Professional Documents
Culture Documents
2008
RO
L 153/23
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
avnd n vedere Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European i al Consiliului din 3 octombrie 2002 de
stabilire a normelor sanitare privind subprodusele de origine
animal care nu sunt destinate consumului uman (1), n
special articolul 4 alineatul (4), articolul 28 alineatul (2),
articolul 29 alineatul (3) primul paragraf i articolul 32
alineatul (1),
ntruct:
(1)
(2)
Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prevede c subprodusele de origine animal provenite de la animalele
care au fost tratate cu anumite substane interzise
conform Directivei 96/22/CE a Consiliului din
29 aprilie 1996 privind interzicerea utilizrii anumitor
substane cu efect hormonal sau tireostatic i a
substanelor -agoniste n creterea animalelor i de
abrogare a Directivelor 81/602/CEE, 88/146/CEE i
88/299/CEE (2) pot fi importate n Comunitate numai
n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 i
cu normele specifice care urmeaz a fi stabilite.
(3)
L 153/24
(10)
(11)
RO
12.6.2008
Articolul 2
Loturile de produse din snge nsoite de certificate de sntate
completate i semnate n conformitate cu Regulamentul (CE) nr.
1774/2002 aplicabil naintea datei intrrii n vigoare a
prezentului regulament se accept pentru importul n Comunitate cel mai trziu pn la 12 decembrie 2008.
De asemenea, n cazul n care certificatele de sntate nsoitoare
au fost completate i semnate cel mai trziu nainte de
12 februarie 2009, aceste loturi se accept cel mai trziu
pn la 12 decembrie 2008.
Articolul 1
Articolul 3
Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se aplic direct n toate statele
membre.
Membru al Comisiei
12.6.2008
RO
ANEX
Anexele la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 se modific dup cum urmeaz:
1. n anexa VIII, capitolul IV se nlocuiete cu urmtorul text:
CAPITOLUL IV
Cerinele privind sngele i produsele din snge, cu excepia celor provenite de la ecvidee, pentru fabricarea
de produse tehnice
A. Importarea
1. Importurile de snge se supun cerinelor prevzute la capitolul XI.
2. Statele membre autorizeaz importurile de produse din snge pentru fabricarea de produse tehnice, inclusiv pe
cele de material provenit de la animale crora li s-au administrat substane interzise n temeiul Directivei
96/22/CE, n cazul n care aceste animale:
(a) provin din ri tere menionate n lista din anexa XI partea VI(A), dup caz;
(b) provin dintr-o fabric tehnic care ndeplinete condiiile specifice menionate n prezentul regulament sau
din unitatea de colectare;
(c) sunt nsoite de un certificat de sntate conform modelului prevzut la anexa X capitolul 4(C) sau (D), dup
caz.
3. Sngele din care sunt obinute produsele din snge pentru fabricarea de produse tehnice trebuie s fi fost
colectat:
(a) n abatoare autorizate n conformitate cu legislaia comunitar;
(b) n abatoare autorizate i supravegheate de ctre autoritatea competent a rii tere; sau
(c) de la animale vii, n uniti autorizate i supravegheate de ctre autoritatea competent a rii tere.
4. Produsele din snge destinate fabricrii de produse tehnice derivate de la animalele care aparinnd taxonilor
Artiodactyla, Perissodactyla i Proboscidea, inclusiv hibrizii acestora, trebuie s respecte fie condiiile de la litera (a),
fie pe cele de la litera (b):
(a) produsele au fost supuse unuia dintre urmtoarele tratamente, garantnd absena agenilor patogeni ai
bolilor menionate la litera (b):
(i) tratament termic la o temperatur de 65 C timp de cel puin trei ore, urmat de un test de eficacitate;
(ii) iradiere la 25 kGy cu raze gamma, urmat de un test de eficacitate;
(iii) tratament termic n profunzime la o temperatur de cel puin 80 C, urmat de un test de eficacitate;
(iv) numai n cazul animalelor care nu fac parte din Suidae i Tayassuidae: modificarea pH-ului la valoarea 5
timp de dou ore, urmat de un test de eficacitate;
(b) n cazul produselor din snge care nu sunt tratate conform literei (a), produsele provin dintr-o ar sau
regiune:
(i) n care, n ultimele 12 luni, nu s-a nregistrat niciun caz de pest bovin, pest a rumegtoarelor mici
sau febr a Vii riftului i unde, de cel puin 12 luni, nu s-a practicat vaccinarea mpotriva bolilor
respective;
(ii) n care, n ultimele 12 luni, nu s-a nregistrat niciun caz de febr aftoas i unde, de cel puin 12 luni,
nu s-a practicat vaccinarea mpotriva bolii respective; sau
L 153/25
L 153/26
RO
n care, n ultimele 12 luni, nu s-a nregistrat niciun caz de febr aftoas i unde, de cel puin 12 luni,
programele de vaccinare a rumegtoarelor domestice mpotriva febrei aftoase se deruleaz i se
controleaz n mod oficial; n acest caz, n urma controlului la frontier prevzut n Directiva
97/78/CE i n conformitate cu cerinele menionate la articolul 8 alineatul (4) din aceast directiv,
produsele trebuie s fie transportate direct la fabrica tehnic de destinaie i trebuie s se ia toate
msurile de precauie, inclusiv de eliminare n siguran a deeurilor, a materialului neutilizat sau n
surplus, pentru a evita riscul rspndirii bolilor la animale sau oameni.
n cazul animalelor care nu fac parte din Suidae i Tayassuidae, pe lng literele (i) i (ii) trebuie s se respecte
una dintre urmtoarele condiii:
n ara sau n regiunea de origine nu s-a nregistrat, n ultimele 12 luni, niciun caz de stomatit
vezicular i febr cataral ovin (inclusiv prezena de animale seropozitive) i, de cel puin 12 luni,
nu s-a practicat vaccinarea speciilor susceptibile mpotriva bolilor respective;
n urma controlului la frontier prevzut n Directiva 97/78/CE i n conformitate cu cerinele
menionate la articolul 8 alineatul (4) din aceast directiv, produsele trebuie s fie transportate direct
la fabrica tehnic de destinaie i trebuie s se ia toate msurile de precauie, inclusiv de eliminare n
siguran a deeurilor, a materialului neutilizat sau n surplus, pentru a evita riscul rspndirii bolilor la
animale sau la oameni.
Pe lng punctele (i) i (ii), n cazul animalelor din familiile Suidae i Tayassuidae din ara sau n regiunea de
origine, nu s-a nregistrat, n ultimele 12 luni, niciun caz de boal vezicular a porcului, pest porcin clasic
i febr porcin african, nu s-a practicat vaccinarea mpotriva bolilor respective de cel puin 12 luni i se
respect una dintre urmtoarele condiii:
n ara sau n regiunea de origine nu s-a nregistrat, n ultimele 12 luni, niciun caz de stomatit
vezicular (inclusiv prezena de animale seropozitive) i, de cel puin 12 luni, nu s-a practicat vaccinarea
speciilor susceptibile mpotriva bolii respective;
n urma controlului la frontier prevzut n Directiva 97/78/CE i n conformitate cu cerinele
menionate la articolul 8 alineatul (4) din aceast directiv, produsele trebuie s fie transportate direct
la fabrica tehnic de destinaie i trebuie s se ia toate msurile de precauie, inclusiv de eliminare n
siguran a deeurilor, a materialului neutilizat sau n surplus, pentru a evita riscul rspndirii bolilor la
animale sau oameni.
5. n cazul produselor din snge pentru producia de produse tehnice derivate din psri de cresctorie i alte specii
aviare, acestea trebuie s respecte fie condiiile de la litera (a), fie pe cele de la litera (b):
(a) produsele au fost supuse unuia dintre urmtoarele tratamente, garantnd absena agenilor patogeni ai
bolilor menionate la litera (b):
(i) tratament termic la o temperatur de 65 C timp de cel puin trei ore, urmat de un test de eficacitate;
(ii) iradiere la 25 kGy cu raze gamma, urmat de un test de eficacitate;
(iii) tratament termic n profunzime la o temperatur de cel puin 70 C, urmat de un test de eficacitate;
(b) n cazul produselor din snge care nu sunt tratate conform literei (a), produsele provin dintr-o ar sau
regiune:
(i) care a fost indemn de boala de Newcastle i de gripa aviar nalt patogen definite conform Codului de
Sntate al Animalelor Terestre al OIE;
(ii) n care, n ultimele 12 luni, nu s-a efectuat vaccinarea mpotriva gripei aviare;
(iii) n care psrile de cresctorie sau alte specii aviare de la care provin produsele nu au fost vaccinate
mpotriva bolii de Newcastle cu vaccinuri pregtite dintr-o tulpin dominant a virusului bolii de
Newcastle care arat un indice de patogenicitate mai ridicat dect tulpinile lentogene ale virusului.
12.6.2008
12.6.2008
RO
L 153/27
L 153/28
RO
12.6.2008
12.6.2008
RO
L 153/29
L 153/30
RO
12.6.2008
12.6.2008
RO
L 153/31
L 153/32
RO
12.6.2008