ACTA DE DECLARACION DE TESTIGO: En la ciudad de Guatemala, siendo las

ocho horas del da once de noviembre de dos mil quince, en mi oficina

profesional ubicada en la sexta avenida seis guion noventa y uno de la zona
nueve, Edificio Consedi, tercer nivel, oficina trescientos uno, de esta ciudad, yo:
MARIA ELENA GONZALEZ PINEDA, a requerimiento de

la seora DORA ELSY

MONTIEL TORRES, tambin conocida legalmente con los nombres de DORA

ELSY MONTIEL ACOSTA y DORA ELSI MONTIEL TORRES, de ** aos, casada,
ama de casa, guatemalteca, de este domicilio, persona de mi conocimiento,
comparece con el objeto de prestar DECLARACION TESTIMONIAL en las
diligencias de RECTIFICACION DE INSCRIPCION EXTEMPORANEA DE
NACIMIENTO de WILLIAM ADALBERTO MEJIA MONTIEL, para el efecto
procedo de la manera siguiente: PRIMERO: Como Notario tomo juramento a la
seora MONTIEL TORRES, le advierto lo relativo al delito de falso testimonio, y
as bajo juramento promete decir la verdad durante toda esta diligencia y
manifiesta ser de los datos personales consignados, que no tiene inters
directo para prestar declaracin, que no es dependiente, enemigo, ni
trabajador, acreedor o deudor del mencionado, que le une vinculo parentesco
ya que l es su hijo. SEGUNDO: Se le hace el siguiente interrogatorio y
contesta: PRIMERA PREGUNTA: Diga el testigo el nombre del progenitor del
seor

William

Adalberto

Meja

Montiel?

RESPONDE:

****

SEGUNDA

PREGUNTA: Diga el testigo si tiene conocimiento del error existente en la

inscripcin extempornea de nacimiento del William Adalberto Meja Montiel,
extendida por el Registro Nacional de las Personas? RESPONDE: *****
TERCERA PREGUNTA: Diga el testigo si tiene conocimiento de que el seor
William Adalberto Meja Montiel, es hijo del seor lvaro Ricardo Meja
Carranza? RESPONDE: **** CUARTA PREGUNTA: Diga el testigo cual es la
razn de su dicho? RESPONDE: ***** .No habiendo ms que hacer constar se
termina la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio siendo las ocho
horas con treinta minutos, constando la presente en esta hoja de papel bond a
la que adhiero un timbres fiscal de cincuenta centavos. Leo lo escrito a la
testigo quien bien enterada de su contenido, objeto, validez y efectos legales,
la acepta, ratifica y firma. DOY FE.

ACTA DE DECLARACION DE TESTIGO: En la ciudad de Guatemala, siendo las

nueve horas del da once de noviembre de dos mil quince, en mi oficina
profesional ubicada en la sexta avenida seis guion noventa y uno de la zona
nueve, Edificio Consedi, tercer nivel, oficina trescientos uno, de esta ciudad, yo:
MARIA ELENA GONZALEZ PINEDA, a requerimiento del seor GIOVANNE
CASTAEDA GALINDO, de ** aos, casado, empresario, guatemalteco, de este
domicilio, persona de mi conocimiento, comparece con el objeto de prestar
DECLARACION TESTIMONIAL en las diligencias de RECTIFICACION DE
INSCRIPCION EXTEMPORANEA DE NACIMIENTOde WILLIAM ADALBERTO
MEJIA MONTIEL, para el efecto procedo de la manera siguiente: PRIMERO:
Como Notario tomo juramento al seor CASTAEDA GALINDO, le advierto lo
relativo al delito de falso testimonio, y as bajo juramento promete decir la
verdad durante toda esta diligencia y manifiesta ser de los datos personales
consignados, que no tiene inters directo para prestar declaracin, que no es
dependiente, enemigo, ni trabajador, acreedor o deudor del mencionado, que
no le une vinculo parentesco, sin embargo declara conocerlo desde hace ms
de veinte aos, unindoles vnculos de amistad y actividad empresarial.
SEGUNDO: Se le hace el siguiente interrogatorio y contesta: PRIMERA
PREGUNTA: Diga el testigo el nombre del progenitor del seor William
Adalberto Meja Montiel? RESPONDE: ***** SEGUNDA PREGUNTA: Diga el
testigo si tiene conocimiento del error existente en la inscripcin extempornea
de nacimiento del William Adalberto Meja Montiel, extendida por el Registro
Nacional de las Personas? RESPONDE: ****** TERCERA PREGUNTA: Diga el
testigo si tiene conocimiento de que el seor William Adalberto Meja Montiel,
es hijo del seor lvaro Ricardo Meja Carranza? RESPONDE: ****** CUARTA
PREGUNTA: Diga el testigo cual es la razn de su dicho? RESPONDE: **** No
habiendo ms que hacer constar se termina la presente en el mismo lugar y
fecha de su inicio siendo las nueve horas con treinta minutos, constando la
presente en esta hoja de papel bond a la que adhiero un timbres fiscal de
cincuenta centavos. Leo lo escrito al testigo quien bien enterado de su
contenido, objeto, validez y efectos legales, la acepta, ratifica y firma. DOY FE.

ACTA DE DECLARACION DE TESTIGO: En la ciudad de Guatemala, siendo las

diez horas del da once de noviembre de dos mil quince, en mi oficina
profesional ubicada en la sexta avenida seis guion noventa y uno de la zona
nueve, Edificio Consedi, tercer nivel, oficina trescientos uno, de esta ciudad, yo:
MARIA ELENA GONZALEZ PINEDA, a requerimiento del seor RICARDO RENE
MEJIA MONTIEL, de treinta aos, soltero, transportista, guatemalteco, de este
domicilio, persona de mi conocimiento, comparece con el objeto de prestar
DECLARACION TESTIMONIAL en las diligencias de RECTIFICACION DE
INSCRIPCION EXTEMPORANEA DE NACIMIENTOde WILLIAM ADALBERTO
MEJIA MONTIEL, para el efecto procedo de la manera siguiente: PRIMERO:
Como Notario tomo juramento al seor MEJIA MONTIEL , le advierto lo relativo
al delito de falso testimonio, y as bajo juramento promete decir la verdad
durante toda esta diligencia y manifiesta ser de los datos personales
consignados, que no tiene inters directo para prestar declaracin, que no es
dependiente, enemigo, ni trabajador, acreedor o deudor del mencionado, que
le une vinculo parentesco ya que l es su hermano. SEGUNDO: Se le hace el
siguiente interrogatorio y contesta: PRIMERA PREGUNTA: Diga el testigo el
nombre del progenitor del seor William Adalberto Meja Montiel? RESPONDE:
*** SEGUNDA PREGUNTA: Diga el testigo si tiene conocimiento del error
existente en la inscripcin extempornea de nacimiento del William Adalberto
Meja Montiel, extendida por el Registro Nacional de las Personas? RESPONDE:
**** TERCERA PREGUNTA: Diga el testigo si tiene conocimiento de que el
seor William Adalberto Meja Montiel, es hijo del seor lvaro Ricardo Meja
Carranza? RESPONDE: ***** CUARTA PREGUNTA: Diga el testigo cual es la
razn de su dicho? RESPONDE: **** No habiendo ms que hacer constar se
termina la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio siendo las diez horas
con treinta minutos, constando la presente en esta hoja de papel bond a la que
adhiero un timbres fiscal de cincuenta centavos. Leo lo escrito al testigo quien
bien enterado de su contenido, objeto, validez y efectos legales, la acepta,
ratifica y firma. DOY FE.

BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO: MARIA ELENA GONZALE PINEDA, sexta

avenida seis guion noventa y uno de la zona nueve, Edificio Consedi, Tercer
nivel, oficina trescientos uno, Ciudad de Guatemala.
Guatemala, once de noviembre de dos mil quince.
I.

Por el estado que guardan las diligencias voluntarias de Rectificacin

de Inscripcin Extempornea de Nacimiento se da Audiencia al
Registro Civil de Guatemala con el objeto de que emita opinin en el
caso concreto. Artculos: 1, 2 3, 4, 5, 23, del Decreto Cincuenta y
cuatro guion Setenta y siete del Congreso de la Repblica; Artculos:
381 y 382 del Cdigo Civil; Artculos: 66, 401, 402, 403, 443 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO: MARIA ELENA GONZALE PINEDA, sexta

avenida seis guion noventa y uno de la zona nueve, Edificio Consedi, Tercer
nivel, oficina trescientos uno, Ciudad de Guatemala.
Guatemala, treinta de noviembre de dos mil quince.
II.

Por evacuada la audiencia conferida al Registrador Civil de las Ciudad

de Guatemala. II. Dese audiencia al Ministerio Publico. Artculos: , 2 3,
4, 5, 23, del Decreto Cincuenta y cuatro guion Setenta y siete del
Congreso de la Repblica; Artculos: 66, 401, 402, 403, 443 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO: MARIA ELENA GONZALE PINEDA, sexta

avenida seis guion noventa y uno de la zona nueve, Edificio Consedi, Tercer
nivel, oficina trescientos uno, Ciudad de Guatemala.
Guatemala, diez de diciembre de dos mil quince.
SE TIENE A LA VISTA: Para resolver las diligencias voluntarias extrajudiciales de
RECTIFICACION DE INSCRIPCION EXTEMPORANEA DE NACIMIENTO que ante mi
inici y sigui el seor WILLIAM ADALBERTO MEJIA MONITEL.
DEL ESTUDIO DEL EXPEDIENTE APARECE: El seor WILLIAM ADALBERTO MEJIA
MONITEL, requiri mis servicios notariales el da tres de noviembre de dos mil
quince, para las presentes diligencias, manifestando que naci en la ciudad de
Guatemala, el diecisiete de junio del ao mil novecientos setenta y tres, en el
Municipio de Taxisco, Departamento de Santa Rosa, quedando este hecho
inscrito en el libro de nacimientos (cuya informacin ignoro), del Registro Civil
Municipal de Taxisco, Departamento Santa Rosa. Resulta que la inscripcin
extempornea de su nacimiento se verific el veinticuatro de junio del ao dos
mil catorce ante las autoridades del Registro Nacional de las Personas,
habindose asignado el nmero de cdigo tres cuatro cuatro cuatro nueve cero
siete dos seis cero seis cero nueve, no habiendo sido consignado el nombre de
su progenitor seor ALVARO RICARO MEJIA CARRANZA, situacin que afecta su
estado de familia, su derecho a la identidad e identificacin.
DE LA PRIMERA RESOLUCION: Con fecha tres de noviembre de dos mil quince,
se dict la primera resolucin, en la cual se tuvo por iniciadas las diligencias
dejando agregado al expediente la documentacin presentada, ordenando
recibir las declaraciones testimoniales, dar intervencin al Registro Civil de
Guatemala y al Ministerio Publico en su momento.
DE LAS PRUEBAS RENIDAS: I. DOCUMENTAL: Consistente en: a)Copia negativa
de la certificacin de su partida de nacimiento, extendida por el Registro
Nacional de las Personas,; b) Copia legalizada de la cdula de vecindad
nmero de orden F guin seis y registro quince mil cuarenta y ocho, entidad
por el Alcalde Municipal de Guazacapan, Departamento de Santa Rosa, a
nombre de William Adalberto Meja Montiel, en donde constar legalmente mi
inscripcin como vecino de dicho municipio, adicionalmente acredita la

condicin de hijo del seor lvaro Ricardo Meja Carranza; c) Certificacin de la

inscripcin de nacimiento en forma extempornea extendida por el Registro
Nacional de las Personas, y la asignacin del cdigo nico de identificacin
Nmero tres cuatro cuatrocuatro nueve cero siete dos

seis cero seis cero

nueve; d) Copia legalizada del Documento Personal de Identificacin del seor

WILLIAM ADALBERTO MEJIA MONTIEL, con nmero de Cdigo nico de
Identificacin nmero tres mil cuatrocientos cuarenta y cuatro noventa mil
setecientos veintisis cero seiscientos nueve extendido por el Registro Nacional
de las Personas en fecha veinticinco de julio del ao dos mil catorce; e)
Certificacin de la inscripcin de defuncin del seor ALVARO RICARDO MEJIA
CARRANZA, extendida por el Registro Nacional de las Personas; f) Copia
legalizada del testamento comn abierto contenido en escritura pblica
nmero cincuenta y cinco, autorizada en la ciudad de Guatemala, el da uno de
junio del ao dos mil por el Notario Rene Meyer del Pozo, por medio de la cual
el causante seor ALVARO RICARDO MEJIA CARRANZA de acuerdo a un acto de
ltima voluntad, instituye como herederos universales entre otros, a su hijo
WILLIAM ADALBERTO MEJIA MONTIEL, debidamente razonado ante el Registro
General de la Propiedad; g) Copia legalizada de la resolucin final del Proceso
Sucesorio Testamentario en sede Notarial, por medio de la cual se declara
legitimo el testamento contenido en la escritura cincuenta y cinco autorizada el
primero de junio del ao dos mil por el Notario Reye Meyer del Pozo, y que
contiene la ltima declaracin de voluntad del seor lvaro Ricardo Meja
Carranza y reconociendo como nicos herederos testamentarios entre otros, a
su hijo William Adalberto Meja Montiel; II. Audiencias: Se dio audiencia al
Registro Civil de la Ciudad de Guatemala y al Ministerio Pblico quienes
dictaminaron en sentido favorable a la rectificacin de la partida objeto de las
presentes diligencias.
CONSIDERANDO: Que el artculo 23 de la Ley Reguladora de la tramitacin
Notarial de Asuntos de Jurisdiccin Voluntaria establece que cuando en el acta
de inscripcin del Registro Civil se hubiera incurrido en omisin, error,
equivocacin, que afecte el fondo del acto inscrito, el interesado podr ocurrir
ante Notario para que, con Audiencia del Registrador y del Ministerio Publico
resuelva la procedencia de la Rectificacin y anotacin en la inscripcin

original; en el presente caso, en vista de los hechos expuestos y probados y

habindose cumplido con todos los requisitos legales es procedente que se
dicte la resolucin que en derecho corresponde.
POR TANTO: Con base en lo considerado y leyes citadas, al resolver DECARO:
Con

lugar

las

presentes

diligencias

voluntarias

extrajudiciales

de

RECTIFICACION DE INSCRIPCION EXTEMPORANEA DE NACIMIENTO del seor

WILLIAM ADALBERTO MEJIA MONITEL. II. En consecuencia la Registradora Civil
de la Ciudad de Guatemala deber rectificar la inscripcin extempornea de su
nacimiento nmero de cdigo tres cuatro cuatro cuatro nueve cero siete dos
seis cero seis cero nueve de ese Registro en el sentido que sea consignado el
nombre de su progenitor seor ALVARO RICARO MEJIA CARRANZA. III.
Extindase Certificacin de la presente resolucin para su remisin al
Registrador Civil respectivo y oportunamente envese el expediente al Archivo
General de Protocolos.

Yo: MARIA ELENA GONZALEZ PINEDA, Notaria, CERTIFICO: Que las *** hojas de
fotocopia que anteceden, reproducen el auto final dentro de las diligencias
voluntarias extrajudiciales de RECTIFICACION DE INSCRIPCION EXTEMPORANEA
DE NAICMIENTO iniciadas por WILLIAM ADALBERTO MEJIA MONITEL en la cual
se accedi a consignar el nombre de su progenitor seor ALVARO RICARO MEJIA
CARRANZA. Dicho auto fue dictado el diez de diciembre de dos mil quince. Y
para

la

inscripcin

anotacin

de

la

rectificacin

en

la

inscripcin

extempornea de su nacimiento nmero de cdigo tres cuatro cuatro cuatro

nueve cero siete dos seis cero seis cero nueve del Registro Civil de la Capital,
extiendo la presente certificacin. En la ciudad de Guatemala, el veinte de
diciembre de dos mil quince.