Avis Technique 2/07-1231

Annule et remplace lAvis Technique 2/03-1063

Edition corrige le 07/02/08

Faades et verrires
Vitrage Extrieur Attach
Bolted glazing facade
Punktgehaltene
Fassadenverglasung

STRUCTURA DUO
Titulaire :

AGC France SAS

Les Bureaux de la Colline
Btiment F
1 rue Royale
F-92210 Saint-Cloud
Tl. : 05 57 58 31 55
Fax : 01 57 58 32 74
E-mail : france@eu.agc-flatglass.com
Internet : http://yourglass.fr/agc-flatglass-europe

Commission charge de formuler des Avis Techniques

(arrt du 2 dcembre 1969)
Groupe Spcialis n2
Constructions, faades et cloisons lgres
Vu pour enregistrement le 21 dcembre 2007

Secrtariat de la commission des Avis Techniques CSTB - 84, avenue Jean Jaurs Champs sur
Marne - 77447 Marne la Valle Cedex 2 - Tl. : 01 64 68 85 60 - Fax : 01 64 68 85 65 - Internet :
www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
CSTB 2007

Le Groupe Spcialis n 2 "CONSTRUCTIONS, FACADES ET CLOISONS LEGERES" de la

Commission charge de formuler les Avis techniques, a examin, le 6 mars 2007, le
procd STRUCTURA DUO prsent par AGC France. Il a formul sur ce procd l'Avis
Technique ci-aprs qui annule et remplace lAvis Technique 2/03-1063. Cet Avis est
formul pour les utilisations en France europenne.
Ces exigences concernent aussi bien la thermique dhiver que la thermique dt, elles sexpriment sous forme de valeurs maximales admissibles du coefficient de transmission surfacique U, et du facteur
solaire, S.

1. Dfinition succincte
1.1 Description succincte
Pans de verre verticaux ou inclins (verrires) dont les produits verriers sont fixs par des dispositifs ponctuels traversants sur une ossature intrieure ou extrieure. Le systme comprend les vitrages
isolants, les dispositifs de fixation traversants et les pattes dattache
sur la structure du btiment.

Le coefficient U de transmission thermique des pans de verre

STRUCTURA DUO est donn par la formule :

U = Ug

n
A

dans laquelle :

1.2 Identification

Coefficient de transmission thermique en partie courante

Les vitrages portent la marque indlbile STRUCTAFLEX, suivi du

code V, A ou I pour lidentification du trempeur.

Ug

Un marquage complmentaire, ralis sur les profils espaceurs du

vitrage, comporte lidentification de lunit dassemblage du vitrage
ainsi que le semestre et lanne de fabrication.

Coefficient de transmission linique priphrique (W/m.K)

Coefficient de transmission ponctuelle des attaches (W/K)

du vitrage (W/m .K)

2. AVIS

Primtre du vitrage (m)

Surface du vitrage (m )

2.1 Domaine d'emploi accept

Nombre de fixations traversantes du vitrage

Pans de verre base de vitrage extrieur attach par btiment dusage

courant et parois inclines de btiment.

Les valeurs de et en fonction de U g sont donnes dans le

2.2 Apprciation sur le procd

2.21 Aptitude lemploi

Ug

Les pans de verres ne participent pas la stabilit du btiment laquelle

incombe la structure de celui-ci.
Sous les combinaisons de charges ltat limite de service, dfinies
dans le Cahier du 3574, les dformations maximales sont limites au
1/150 de la distance entre deux fixations conscutives correspondant
au bord le plus dform et le dplacement maximal dun point quelconque du vitrage par rapport aux attaches ne peut dpasser 50 mm.
Pour les vitrages comportant six ou huit fixations traversantes, le rayon
de courbure ltat limite ultime sur appuis intermdiaires ne pourra
tre infrieur aux valeurs du tableau 1 ci-aprs :
Tableau 1
Rayon de courbure minimal ltat limite
ultime sur appui intermdiaire (en m)
Paroi verticale

Paroi incline

8,30
9,20
10,25
13,25
21,30

8,30
9,20
10,25
13,25
21,30

8
10
12
15
19

tableau 2 ci-aprs :
Tableau 2

Scurit sous charges climatiques et poids des vitrages.

paisseur

La limitation des contraintes au droit des points de fixation, les jeux

prvus sur les attaches et les dispositions dimmobilisation de ces
dernires permettent de considrer que la stabilit propre des pans de
verre est assure sous laction des sollicitations climatiques, du poids
des vitrages et, dautre part, en cas de dfaillance accidentelle dun
volume verrier.

2,2 < U g

Ug

2,9

2,2

0,045

0,030

0,055

0,030

tanchit
Ltanchit leau parat correctement assure moyennant un entretien des garnitures dtanchit en mastic.

2.22

Durabilit

La rupture qui pourrait rsulter de la prsence des fixations traversantes constitue un risque. Les justifications exprimentales fournies ainsi
que la limitation des dformations imposes aux vitrages permettent
de considrer ce risque comme trs faible.
Sur les vitrages feuillets avec intercalaires EVASAFE, de lgres
variations de teintes sont susceptibles de se produire long terme. Le
risque de dlaminage des composants verriers apparat par ailleurs
faible dans la mesure o les contrles raliss donnent des rsultats
satisfaisants et o les prescriptions de mise en uvre sont respectes
(critre de variation lumineuse aprs 2000 heures dexposition UV
selon la norme NF EN ISO 12543 limit 2 % et non 10 %, contrles
sur les chantillons en cours de fabrication par essais dans leau bouillante et en tuve avec comme critres labsence de dfaut plus de
5 mm des bords et non 15 mm, serrage limit 15 N.m).
Lembuage constitue un autre risque. La durabilit et ltanchit la
vapeur deau des produits constituant le scellement priphrique et au
droit des fixations traversantes, ainsi que les dispositions prises en
fabrication, permettent de considrer ce risque comme suffisamment
faible dans les dlais normaux.

Scurit aux chocs

2.23

La satisfaction aux exigences de scurit, vis vis du risque de chute

des personnes, peut tre assure moyennant une vrification au cas
par cas et par, lassociation une protection rsiduelle selon norme
NF P 01-012, si les composants du vitrage sont de type monolithique.

Les dispositions prises par les fabricants sont propres assurer la

constance de qualit.

Scurit incendie
Elle doit tre apprcie dans les mmes conditions que celles des
parois vitres avec des vitrages simples de mme nature.

Isolation thermique
Le procd est susceptible de respecter les exigences minimales
fixes par la rglementation thermique RT 2005.

Fabrication et contrles

La fabrication des vitrages isolants STRUCTURA DUO doit faire lobjet

dun contrle interne systmatique rgulirement suivi par le CSTB. Il
en sera rendu compte au Groupe Spcialis n 2.

2.24

Mise en uvre

La mise en uvre, effectue par des entreprises assistes leur

demande par AGC France ncessite des prcautions notamment
pour :

2/07-1231

 le rglage des attaches,

Par validation exprimentale.

la matrise du couple de serrage appliqu aux crous,

3.22

le respect de la largeur des joints entre vitrages,

Les verres tremps seront fabriqus avec une tolrance de flche

rduite (2 mm/m).

la mise en uvre des garnitures dtanchit.

Conditions de fabrication et de contrle

Un vitrage accident peut tre remplac individuellement.

Le fabricant est tenu dexercer sur la fabrication des vitrages un

contrle permanent dfini au 4.2 du dossier technique.

3. Cahier des Prescriptions Techniques

La rgularit, lefficacit et les conclusions de ces contrles seront

vrifies rgulirement par le CSTB.

3.1 Conditions des Prescriptions Techniques

communes
3.11 Conditions de conception

3.23

Le Cahier des Prescriptions Techniques communes est constitu par

le chapitre 3 du document Conditions Gnrales de conception,
Fabrication et mise en uvre des vitrages extrieurs attachs Cahier du CSTB 3574 pour notamment :
le choix et le dimensionnement des produits verriers,
le dimensionnement des dispositifs de fixation et de pattes dattache,

Conditions de mise en uvre

Les vitrages STRUCTURA DUO ne pourront tre mis en uvre que

sur des structures spcialement conues cet effet.
Les vitrages doivent tre rendus solidaires de la structure indpendamment les uns des autres, les attaches dun vitrage nayant supporter que le poids propre de celui-ci.
Les tolrances cumules rsultant des carts de pose, des mouvements diffrs du gros-uvre, des effets du vent et de la dilatation
doivent tre infrieures 7,5 mm.

la satisfaction aux exigences de durabilit,

Conclusions

la limitation des efforts sur le systme de scellement des vitrages.

Apprciation globale

Les tempratures maximales ne pas dpasser sur les joints de scellement des vitrages isolants et sur les intercalaires des vitrages feuillets PVB sont celles dfinies dans le cahier CSTB n 3242
Conditions climatiques considrer pour le calcul des tempratures
maximales des vitrages .
Pour les vitrages feuillets avec intercalaire EVASAFE, les tempratures maximales sont de 75 C pour les usages courants et 65 C pour
les usages avec fonction de scurit (garde-corps, paroi incline).

3.12

Conditions de fabrication

Voir cahier du CSTB 3574, Chapitre 4.

La fabrication des vitrages feuillets STRATOBEL EVA par la socit
AGC France VERTAL SUD EST est conforme aux normes EN ISO
12543 et EN 14449.

3.13

Conditions de mise en uvre

Voir Cahier du CSTB 3574, Chapitre 5.

3.2 Cahier des Prescriptions Techniques

Particulires
3.21 Conditions de conception
Les dimensions maximales des vitrages seront respectes.
Dans le cas de vitrages non rectangulaires, la dtermination des paisseurs peut tre faite :

Lutilisation du systme STRUCTURA DUO, dans le domaine

demploi accept, est apprcie favorablement.

Validit
Jusquau 31 mars 2013

Pour le Groupe Spcialis n 2

Le Prsident
J.P. GORDY

3. 3. Remarques complmentaires du
Groupe Spcialis
Dans le cadre de lAvis technique 2/03-975, les principales modifications portent sur :
La mise jour des rfrences normatives europennes des produits
verriers et des aciers inoxydables,
Le changement de certains vitrages couche.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 2

M. COSSAVELLA

Sur la base du rectangle circonscrit,

Par calcul avec code SAMCEF ralis par AGC France (triangles,
trapzes rectangles),

2/07-1231

Dossier Technique
tabli par le demandeur
A. Description

- une rondelle en polypropylne rfrence SM 6100 dorigine

SHELL, de diamtre 50 mm et 1 mm dpaisseur interpose entre
crou et verre extrieur,

1.

- une bague dont le perage, ralis sur la chane de fabrication,

est spcifique chaque cas,

Principe

Pans de verres verticaux ou inclins dont les produits verriers, plans et

de type isolant, sont fixs par des dispositifs ponctuels traversants sur
une ossature mtallique intrieure ou extrieure par lintermdiaire
dattaches spcifiques.

2.

Matriaux

2.1 Produits verriers

Les vitrages STRUCTURA DUO sont fabriqus avec les produits
verriers plans suivants :
glace claire ou extra-claire, PLANIBEL, conforme la norme
NF EN 572,
glace colore, PLANIBEL, conforme la norme NF EN 572,
glace maille par srigraphie conforme la norme NF EN 14179,
glace rflchissante dans le visible couche pyrolytique, STOPSOL,
conforme la norme EN 1096,
glace MATELUX, verre dpoli par acide, conforme la norme NF EN
572,
glace couche de faible missivit, positionne en face 2,
SUNERGY, STOPRAY, PLANIBEL ENERGY NT, PLANIBEL G, ou
en face 3, PLANIBEL TOP NT,

- un crou plat intrieur, en acier inoxydable 1.4404, de 75 mm de

diamtre et 8 mm dpaisseur,
- une rondelle en polypropylne SM 6100, de 75 mm de diamtre et
1 mm dpaisseur interpose entre crou et verre intrieur.
Sur les pattes dattache
- une tige filete M16, ou M20, avec tte de rotule sphrique 19,
ou 23 pour M20, en acier inoxydable 1.4542,
- un contre crou H M16 ou M20 en acier inoxydable 1.4404 pour
blocage de la tige filete sur linsert,
- un corps de douille avec une cage de rotule en acier inoxydable
1.4404,
- une vis creuse en cupro-aluminium 2.0966 (ALBRORA), 24 mm
pour tige M16 ou 28 mm pour tige M20,
- une rondelle plate dpaisseur 2 mm, pour point fixe uniquement,
en acier inoxydable 1.4306 16,2/50 ou : 22,5/55,
- un crou plat, pour immobilisation de la cage de rotule sur la patte
dattache, en acier inoxydable 1.4404.
Tous les crous sont immobiliss par application de frein filet de
LOCTITE, rfrence FREINFILET 270.

2.5 Pattes dattache

glace feuillete, avec intercalaire PVB, conforme la norme

NF EN 12543-2, STRATOBEL PVB, ou avec intercalaire EVASAFE,
STRATOBEL EVA conforme NF EN 12543-2. Les glaces feuilletes sont conformes au Cahier du CSTB n 3574.

En tle dacier inoxydable 1.4404, de 15 mm dpaisseur, emboutie,

comportant de 1 4 branches destines recevoir les dispositifs de
fixation ponctuels des vitrages (cf. figures 10 13).

Ces glaces sont obligatoirement trempes, conforme la norme NF

EN 14179, traites Heat Soak.

soit un trou cylindrique 16,5 mm,

2.2 Scellement priphrique du vitrage

soit un trou cylindrique 31 mm.

Il est compos des lments suivants :

cadre espaceur en profils dalliage daluminium anodis, naturel ou
noir dorigine PROFILGLASS ou ALUPRO assembls sur querres
acier de mme origine,
dshydratant : tamis molculaire UOP XL 8 ou SILLIPORITE
Nk 30B (Ceca),
barrires butyl : JS 780 dorigine TREMCO,
scellement : mastic silicone Q3 3362 noir dorigine DOW CORNING ;
la hauteur minimale du scellement est de 6 mm ( h sc ).

2.3 Scellement autour des fixations

traversantes
Espaceur circulaire : Bagues en aluminium anodis (diamtre extrieur 75 mm, diamtre intrieur 62 mm, paisseur 14,5 mm) comportant sur chaque face une rainure circulaire de section 1,2 x 1,7 mm
destine recevoir un cordon de mastic butyl.
Cordon butyl prform, de section 2 mm, JS 780 dorigine TREMCO.
Scellement : mastic silicone Q3 3362 dorigine DOW CORNING.

2.4 Dispositifs de fixation

Sur le vitrage

soit un trou oblong 16,5 x 31 mm horizontal,

Au centre gomtrique de la surface dappui sur lossature, les pattes
comportent un trou 20 mm destin au passage dun boulon ou dun
goujon.
Deux trous 6 ou 8 mm sont percs dans laxe vertical des pattes et
44 mm dentraxe pour mise en place, lors de la mise en uvre, de
2 ou 4 goupilles anti-rotation.
En variante au systme danti-rotation, il est propos un crantage
lattache associ une contreplaque strie en inox 1.4404
76 mm et de 10 mm dpaisseur fixe lossature par 3 vis M10
inox tte fraise. La surface dappui sur lossature support est
2
80 x 80 mm minimum.

de
de
en
de

Toutes les pattes sont repres, selon le type, par un numro de

marque embouti.

2.6 Produits dtanchit

Profils en silicone extrud, rfrencs P 4288 assembls en cadre
avec angles surmouls.
Mastic silicone 1re catgorie bnficiant du label SNJF pour tanchit entre vitrages et compatible avec les intercalaires de verre
feuillet.
Mastic DC 794 F toute teinte lablise, utilisable avec le
STRATOBEL PVB.

- un insert tte conique, en acier inoxydable 1.4404,

Mastic DC 794 F (teintes fonces uniquement) utilisable avec le

STRATOBEL EVA.

- une bague cylindro-conique, interpose entre insert et verre,

paisseur 2 mm, en polypropylne rfrence SM 6100 dorigine
SHELL ou aluminium AW 1050,

2.7 Profils dtanchit priphrique

- un crou plat de serrage de linsert sur le verre extrieur, en acier

inoxydable 1.4404 de diamtre 50 mm et dpaisseur 8 mm,

La ou les branches comportent :

Profils soufflets en silicone extrud, rfrence dorigine ILLBRUCK,

comportant sur une ou sur les deux rives longitudinales des lvres
souples formant rainure daccueil du ou des chants des vitrages et
destins raliser le calfeutrement entre vitrage et gros-uvre adjacent ou entre vitrages en angle sortant ou rentrant.

2/07-1231

3.

3.4

lments

3.1 Vitrages
Composition et dimensions
Le verre extrieur peut tre :
- monolithique paisseur 8 - 10 - 12 - 15 ou 19 mm,
- feuillet STRATOBEL PVB ou STRATOBEL EVA type 8.6/4 8.8/4 - 10.8/4 - 10.10/4 - 12.10/4 - 12.12/4 - 15.12/4 - 15.15/4.
Le verre intrieur peut tre :
- monolithique paisseur : 6 - 8 10 12 15 ou 19 mm,
- feuillet PVB ou EVA type 6.6/4 - 8.8/4 - 10.8/4 - 10.10/4 12.10/4 - 12.12/4 - 15.12/4.
Dans le cas demploi de la glace MATELUX, la face dpolie est situe en face 1 ou 2 du vitrage isolant gnralement.

Dimensionnement

La dtermination ou la vrification de lpaisseur des produits verriers,

au regard des dformations admissibles sous les effets des charges
climatiques et du poids propre (flche entre appuis au rayon de courbure sur appui intermdiaire) et au regard des contraintes, sera ralise selon la mthode dfinie lannexe 1 du document Conditions
Gnrales de conception, fabrication et mise en uvre des vitrages
extrieurs attachs - Cahier du CSTB 3574.
Pour la vrification ltat limite de Service, lpaisseur quivalente
du vitrage isolant est gale :
3
3
eeq = 3 e + e
1
2
dans laquelle :
e1 :

paisseur du composant verrier extrieur (paisseur quivalente dans le cas dun feuillet)

e2 :

paisseur du composant verrier intrieur (paisseur quivalente dans le cas dun feuillet).

La lame dair de 15 mm dpaisseur.

Pour la vrification ltat limite ultime, le calcul est effectu sur chaque verre avec une rpartition des pressions au prorata des inerties.

Les dimensions minimales sont de 600 x 1200 mm.

La longueur maximale est de 4500 mm.
La largeur maximale est de 2440 mm.
Dans le cas dun feuillet avec 6 mm, les dimensions maximales
sont 2000 x 3500 mm.
Le rapport L/ l maximal est de 4.
Ces vitrages comportent dans chaque angle et ventuellement milongueur de deux bords parallles, selon un axe implant au minimum 75 mm des bords :

Les contraintes en partie courante des vitrages tremps sous les

charges pondres de courte ou de longue dure ne doivent pas
dpasser 50 MPa.
Les charges par fixation dues au poids des vitrages sont limites aux
valeurs ci-aprs en fonction de lpaisseur du composant verrier extrieur :
:

124 daN,

- glace de 10 mm :

259 daN,

- pour le composant extrieur : un trou de 50 mm frais 45 sur

5 mm de profondeur sur la face extrieur,

- glace de 12 mm :

350 daN,

- glace de 15 mm :

508 daN,

- pour le composant intrieur : un trou de 56 mm.

- glace de 19 mm :

700 daN

- feuillet 8+6

200 daN,

Les coefficients de transmission thermique en partie courante du

2

- glace de 8 mm

vitrage U g (W/m .K) et les facteurs solaires g sont donns pour

- feuillet 8+8

250 daN,

quelques compositions dans le tableau suivant :

- feuillet 10+10

350 daN,

Tableau 1 Caractristiques thermiques

- feuillet 12+12

450 daN,

- feuillet 15+12

500 daN,

- feuillet 15+15

600 daN.

Ug
avec air
EN 673

Facteur
solaire
EN 410

Planibel Clair 10/15/Planibel Clair 8

2,7

69

Planibel Clair 8/15/Planibel TOP NT 10

1,5

60

Les charges admissibles lELS sur les pattes dattaches sont limites
aux valeurs indiques dans le tableau 2 ci-dessous.
Tableau 2 Charges admissibles sur les pattes dattaches
Charges
parallle au
plan du
vitrage en daN

Charge
perpendiculaire
au plan du
vitrage en daN

Entraxe 204
paisseur 15 mm

480

239

STE 5. Entraxe 175

paisseur 15 mm

424

302

Srie 6. Entraxe 215

paisseur 15 mm
ancien design

450*

125

450*

125

3.2 Fixations ponctuelles

STE 7 . Entraxe 215

paisseur 15 mm
nouveau design
ajoure

La distance nominale entre la face intrieure des vitrages et le plan de

rfrence constituant la surface dappui des pattes dattache est de
82 mm ou 90 mm maximum.

STE 8. Entraxe 215

paisseur 15 mm
nouveau design pleine

450*

200

Sunergy Azur 8/15/Planibel Clair 10

2,0

32

Sunergy Vert 8/15/Planibel Clair 10

2,0

30

Sunergy Clair 8/15/Planibel Clair 10

2,0

53

Planibel Energy NT 10/15/Planibel Clair 8

1,3

43

Stopray Vision 50T 10/15/Planibel Clair 8

1,4

31

Stopray Lime 61T 8/15/Planibel Clair 10

1,3

29

Stopray Safir 10/15/Planibel Clair 8

1,4

34

Stopray Silver 10/15/Planibel Clair 8

1,4

26

La profondeur de taraudage de linsert autorise une variation de

5 mm de cette distance.
Lamplitude de rotation de la tige filete tte sphrique dans la cage
de rotule est de 15 .

3.3

Attaches
STE 2

(*) Valeur limite 350 daN dans le cas dune attache avec dispositif
anti-rotation par pice crante, ou valeur limite la charge admissible
des goupilles (cf. tableau 3).

Pattes dattache

En tle dacier inoxydable emboutie, de 15 mm dpaisseur, elles

comportent de une quatre branches, sont identifies par un numro
de repre et permettent la liaison des fixations ponctuelles avec
lossature dans les diffrentes configurations possibles : angles du pan
de verre, rives horizontales et verticales, encadrements de baies
etc.....

2/07-1231

Identification des verres tremps en fonction de leur origine :

Tableau 3 Charges reprises par les goupilles

V*** : AGC Vertal SE

Attache

Nombre

en mm

Poids maximum
support en daN

STE 2

636

STE 5

2
4

8
8

616
1231

STE 6

2
4

8
8

502
1004

dcoupe des produits verriers,

STE 7 croix /
barrette

2
4

8
8

710
1420

lavage des vitrages,

STE 8

2
4

8
8

502
1004

lavage des vitrages,

Valeur calcule sur la base de Rp0,2 > 205 MPa pour les goupilles
Pour les vitrages non rectangulaires, les formes sont limites des
triangles, trapzes, losanges, pour lesquels les fixations sont situes
dans les angles et ventuellement le long des bords (en suivant les
rgles dimplantation dj mentionns pour les vitrages rectangulaires).
Nota : Certaines formes sont limites du fait des possibilits de trempe
(angles trs aigus).
Le dimensionnement se fait selon les principes noncs ci-dessus
pour les vitrages rectangulaires et en utilisant une des mthodes suivantes :
- soit en assimilant le vitrage au plus petit vitrage rectangulaire circonscrit au vitrage rel,
- soit en effectuant une modlisation par lments finis du vitrage
rel, avec le code SAMCEF ralis par AGC France (triangles, rectangles),
- soit en effectuant un essai.

A : AGC AIV
I : AGC IVB

4.1 Processus gnral

Le processus gnral de fabrication est le suivant :
faonnage des chants joint plat industriel (JPI), et coins mouchs,
perage et fraisage des trous sur perceuse multi-broche,
trempe plat.
tous les vitrages subissent le traitement Heat-Soak aprs trempe
suivant EN 14179,
assemblage des profils du cadre intercalaire et enduction du mastic
butyl,
prparation des bagues intercalaires,
lavage et schage du premier verre,
application des bagues intercalaires butyles laide dun gabarit de
centrage,
mise en place du cadre intercalaire,
lavage et schage du 2me composant verrier,
pressage de lensemble sur presse verticale,
mise en place de linsert et serrage de lcrou au couple de 10 N.m,
mise en place de la bague sur les verres,
enduction du mastic de scellement priphrique,
injection du mastic silicone par les orifices prvus pour cet usage
dans la bague extrieur,

Effort dans le joint de scellement

La valeur de traction maximale applique sur le joint de scellement
ne devra pas tre suprieure 0,65 daN/cm de longueur de joint.

mise en place de la rondelle dappui et de lcrou intrieur serr au

couple de 10 N.m,

Dans le cas de vitrages isolants de forme triangulaire, il est pris en

compte la surface du rectangle inscrit dans la forme prcdente et
dfini par la plus grande base et dont les sommets sont situs au
milieu des deux autres cts.

stockage plat des vitrages pendant 24 heures,

Dans le cas de vitrages trapzes, il est pris en compte la surface du

rectangle inscrit.
Temprature maximale des produits
La dtermination est faite en prenant en compte les paramtres dfinis dans le cahier CSTB n 3242.
Les tempratures maximales sont celles dfinies par le cahier CSTB
n 3242 sauf pour STRATOBEL EVA : 75 C pour usages courants,
et 65 C pour usage avec fonction de scurit (garde-corps, paroi
incline).

3.5 Tolrances de fabrication

Les tolrances de fabrication sont les suivantes :
+0
longueur et largeur des vitrages
:
2 mm,
entraxe des trous

0,5 mm,

alignement par rapport aux bords

0,5 mm,

diamtre des trous

(+ 10 ) mm,

profondeur de fraisage

+ 0 mm.
0,5

4.

Fabrication

mise en place du profil dtanchit silicone assembl en cadre,

stockage sur pupitre (piles limites 6 units) avec calage bois
spcifique.

4.2 Contrles
Contrles en cours de fabrication suivant EN 14179 :
qualit et dimensions des verres,
positionnement des trous,
diamtre des trous,
qualit des fraisages (profondeur, absence dcaille),
contrle des fours de trempe,
aprs traitement Heat-Soak mesure des contraintes de compression
de surface au rfractomtre,
remplissage en dshydratant des profils espaceurs,
qualit des butylages sur les angles et les flancs de profils et sur la
bague intercalaire,
rapport de mlange des composants du mastic silicone,
homognit du mlange silicone,
adhrence du silicone sur profils espaceurs.
Contrles sur produits finis :
dimensions, dcalage des composants verriers,
paisseur des vitrages,
tat des bords,

Les composants verriers des vitrages STRUCTURA DUO sont fabriqus dans les filiales AGC.

positionnement des cadres espaceurs et des bagues intercalaires,

Lventuelle application des couches faiblement missives STOPRAY,

SUNERGY et PLANIBEL TOP NT est ralise par les units de production AGC Flat Glass Europe.

hauteur du scellement,

Lassemblage en vitrage isolant est ralis par la Socit AGC

VERTAL Nord Est dans son usine de Schirmeck ou AGC IVB.

continuit et rgularit des cordons de mastic butyl,

mesure de point de rose sur un chantillon comportant une fixation
traversante aprs 14 jours et aprs 42 jours en tuve haute humidit
2
raison dun vitrage tous les 100 m de fabrication.

Les vitrages feuillets STRATOBEL EVA sont feuillets par AGC

VERTAL Sud Est (Stratobel EVA et PVB).

2/07-1231

5.

Mise en uvre

5.1 Ossature
Le procd STRUCTURA DUO est destin la ralisation de pans de
verre verticaux ou inclins devant une ossature intrieure ou extrieure
et dont les composants verriers sont fixs indpendamment les uns
des autres sur ladite ossature.
Les exigences applicables cette ossature sont les suivantes :
dformabilit conforme aux prescriptions des rgles en vigueur,
tenant compte du poids des vitrages,
tolrance de positionnement des axes des vis, boulons, ou goujons
de fixation des pattes dattache : 1 mm,
tolrance dalignement, perpendiculairement au plan de la paroi
vitre, des surfaces dappui des pattes dattache : 5 mm,
surface dappui minimale des pattes dattache : 60 x 60 mm.

5.3 Processus gnral

Jonction entre pans de verre

En cas de pans de verre constituant un angle, saillant ou rentrant,
ou encore devant un joint de dilatation, la liaison entre rives de pans
de verre est assure par un profil soufflet du mme type que prcdemment et galement assujetti par collage au mastic silicone sur
les chants des vitrages.

5.4 Entretien Rparation

Nettoyage :
Lavage leau claire ou dtergent usuel faiblement dos, 2 fois/an.
Rincer abondamment et scher le vitrage.

B. Rsultats exprimentaux
Essais de dtermination des rayons de courbure rupture sur
prouvettes de 200 x 800 mm avec perage centr en paisseur 8
19 mm Rapport dessai CSTB 42553).

Positionnement et rglage au laser des pattes dattache sur

lossature.

Essais daptitude la dformation et de rsistance la pntration

de lhumidit sur vitrages isolants STRUCTURA DUO (Rapport
dessai CSTB BV97-072) - I = 0,077.

Contre-perage, dans lossature et en utilisant les trous pr-percs

dans les pattes dattache, des logements des goupilles anti-rotation ;
mise en place de ces goupilles.

Essais de rsistance des vitrages au moment induit par le systme

de fixation (Rapport dessai CSTB 1100163 et BV97-152).

Assemblage de la tige filete, avec sa tte sphrique, avec la cage

de rotule et sa vis sans tte calotte sphrique ; rglage des jeux et
immobilisation de la vis par FREINFILET 270.
Mise en place de ce sous ensemble sur les inserts pralablement
intgrs aux vitrages.
Affichage des vitrages ainsi quips sur les pattes dattache et serrage de lcrou plat en face arrire des pattes dattache.
Rglage de la planit de la paroi vitre par vissage-dvissage des
tiges filetes dans les inserts puis immobilisation par serrage du
contre-crou aprs dpose de FREINFILET 270.

5.3 tanchit
5.31 Entre vitrages
Les joints entre vitrages soit extrieurs pour les parois inclines, soit
intrieurs ou extrieurs pour les parois verticales, de 15 mm de largeur
nominale, sont calfeutrs par un mastic silicone 1re catgorie bnficiant du Label SNJF, les profils double lvres se recouvrant et
constituant fond de joint. Le mastic doit tre compatible avec
lintercalaire de verre feuillet et le joint priphrique 579, le cas
chant.

5.32 Priphrie des parois vitres

Essais dtanchit leau du systme dtanchit entre vitrages

(RE CSTB 40853) sur un ensemble de 4 vitrages de dimensions
1 x 2 m, le mastic de calfeutrement ayant t supprim sur une longueur de 60 cm dans les joints verticaux et horizontaux de part et
dautre du croisement de ces joints : Etanche sous 500 Pa en pres2
sion statique et sous rafale (dbit deau 2 litres/min.m ).
Essais de dtermination des dformations et de rsistance aux
effets du vent (Rapport dessai CSTB CL97-012) sur diffrentes
configurations de vitrages :
- 8.15.66/4 - 3500 x 1000 m - 6 points de fixations.
- 10.15.8 - 3500 x 1000 mm - 6 points de fixations.
- 12.15.6 - 2940 x 1440 mm - 4 points de fixations.
Essais de rsistance mcanique sur les attaches et essais de rsistance la traction des fixations ponctuelles avec rotules dcales
par rapport au plan de lattache (Rapport dessai CSTB CL00-040).
Essais de compatibilit (ETAG 002 paragraphe 5.1.4.25) de DOW
CORNING (n 2811 du 23/07/03 et 242 du 04/04/03).

C. Rfrences
La Socit AGC France a fabriqu pour des applications en France
2
plus de 7215 m .

Jonction avec gros-uvre

Il est prvu un joint de largeur 30 mm entre les chants de vitrages et
le gros-uvre adjacent.
Ce joint est calfeutr laide dun profil soufflet en silicone extrud fix, dune part par collage au mastic silicone sur les vitrages et
dautre part, par bride continue visse, au pas de 40 cm environ, sur
le gros-uvre.

2/07-1231

Figure du Dossier Technique

Figure 1 Elvation partie courante

Figure 3 Rive de faade

Figure 2 Dtail des joints entre vitrages

Figure 4 Angle sortant

2/07-1231

SILICONE
SNJF
SNJF
CATEGORIE 1
HORS
FOURNITURE

Figure 5 Plan de principe Montage avec douille

Figure 6 Utilisation du systme en verrire Exemple avec ossature extrieure

2/07-1231

Figure 7 Plan de principe Montage avec contre plaque strie

10

2/07-1231

Figure 8 Faade VEA Contreplaqu strie Montage attache sans goupille Plan de dtail

2/07-1231

11

Figure 9 Insert- - Plan densemble et perage

12

2/07-1231

Figure 10 Douille

2/07-1231

13

Figure 11 STE 5

14

2/07-1231

Figure 12 STE

2/07-1231

15

Figure 13 STE 6

16

2/07-1231

Figure 14 STE 7

2/07-1231

17

Figure 15 STE 8

18

2/07-1231

Figure 16 Principe de montage des attaches Attaches plates 45 - Type PV Vue extrieure

2/07-1231

19

Figure 17 Joint priphrique

20

2/07-1231

Figure 17 Joint priphrique

2/07-1231

21

Figure 18 Joint pour angles

22

2/07-1231