Acutépa ’Avoikuy "EmiotoA IIpdc t6v Oikovpevixdy Motprépyny Kovotavtivourd).eus Kot véug Poung x.«. BAPOOAOMAION - ic Kovotavtivobmoaty. “ Amavtes 01 tie “ExkAnotas Aiddoxei.ot, nuoat ai D6vob01 wad nous et Beier Pagal gebyew tots érepbppovas napawvorot at vis citav Kowwrias Sitctaebat. Oi Aativor aiperixol clot xed és aipeerxots, airos dexexoyapev". (Aris Mapas 6 Riyevix6s P.G. 160,101.144) Tavoryieate néscep xat Béonora, npooxvvi. Tiepi 16 téhog tod nape Bévtos ‘lavovapton otis éeaxvdpunoa ovetmuévay ‘AvorkthY "Em otohijy, thy dnolay motebo ve Bafare Kal peté ths Seasons Rpooozig Kai tod evbederypéVOD tvBragepoveos v6 tuederhioate. Hdviox npbs neparttpe évayepaciy otic manpopope dt téooV EH eis thy “ERMG8a Boov Kat vig abtty thy néumeny jRerpov (Adatpadiav) EKvKLogépnee Kate Bextidas zidrdbag tv gurootatiKols Averyphgors KaTémL EvyEvOIG mpocHOptic eK [épOVs Fi- eBay xp rotiaviy eyandivtwy t6v Kip ov Kat tiv ‘Aylav ‘OpO6dofov tod Xprotod " Exxmatav. Eprouar dyox, 514 wiav eioécr (Bevtépav) gopév, cov th Gnovoniy tod vixod pov cePacpod kat Tig Tuli, V6 Gnaoxoifow KadnKéveng tiv Navery Went ous Kat ve Sratumdow mpocéer Gpropévas oxéyers GhAG Kai evnouyias Lov, ownedvos mpc t6 yarwixdv "Koldndetn A Déoou pov 70 Lévy wor, éév uf, cov uv700s" (136,16), o¢ Kai THY ‘ABavac\aviV xpotporiv “navrazod r1¢ dyoviléodw..” (ENE 11,230), "ott oby intp xonucrov, ody intp d6Enc, obx inép GAdov ewvég... dA26 intp TOD KoLVOD KTHMaTOS, TOD ONGAVPOD The bY 1aLVOD ons nloteac, dorfxaper dyovicduevor" (Mey. Bao tietov imoroht 243). Mohd vé fevoner xe napévouc, Havay rate Agonota, Kai "dxf robro1s dd6pecba zor" (M. *A@av. EE 842), nohhG xal nokta, "dere xot yadend”, idrareépos 8€ dou iyovv 16 ixhextérepov nob wig anéote they 6 Odpavis, toutéori tv avextiuntoy Hapyapimy Kai dnzgGov xprasv, thy Morty thy “Opesdotov. Kai ywwoueba Svatuzig KaGnwepwot wGpropec &dench- ifhov GBapeay Kal xataoyérov nedoewv Kai Katantdoeav. Kot 160%, nakard Kat veo eh xai vedtepa yeyovéra, cxoriLowy dLovev xeproasrepov tv dpiovea Kai mpoxardoby Kat énov- SGvouv ty Ohiyw Kai tiv Katébhiyiy tod ebaeBois Kat miotod Laod. Kai i806, néd.wv Kat MOAGK IG nopevduedes"xevBobvees Kai oxvOpendcovres" (pny. Oxo}... Eis thy xe1potoviay tov). oo Ax6t1 EIAOMEN v6 one sSouv oi nept t6v Béonopov év éxiearxivoet, éyadhopévo 8€ nodt Kat oxiprday Kapata, ette of npoxdtoxor ipov, cite tpeic ore6s, cite of eldixé emvdeyuevor aneotchpEvor cas, dé va covavefooDy tos navtolas KaTayeyTG, Mposdeboens Kat noypacEG aiperixod, numKots, xpteotdvras, ovopucttas, wocuebavess, Bovdieréc, rvpopavets, eidohonérpas.... Ghote Ev “Tepooodéors, Edote tv Péun, doe tv Kovoravtivoundier, tore év “Acoity (27.10.86), dd.ove ev Nas pGuzt, dove év T axC€ (12.10.90), &ddove bv Kapinépa(7-20.2.91), bd.Lore fv Axfévy (17-24.6.93), Keak npoa@ditas (22.8.93) tv Odyéde tig Loundias. Kat dhex cried npds tH; "Aparyé wdvov Bid tHhy KoaLLEpyeLay Exatépabey Kakov oyéoEDY, EmUodY Kai ovnoctoy tnoBheréviwy cig KorvoviKots, cipnveverxods Kal GvepemotiKo%s oKoNO%s Kat oddév ma£ov; ie ve etyov oft th mpdeypora, dre oddelg Ot dvrtLeye Kal W& Gs EnéxprveY. Mijnog Sos ovppaiver 63.20 11 goBepsv, ¢guc.cixdy Kat Gnotpinai0v; T{ mpoodoxare oux6vs Mima émididxete Evoow pe8" Sov adriv; Kat nod ai apés tovto dpOai Béoers, f oteppe owoyh, ai npotnobiaris: Ainé cive t6 BFnwa tod Kupion pas ue 16 "Iver névees &v bow", i Gv 11 BiG9OpOV; Mic KaKH Evoots 06 KeXAOT c& LEpLote pronth Kal dvéguetos. “EvoDvtert 16 cevtidera otorZE1G; Hog HK EupoLraGEH 6 Haxrxés dvBpenoKevtpropL6s HE Tév “OpEdBOEov CcavOpunoxevtplopsv; Mog 06 évecrz9h f mavaipeatc tod dhatovicod Séyuatos tod éhaoHtOU wi Méno, tod vicarius Christi, cig thy “Akn@ivav "Exxdnotay tod Xpiotod; "Abté 16 bruce dnorehei alpeow rv aipéotwy, ula aver mponyouutvov éveapotay Katé rod Ocavépérov Xpiatoi, ceive h ndéov epirh é&opia cod Kupiov qusv ‘Inood Xptowod Gexd chy yay, fh véu potoata tod Kuptov, fy véa otarvpwais tod Kupiov.." CAvopwnos Kat Oxtiv¥penos, 6.220). Eig ObyGav (228.1993) brav éapioate “Ay 10v Horiiptov Fic cobs maxo-hoveypavors Kap- Siva ious, Exopdours eizfv c6 avvropdtepov Suvacbv vi KoIavi}Gete Ha! tous dnb x6 1510 “A- yiov Horhprov. “Dpos Kowwov norfip ov onpaiver xowiy riatiy. Hig 8ét napapep rae f KoWws miatrc, 51d vee ‘etcopev cig 26 KoLvdy xorhpiov; Ot Tepol Kavéves amcryopetouv Iz wsvov x6 Kotvsv notfiptoV, 60.26 dxdun Ker ceded tac CYURpoGEUZAs (ME "Anooto}.1K6s, AF ths év Awodixela Evvédov, SE" Ayla "Anootéhov). "Exrés 8€ tv nohhov Kal coBaporétov ELhov Lbyav txidéov cis to%s AOBGovs Kpararovear Svorwzi¢ h yevdaioGnors 6e1 SEV edpioxovear odror cig thy AévnY xai thy aipeow Kai ovens dév yperacera ve émotpeyooy eis thy adfGetav. Otto rapsunodilovean tind tiv 636v ths émrotpoRhs Kat Ths oarrnpia. EV RpoKeinévo xOAAaRLOD th xaxév. Kai Svotuyis piCobran xai vier erat. Mijy Anonoveite, Navery irate, 6c "fh nice wépuive tov 7 Oixovuevixoy Zovébov eive vie oradéory kbrxrov Kad dnapaudpoorov 16 Havéey ov OcavOpertvov Hpdawnov tod Kupfov Try coi" (x. lovativos HénoBitc, ‘Exixivovvos obyxAnois Oixovpevixis Evvosov, 6. 8). “H pvomprext Evoots xpovnodécer civ Boyuatixty Evoow. Té ceveiGrrov dnotehet Siéonaow Kai oy Coopéveray Kat napadoy\ousv. Kat ym dvev Op big mloreus dnorehel cm Gt nv, KaBHRI ev Xptow Thood ioxter obxi dethi,"deytern bud rht0e,", GAG "lots 61" &erdoxns évepyomuevn” (Tad. 5,6). "Aben A nloric tev narépav: arity f ratic tov ‘“Anvotélov: névrec btw motebouey of Op- *" (MANSI 6,972AB. 11,632. 11,685. "Ol Mipopitrat dc cldov, of “Ai és Widabav, f “ExxAnota ¢ xapéhapev, of. 01 i éboydriaan... obrw epovoixey, ote Ladoouev, bre KnpbTCOLEV..." (Evod1K6Y 'Op- wod05 {ag Z Oixoupeviene Evvé50v). Td tencannus, quod semper, quod ubique, quod ab amnibus creditum est ("Ay. Buxévtrog 6 2x Aepivov 450).X.). “Hyeic, abtd tudBonev Gné robs Marépas fwov, Kat até exdnpovontoapey, cité dé netadtdouev eis toss viogs Kat ths Ovyarépas Aplov. Elve 8¢ avavethextos Kat oagfic, cageartirn, f EvtoRf tod Ocod "Mf uereape Spice aidsvia, de ‘Bevr0 01 narépes cov" (apo. KB 28) Kai xoré t6y Méya Baotheroy (Emtotosth 32), "Tois marpdot uf dxodevdeiv xat_niy éxelvov goviv Kupwortpav fGec801 the éavtbv yveunc, éyKAtpatos Gbiov, O¢ adBadclas riuov" Kat xavé e6v &cyrov Ppnyéptov Néoong (P.G. 46,1112A), "Havodiueba rod Othe elvat niv dWacxtioy sdéexaio... Ihorctoouey bof Marépes fudv napadédoxay. Oix éoué tv Hctpav coodizcpor. Ox éowy cov diBaoxtiley dp iBéorepor". Kat xaré robs doxntixots nas narépas "xdoa £é6 1 xui ewvi} uth rois naxpéot eipnueva sauoroule npoiies easter” (ak “Oyo). P-G. 91,26) \drwv cioefov mp6 né-veov kinpovouiay roig viois Katadiuaave ‘a uh deo sobs viet GALG Kal 26 Exyovd cov Kupio 61’ 6800 "Op- bodoéiac npoouyéyns” a To. KA{yL, Mp6 ro1éve, 6. 97).TG Aeypeven Koi mpazAévee eis OdyGhay ths Loundias Gnd spss aitév, to¥s tpeig apxrepeis tg Gpéoov Srxarodocias as Kat évés Kpntds aprreptoc, imipav, x6 dirystepov, tnapébexra. “Aecotebe iis ve cexohovbeite tig thy oeipay tekevtaior tiv pédcryya tov Svoovipoy ramoriv Ker Siapapruponevor, vie civtpreave cic téV vay tov, Ve RupAKGPEGBE is thy "hevtovpyiav" tov, vi avépzeade cig tov GpBove tov Kee vik ExooviitE TYENTIKG tov MeEvN- Yep rxdy th ALEpac. Topadére dxoonopara twa exppacovea w6 "peCovpé” tod Shov xeisévow ous Kai Sixccwohoyoovea mhtipos tas KpLaerG HOD. "ETnar Wreurépos edyveuwn, GerarNtE ev Xprow UBeAGE, UpzreRtoKoRe ths Obs, nO x6 Auer pow crepe eive A Riett was atv TpiaBixd Ge6. Tatetouue atv TpradiKs Oe6. Mé wy {Sto tpGno Kat 16 HlarrRdot0 EvpBowA.0 tov "EKKANIOV RpooBider Kevepixy Bat oTHy Tp1d5a, Stay or6v éxionpo Sprays tov BeyEdiov TOV Wh EeKABapE y14 TH BEA Tod év65 Geod Meerépor, Yiod xai “Ayiov TIvevpatos, ‘AXE WE xOr6 tpdxo f Tprdda Hac EmmpedLer oxfy KaeMeprvt was Goth; 0 Ged elve dey, Iyer 6 key wos “Tacevvng, x1 exyGam tod fcrvtd, GAIc tuo Paria eye, Se podumixi, Gt Staxpoourixh, urd oxéo1 tod “Eyed Kai tod EG. ive Kowwvixds 6 cds, Biddoy0s, timdKp Lar. Evora, eveardarn, evorytoabvn, dorpaxicecrdtompoagop. Tapa kpyiCowpe ve Siaxpivooue Sti h lati acy “Ayla Tprddae BEV eive wa ovyxegouéyn, ‘eVIKT (sic!) AenTopEpera, Mo BvBragépet LSvO TOG eLdIKOIG, GAG Tver, dovriBera, pice ourmnp rin txavéctaat oTy dvOpamwvy oxéyr... Bptoxovpe tv Gans Fort pas sow ors oxéoeic pas, XpervéCoucn sotva Gate vit eiwat 6 sorts poo. Mévo dev KoItdEo woo até Sixt Ov nécra Kad 66 otc Bixé woo eiuarr GANOWe dvOpamos, AdTO oTaLiver niott oT “Ayia Tp ida. H “ApLepeetiKt RpooeUET RpoGKcAeT vi cevemncIpcryOWUe Riww OTH} YT THY MEprZdpHo, THy Kivmot ‘the KoLg ceydamng... "Onmg env ardv obpavs, étor Kat Kétw orf yh, “Iva Koi abroi ev hyiv Ev Gat"... O1 Bo preps AAECrG “KaBedg” Ka “Ka”, Groww Cort MAKE YU6 TH corpo. pas, Eordety Thy tpiaBodoyixt} mpoorcucd, 6 tparyiKds xapaxtHipas TGV xpLoTLaVIKGY BiagopoROLToREN Has amoxccdtrerat ratipas. Abti f Suaipenn Sév elve tendac wie EvdyAnar, Ot Ghax, Ever §un5510 Ke bya oxdvBaho, Uhh dvtigaar otfy OquedtdSin oboia ths "ExKAnoias & eixdva rig Geixns tquorpaiac tpiaBuxng oydemne Enhy valor ths ewrntas, f| oixoupevect} xivmor BEv Kévet tinote Go dnd 16 vie Emarvafefardiner Odes tic npaKtiKés cwveneres this Riotedis pas oTHy TpudBa. “Ag te iPeBcardoooye thy Riott yas ox6v TpraBiK6 Oe Kal ow Sowa adrIE Tg KOWNs mioTARG ds aevavedcoune tH Béouevot pets" Kat ropa té ovyxexpytéva éporhvaré pow. To’ éveonicate, dt, 16 xe’ con Lopsy HayK6op ov Lopfobht0v toy Exxdnoriv, motever tig thy ‘Aviav T préda tig Mas, “Avias, KaBo2uxg Kad ‘Anootohwxis Opbod6Eov tod Xprotod ‘Exxdnotas; Hod elBare bet Ezopev jué tobs Namixos Kowiy loti els thy ‘Ayfay T pido; "O- ote oiddhog Bixkpmpey dnd exitovs eis 16 diya Tig ‘Aylas Tprédos; Kat tore, tis f atic to} oxionatos; “Ox1 adt6 todto t6 Séyua ths “Ayias Tprédoc; Mijmus 6 oyxpovos namopds Gampvfien B16 21PEAOV 6 aiperix6v FILIOQUE Kai Lov t6v &ddov novapsv éousy tiv aiperixov Karvoroy tov tov Kat fpels Bév £6 yvwpiConev; Kat éce tovto éyévero; ‘Hyels vopiConev drt of naixot Ezovv Eva v68ov cbuPoLov nisteas, deve rt 8éjevov mph 16 “Opedsofov ciBohov. Exactov sbuBodov Fye1 Sidégopov tpiadohoytay, Exowev Sqdadh we tots mamixots vti@frovs PantiopariKés Kat LertovpyiKés Oodoyiac. Kat yeudsueba eis tv Tpiadixsv Ocdv Kai Bhaognyodpey 16 Havéeyiov Kat [pooKvvntéy HIvedpa, dtav tod mpos- Bivouev <6 aiperixéy vedmdoope. tod FILIOQUE. (TE avéikvor ‘ond Meyéd.ov detiow P.G. 102, 703). Metat6 hoindv “Opbodokiag Kal namopod dyovrar éevonépPi.ntov GiviKGy teiZ0s. "H Sc 0p was ive &Brooadte Kai x6 phyua éyepsporov. “Ones Deve Kai 6 &y10s éqrropeteng m. Te- pavones tig “Avadtiyens "Td obvopa ueraks "Opbodostas Kat aipéoan; elve ypauuéva ue auc (Broypagia ind Movates povezor, 6. 165). “ADAG O& nposdise Kat 6 dnogarvépeVos Ever Edfov i néBouG, L6yov tive: toLUNpsv, mhty Gd nOwvv. Tooodtov dvropAdoioc Kai avtizprotos Kariymory 6 Uvoapss mamonds bore Kat tev doxdun civeda fos tape Avoutvor née t6v néncy, cfwiepov Oe inefédAeto ve ~uplomner EpOv dnd rorarvee Kat tosaea yeyovera.Mpoottore, Naver ita, "eis dv 4 Ceparcta cod (xpeérov) Ovotactnpiov nexiotevtat” (M. Bao. ENE 1,346). HapaxohovBotpey diag ths oxetiKés Kivioeis. Mekerioey Kai évdtatp(Bonev tig 206s AGyovs as. Kai aiBavoneba ve Hac RPOKOAOW ROAAGKIG Oiyry, evnovyfaw Kat ROvOV. “ARLE 16 oxediakduevov nefpape ous, eTwede PEParor, Ser Bev 6 émcdyn. A acicd xpotopev tév Kebdove tod KIvBbvOD Kat EpLaTHpLEV THY Mpoooxfy Gas, tt OLAS ATOTE Wev B Hs Evo 1, dxocohpopévn Kal onoypagopévn twx6v Kal dn6 néiveov Eow tov dpB0d6Eov Emioxénov, npicyua. &dévarov, O6 coxvpab enéoos, ind TOD PFRAKIG tic “Opboddkiac, ond tod acxpunvodvtes tourer matod haod, Ka‘ OE pLPGi cig tv KGAaBOV tov dxpf|otoV Kat pURAPOY aeveuxe evo "og zapriov doeBés Kat napéevopoV" (Kp. ‘AI-€5, 4,1308). "Oi Aarivor, éxt éxarovedbes cidves tottvevoy tv OcdvOpenov Kal cis t6 téhos tév douixpovay cis &vépanov, cis tv &AGOntov EvOparov rig Pung". CAvOpamos Kat OxcvOpen0c, eh. 175). Mf, cvveni, deyvoeite thy totopiay. Mi napaBhénete té yeyovdra: tov mape?.Aévtoc. Ais dyévero eis miy Avdy, abt6 dyévero cis THY @hopevtiay, cits O& yivn Kat otwepoy, dv, 5 ui evorto, ovypi €1 mapsporv. "OLor of dnoypiyaavtec, "6 KonEh ie TOD nim", Kath TOV “AY IOV Mapxov tov Bivyevixdy, (©. Evpénovkoc, LAURENT, 0. 446), 86 prpdobv cig tiv Bédcacay... $e EIAOMEN nposét: kat 61a boa oovéBnoa npooéetax, cig “Aytov "Opoc dnd thy deo y;BetoaY excl, texardd indo, ds denedetyon, notprapyrxhy eapyiay, "of gdyav dizovolas dvéyavees” (M. ‘A6av. ETTE 8,96). Kerenyyti@noav &€ vig ipits Pyypéipas ep .Ou. 1/8 /103/ 5. 2. 94) den tHhy mierovoynglay tov Ey opertixoy povav Shar ai Aentopéperar nob éxégepov thy obyKpoveLY p65 robs dry 1opettas mark pas. Tpoctore nopaxeda, Haver israre, piav xot onpaveixty hentopépercy. "Anotehei, bvt0%, “bvuza Aovros". 'O "EhAnvixts Labs, 06 éxSipov vée 16 ein, cexdun Kat exbrot of &6i6q0p01 Opnoxertixas of eypiotiavor, tpépovy wlav Wucrtépav eeyémny Kal Exovv pio iréCovoay cbarcOqotav 516 06 “Aytov “Opes. AioBavonebx of névres Stt dinotehei 16 Eoxatov dxvpbv, tov adianépastov Bvpesy tig MOINS Ths MioteHs Kat Ty tehevtataY Gonida EveLotécEDs, UAE Kai xpotorag Evaver tod xOMIGotatOD KOKOD tov éxryetov Kat THY KaTaXBovieY Suvéqewv. “E> OMNKcy, tos SLvphe "LI éxcvw Spovs Keqsévy" (Max8. 5,14), ds "Bela xapeupory napardéons Kupiov", eevOrorapévn tis mioay oroviuevory ths tepes mapaKaraeixns Kot tig dyterGens xAnpovoias. Mf Otyete, Loindy, Haveyidrate, boa éoePciotnoay dior of zponyoouevor Haxprépyar Kat oftw duerpnoay viv évdemtae Kat civ loogpontay metas @avapiov Kat “Aytov “Opovs. Mi, diooniece Thy &yGmny Kai chy eipfivny Kat thy Guvepraciay. Mf yiveoBe npéevos véov RATUGtov Kai véov Syzaopay tig ‘Avtopertixis Hohitelas. Mf Kavedeite wiv éydmy cas R6vov cig robs Erepodégovc, dit Statnphoare tarAcynariay tive Kat B16 toss ‘OpBodsEvs. Mpost&ere, Maver ieate. ‘0 EXAWvIK6s Lads Sév 86 cds 16 GvyLopion nore. Miiy éyriCere tes "henéig xopddc tov". Mijv mortitte éxeT Snow novigte, éxtivo SqLadi dné tov "bvzG" pas. "O- ‘11 EpepOfoeran og Lav 6 habs obtog Kal tte moins Oe tov GvyKpartion; Kat xofl Exetv Sivexiog ‘ds ev ufc rennbGer wrt ele Béonopov buazootoeslan sic Cary ‘plotter Suv |On 16 Kertaneteueves Sixcr1e Kupiov Haveoxpéropoc. TH émBoif adorpérov row Kai kvpdiceoy 514 THs mporopavois owvORTiKis Stab ixaaKas anotedei peplomy ddvvapiay, Serxvier gasrotuxty vootporiay Kal dénodveapyfav Kat Eaxxpatoy airapzronsv. “AnoBISouev Spas Kai weylormy cbOSyAY eis tos “Ayopettag marépas door anedEQmoav adiapaprphitos, nodRov dé cwvénpaba, cig thy BEpPupov dronounty tov Rarépov tg oxA\ENS tod xpopritov 1.106. Kat 11 p6vov tovr0... Dépovv npbs tobto1g edbovny Siti oreimnocy Katk thy Biwstv tov ‘tpiav oenviov untponod tiv. Kai 5x1 p6vov. @épovv ede6vav d16t éorGenoay Kat els t6V xpoTogaVA Kat criOczipetov "eagop op6v" tod Siaxexp pévov EXAqvos Oeoksyov tod Nrxokéov Dornpon6hov.5 Enétpeye downbv 6 Orbs vee EmovpPorv t6 ait Kai cig to¥s ibiovs, 9’ doov BEV Stenaprophenoay due xpevyahéas ddrxias yevoutvas eic GLovs. Tovto dmorehet vopov Beton Buxadov. At6tt A€yovv of Gy rata Matépes wag: " Orav t1 mapdvouoy yévntan, undeis foro voOrc, 4 supéc Bepustepos Ket tov &dixovutvov uh Rattoy ddyette, Kat obtw té ndetova orfectat ty Kaxiv" (M. ‘A@av. BIE 7,150), “Napatnpntéoy ori navrayod viv npogntin oistv évors érauriverv" (i. Xpvo. EINE 8,228). obras 6 @ebc émitntei, d¢ 16 ois Ezere v6 ora ois uev édixoupévors tweyuéve, npds 6€ ric vv ébixotvewy éxaryoydc Kat mibavohoytag doxexdetoutva” (M. @Et10; P.G. 102,668). "Tovro yap udédiora tort npéou, té uty vic tovtév driven, toig df ddixowpevors diver, Kabdenep Kad 6 Xpistés éxvinaey” (i. Xpus. ENE 6,42). "Lyurdoxouey yp wis réoyovaw Gdehooic fudv, Kat _ré éxetvov nadruora Suede" (M. ‘ABav. EME 8,134). uae toe *Opws EIAOMEN xat véa tivé, AOIKE adriV THY gopiv, GXxéviaha B60 @avapiuroV pziemtoxdnoy Kai wdtore dpgorépev nporootatodvtoy Katt 6 napeLBiv Kei nporostatotvtey dvotwxixs ofnepov eis thy KataZpOTIKdS LeyouEvaY - 6 Ords ve THY Kaun. “Evwow toy ExKANoLOV"!! Aré vée Gemoder,GA nepitphavuc Kal Gvaverértas A Gxorahdmdoens tov 514 tv LeIpLOLSy th torostOV Lentordtav RpOBANHEtOV. Tod év6c, &x tov &pyLentoKGnov toGtoy nupaxain w6 Svoua, évwvoH tod Kupdivad{ou Kpnt6s cig méwtne heipov, "epryovpaps” tnt Aygpas ds nporocki.rbov tig pds Zonepibog tay “ABqVOV STAR (‘Idé Sqoo tevperte: 24 veri 252.94). “Adwvatobpey vie moredoupey Oda boa eypsonoay Itt dnotehody yeyovbra. “Eotw Kat by aibrof of tot wesc Bryav, Zotw Kat sv pic KoteRKpavay, Eotw Kai dev Has épavpérioay Batinara ai ivépyerad tw cite eis 16 Gavéproy, cite eis thy Abatpad{ay, elte cis tv AiBavov, cite Ghaaxod Fhafav zopav, Kv émGyuodev vy ExadAPrvoty tor, GALE edyduede ve Gnotedowy eon, vBebnata Ke RieKTévas GKOTE VOY EvOpEROV. Tlotov Sua, eive £6 KaeAKoV TAG OHetépag Maver rérntos, nos xpoioraabe Tig RpoToBpévor Opsodsov "Exxdnotas dé cHy Katénrvsw tov TpoNAXTIKOY Kal dnotpoRIOY epyteRLoxo- Rixdv cxavdGhov; "H om} Kat i dvoxi f f Zweoos exéupacrs dui thy exxaBipia Kot diekebxavety wv; Big thy xepintoor ccirtv dnoderxvieate Svaruzas ppb, ovwmdds Kai anrerxtt Ev eis GdAovg dE is, oxANpGs Kat ddvodmto<; oe “Ops EIAOMEN xat té tod érépov weyddov "yépoveos" éporixé Kat napaeperiKé Koi eteparixé KatopOdueta nob KatéKhvody tas oTiLAS tov Zonjep{Bov byt jGvov tev “Anviov, GAG Kal... tig Teitovag ZSpag tig Toupxiac. “Ovtos, "61" fuds Pacgnuetre cb Bvowee too Kopiov év toig divert" (Pou. 2,24) D.eos, yevod fuiv, Kopre... Av arbe6 2€yo0v Kat néd1v of &Odvero1 Matépes Has. * Mi xaratoztveuev ri 66yuccta, ti} tev Epywv oavidenet" (i. Xpvo. ETE 37,50). "Meyer drdov Bloc bpb6c Kat h xp6s Oedy ntotic" (Méy. ‘day. ENTE 11,72). "Kat facto, fer ry xplow, ei thy xiotw teripne ai ric éveoldc yvnotos égblakev"(11,78) "00: sorr. # Blov axébaprov clodyew ciwbey, obtw Kai StepOapuevos Bio hav w moaLanic étexev" (i. Xpvo. ENE 27,248). viruey aiperixots, 316 thy Soyudeov dpdéenea, diraior dv clue wat év cis fpyows airotc vixnoat, iva us fpreduevor év éxctve, év robTy viKGv voutowa, undé xpopépooty iv adv Blow, of chy nlotty épynoduevor. Mndé Léyerv Ezorey, of nept 4 biiLa reatovees, mic wire moteboobat xepi civ ddfjLwv;" (To. Ind. P.G. 78,1321). ‘Ev th xpotepaic pov dvorxey éxrorod, ds 18.1.1994, #Efpace. thy Koweépa eiyhv.El éreryeipndetn, foro wat i eaziom nopéxnhworc dnd ris tiv ‘“Opeodstwv Hatépov » vee Keppilavero 6 (oropixds tig Kavoruveivoundhewc OpSvoc Kai va xotenoveiCero tig té B6On tod Boondpov". “Oveax, Gnep einov, tobro Kat tyévero. Kast oi "Extpoz.atopevor” od wsvov tod “Op- God6Eo0 Adyar, GAG Kai tod ‘OpBodsEon “HOovs, Kat tévénahww, ‘pyroay dvorwzixg vin. pirvoveat Kat vi KatanoveiCovecr cig tév Béonopov. “Emtpénet 6 Ordc, vat émpéner, tt toad Ggpove EmoxoniKé napatoiufwora, ths eoxGnas tontivdceis Kat TH “Genovrovkréopota” B14 adtodtanduncvow Kat aitockeveehionsy, cvppewas mpbs tH Tag ixéy, "Parpov EyevyOnEY Th KéowH Kai &ey/Eorg Kai évOpanorc" (A Koptv9. 4, 9). Avccei wert mpd ti; “Yueis vi té épevvijoere. “Yucic avapornyite, Naveyisrate Aéonore, jfjrog Keri émixpariioes Kénove. oiveors.. Hyteic, névtos Bhénoney cis She Thy enéyufaow tod Kupiov dr6t1 Kai "oui tpiges tg Keoading iuiv nécoces ApiOunvecn” (ave. 12,7). “Ev npoxewévo fj dvoyvip ois tov GOBepaY Gpchudrov, A GnopaciotiKt netévow Kal 1 eidixpiviig Kai Expa tanetvoots ovviots 16 Kadttepoy GGpyaKOY Kai SetKvéer UerLotoV WoXIK6Y UEYaALIOV Kai hobo tov EoortepIKdy KdoHOV dyforHY GiGMpErOV. "ARLE Kat EmUpyAV yevvatwv Kai todympav Gnogéceov. Kari rite 6 O65 Kai of nvevpotixot &veponor avaryvopiGowy Kai éxvyatpovy Sod etc tov 8y obpavip teryéov. Eiz6neGa ive codro ovppiy Kat ev ouiv adxoic. “Iva év yope dvexdadt}ro, Gnuvees Suowpadéy, xapnodpede: Kai érya.d1acduede ééev BeBatos mpnBory, viv Kat det Kat wépr tHE awvteheias, Gs "Képn dpbaAnOd" Kat t6 “OpBbB0Gov Adyye Kad 16 ‘OPE650E0v "Hoc, bg terircr napehpoey wal "BeBiSderne0a map tov écyiov Matépov ai cis épotiowy fps Brayrédouev", "fire Be5 16 psfre Uprorepd, wnBé ent Ppay’, wxben¢ ths nioteng doxhivery, GAG Kord torbemy Wézpr Biov Svopdv, Kat ppovodvees Kat miotebovtes Kai moLitevbpEvOL" (Mey. Bao. Entoto).f 140 Kat Mey. duttov Emtotohi mpbs tov Pebunc Nixdhanv, P.G. 102,656). Tepatvev, ioindv, thy xapoicay anevdivo Kat abOig ExxAnow mpéc wiv dperépav mavayvéenta, dmx, Sécere mpooozty cis té Sichapfavoueva dv crirh, 41 Sie cecowucthy pov ixavonoinow ane 51 16 yevixedtepov KaAGY tis ZematouEvns ofwepev "ExKhnatac tod Xprotod "fv nepixowfjoato th idiy Avro Aiwari” (IIpéE. 20,28). Eni 3€ totto1s, Karcoipar why ovyyvewny Gos div ods einen cic Opropéva cnyeia 826 Erpaye. taita Exov nivtote Kath vobv t6 ywwotby &pyaioy Aéytov "pti-tartog UEv Mécov, ouicden 56 G41 Oe 1a". “Aonatépevos tiv BeSrGv ous Kat ME t6v RpooHKoveE GeBaoHSY mpés THY &px tepuctvn ous diated, OdvadEbs T coho \Gvvns, BnHOTLoYpépos EOYPATH BAZIAIKQN - 57006 -OFEEAAONIKH. 3.4.1994, Kup taxi} tig Prarvporpookwvijoeas