Professional Documents
Culture Documents
03 SP
7/15/08
12:19 PM
Page 1
BD Empezando
Hipoglucemia y La Diabetes
151113-08
8025997
81033.03 SP
7/15/08
12:19 PM
Page 1
81033.03 SP
7/15/08
12:19 PM
Page 2
81033.03 SP
7/15/08
12:19 PM
Page 3
Hipoglucemia
Moderada
Sooliento
Adormecimiento
u hormigueo
alrededor de la
boca y labios
Hipoglucemia
Severa
Nerviosismo,
excitacin
Un cambio en la Personalidad
Irritabilidad
Confusin
Coordinacin Pobre
Dificultad al concentrarse
El habla se tornar lenta y confusa
81033.03 SP
7/15/08
12:19 PM
Page 4
81033.03 SP
7/15/08
12:19 PM
Page 5
81033.03 SP
7/15/08
12:19 PM
Page 6
81033.03 SP
7/15/08
12:19 PM
Page 7
Qu pasa si me desmayo
o quedo inconsciente?
81033.03 SP
7/15/08
12:19 PM
Page 8
81033.03 SP
7/15/08
12:19 PM
Page 9
81033.03 SP
7/15/08
12:19 PM
Page 10
10
81033.03 SP
7/15/08
12:19 PM
Page 11
...Conozca la Diferencia
AZCAR
ALTA EN LA
SANGRE
HIPERGLUCEMIA
Qu hacer:
Llamar al mdico de inmediato
Si puede tragar, tomar lquidos sin azcar
Analizar frecuentemente su glucosa en la sangre
Hacer prueba de orina para medir cetonas, si
su azcar en la sangre es mayor de 300 mg/dl
Si utiliza una bomba de insulina, cambie el
equipo de infusin, la reserva y la insulina
Si no hay suministros disponibles para la bomba
de insulina, inyecte insulina con una jeringa de
acuerdo a la escala recomendada por su mdico
Causas:
11
Insuficiente insulina
Demasiada comida
Infeccin, fiebre, enfermedad
Tensin emocional
ia
81033.03 SP
7/15/08
12:19 PM
Page 12
Qu hacer:
Si es posible, revisar el nivel de azcar en la sangre
Ingerir 2-3 Tabletas de Glucosa BD, lquidos
o alimentos que contengan glucosa
Esperar 15 minutos y volver a revisar el glucosa
en la sangre
Si todava el azcar en la sangre est por debajo
de los 60 mg/dl, ingiera Tabletas de Glucosa BD,
o lquidos o alimentos que contengan glucosa.
Prosiga con la prxima comida o merienda
Si la persona est inconsciente, no se le debe
administrar nada por la boca
Si la persona est inconsciente, aplique Glucagn
de acuerdo a las instrucciones del empaque y
llame a su numero local del servicio de
Emergencias Mdicas
Reprtele a su mdico cualquier reaccin
moderada o severa
Causas:
Demasiada insulina
Insuficiente comida
Ms cantidad de ejercicio que lo usual
Beber alcohol sin haber comido
Alguna comida retrasada
AZCAR
BAJA EN LA
SANGRE
12
81033.03 SP
7/15/08
12:19 PM
Page 13
Escrito por:
Rita Saltiel-Berzin, RN, MPH, CDE, CHES
BD Diabetes Care
Franklin Lakes, NJ
Deseamos reconocer a los siguientes profesionales de
la salud por revisar esta publicacin y proveer valiosa
informacin.
Michael Gibney, RN, MSN, CDE
BD Diabetes Care
Franklin Lakes, NJ
Barry Ginsberg, MD, PhD
BD Diabetes Care
Franklin Lakes, NJ
Educational Information from BD Consumer Healthcare.
* NOT FOR EMERGENCY OR MEDICAL INFORMATION
BD, BD Logo and all other trademarks are the property of Becton, Dickinson
and Company. 2008 BD.
BD
1 Becton Drive
Franklin Lakes, NJ 07417
1.888.BDCARES (232.2737)
www.bddiabetes.com/us