Manual de usuario

Versin 2.0

ndice

1. Introduccin _________________________________________________________3
1.1. Caractersticas tcnicas del producto _______________________________________ 3

2. Mando a distancia _____________________________________________________4

2.1. Indicador de estado LED __________________________________________________ 4
2.2. Botones de funcin ______________________________________________________ 4
2.3 Esquema del mando a distancia: ____________________________________________ 5
2.4. Como utilizar el mando a distancia _________________________________________ 6

3. Conexiones __________________________________________________________7
4. Puesta en marcha _____________________________________________________8
5. Portal Marca Smart TV ________________________________________________10
4. Men mediacenter ___________________________________________________12
7. Configuracin _______________________________________________________12
7.1. Configuracin inalmbrica y de red ________________________________________ 13
7.2. Configuracin WIFI______________________________________________________ 14
7.3. Configuracin Ethernet __________________________________________________ 15
7.4. Privacidad _____________________________________________________________ 16
7.5. Reiniciar la configuracin por defecto ______________________________________ 16
7.6. Actualizar el sistema ____________________________________________________ 17
7.7. Actualizacin del sistema online _____________________ Error! Marcador no definido.
7.8. Tarjeta SD y dispositivos de almacenamiento ________________________________ 17
7.9. Idioma y teclado ________________________________________________________ 18
7.10. Fecha y hora __________________________________________________________ 18
7.11. Acerca del sistema _____________________________________________________ 19

8. Msica _____________________________________________________________19
9. Reproductor de vdeo _________________________________________________20
10. Navegador _________________________________________________________21
11. Modo TV ___________________________________________________________22
11.1 Sintonizacin de canales ________________________________________________ 22
11.2 Descripcin de controles del men TV _____________________________________ 23

12. Como enlazar un mando a distancia. ___________________________________28

13. Informacin sobre Adobe Flash Player. _________________________________29

Manual de usuario

1. Introduccin
Marca Smart TV es un sistema multimedia dotado de una salida HDMI para conectar a la
entrada HDMI de su TV dotndola de sintonizador TDT de alta definicin, funciones de
reproductor multimedia, navegador de Internet, visor de fotos y pelculas, consola de
videojuegos, reproductor de musica,etc. Tambin le permite ver a pantalla completa en su
Televisor archivos, libros, revistas y peridicos en formato electrnico.

Marca Smart TV es un revolucionario sistema de entretenimiento en su TV que le ofrece

una nueva forma de experimentar la televisin en el hogar.
1.1. Caractersticas tcnicas del producto

Procesador ARM 800 MHz, 512MB de memria RAM, memria flash de 4 GBytes.
GPU Open GL ES 2.0
Sistema operativo Android Linux.2.3.4 actualizable a 4.0
Wireless 802.11b/g/n integrado.
Interfaz RJ45 10/100M Ethernet.
Soporta reproduccin de vdeo 1080P.
Salida de vdeo HDMI ,y video compuesto
Interfaz USB, soporta conexin de discos duros porttiles, soporta ratn y teclado USB.
Soporte de mltiples aplicaciones
Mando a distancia QWERTY Wireless 2.4G.
Soporta Flash Player10.2, reproduccin de vdeo online.HTML5
Reproductor de multimedia: msica, imgenes, etc.
Soporta tarjetas SD.y disco duro externo por USB
Soporta teclado, raton y webcam por usb
Permite instalacin de aplicaciones desde USB o tarjeta SD.
Formatos de vdeo soportados:
DAT/MPEG/MPE/MPG/M2V/ISO/TS/VOB/AVI/MKV/MP4/MOV/3GP/3GPP/FLC/AVI/WMA/TS/
M2TS/M3TS/M4TS/M5TS/MTS/M4V/FLV/3G2.
Formatos de audio soportados:
MP3/WMA/WAV/OGG/OGA/FLAC/ALAC/APE/AAC/M4A/AC-3/DTS/RM.

Manual de usuario

2. Mando a distancia

2.1. Indicador de estado LED

Si el indicador luminoso se mantiene encendido al pulsar un botn del mando a distancia,
significa que la conexin se realiz con xito y el mando a distancia funciona
perfectamente. Cuando el led permanece encendido, o note falta de precisin en el mando,
cambie las pilas (recomendamos pilas alcalinas)
2.2. Botones de funcin
Incluye botones alfanumricos, funciones operativas, smbolos de puntuacin, y botones
de control especiales:
: VOLVER-BACK (Retrocede al men anterior)
: OFF (Apagar, suspender, reiniciar)
: VOLUMEN +
: VOLUMEN
: INFO
: CANAL +
: CANAL
: REWIND (Retroceso)
: FORWARD (Avance)
: PLAY / PAUSA
: GRABACION
: MENU
: Marca Smart TV (Tecla de acceso directo al Portal)
Pgina 4

Manual de usuario

[ ] Puesta en marcha: Apagar equipo (encendido slo desde botn del equipo)
[ ] Un clic: haciendo un slo clic el cursor aparecer exactamente dnde apunte, haciendo
clic y manteniendo pulsado el icono de la flecha el cursor se mover obedeciendo a los
movimientos del mando, en el momento que levante el dedo del icono de la flecha el cursor
dejar de moverse.
[ ] Doble clic: haciendo doble clic sobre el icono de la flecha deja activado el movimiento
del cursor por la pantalla, por lo que facilita todo tipo de desplazamientos y arrastre de
tems por la pantalla (recomendamos cuando no vaya a usar esta funcin la desactive
haciendo clic una sola vez sobre el icono de la flecha, esto ayudar a prolongar la vida de
las pilas del mando a distancia).
[

] Botn izquierdo del ratn: tiene la misma funcin que el botn izquierdo de un ratn.

[
] Botn derecho del ratn: tiene la funcin Back (Atrs) ratn.
[Repg] Retroceso de pgina, ir a la pgina anterior.

2.3 Esquema del mando a distancia:

IMPORTANTE: Haciendo doble clic sobre el icono de la flecha, el puntero se quedara fijo,
y tan solo tendr que mover el mando para situarse sobre cualquier punto de la pantalla,
no necesita tener constantemente el botn pulsado.

Pgina 5

Manual de usuario
2.4. Como utilizar el mando a distancia
Apunte los botones de cursor a su TV.

Pgina 6

Manual de usuario

3. Conexiones

Pgina 7

Manual de usuario

4. Puesta en marcha
Conecte el cable de corriente al enchufe ms cercano, conecte el Marca Smart TV a su TV
mediante el cable HDMI suministrado

Presione el botn de puesta en marcha del equipo (Power On) despus de unos 8
segundos aparecer el logo, la puesta en marcha total lleva un tiempo total de unos 30
segundos.
La primera pantalla que aparece es la seleccin de idioma, seleccione su idioma y
presione continuar.

Pgina 8

Manual de usuario

Despus de seleccionar el idioma, aparece la pantalla de configuracin de la conexin de

red, donde seleccionara el tipo de conexin que quiera utilizar. Vea los detalles de
configuracin en el apartado Configuracin inalmbrica y de red de este manual.

Despus de , aparece la pantalla de condiciones de uso, deber marcar la casilla de He

ledo y Acepto las condiciones de uso, si quiere continuar con la instalacin

Pgina 9

Manual de usuario
Una vez aceptadas las condiciones de uso, el equipo verificara si existen actualizaciones
de software

Pgina 10

Manual de usuario

5. Portal Marca Smart TV

Y ya estamos en el Portal de Marca Smart TV, puede moverse con las teclas del cursor,
por los diferentes mens y/o iconos de la pantalla, adems puede utilizar el puntero, para
seleccionar los distintos objetos. (Vea utilizacin del mando en la pg. 5 de este manual)

Siempre podr volver al Portal Marca Smart TV, desde cualquier pantalla, pulsando el
botn blanco de Internet TV

Pgina 11

Manual de usuario

4. Men Mediacenter
En caso de no tener conexin a internet, el dispositivo le mostrara la consola de
mediacenter, desde donde podr acceder a las opciones multimedia del dispositivo.

7. Configuracin
Permite llevar a cabo la configuracin del sistema, este men de funciones le permite
configurar el dispositivo segn sus necesidades.

Pgina 12

Manual de usuario
7.1. Configuracin inalmbrica y de red
Entre en esta opcin para configurar una red. La configuracin por defecto de la conexin
de red es WIFI.

Dentro del men de redes hay dos opciones disponibles, Wireless y Ethernet.

Pgina 13

Manual de usuario
7.2. Configuracin WIFI
Entre en la opcin ajustes WIFI.

Detectar y mostrar una lista de redes disponibles, seleccione la correcta, si no aparece

la red que busca, pulse sobre el botn buscar, la lista de redes se actualizar, tambin
dispone de la opcin buscar otras redes en el icono de la esquina superior derecha.

Pgina 14

Manual de usuario
Una vez seleccionada la red deseada, se conectar automticamente, en caso de que sea
necesaria la contrasea de acceso aparecer una pantalla solicitndola, para introducir la
clave, presione con el botn izquierdo del ratn sobre el campo contrasea, introduzca los
datos (mediante el teclado del mando, o el teclado en pantalla) y pulse el botn Establecer
conexin (si desea ver lo que escribe, marque la casilla de verificacin Mostrar
contrasea.

7.3. Configuracin Ethernet

Entre en el men de configuracin Ethernet, hay dos tipos de conexin, DHCP y Static IP.
La opcin por defecto es DHCP. Si quiere utilizar una IP esttica, escoja Static IP, y
despus, los campos IP address, Net mask y DNS address se activarn para introducir los
datos. El campo Mac address se visualiza por defecto.

Pgina 15

Manual de usuario
7.4. Privacidad
Permite reiniciar el dispositivo a su configuracin por defecto, actualizar el sistema, y
actualizar el sistema online.

7.5. Reiniciar la configuracin por defecto

Haga doble clic sobre la opcin, borrar todos los datos y aplicaciones almacenados y
dejar la configuracin del dispositivo como sali de fbrica (perder todos los datos
almacenados).

Pgina 16

Manual de usuario
7.6. Actualizar el sistema
Se puede descargar la ltima versin del firmware en la zona de descargas de la pgina
web de Marca Smart TV, www.orbyt.tv/marca Copie una actualizacin del sistema a una
tarjeta SD, conctela al dispositivo, y haga clic en la opcin actualizacin del sistema,
actualizar la versin del sistema a la almacenada en el dispositivo (tarjeta SD).

7.8. Tarjeta SD y dispositivos de almacenamiento

Permite comprobar los dispositivos de almacenamiento interno y externo (tarjetas SD), le
permitir formatear una tarjeta SD insertada.

Pgina 17

Manual de usuario
7.9. Idioma y teclado
Le permite configurar las diferentes opciones para el idioma del sistema y el teclado.

Ajustes de teclado.
Dejar activado siempre las opciones: Teclado de Android (teclado en pantalla) y
Remote controller input method (teclado del mando a distancia).

7.10. Fecha y hora

Configura la fecha y zona horaria. Se puede configurar la hora automticamente desde
Internet.

Pgina 18

Manual de usuario
7.11. Acerca del sistema
Muestra el nmero de modelo y versin del sistema. Incluye informacin legal, versin U
boot, versin Recovery y Kernel.

8. Msica
Busca todos los archivos de sonido de su tarjeta SD, disco USB y disco duro
automticamente.

Pgina 19

Manual de usuario
Reproduciendo msica.
Muestra los controles de reproduccin de msica y la informacin de la msica en
reproduccin.

9. Reproductor de vdeo
Si conecta una tarjeta SD, disco duro SATA, disco USB al mismo tiempo los mostrar al
abrir el reproductor de vdeo.
Escoja un archivo de la lista para reproducir.

Pgina 20

Manual de usuario

Haga clic en el botn

tipo de vdeo, etc.

para encontrar la informacin del vdeo: subttulos, resolucin,

10. Navegador
Le permite acceder a cualquier pgina web introduciendo la url, leer noticias en la web, ver
vdeos online, etc.
Para introducir una URL, pulse con el botn izquierdo del ratn del mando a distancia
sobre la barra de navegacin, a continuacin aparecer el teclado en pantalla para
introducir la informacin, podr hacerlo tambin desde el teclado del mando a distancia,
una vez introducida la url, presione sobre la flecha a la derecha de la barra de navegacin
o ir del teclado en pantalla.

Pgina 21

Manual de usuario

11. Modo TV
La resolucin seal de vdeo est configurada por defecto a digital (conexin HDMI) 720p.
Para conectar un dispositivo con seal de vdeo analgica (vdeo compuesto) TV o
proyector, en primer lugar deber disponer de un monitor o TV con conexin HDMI para
poder hacer el cambio a modo 576dvbs a travs del men anteriormente mencionado.
Antes de hacer el cambio conecte el dispositivo al Smart TV a travs de los cables de
vdeo y audio suministrados (ver punto 1), una vez conectado a travs del men ajustes de
pantalla / modo de salida, seleccione la opcin 576dvbs, le pedir confirmacin, el sistema
se reiniciar y la imagen saldr a travs del dispositivo con conexin de vdeo compuesto a
la resolucin seleccionada.

11.1 Sintonizacin de canales

1. Una vez cargada la aplicacin pulse con el botn izquierdo del ratn del mando a
distancia sobre la parte inferior de la pantalla, aparecer el men de opciones.
2. Seleccione la opcin de configuracin.
3. Seleccione la opcin bsqueda de canales.
4. Seleccione la opcin bsqueda automtica.

Pgina 22

Manual de usuario
11.2 Descripcin de controles del men TV
En el siguiente apartado se van a mostrar las diferentes funciones del modo TV. Para ver
el men de funciones de TV presionar el botn izquierdo del ratn sobre la parte inferior de
la pantalla.
Pulse con el botn izquierdo del ratn del mando a distancia sobre la parte inferior de la
pantalla, aparecer el men de opciones.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Lista de canales.
Gua de programacin.
Configuracin.
Informacin clasificada de canales.
Control de pausa en ejecucin.
Grabar reproduccin en curso PVR (ser necesario contar con un dispositivo
opcional de almacenamiento externo).
7. Gestin de grabaciones (grabado, en ejecucin, programacin de grabaciones).
8. Ocultar canales.

Pgina 23

Manual de usuario
Lista de canales: pulsando sobre las flechas de la barra de ttulo podr escoger las
diferentes listas de canales: TV, Radio, Favoritos, etc.

Gua de programacin: le muestra toda la programacin prevista de la semana para el

canal seleccionado.

Pgina 24

Manual de usuario
Configuracin: le permite establecer los diferentes ajustes para TV: Subttulos, idioma de
audio, tamao de imagen, bsqueda de canales, restablecer configuracin de fbrica,
establecer clave para cambio de ajustes de TV, actualizar hora del sistema y seleccionar
dispositivo de almacenamiento para las funciones de grabacin de TV (es imprescindible
un dispositivo de almacenamiento externo para grabar cualquier emisin de TV).

Informacin clasificada de canales: le permite clasificar por grupos los canales y

bloquear los canales deseados.

Pgina 25

Manual de usuario
Control de pausa en ejecucin: est funcin le permite grabar el canal que est viendo
para retroceder la reproduccin en directo y poder ver la emisin desde un punto anterior a
la reproduccin en directo, es una funcin muy til para no perderse un trozo de la emisin
en curso (necesitar un dispositivo de almacenamiento externo no suministrado para
poder utilizar esta funcin). Podr desplazar la grabacin hacia atrs o hacia delante, as
como hacer pausa y reproduccin de la misma.

Grabar reproduccin en curso PVR: (ser necesario contar con un dispositivo opcional
de almacenamiento externo). Esta funcin le permitir grabar la emisin en curso en un
dispositivo de almacenamiento externo, antes de grabar a travs de la opcin
configuracin seleccione el dispositivo deseado.

Pgina 26

Manual de usuario
Gestin de grabaciones: Le permite ver las grabaciones almacenadas tanto para la
funcin PVR como para la de control de pausa en ejecucin, as como controlar la
grabacin en curso. A travs de este men se pueden ver el calendario de grabaciones
programadas y hacer una nueva programacin.

Para crear una nueva programacin, pulse el botn A del mando a distancia, seleccione
el canal de la lista con las flechas de desplazamiento, y vuelva a pulsar el botn A,
aparecer una pantalla con la fecha y hora de inicio de grabacin, y el tiempo que desea
de grabacin del programa.

Ocultar canales: le permitir ocultar el canal actual.

Pgina 27

Manual de usuario

12. Como enlazar un mando a distancia.

Nota.-Su mando a distancia ya viene enlazado con el equipo, no necesitar llevar a
cabo el proceso que se describe a continuacin.
Cdigos de comprobacin:
Presione el botn <Volver> y < P> al mismo tiempo, el indicador luminoso se mantendr
encendido, despus de 5 segundos, el indicador se apagar y entra en estado de
comprobacin de cdigo.
Espere un momento mientras lleva a cabo la comprobacin de cdigo, Cuando el indicador
luminoso se mantenga encendido, representa que el movimiento del ratn con el mando se
ha realizado con xito, terminado as la comprobacin de cdigos, y dejando el mando listo
para funcionar.

Pgina 28

Manual de usuario

13. Informacin sobre Adobe Flash Player.

Este dispositivo est diseado para soportar reproduccin de ficheros Adobe Flash por
hardware. La versin actual de Adobe Flash que tiene soporte de reproduccin por
hardware es la 10.2, instalada por defecto en el sistema.
Existen versiones ms recientes, pero no soportan reproduccin por hardware por lo que,
la velocidad de reproduccin puede ser menor a pesar de ser una versin ms reciente.
Por lo tanto, no actualice la versin de Adobe Flash instalada.
Dispondr versiones ms actuales y certificadas de todo el software instalado en su
dispositivo en actualizaciones peridicas del equipo que pondremos para descarga
automtica o en nuestra web www.orbyt.tv seccin de ayuda

Pgina 29