina:
Dosis equianalgsica parenteral: 10 mg.
Dosis inicial en adultos parenteral: 10
mg.
Butorfinol:
Dosis equianalgsica parenteral: 2 mg.
Dosis inicial en adultos parenteral: 2 mg.
Comentarios: disponible como spray nasal.
Pentazocine:
Dosis equianalgsica oral: 50 mg.
Dosis equianalgsica parenteral: 30 mg.
Dosis inicial en adultos parenteral: 30 60
mg. Dosis oral inicial en adultos: 50 mg.
Buprenorfina:
4.4.Analgsicos
adyuvantes
Deben ser usados para complementar el tratamiento con AINEs y opioides,
no se deben usar solos en el tratamiento del dolor agudo. Reducen los
requerimientos de dosis de opioides y AINEs y agilizan la recuperacin.
Algunos han mostrado que incrementan el efecto de un analgsico en
particular, como la cafena cuando se administra con aspirina, otros tienen
efectos analgsicos propios como los antidepresivos tricclicos y la hidroxizina.
Entre los analgsicos adyuvantes se pueden citar los siguientes: los
antidepre- sivos tricclicos (amitriptilina, doxepin, imipramina, desipramina,
nortriptilina), los antihistamnicos, las benzodiazepinas, la cafena, la
dextroanfetamina, los esteroides, las fenotiazinas, la clonidina.
Recomendacin C
4.5.RESUMEN
Guas para
manejo del
dolor agudo
Dolor ha persistido por ms de seis meses? gua de manejo de
dolor crnico o remitir a especialista dolor no ha persistido por ms de
seis meses deter- mine el mecanismo del dolor (el paciente puede
5.
Guas para
fibromialgia
manejo
del
dolor
en
5.1.
Trata
miento
farmacolgi
co
Para el tratamiento inicial se deben formular antidepresivos tricclicos para
el sueo, en particular 10 30 mg de amitriptilina o ciclobenzaprina a la
hora de dormir.
Recomendacin A
Usar inhibidores selectivos de la recaptacin de serotonina como la
fluoxetina, sola o en combinacin con tricclicos, para alivio del dolor.
Recomendacin B
Sertralina:
Dosis: 25-100 mg/da.
Comentarios: considerar el riesgo/beneficio cuando hay compromiso renal o
heptico, trastorno convulsivo.
Citalopram:
Dosis: 20 mg/da.
Comentarios: considerar el riesgo/beneficio cuando hay compromiso renal o
heptico, diabetes, trastorno convulsivo o historia de abuso de drogas.
Inhibidores duales de la recaptacin de norepinefrina/serotonina
Venlafaxina
Dosis: 75 mg dos tres veces al da.
Duloxetina
Dosis: 30 -60 mg dos veces al da.
Comentarios: considerar el riesgo/beneficio cuando hay antecedente de
hiper- tensin arterial, enfermedad cardiaca, compromiso renal o heptico,
historia de convulsiones o mana.
Los analgsicos se emplean cuando el dolor es el sntoma primario o
cuando los an- tidepresivos de primera lnea no reducen adecuadamente el dolor.
Se han estudiado los AINEs, el tramadol y los opioides en pacientes con
fibromialgia.
No usar AINEs como medicacin de primera lnea.
Recomendacin A
No hay evidencia de que los AINEs sean efectivos por s solos para
tratar el dolor en la fibromialgia. Los AINEs incluyendo los cox-2
selectivos y el aceta- minofn pueden dar algo de analgesia si se
administran en combinacin con otros analgsicos.
Recomendacin C
Dar tramadol (50 100 mg dos o tres veces al da) para aliviar el dolor
en estos pacientes. La dosis de tramadol se debe incrementar lentamente en
el tiempo y
5.2.
RESU
MEN
Guas para
manejo del
dolor en
fibromialgi
a
Para el tratamiento inicial trastorno de sueo antidepresivos
tricclicos
usar inhibidores selectivos de la recaptacin de serotonina dolor
AINEs incluyendo los cox-2 selectivos y el acetaminofn pueden dar algo de
analgesia si se administran en combinacin con otros analgsicos tramadol
opioides
tratamiento multidisciplinario.
La dosis de todo antidepresivo debe ser individualizada para cada
paciente y cualquier trastorno de nimo debe ser tratado.
6.
Guas para
osteoartritis
manejo
del
dolor
en
8,9
Simon L, Lipman AG, Jacox AK, Caudill-Slosberg M, Gil LH, Keefe FJ, Kerr KL, Minor
MA,
Sherry DD, Vallerand AH, Vasudevan S. Pain in osteoarthritis, rheumatoid arthritis
and juvenile chronic arthritis. 2nd ed. Glenview (IL): American Pain Society (APS);
2002:1-184.
6.1.
Manej
o
farmacolgi
co
Acetaminofn: es el medicamento de primera lnea para la analgesia en
osteoar- tritis leve de rodilla y cadera, aunque los estudios que establecen su
eficacia son variables. La analgesia que se obtiene con el acetaminofn se
compara con aquella lograda con los AINEs. Uno de los estudios ms
importantes en este tema es un anlisis que realiz la colaboracin
Cochrane10 recientemente en el que concluyen que los AINEs son superiores
al acetaminofn para mejorar el dolor de rodilla y cadera en pacientes
con osteoartritis. Para la American Collage of Rheumatology (ACR), el
bajo costo y poca toxicidad del acetaminofn son una buena justifica- cin
para iniciar el tratamiento con este medicamento y con buenas garantas
de control de dolor.
El acetaminofn es un analgsico antipirtico que se diferencia de la
aspirina y de los AINEs por sus pobres acciones antiplaquetarias y
antiinflamatorias. La base farmacolgica para este comportamiento clnico
resulta de su habilidad para inhibir la enzima prostaglandina H2 sintetasa en
el sistema nervioso central. Se ha demostrado que un gramo de
acetaminofn cada cuatro horas es tan efectivo como 1,2 2,4 gramos de
ibuprofeno por da en pacientes con osteoartritis de rodilla o cadera. Es
mejor tolerado el acetaminofn que cualquiera de las dosis de ibuprofeno.
El acetaminofn en 4gr por da no reduce el dolor tanto como la
combinacin de diclofenaco y misoprostol (Arthrotec 75 mg dos veces al
da)
Es importante que los clnicos usen el acetaminofn en dosis de 2-3 gr
por da por varias semanas antes de pensar que el tratamiento es
inefectivo.
toxicidad con dosis bajas. Esta medicacin debe ser usada con cautela en
pacientes con antecedente de enfermedad heptica y debe evitarse su uso en
pacientes con historia de alcoholismo crnico. En pacientes con alto riesgo
de lesin heptica se deben realizar pruebas de funcin heptica cada 6-12
meses. Puede tambin producir toxicidad renal, pues el uso crnico del
acetaminofn se ha encontrado asociado a dao intersticial del rin o
nefritis que pueden conducir a una falla renal crnica. Este efecto parece
ser realmente raro.
Recomendacin A
6.2.
Antiin
flamatorios
no
esteroideos
(AINEs)
Los AINEs son los medicamentos antirreumticos ms empleados a nivel
mun- dial. Se conoce bien que stos reducen el dolor y la inflamacin por su
mecanismo inhibidor de prostaglandinas. Los hay de dos tipos: los
tradicionales (inhibidores no selectivos de la ciclooxigenasa) y los inhibidores
especficos de COX-2.
6.2.1. Inhibidores especcos de COX-2
Numerosos estudios han demostrado que el celecoxib, rofecoxib y valdecoxib
me- joran el dolor en pacientes con osteoartritis con ms seguridad sobre los
efectos gastrointestinales que los AINEs tradicionales, con una ventaja
adicional, que no interfieren con la agregacin plaquetaria, luego son seguros
para administrar antes de una ciruga. Esto es de gran valor para los
pacientes que estn en espera de un reemplazo de cadera. En pacientes con
osteoartritis y dolor moderado y severo y/o inflamacin los inhibidores
selectivos COX-2 son la medicacin de eleccin a no ser que el paciente tenga
riesgo de hipertensin o edema.
Recomendacin B
11
Watson MC, Brookes ST, Kirwan JR, Faulkner A. Non-aspirin, nonsteroidal anti-inflammatory drugs for treating osteoarthritis of the knee. Cochrane Database Sys Rev
2000;(2): CD000142.
American Geriatrics Society Panel on chronic pain in older persons. The management of
chronic pain in older persons. J Am Geriatric Soc 1998;6:635-51.
13
American Pain Society. American Pain Society Releases New Clinical Guideline for
Treat- ment of Arthritis Pain. March 15, 2002. Availabel al:
http://www.ampainsoc.org/whats- new/031502.htm.
14
AAPM/APS. The use of opioids for the treatment of chronic pain. A consensus
statement from the American Academy od Pain Medicine and the American Pain
Society. Glenview, Ill: American Academy of Pain Medicine/American Pain Society;
1997.
Available
at:
www.painmed.org/productpub/statements/pdfs/opioids.pdf.
http//
6.4.
tpicas
Medicaciones
Los analgsicos tpicos estn indicados para pacientes que tienen dolor
local o no toleran medicaciones sistmicas. La capsaicina es el analgsico
tpico de eleccin en osteoartritis. Sensacin de quemazn es frecuente en
los primeros das de uso. An no se dispone de AINEs tpicos aprobados
para osteoartritis. Los parches de lidocana al 5% han sido tiles como
tratamiento adyuvante en osteoartritis localizada a pocas articulaciones.
Medicaciones adyuvantes: los antidepresivos, anticonvulsivantes,
tranqui- lizantes e hipnticos han sido empleados en forma no especfica
para aliviar el dolor en la osteoartritis, pero la mayor evidencia es para
dolor en general.
6.5.
condroitn
Glucosamina y
6.6.
articulares
Tratamientos intra-
6.7.
quirrgico
Manejo
Para los pacientes con dolor severo que experimentan una limitacin
funcional y motora progresiva a pesar del tratamiento mdico y
farmacolgico se debe considerar una intervencin quirrgica. Entre las
alternativas se incluyen la artroscopia, la osteotoma y la artroplastia.
Recomendacin B
7.1.
Antiin
flamatorios
no
esteroideos
A pesar de que la osteoartritis (OA) y la artritis reumatoidea (AR) son entidades
diferentes, muchos de los principios de tratamiento son comunes para las dos
enfermedades. Los analgsicos y los antiinflamatorios se usan en ambas entidades
pero las medicaciones que modifican la enfermedad son actualmente disponibles
nicamente para la AR.
7.2.
Gluco
corticoides
sistmicos
Dosis bajas de glucocorticoides (menos de 15 mg por da de
prednisona o su equivalente en dosis nica) puede considerarse por periodos
cortos de tiempo en pacientes con AR. Esta medicacin se ha demostrado
que detiene la progresin de las erosiones articulares por los primeros 2
aos. Esta terapia debe comple- mentarse con bifosfonato, calcio
suplementario y vitamina D para disminuir el riesgo de osteoporosis
inducida por esteroides.
Recomendacin B
Inyecciones intra-articulares de glucocorticoides: los corticosteroides locales
son de gran valor para el tratamiento del dolor agudo y crnico en rodilla
y otras articulaciones, sobre todo cuando hay inflamacin y derrame. Se
7.3.
RESU
MEN
Guas para
manejo del
dolor
en artritis
reumatoidea
Dolor medicacin antireumtica modificadora de enfermedad si es
poco agresiva sulfasalazina si es ms agresiva sulfasalazina,
methotrexa- te, leflunomide, inhibidor de FNT dolor persiste
leve acetaminofn hasta 4 gr/da dolor persiste moderado a
severo Inhibidores COX-2 selectivos dolor persiste analizar
riesgos gastrointestinales si los hay administrar AINEs tradicionales
ms inhibidores de bomba de protones o misoprostol si no los hay
AINEs tradicionales dolor persiste inyeccin de
glucocorticoides dolor persiste opioides dolor persiste
medicaciones en experimentacin.
En todo tratamiento establecido se debe monitorear la efectividad y
los efectos secundarios.
8.
16
9.
9.1.
Medic
aciones
para el
control de
sntomas
Analgesia:
Acetaminofn y AINEs: la medicacin ms efectiva y segura para
el dolor lumbar agudo es el acetaminofn. Los AINEs como la aspirina, el
ibuprofeno, la indometacina, la fenilbutazona y otra gran variedad de
drogas, tienen efecto anti-inflamatorio y analgsico as como un efecto
inhibidor de prostaglandinas. Los inhibidores selectivos COX-2 no son ms
efectivos que los AINEs tradicio- nales y se deben reservar para
18
Adult Low Back Pain. ICSI Health Care Guidelines. Eleventh edition 2005:1-37.
19
University of Michigan Health System. Acute low back pain. Ann Arbor (MI):
University of Michigan Health System 2003 Apr [rev. Oct 2004]:1-13.
9.2.
Medi
caciones
que se
consideran
pero no se
recomiend
an
especfica
mente
Relajantes musculares: Son comnmente usados en el manejo
del dolor lumbar. Farmacolgicamente, stos son usualmente benzodiazepinas,
medica- mentos sedantes o derivados antihistamnicos. El objetivo
teraputico de este tratamiento es reducir el espasmo muscular. Sin
embargo, el concepto de espas- mo de msculo esqueltico no es
universalmente aceptado como generador de sntomas y la mayora de los
relajantes musculares empleados no tienen efecto relajante perifrico en
el espasmo muscular. No hay evidencia que demuestre que los relajantes
musculares son superiores a los AINEs para mejorar los sntomas del dolor
lumbar agudo. Usar los relajantes musculares en combinacin con AINEs no ha
demostrado mayor beneficio. Efectos secundarios como la somnolencia se
describe en un 30% de los pacientes que reciben relajantes musculares.
Opioides: Entre los analgsicos opioides orales comnmente
administrados a los pacientes con dolor lumbar agudo estn los derivados de
morfina (opioides) y opioides sintticos, para obtener un control temporal del
dolor. Los opioides no son ms efectivos que los analgsicos ms seguros.
Se deben evitar los opioides en lo posible y cuando se empleen se deben
limitar a periodos cortos de tiempo. La poca tolerancia, as como los efectos
de somnolencia, disminucin en el tiempo de reaccin, embotamiento y la
potencial dependencia son caractersticas que deben ser avisadas a los
pacientes. Los estudios disponibles no permiten demostrar que los opioides
hagan que los pacientes retornen a su actividad completa ms rpido que
aquellos que reciben AINEs o acetaminofn. Los efectos secundarios de
los opioides son un concepto importante para tener en cuenta en condiciones
que se pueden hacer crnicas como el dolor lumbar.
10.
Guas para
ancianos
manejo
del
dolor
en
20,21
AGS Panel on Persistent Pain in Older Persons. The Management of Persistent Pain
in
Older Patients. JAGS 2002;50(6):S205-224.
21
Horgas AL, McLennon SM. Pain management. In: Mezey M, Fulmer T, Abraham I,
Zwicker DA, editor(s). Geriatric nursing protocols for best practice. 2nd ed. New York
(NY): Springer Publishing Company, Inc.;2003:229-50. Updated on June 16, 2005.
10.1.
Analg
sicos no
opioides
La mayora de los pacientes con dolor msculo-esqueltico leve a
moderado responden favorablemente a dosis de acetaminofn en forma
continua durante el da. La dosis mxima recomendada para pacientes con
funcin renal y heptica normal y aquellos sin historia de abuso de
alcohol, es de 4000 mg por da.
Recomendacin B
En pacientes con disfuncin renal o heptica o aquellos con historia
de abuso de alcohol, se recomienda reducir la dosis en un 50 a 75% o
administrar una alternativa teraputica. En pacientes ancianos frgiles
con enfermedad sistmica mltiple, el uso persistente de AINEs
tradicionales no selectivos est asociado con una tasa alta de sangrado
Los inhibidores COX-2: son tan efectivos como los AINEs para el
manejo del dolor y se asocian con menos sangrado gastrointestinal,
pero tienen un riesgo similar para los otros efectos secundarios.
Tramadol: los efectos secundarios ms comunes son nusea y
vmito, as como vrtigo, sedacin, diarrea o estreimiento, dispepsia,
debilidad, diafo- resis, convulsiones y depresin respiratoria. Debe usarse
con precaucin si hay compromiso renal o heptico y en aquellos
pacientes que reciban otras medicaciones que pueden bajar el umbral
convulsivo.
Opioides (codena y morfina): entre los efectos secundarios se
encuentran nusea, estreimiento, somnolencia, efectos cognitivos y
depresin respiratoria. Se desarrolla tolerancia a los efectos
secundarios con el uso prolongado de los opioides; luego se
recomienda administrar laxantes de manera simultnea para mejorar el
estreimiento.
Hidrocodona, oxicodona, sulfato de morfina, Fentanil e hidromorfona,
lo
mismo que la codena.
10.1.1. Contraindicaciones
El tramadol no se debe administrar a personas con historia de alergia
a la codena.
Las medicaciones que se deben evitar en los ancianos incluyen la
meperidina (Demerol), propoxifeno (Darvon o Darvocet) y la pentazocina
(Talwin), por el riesgo de delirium, convulsiones y compromiso renal.
Adicionalmente los sedantes, antihistamnicos y antiemticos deben
evitarse o se deben usar con precaucin por su larga accin, riesgos de
cadas, efectos anticolinrgicos y sedantes.
El celecoxib est contraindicado si hay sensibilidad a la sulfas.
Los pacientes que experimentan sedacin o fatiga inducida por
opioides que no remite y limita su calidad de vida o impide el incremento de
dosis para proveer un adecuado control del dolor pueden requerir el cambio a
un opioide alternativo, o pueden ser candidatos a la rotacin de opioides o
Dosis recomendadas:
Acetaminofn:
Dosis de inicio: 325 mg cada 4 horas, 500 mg cada 6
horas Dosis usualmente efectiva: 2-4gr/24 horas
Celecoxib:
Dosis de inicio: 100 mg dos veces al da o 200 mg cada 24
horas. Dosis usualmente efectiva: 200 400 mg/24 horas
Tricclicos: (NO se recomienda amitriptilina)
Desipramina - Nortriptilina:
Dosis de inicio: 10 mg en la noche
Dosis usualmente efectiva: 25 100 mg en la noche (variable)
Tramadol:
Dosis de inicio: 25 mg cada 4-6 horas
Dosis usualmente efectiva: 50 100 mg (300 mg/24 horas)
Hidrocodona:
Dosis de inicio: 5 mg cada 4 6
horas Dosis usualmente efectiva: 5
10 mg.
Oxicodona de liberacin
inmediata Dosis de inicio: 5 mg
cada 4 6 horas Dosis usualmente
efectiva: 5 10 mg.
Oxicodona de liberacin
mantenida Dosis de inicio: 10 mg
cada 12 horas Dosis usualmente
efectiva: variable
Morfina de liberacin
inmediata Dosis de inicio: 2,5 10
mg cada 4 horas Dosis usualmente
efectiva: variable
Morfina de liberacin
mantenida Dosis de inicio: 15
mg cada 12 horas Dosis usualmente
efectiva: variable
Hidromorfona:
11.
Dolor en cncer
22
22
Foley K. Appraising the WHO Analgesic Ladder on its 20th anniversary. Cancer Pain
Release 2006, disponible en http://www.whocancerpain.wisc.edu.
12.
Guas para
cncer
manejo
del
dolor
en
23
23
Recomendacin A
Intensidad de dolor entre 1 y 4:
El uso de AINEs o acetaminofn con o sin analgsico opioide est
indicado. Otra opcin es hacer una titulacin con analgsicos opioides
de accin corta, particularmente si los AINEs o el acetaminofn estn
contraindicados.
Recomendacin A
Dosis equivalentes de analgsicos opioides para adultos con peso 50
kg de peso corporal con dolor persistente en cncer:
Morfina
Oral: 15-30 mg cada 3-4 horas
Parenteral: 10 mg cada 3-4 horas
Hidromorfona
Oral: 4-8 mg cada 3-4 horas
Parenteral: 1,5 mg cada 3-4 horas
Levorphanol
Oral: 2-4 mg cada 6-8 horas
Parenteral: 2 mg cada 6-8 horas
Meperidina
Oral: no recomendada
Parenteral: no recomendada
Metadona
Oral: 5-20 mg cada 4-8 horas
Parenteral: 2,5-10 mg cada 3-4 horas
Oximorfona
Oral: no disponible
Parenteral: 1 mg cada 3-4 horas
Oxicodona
Oral: 10-30 mg cada 4 horas
Parenteral: no disponible
Oxicodona de liberacin controlada
Fentanil transdrmico
Oral: 25 mcg/hora en parche cada 72
horas Parenteral: no disponible
Combinaciones de opioides-no
opioides Codena con aspirina o
acetaminofn
Oral: 30-60 mg cada 3-4 horas
Parenteral: no disponible
Hidrocodona
Oral: 5-10 mg cada 3-4
horas Parenteral: no
disponible
Oxicodona
Oral: 5-10 mg cada 3-4
horas Parenteral: no
disponible
Tramadol
Oral: 50-100 mg cada 6
horas Parenteral: no
disponible
Los pacientes que reciben opioides de liberacin inmediata inicialmente
o en momentos posteriores deben cambiarse a opioides de larga accin
(opioides de liberacin controlada o Fentanil transdrmico) administrado en
forma continua junto con opioides de liberacin inmediata segn dolor
una vez la intensidad del dolor y la dosis de opioides se han
estabilizado. Como los pacientes con cncer tienen dolor en forma
persistente, es recomendable usar los opioides en horario regular y no
segn necesidad.
Los pacientes que no tienen una respuesta adecuada en el control del
dolor o tienen efectos secundarios que impiden el aumento de dosis de un
opioide espec- fico, el control del dolor se puede lograr con la rotacin de
opioides. Por ejemplo, si un paciente con morfina tiene efectos
secundarios como nusea y sedacin que limitan ajustar la dosis, puede
ser cambiado a una dosis equianalgsica de hidromorfona o Fentanil. La
dosis del segundo opioide debe ser ajustada para lograr mejora del dolor
con menor nmero de efectos secundarios.
Administrar un opioide larga accin en horario continuo, junto con un
opioide de liberacin inmediata para ser usado segn necesidad una vez que la
intensidad del dolor y la dosis se han estabilizado.
Recomendacin A
No usar meperidina en el manejo del dolor crnico por cncer.
Recomendacin B
Ajustar la dosis de opioides para cada paciente para lograr mejora del
dolor con un nivel aceptable de efectos secundarios.
Recomendacin A
Evitar el uso intramuscular porque es doloroso y su absorcin no es
confiable.
Recomendacin B
El estreimiento es un problema comn asociado a la administracin
pro- longada de opioides. Debe preverse y tratarse profilcticamente.
Recomendacin B
Usar dosis progresivas de opioides y dosis seguras, mximas y
tolerables de coanalgesia por diferentes vas de administracin antes de
considerar la analgesia espinal.
Administrar naloxona en forma progresiva para revertir la depresin
respi- ratoria inducida por opioides, dando dosis cada vez mayores para
mejorar la funcin respiratoria pero sin revertir la analgesia.
Recomendacin B
12.1.
RESU
MEN
Guas para
manejo del
dolor en
cncer
Presencia de dolor establecer intensidad 7-10 determinar va de
administra- cin va endovenosa no est tomando un opioide 2 mg a
5 mg de morfina
Si el paciente est tomando un opioide 10 20% del total de la dosis
diaria
13.
del
dolor
en
24
14.
Bibliografa
24
University of Michigan Health System. Acute low back pain, Ann Arbor
(MI): University of Michigan Health System 2003 Apr [rev. Oct
2004]:1-13.
Veterans Health Administration, Department of Defense. Clinical practice
gui- deline for the management of low back pain or sciatica,1999:1104.
Watson MC, Brookes ST, Kirwan JR, Faulkner A. Non-aspirin, nonsteroidal
anti- inflammatory drugs for treating osteoarthritis of the knee,
Cochrane Database Sys Rev 2000;(2):CD000142.