Hoja de datos de

seguridad del producto

INFRA S.A. DE C.V.

FELIX GUZMN NO. 16
53398 NAUCALPAN DE JUREZ
EDO. DE MXICO
TEL. DE CONMUTADOR : 53-29-30-00
TELS. DIRECTOS VENTAS.
GASES ESPECIALES: 53-29-30-39
GASES INDUSTRIALES: 53-29-30-44
GASES MEDICINALES: 53-29-30-42

NOMBRE DEL PRODUCTO

Percloroetileno

No. CAS
127-18-4

FECHA: JULIO 2004

NO. DE REVISIN: 2

NOMBRE QUMICO Y SINNIMOS

Percloroetileno, Tetracloroetileno, Percloro

TELFONO PARA EMERGENCIAS

(24 HRS.) 01800-221-98-44
(01-55) 5310-6799
SERVICIO AL CLIENTE :
01800 712 2525

FRMULA

NOMBRE COMERCIAL Y SINNIMOS

Percloroetileno
1,2 Tetracloroetileno

CCl2=CCl2

FAMILIA QUMICA
Solventes Clorados

ANOTE AQU EL TELFONO LOCAL DE LA SUCURSAL INFRA

MAS CERCANA PARA CUALQUIER EMERGENCIA

INFORMACIN NECESARIA PARA LA PROTECCIN DE LA SALUD

LMITE DE EXPOSICIN
OSHA : PEL = 1000 ppm ACGIH : TWA = 1000 ppm
SNTOMAS DE EXPOSICIN
Ingestin : causa irritacin de boca y del sistema gastrointestinal vmito, nauseas, dolor de cabeza, as como perdida de la
coordinacin y del equilibrio; perdida del sentido. Si se vomita y despus de aspira hacia adentro de los pulmones, puede
ocurrir neumona qumica y edema pulmonar.
Inhalacin : causa irritacin de las vas respiratorias, mareos, posibles daos al sistema nervioso central y aun la muerte en
reas cerradas; adems de otros efectos enumerados arriba. La muerte despus de la exposicin aguda severa a diversos
solventes clorados se ha atribuido a fibrilacin ventricular.
Contacto con la piel y los ojos : un contacto repetido o prolongado con la piel puede causar irritacin y dermatitis. El contacto
con los ojos causan seria lesin.
PROPIEDADES TOXICOLGICAS
No se encontr informacin aplicable en efectos cancerigenos, reproductivos, o en mutagenicidad.
TRATAMIENTO Y PRIMEROS AUXILIOS RECOMENDADOS
Ingestin :Ingiera gran cantidad de agua o leche, no induzca el vmito, no administre nada si la victima est inconsciente,
llame al mdico y proporcinele este documento.
Inhalacin : Retire a la persona del rea contaminada a un rea de aire fresco si respira con dificultad suminstrele oxgeno
o respiracin de boca a boca. Retire de inmediato la ropa contaminada lave con agua la parte afectada por 15 minutos, no
intente lubricar la parte afectada.
Informacin para el mdico : Nunca suministre adrenalina despus de una sobre-exposicin al percloroetileno ya que puede
causar una mayor sensibilidad del corazn a la adrenalina.
MEZCLAS PELIGROSAS DE OTROS LQUIDOS, SOLIDOS O GASES
Los vapores forman mezclas inflamables con el aire, las bajas temperaturas disminuyen las posibilidades de ignicin.

PROPIEDADES FSICAS
PUNTO DE EBULLICIN
( 1 atm ) : 120 C (248 F)

DENSIDAD DEL LQUIDO AL PUNTO DE EBULLICIN

1.69

PRESIN DE VAPOR
A 25 C : 14.2 mm de Hg

DENSIDAD DEL GAS

( aire = 1 ) : 6.76

SOLUBILIDAD EN AGUA
( % peso @ 20 C ) : Despreciable

PUNTO DE CONGELAMIENTO
- 22.3 C

APARIENCIA Y OLOR
Lquido transparente incoloro con olor a Eter

INFORMACIN SOBRE RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIN

PUNTO DE IGNICIN
(MTODO USADO)

TEMPERATURA DE
AUTOIGNICIN
No Flamable

LMITES DE INFLAMABILIDAD % POR VOLUMEN

INFERIOR 5.0% SUPERIOR 7.0%

CLASIFICACIN ELCTRICA
METODO DE EXTINCIN
No peligroso
Use CO2, Polvos Qumicos Secos, Agua y espuma de alcohol
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS
Las personas encargadas de combatir el fuego debern utilizar aparatos autnomos para la posible explosin a los vapores
y/o productos de la combustin.
PELIGROS INUSUALES DE FUEGO Y EXPLOSIN
El vapor es mas denso que el aire y este puede viajar distancias considerables hasta encontrar una fuente de ignicin y dar
origen a un flamazo, esto puede ocurrir a concentraciones de entre 7 y 15 % por volumen.

DATOS DE REACTIVIDAD
ESTABILIDAD

CONDICIONES A EVITAR

INESTABLE

ESTABLE

Calor, Chispas y Flamas o cualquier fuente de energa

X
INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR)

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN PELIGROSOS

Agentes Oxidantes y corrosivos fuertes

Vapores de cloruro de hidrgeno y posibles trazas de fosgeno

RIESGO DE POLIMERIZACIN
PUEDE OCURRIR

NO OCURRE

CONDICIONES A EVITAR
N/A

PROCEDIMIENTO EN CASO DE FUGAS O DERRAMES

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASOS DE FUGAS O DERRAMES
Elimine toda clase de ignicin y provea mxima ventilacin, evacue en direccin contraria al viento a todas las personas
que no vayan a tomar acciones correctivas. Siempre deber usarse equipo de proteccin personal, acordone el rea del
derrame de maneras que se evite el contacto con alcantarillas, drenajes y/o cualquier recurso natural. Una vez contenido
el derrame mezcle con material absorbente aserrn o vermiculita, recolecte los lodos en tambores con tapa y aro; coloque
etiquetas de residuos peligrosos y venenosos ( incluyendo los envases vacos ) enjuague el piso con agua donde ocurri
el derrame. Si el derrame ocurri en transportacin avise a las autoridades locales.
METODO DE ELIMINACION DE DESECHOS
Los residuos generados con este producto son peligrosos, es ilegal disponer de ellos o tratarlos en sitios no autorizados,
no almacene los envases vacos a cielo abierto ni los use para contener sustancias que no sea la indicada en este documento

INFORMACIN PARA PROTECCIN ESPECIAL

PROTECCIN RESPIRATORIA (ESPECIFICAR EL TIPO)
Use mscara completa con cartucho para vapores orgnicos o un respirador de cilindro.
VENTILACIN
Utilice conductos de ventilacin por dilucin (aire forzado).
GUANTES DE PROTECCIN
De neopreno
PROTECCIN OCULAR
Gafas a prueba de salpicaduras
EQUIPO DE PROTECCIN
Botas, Mandiles o trajes qumicos cuando se trate de prevenir el contacto con la piel.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
INFORMACION ESPECIAL DE CLASIFICACION
Material clasificado como lquido no inflamable
RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL MANEJO
Se debe manejar en tambos bien cerrados con aros con sello de seguridad
RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL ALMACENAMIENTO
Almacene en un lugar seco y ventilado fuera del alcance de los rayos del sol, para evitar el calentamiento. Mantngalo
alejado de flamas abiertas, chispas y cualquier fuente de calor, nunca use envases de plstico para contener este producto
al extraer lquido del envase, siempre deber estar conectado a tierra fsica, use siempre herramientas anti-chispas (bronce)
y mantenga el envase cerrado mientras no esta en uso.
RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL ENVASADO
Debe de ser envasado por empresas calificadas en el ramo garantizando que se cumpla con toda la normatividad vigente.
OTRAS PRECAUCIONES O RECOMENDACIONES
Evitar la penetracin en las aguas superficiales, en las aguas residuales y en el terreno.