Professional Documents
Culture Documents
Etimologa De Aduana
2.
3.
4.
5.
by R O S A R I O A R R A T I A
TIMOLOGA DE ADUANA . La palabra aduana procede del rabe adayun que significa
registro o libro de cuentas (Dicc. Espasa-Calpe). Otros hacen derivar de la palabra rabe al
diovan, casa o lugar donde se reunan los administradores de finanzas para la percepcin de
derechos o impuestos.
Algunos otros hacen derivar la palabra aduana del italiano dogona, divan, lugar o local de
reunin de los administradores financieros. Aduana es el libro de cuentas ubicado en un lugar
desde donde una persona registra todo cuanto pasa.
En ingls se denomina customhouse, lugar donde son examinados las cosas que entran a un
pas, del latn customa.
Aduana es la oficina pblica, situada en las fronteras, puertos y en los aeropuertos, destinada al
registro de gneros y mercancas, importados o exportados, y al cobro de los impuestos con que
estos estn gravados (Dicc. de la Lengua Espaola).
Como poltica la funcin de la aduana es defender los derechos de la sociedad, la industria y el
comercio legalmente establecido.