mag azine

M O N T E M U R O, A R A D A E G R A L H E I R A

Trimestral | N1 Primavera 2011

Turismo | Ambiente | Cultura | Projectos

AROUCA
CASTELO DE PAIVA
CASTRO DAIRE
CINFES
SO PEDRO DO SUL
SEVER DO VOUGA
VALE DE CAMBRA

MONTEMURO, ARADA E GRALHEIRA

MONTANHAS
MGICAS
1

FICHA TCNICA
Propriedade
ADRIMAG
Praa Brando Vasconcelos, 10
Apartado 108
4540-110 AROUCA
Telef.: 256 940 350
Fax: 256 940 359
E.mail: magazine@adrimag.com.pt
Site: www.adrimag.com.pt

Direco Editorial
Joo Carlos Pinho

Coordenao
Carminda Gonalves

Textos
Carminda Gonalves
Florncia Cardoso
Cludia Silva
Jorge Ferreira

Colaboradores neste nmero

Artur Abreu S - UTAD/AGA
AGA-Associao Geoparque Arouca
Paulo Pereira Ideias Sustentveis, lda
Municpio Arouca
Municpio Castelo Paiva
Municpio Castro Daire
Municpio Cinfes
Municpio S. Pedro do Sul
Municpio S. Vouga
Municpio Vale de Cambra

Fotografia
ADRIMAG
AGA/Pedro Bastos
Outros (direitos reservados)

Reviso
Ftima Rodrigues

Design Grfico e paginao

Multitema / Tiago V. Silva

Impresso
Multitema

Periodicidade
Trimestral

Distribuio
Gratuita

Tiragem
2000 exemplares

Depsito legal
326348/11
Interdita a reproduo de textos e imagens por quaisquer meios
No foi aplicado o novo acordo ortogrfico

ndice
Nota de Abertura
Artur Neves
Presidente da C.M. Arouca e da Direco da ADRIMAG

Satlite Cultural
6

Gentes e Lugares
Isabel Silvestre, Uma pronncia da Terra

44

Editorial

Projectos & Iniciativas

A Magia da Descoberta
Joo Carlos Pinho
Coordenador da ADRIMAG

Investimento Privado
Capuchinhas de Montemuro, CRL
Mulheres Desafiam a Interioridade
CRER - Criao de Empresas em Espao Rural

46
49

Investimento Pblico
ncoras de Desenvolvimento

50

Destaque
ADRIMAG - 20 Anos ao Servio da Regio
Montemuro, Arada e Gralheira Montanhas Mgicas
Que Histrias nos Contam as Rochas das
Serras de Montemuro, Arada e Gralheira?

9
12
20

Programas, Passeios e Aventuras

Primavera - Celebre o Esplendor da Natureza!
Arouca Geopark La Carte
Aventuras no Paiva, um Rio de Bravas Emoes
Passeios em Famlia na Ecopista do Vouga
Na Rota da Lampreia - Escapadas Gastronmicas

24
26
31
33
37

Observatrio de Turismo &

Ambiente
A Flora Notvel das Serras da Freita e Montemuro

40

PROVERE
Um Instrumento do QREN
Estratgia de Eficincia Colectiva
Montemuro, Arada e Gralheira

53
54

Eventos
Seja Nosso Convidado...

55

Clube do Leitor

58

Contactos teis

59

20

26

31

33

40

44

46

55
5

Nota de abertura

Artur Neves
Presidente da Direco da ADRIMAG
Arouca, Castelo de Paiva, Castro Daire, Cinfes, So Pedro do
Sul, Sever do Vouga e Vale de Cambra devem muito do seu desenvolvimento, e do fortalecimento das suas identidades, ao longo
dos ltimos 20 anos, ao trabalho que a ADRIMAG vem desenvolvendo. Com o objectivo primordial de defender um patrimnio
muito ligado ruralidade, soube interligar as vertentes cultural,
econmica, etnogrfica, social, territorial e formativa, fazendo assentar as ideias de desenvolvimento de todo este vasto territrio
naquilo que o distingue dos demais: a sua verdadeira identidade.
Graas a uma gesto criteriosa e exemplar de variados programas comunitrios e nacionais, a ADRIMAG tem apoiado estes
municpios na preservao do seu patrimnio, na boa gesto
dos seus recursos naturais, na potenciao do turismo, na divulgao dos seus produtos autctones e na formao profissional,
revelando-se um parceiro fundamental para que pensemos o desenvolvimento desta regio enquanto um todo e de cada um dos
municpios que lhe d corpo.
Hoje, as populaes tm melhores condies de vida tambm
por causa dos projectos que a ADRIMAG ajudou a implementar.
Porque tm outros equipamentos, porque dispem de aces de
formao, porque participam em aces de animao.

Hoje, a economia local est mais dinmica, por via da aco da

ADRIMAG, fomentando o artesanato, os produtos regionais, os recursos endgenos. Hoje, os municpios da ADRIMAG so destinos
atractivos, porque ambientalmente equilibrados, vocacionados
para um tipo de turismo diferente, porque oferecem paisagens e
patrmnio natural que nenhuma outra regio pode oferecer.
A ADRIMAG ajudou a diminuir o impacto daquilo de que nos
queixamos, acima de tudo: a interioridade. A caminhada iniciada a
27 de Agosto de 1991, gerou laos de confiana, criou experincia,
cimentou ideias e procedimentos. Vinte anos depois, as terras de
Montemuro, Arada e Gralheira abrem-lhe as portas, e do-se a conhecer tambm atravs deste novo meio de informao.
Est de parabns a ADRIMAG, estamos de parabns todos ns,
porque de todos ns, por todos ns e para todos ns que estas
coisas, por estas terras, so feitas.

Editorial

Foto: Joo Cosme

Joo Carlos Pinho

Coordenador da ADRIMAG

A MAGIA DA DESCOBERTA
Magia, segundo a Wikipdia, uma cincia que estuda os segredos da natureza e a sua relao com o homem e tambm pode
significar algo que exerce fascnio. na simbiose dos segredos da
natureza e do exerccio do fascnio, que convidamos o leitor a percorrer, no primeiro nmero desta revista, as Serras de Montemuro,
Arada e Gralheira as Montanhas Mgicas.
Magia a palavra exacta para definir a singularidade desta regio, onde mgica a natureza, que nos fascina pela beleza das
suas paisagens e a pureza das suas guas, onde a Primavera se escreve em tons de amarelo e lils, que nos seduz pela riqueza da
sua gastronomia e que nos cativa com a hospitalidade das suas
gentes.
Magia lanar o desafio a investigadores universitrios, aos
autarcas, aos empreendedores e aos artistas, para nos falarem
sobre esta regio e sobre a suas experincias e receber de todos
uma resposta positiva, com textos realizados de forma graciosa e,
ainda, com um sorriso de contentamento por tambm se sentirem
parte das Montanhas Mgicas.

Magia tambm adivinhar ou prever o que vai acontecer.

Diz-se que no podemos prever o futuro, a menos que sejamos
videntes mas eu acho que podemos! Ora vejamos. Quando se
faz uma previso meteorolgica para o(s) dia(s) a seguir, o que se
est a fazer seno uma previso do futuro? Quando fazemos uma
aco e j sabemos quais vo ser as consequncias dessa mesma
aco, o que estamos a fazer seno uma previso do futuro? Quando uma grvida faz uma ecografia, o que est a fazer seno a prever o futuro? Eu sei, por previso de outrem, que amanh vai fazer
sol; tambm sei (ou melhor, espero) que, ao estar a escrever este
texto, algum o vai ler no futuro. Sei, tambm, que a qualidade e
a riqueza natural das Montanhas Mgicas trar a estas paragens,
no futuro prximo, mais visitantes e turistas, mais interessados na
descoberta da magiaassim espero.
A todos os que colaboraram no nascimento desta revista, um
especial agradecimento.
At ao prximo nmero da revista, com data prevista para o
incio do Vero.

Praa Brando de Vasconcelos, Arouca

ADRIMAG
20 Anos ao servio da Regio
Destaque

A ADRIMAG uma associao de direito privado, sem fins lucrativos, responsvel pela implementao de programas comunitrios e nacionais no macio montanhoso formado pelas serras
de Montemuro, Arada e Gralheira, abrangendo os municpios de
Arouca, Castelo de Paiva, Castro Daire, Cinfes, S. Pedro do Sul, Sever do Vouga e Vale de Cambra.
Foi constituda a 27 de Agosto de 1991 por um grupo de pessoas singulares, motivadas pelo desejo e pela vontade de desenvolver, de forma integrada, toda esta vasta regio, valorizando
econmica, cultural e socialmente os seus recursos naturais, histrico-culturais, patrimoniais e humanos.
A actuao da ADRIMAG incide em reas to diversas como a
educao e formao de adultos; o apoio ao empreendedorismo
e criao de empresas; a promoo e divulgao do territrio e
dos seus recursos; a cooperao nacional e transnacional; o apoio
tcnico e o co-financiamento, atravs dos competentes programas financiadores, de projectos ligados ao turismo, ao artesanato, gastronomia, cultura e ao patrimnio; a anlise, aprovao,
execuo e/ou acompanhamento de projectos, no mbito dos
programas financiadores PRODER e QREN (POPH, e Programas de
Desenvolvimento Regional ON2 e Mais Centro).

Viso
Tornar a ADRIMAG num organismo de referncia e de excelncia junto das entidades oficiais, dos seus clientes, dos seus associados e de outros agentes econmicos locais, nacionais ou internacionais na implementao de programas, projectos e iniciativas,
que contribuam decisivamente no processo de desenvolvimento
local e regional.

Valores
O cumprimento da nossa misso assenta no seguinte
conjunto de valores e de comportamento:
tica e respeito pelas pessoas
Equidade e igualdade de tratamento
Qualidade dos servios
Competncia tcnica e profissionalismo
Inovao
Trabalho de equipa

Misso
Contribuir para o desenvolvimento rural e integrado do territrio Serras de Montemuro, Arada e Gralheira apostando na implementao e gesto de programas comunitrios e/ou nacionais,
bem como na promoo e desenvolvimento de iniciativas e projectos de interesse para a regio.

O MAGazine
com muito agrado que lanamos o 1 nmero do MAGazine
Montemuro, Arada e Gralheira.
Este Magazine resultado do desejo, h muito formulado pela
ADRIMAG, de criar um instrumento de informao, promoo e
divulgao das Serras de Montemuro, Arada e Gralheira, que
fosse ao encontro dos interesses de um pblico alargado, quer
interno quer externo regio: turistas e visitantes, investidores,
empresas hoteleiras e da rea da restaurao, empresas de animao turstica e organizao de eventos, agncias de viagens, operadores tursticos, colectividades locais, ambientalistas, cientistas,
estudantes, estudiosos, pessoas da cultura e das artes, habitantes
da regio, entre outros.
O magazine abordar temas relacionados com quatro grandes
reas, que consideramos de interesse geral:
O Turismo, porque sendo um sector em franco crescimento nele se baseiam importantes estratgias de desenvolvimento
local, regional e nacional. Por outro lado, interessa-nos promover
os excelentes recursos tursticos do territrio, que ainda so desconhecidos do grande pblico, e sobretudo dos agentes econmicos regionais e nacionais que os podero potenciar;
O Ambiente, porque nos preocupa, acima de tudo, a qualidade ambiental, a importncia da proteco e preservao da
biodiversidade, a valorizao dos recursos naturais, florestais e
geolgicos entre outros;
A Cultura, porque o principal factor de diferenciao e
identidade de uma regio e de um povo;
Os Projectos, porque no queremos deixar de contribuir
para a dinamizao do territrio e dos seus agentes econmicos e
sociais, estimulando e promovendo o empreendedorismo, a competitividade, a inovao e a coeso social.
O magazine ter uma periodicidade trimestral e a sua distribuio coincidir com o incio de cada estao do ano. A concretizao deste projecto s possvel graas aprovao do projecto
de Gesto da Parceria PROVERE Montemuro, Arada e Gralheira,
aprovado no mbito do Programa Operacional Regional do Norte
- ON.2., que co-financia a 70% as despesas com a sua publicao.
As sete cmaras municipais associadas da ADRIMAG assumem
tambm um papel fundamental na concretizao deste projecto,
quer atravs do apoio financeiro quer atravs do apoio edio.
Podemos ainda contar, de forma pontual ou contnua, com a valiosa colaborao de redactores/especialistas em diversas reas do
saber.
Fazemos votos para que este magazine seja do inteiro agrado
do leitor e que v ao encontro dos seus interesses.
Carminda Gonalves

10

Vista a partir do Portal do Inferno, Arouca

11

Montemuro, Arada e Gralheira

Montanhas Mgicas!
Destaque

12

Texto: Carminda Gonalves

Fotos: Arquivo ADRIMAG

Cadeias montanhosas a perder de vista, natureza intacta,

rios, cascatas e vales sem fim, fenmenos geolgicos raros,
paisagens arrebatadoras, aldeias mgicas, histria e cultura
singulares, gastronomia de sabor inigualvel e gente afvel
e hospitaleira, so alguns dos melhores cartes-de-visita das
Serras de Montemuro, Arada e Gralheira que apelidamos,
muito justamente, de Montanhas Mgicas.
A escassos quilmetros de alguns dos principais centros urbanos do Norte e Centro de Portugal e facilmente acessvel ao grande pblico do Norte e Noroeste de Espanha, ou do Sul do nosso
pas, esta regio montanhosa um valioso legado da natureza, um
resort natural e cultural de grande dimenso, onde cada turista e/ou visitante pode escolher aquilo que mais lhe apraz fazer,
visitar, conhecer, ouvir, observar, recordar, descobrir, desfrutar e
saborear.
Sendo uma regio predominantemente montanhosa e de caractersticas marcadamente rurais, a posio geogrfica de que
goza, associada ao seu relativo isolamento, tm contribudo positivamente para a preservao do seu rico e diversificado patrimnio
natural e cultural.

superfcie total de 1.689Km2 e aproximadamente 138.000 habitantes, constituem um territrio homogneo, unido no apenas
pelo macio montanhoso de Montemuro, Arada e Gralheira, mas
tambm pela generalidade dos seus aspectos naturais e culturais
e pelos stios classificados Rede Natura 2000: Rios Paiva e Vouga e
Serras da Freita e Montemuro.

Localizao
Esta vasta regio localiza-se entre os Rios Douro e Vouga,
numa situao geogrfica que medeia entre o Norte e o Centro, o
litoral e o interior do pas.
A sua relativa proximidade ao litoral confere, a quem a visita,
o raro privilgio de poder avistar o mar do alto da serra, a vrios
quilmetros de distncia. So paisagens magnficas, cenrios de
rara beleza.
Os mapas seguintes mostram-nos a localizao geogrfica dos
sete municpios que so abrangidos pelas Serras de Montemuro,
Arada e Gralheira, e as distncias em relao aos principais centros
urbanos do Norte, Centro e Sul de Portugal e ao Norte e Oeste da
nossa vizinha Espanha.

Sete municpios - Arouca, Castelo de Paiva, Castro Daire, Cinfes, S. Pedro do Sul, Sever do Vouga e Vale de Cambra, com uma

13

Geografia e Morfologia
Dominado por uma extensa mancha natural, o relevo deste
territrio predominantemente montanhoso, com zonas de forte
densidade florestal, que contrastam frequentemente com alguns
planaltos e a formao de numerosos vales.
A altitude mdia de 600m podendo atingir 1100m nas Serras
da Freita e Arestal e os 1380m nos pontos mais altos da Serra de
Montemuro, sendo esta a oitava maior elevao de Portugal
Continental.

A rede hidrogrfica abundante e de grande qualidade, destacando-se o Rio Paiva, afluente do Douro, e os Rios Douro e Vouga,
que limitam, respectivamente a Norte e a sul, este territrio. Os
Rios Teixeira, Sul, Caima e Mau, afluentes do Vouga, e os rios Arda e
Bestana, pertencem igualmente ao grupo dos mais importantes,
fazendo correr os seus leitos ao longo de percursos que serpenteiam por entre montes e vales, oferecendo o desfrute de magnficas cascatas e praias fluviais.

Economia

Vigo

A3
A24
A4

Vila Real

Porto
Castelo
telo de
telo
Cinfes
aiv
Paiva
Castro
o Daire
Dai
Arouca
Vale
ale de
Cambra
Camb
S. Pedro
edro
ed
edr
ro
ro
do Sul

Viseu

Sever
er do
Vouga
oug

Salamanca

A25

A1
Coimbra

Fortemente isolada, at anos recentes, devido escassa e deficiente rede de acessibilidades, a regio teve um fraco desenvolvimento industrial. Nos ltimos anos, graas melhoria de acessibilidades e ao contexto econmico favorvel, e apesar da vocao
fortemente rural do territrio, a actividade industrial, empresarial
e comercial conheceu um perodo de expanso, contribuindo para
a seguinte diviso da populao activa pelos sectores de actividade: 39,7% - sector secundrio; 31,1% - sector primrio; e 29,2%
sector tercirio.
Nos ltimos anos, e dadas as potencialidades da regio, a promoo de actividades ligadas indstria do turismo, tem merecido uma ateno especial, por parte do sector pblico e privado.

Recursos Naturais
A1
As Serras da Freita e Arada, a Serra de Montemuro, e os Rios
Paiva e Vouga, so stios classificados Rede Natura 2000, uma rede
ecolgica aplicvel ao espao Comunitrio da Unio Europeia
que resulta da aplicao de duas directivas: a Directiva Aves - n
79/409/CEE, e a Directiva Habitats - n 92/43/CEE. Esta rede tem
por objectivo contribuir para assegurar a biodiversidade atravs
da conservao dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens no territrio europeu dos Estados-membros em que o Tratado aplicvel.

Lisboa

Patrimnio Geolgico

Faro

Valores de distncia em Km
Porto

Coimbra

Lisboa

Salamanca

Vigo

Arouca
Vale de Cambra

64
53,1

115
93,8

311
290

322
316

215
200

Sever do Vouga

72,2

72,4

281

283

228

So Pedro do Sul
Castro Daire
Cinfes
Castelo de Paiva

125
159
70,4
50,7

118
120
157
132

323
257
390
329

256
268
304
330

237
273
190
190

14

Fenmenos geolgicos, alguns raros, so abundantes em toda

a regio de Montemuro, Arada e Gralheira, com especial destaque
para a rea do recm-classificado Geoparque de Arouca, integrado na rede Europeia e Global de Geoparques da UNESCO.
A Frecha da Mizarela, as Pedras Boroas e as Pedras Parideiras
so apenas alguns dos muitos geosstios que aqui podem ser visitados.
A AGA - Associao Geoparque Arouca a entidade responsvel pela gesto activa do Geoparque.

Aldeia da Lomba, Ares, Vale de Cambra

15

Artesanato

As artes e os ofcios tradicionais adquiriram, neste territrio,

uma feio tipicamente rural, caracterstica de zonas frias e isoladas de montanha.
Algumas das peas mais tpicas so a capucha de burel da
serra de Montemuro, os socos de madeira, as luvas de l, as mantas e tapetes de retalhos e as toalhas de linho tecidos em tear, as
miniaturas em madeira xisto e granito, retratando instrumentos,
ferramentas e cenas da vida rural, ou aldeias tpicas, os cestos de
palha e silva, chamados brezas, utilizados para levar as merendas
para o campo ou para fazer piqueniques, entre outros.
Graas evoluo das tcnicas de produo artesanal e a uma
actualizao constante em matria de design e estilismo, as peas
de artesanato, sobretudo as que utilizam o linho, a l, o burel e
o xisto, produzidas por alguns grupos de artesanato ou artesos
individuais, tm tido um significativo sucesso de mercado, e tm
conseguido ir muito alm dos limites geogrficos da regio. Alguns bons exemplos so o Grupo de Artesanato Capuchinhas do
Montemuro, o Grupo de Artess de Ares, As Lanadeiras do Pico, a Associao Etnogrfica do Montemuro, a Dobalinho e a
Associao de Bordadeiras e Banhas Abertas de Arouca. Teremos
a oportunidade de aprofundar este tema, nesta e nas prximas
edies deste MAGazine.

Gastronomia

A Vitela Arouquesa e o Cabrito da Gralheira assados em

forno a lenha, a Lampreia Bordalesa, o Arroz de Lampreia, as
Castanhas Doces, as Morcelas Doces, e as Barquinhas do Vouga, so apenas algumas das muitas iguarias gastronmicas desta regio. Marcam pela qualidade dos produtos usados na sua
confeco, e pelo saber-fazer transmitido de gerao em gerao
at aos nossos dias.
Os Vinhos Verdes, dos quais se destacam os produzidos e engarrafados nos municpios de Castelo de Paiva e Vale de Cambra,
so uma referncia para os grandes apreciadores de vinhos verdes, combinando na perfeio com a gastronomia local.
Os sabores inconfundveis da gastronomia e dos vinhos locais
podem ser confortvel e calmamente apreciados em grande parte dos restaurantes tpicos locais, que prezam pela qualidade dos
seus servios. Nalguns casos os restaurantes so do tipo familiar e
s servem refeies mediante encomenda pelo que os contactos
destes restaurantes so sempre teis quando se pensar fazer um
passeio gastronmico por esta regio.

Clima
O clima da regio revela algumas particularidades: ao longo do
ano, as temperaturas variam entre agradveis a altas durante o dia,
arrefecendo, algumas vezes, de forma acentuada, durante a noite; o
Inverno por vezes rigoroso, com queda de neve nas zonas montanhosas e formao de nevoeiro; consoante os anos, a pluviosidade
maior ou menor, distribuindo-se com alguma variao pelos meses
de Inverno.

Quando visitar
A regio de Montemuro, Arada e Gralheira, visitvel ao longo
de todo o ano. Poder-se- dizer que uma regio quatro estaes.
A aposta nos produtos tursticos Natureza, Cultura , Paisagem e
Gastronomia, garantem a oferta turstica e cultural ao longo de
todo o ano. Todas as pocas so apelativas para se fazer um passeio ou realizar actividades desportivas, recreativas e de lazer.
Na Primavera, as serras em flor oferecem-nos cenrios de
uma beleza inexcedvel, verdadeiras obras-primas da natureza,
convidando para longos e demorados passeios.
No vero, os rios com as suas excelentes praias fluviais, a frescura dos regatos, os desportos de natureza, as festas e romarias,
os festivais, os acampamentos, entre muitos outros, convidam a
estadias mais prolongadas.
No Outono, a natureza veste-se de cores fortes. Colhem-se os
produtos do campo, vindima-se e produzem-se os excelentes vinhos
verdes da regio. Os produtos regionais e artesanais so expostos em
numerosos certames locais, alguns deles de relevante importncia regional e nacional.

16

No Inverno, tambm existem mltiplas possibilidades de escolha. Para os amantes das guas bravas, a estao das chuvas
mesmo o perodo mais interessante do ano. O contacto com a natureza, a observao das paisagens e o conhecimento da cultura
local, seja participando em eventos culturais, concertos e festivais,
seja convivendo com a populao local, escutando a histria e as
estrias intemporais que tm para contar, participando nos jogos
e actividades tradicionais, ou revivendo usos, costumes e rituais.
Os pratos gastronmicos adquirem um sabor especial na estao fria. Saborear as especialidades da regio no decorrer de uma
visita ou de uma estadia, no conforto de um restaurante tpico
local, ou no aconchego de uma unidade de Turismo em Espao
Rural, algo que deve experienciar.
A caa e a pesca so actividades de lazer que encontram neste
territrio excelentes condies para a sua prtica, nomeadamente
a limpidez e qualidade das guas dos rios, as vastas e densas florestas, e a existncia de inmeras zonas de caa municipal, associativa e turstica.

Ao longo dos ltimos 10/15 anos um nmero significativo de

empresas de animao turstica foi crescendo e ganhando dimenso, nesta regio, fruto de uma igualmente crescente procura por
actividades desportivas e de aventura, sesses de team building,
jogos de dinmica de grupo, eventos culturais, e muitas outras
actividades em pleno contacto com a natureza e a cultura locais.
Estas empresas, entretanto consolidadas, tm um nmero infindvel de propostas e servios de animao turstica, cultural e desportiva, ao seu dispor. Actividades em terra, ar e gua, indoor ou
outdoor, hard ou soft, a escolha sua.

Alojamento

Animao Turstica e Cultural

Resultado da crescente procura turstica, a regio tem vindo

a apostar na qualificao dos servios de alojamento, possuindo
uma considervel oferta de unidades de Turismo em Espao Rural
e Hotis de 3 e 4 estrelas. As unidades de TER encontram-se distribudas um pouco por toda a regio, incluindo locais mais afastados dos centros urbanos, ao passo que os hotis se encontram
mais concentrados nestes centros ou junto aos complexos termais.

Tansportes
A regio dispe de uma rede de transportes pblicos, com
algumas carreiras regulares, ainda que no muito ajustadas s
necessidades de quem a visita por motivos tursticos e de lazer. A
melhor forma de visitar os atractivos tursticos locais a utilizao
de transporte prprio ou de aluguer, de acordo com a situao especfica. Mas existem outras possibilidades, tais como os passeios
e roteiros organizados pelas empresas de animao turstica, AGA
Associao Geoparque Arouca, agncias de viagens, unidades
hoteleiras e centros termais, dentro da prpria regio. Aconselha-se, portanto, a consulta dessas entidades.

17

18

Portal do Inferno, Arouca

19

Que histrias nos contam as rochas do territrio

enquadrado pelas serras de Montemuro, Arada
e Gralheira?
Destaque
Artur Abreu S

Departamento de Geologia, Escola de Cincias da Vida e do

Ambiente, Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, Ap. 1013,
5001-801 Vila Real & AGA Associao Geoparque Arouca, R. Alfredo Vaz Pinto, 4540-118 Arouca. asa@utad.pt

Procurando responder ao desafio, comeo por remeter o leitor

para o mapa da (Fig. 1), uma simplificao do mosaico de rochas
que cobre esta regio, onde cada cor corresponde a pelo menos
um tipo distinto de rochas, e que formado essencialmente por
antigos sedimentos marinhos e por rochas magmticas formadas
Quando desfrutamos das paisagens de uma serrania ou calcorrea grande profundidade na crosta da Terra. Solicito ainda ao leitor
amos os seus caminhos, h questes que, perante tal cenrio, muitas
que, para melhor compreender este mapa, se abstraia do tempo
vezes colocmos a ns prprios, do tipo Como se formou esta seratual e se deixe entrar numa espcie de viagem ao passado do
ra?, Como vieram aqui
planeta Terra. No at ao
parar estas rochas? ou
tempo de Cristo, no at ao
Como ser esta paisatempo dos romanos ou dos
gem e esta montanha
egpcios, no at ao tempo
daqui por muito temda Pr-Histria, mas muitspo?. Alm disso, verifisimo mais atrs at h cercmos facilmente que as
ca de 560 milhes de anos
montanhas se revelam
antes do presente. Sim,
como linhas divisrias
uma viagem longa e difcil
ou uma espcie de cerca
de perceber, mas necessaberta que rene as pesria para compreendermos
soas que a habitam e as
a existncia das rochas
diferenciam, geogrfica
mais antigas deste territe culturalmente, dos
rio. Tudo ter comeado
Fig.
1

Mapa
simplificado
da
geologia
do
territrio
de
interveno
da
ADRIMAG,
adapoutros povos que vivem
nessa Era da histria da
fora dessas mesmas ser- tado de Oliveira et al. (1992, Coords.) Carta Geolgica de Portugal 1:500 000 (Servios Ge- Terra, chamada Neoproteolgicos de Portugal).
ranias. Esta realidade
rozico, quando num mar
uma evidncia no que
mais ou menos profundo,
respeita ao territrio de interveno da ADRIMAG Associao de
e em latitudes prximas daquelas que hoje ocupam pases como
Desenvolvimento Rural Integrado das Serras do Montemuro, Arada
Moambique ou Madagscar (Fig. 2), se comearam a depositar
e Gralheira, que rene pessoas e povoados de 7 concelhos, cuja disedimentos arenosos e argilosos que estiveram na origem dos
ferenciao territorial est controlada por este sistema montanhoso.
xistos e grauvaques atuais. Esta acumulao de sedimentos ter
Ora, no sendo as montanhas resultado do trabalho de sedurado cerca de 50 milhes de anos, tendo sido entretanto subres gigantes ou mitolgicos, que acumularam grandes
metidos a foras tectnicas, resultantes da permanente dinmica
quantidades de rochas e terra neste territrio, fui desafiado pela equido nosso Planeta, que os dobraram e deformaram, deixando-os
pa tcnica da ADRIMAG para, de forma simples, procurar explicar
acima do nvel do mar cerca de 30 milhes de anos, sujeitos ao
como e quando se formaram as rochas e as montanhas deste terriimpiedosa da eroso. Hoje so estas rochas, conhecidas por xistrio.
tos e grauvaques, que afloram e originam a maioria dos solos na

20

maior parte do territrio ADRIMAG, conforme possvel observar

na Fig. 1.

Fig. 2 Reconstituio paleogeogrfica da Terra durante o Ordovcico

Mdio, h cerca de 465 milhes de anos (adaptado de www.scotese.com).

Contudo, h cerca de 480 Ma, durante o Perodo da histria

da Terra chamado Ordovcico, estas rochas, que eram parte das
margens de um antigo continente chamado Gondwana, foram
cobertas por um mar pouco profundo, em latitudes ento muito
prximas do Plo Sul. Esta realidade e as evidncias da dinmica
do Planeta ficaram ento retratadas na formao de outro tipo de
rochas, que cobriram os xistos e grauvaques preexistentes. Sobre
estes comearam ento por se depositar seixos associados a cinzas provenientes de erupes vulcnicas. Este vulcanismo estava
associado abertura de um novo oceano (Oceano Rheic), processo que envolve episdios magmticos, de que so exemplo quatro pequenos afloramentos granticos localizados a S e SE de Vale
de Cambra. Entretanto no oceano comeavam a depositar-se as
areias que vieram a originar os quartzitos, que atualmente formam
os relevos em crista que se estendem, numa banda praticamente contnua de relevos abruptos, desde Pedorido, no concelho de
Castelo de Paiva, cruzando toda a parte NE do concelho de Arouca,
at aos montes de S. Macrio e de Redondo, j no concelho de S.
Pedro do Sul. Alguns destes materiais aparecem ainda no monte de S. Gens (Castelo de Paiva), nos montes de S. Salvador e S.
Loureno (Castro Daire) e a W Vale de Cambra (Fig. 1). Atualmente
nestas rochas possvel observar inmeras marcas de atividade
(icnofsseis) dos seres vivos de ento, merecendo destaque as pistas de Cruziana, realizadas por trilobites e outros artrpodes afim.
Com a contnua subida do nvel mdio das guas do mar ento
verificada, os materiais depositados foram cada vez mais finos (siltes e argilas), tendo-se originado as ardsias, que desde o NW do
concelho de Castelo de Paiva at ao Monte de S. Macrio (S. Pedro
do Sul) e montes de S. Loureno e Codial (Castro Daire) e acompanham os quartzitos. Estas possuem uma idade compreendida
entre os 475 e os 460 milhes e no seu seio preservam os fsseis
de muitos dos seres vivos, que ento habitavam esses mares. O
exemplo mais conhecido desta realidade a louseira de Canelas
(Arouca), popularmente referenciada como a Pedreira do Valrio,
famosa pelos transformados de ardsia para a construo civil e
pelos extraordinrios fsseis que ali so recuperados durante os

trabalhos de extrao e transformao das rochas, alguns dos

quais se encontram em exposio no Centro de Interpretao Geolgica de Canelas. Se pensarmos que, nestes tempos longnquos
da Histria da Terra, os continentes eram muito diferentes dos atuais (Fig. 2) e no existia qualquer tipo de vida fora das guas dos
oceanos, compreenderemos a importncia que possui a informao resultante do estudo no s das trilobites mas tambm de outros fsseis de espcies de braquipodes, gastrpodes, bivalves,
cefalpodes, equinodermes, hyolitdios, cnidrios ou graptlitos,
entre outros, preservados nestas rochas. Neste ponto da histria
geolgica desta regio, deve referenciar-se que o registo de materiais geolgicos no contnuo, e no contacto entre as ardsias e
os quartzitos do Ordovcico Superior (445 milhes de anos) faltam
cerca de 15 milhes de anos de registo geolgico.

Fig. 3 Reconstituio paleogeogrfica da Terra durante o Silrico, h cerca de 430 milhes de anos (adaptado de www.scotese.com).

Este facto pode ser justificado por perodos em que no houve deposio de sedimentos e, inclusive, existiu eroso de materiais depositados previamente. O final do Perodo Ordovcico foi
marcado pela maior glaciao que ter atingido a Terra desde que
apareceram organismos pluricelulares. Com o degelo ps-glacial
comemos por assistir ao depsito de areias, que posteriormente
originaram os referidos quartzitos e, com a progressiva subida do
nvel do mar, ao depsito de siltes e argilas, que originaram greso-xistos, onde se intercalaram pequenos seixos. Estes ltimos estavam inicialmente aprisionados nos icebergs, que devido fuso
do gelo durante a sua deriva no mar, desprenderam-se e depositaram-se no fundo do mar sob a forma de uma chuva de clastos.
Estas rochas observam-se em continuidade com as ardsias desde
NW do concelho de Castelo de Paiva at SE do concelho de Castro
Daire (Fig. 1)
Com o constante aprofundar do mar, e j durante o Perodo
Silrico (aproximadamente entre os 445 os 420 milhes de anos
antes do presente Fig. 3), assistiu-se ao depsito de sedimentos
muito finos e em condies de muito baixa oxigenao na gua
do mar, que originaram xistos negros muito finos, pontualmente
intercalados por nveis finos de quartzitos, onde ficaram preservados alguns fsseis de seres planctnicos coloniais, denominados
graptlitos, e cujos fsseis so extremamente importantes para a
determinao da idade de rochas to antigas quanto estas.

21

H cerca de 380 milhes de anos, durante o Perodo Devnico, os continentes de ento comearam a aglomerar-se, dando
origem a um processo de fecho de oceanos e de formao de
cadeias montanhosas, conhecido por Orogenia Varisca, e que
culminaria cerca de 130 milhes de anos mais tarde na formao
do Supercontinente Pangea (Pan = toda + gea = Terra). A imensido das foras envolvidas neste processo, ao provocar o dobramento destes materiais, conduziu formao de uma importante
cadeia montanhosa (muito similar atual cadeia dos Andes) da
qual as serras de Montemuro, Arada, Freita e Arestal so hoje as
suas razes. Esta movimentao conduziu formao de bacias
de sedimentao continental (lagos e pntanos), na parte final do
Perodo Carbnico (h cerca de 300 Ma Fig. 4), com o desenvolvimento nas suas margens das mais frondosas florestas que a
Terra j conheceu. Os restos desta vegetao estiveram na origem
do carvo, que foi explorado intensivamente nas minas do Pejo
e de Germunde, no concelho de Castelo de Paiva. Contudo, estes
materiais encontram-se distribudos segundo a j referida direo
NW-SE no territrio, at parte SE do concelho de Castro Daire,
numa espcie de fosso tectnico que se convencionou chamar a
Bacia Carbonfera Drico-Beir. Os materiais depositados nesta
altura so representados por xistos com fsseis de vegetais, intercalados com arenitos, e um espesso conglomerado, resultante da
eroso e desagregao das vertentes da bacia carbonfera.

Fig. 4 Reconstituio paleogeogrfica da Terra durante o Carbnico su-

ram na crosta e estiveram na origem das rochas granitides dos

macios de Arouca, Regoufe, Alvarenga e Castro Daire e os granitos da Serra de Montemuro, que se estendem pelos concelhos de
Castelo de Paiva, Cinfes e Castro Daire (Fig. 1). Associadas a estes
magmas esto a generalidade das mineralizaes que foram intensamente exploradas nesta regio, pois no complexo processo
de arrefecimento e cristalizao dos magmas, diversas vezes formaram-se concentraes anmalas de substncias como o ouro, o
estanho, o volfrmio ou o chumbo, maioritariamente associadas a
files de quartzo. Estes locais eram propcios abertura de minas,
cujos vestgios mais antigos remontam ao tempo da invaso da
Pennsula Ibrica pelos Romanos, que buscaram maioritariamente
o ouro, no sendo contudo de descartar que o estanho tenha sido
explorado neste territrio em plena Idade do Bronze. Contudo,
foi a febre do volfrmio que deu fama a exploraes como Nespereira (Cinfes), Alvarenga, Rio de Frades e Regoufe (Arouca) ou
Chs (S. Pedro do Sul), que tiveram o seu auge durante a 2 Guerra
Mundial. No territrio merecem ainda meno especial as minas
de chumbo de Braal (Sever do Vouga), cujo auge ocorreu no final
dos anos 40 e durante a dcada de 50 do sculo XX.
Num perodo mais recente da Histria da Terra, h cerca de 6050 Ma, um novo processo formador de Montanhas (Orogenia Alpina) foi responsvel pela ocorrncia de um importante conjunto
de fraturas que, reativando outras pr-existentes, foram responsveis pelo incremento de uma eroso diferenciada que, associada
diferente dureza das rochas, responsvel pela geomorfologia
da regio, onde pontuam cristas, escarpas, planaltos e vales encaixados. Algumas destas falhas so hoje ainda ativas, sendo a mais
famosa a denominada falha Penacova-Rgua-Vern que, nesta
regio, tem associadas num complexo sistema de falhas as termas
de S. Pedro do Sul, cujas guas quentes no esto associadas a vulcanismo mas sim facilidade com que a gua aquecida a grande
profundidades chega superfcie por via da referida fratura, e as
termas de Carvalhal, no concelho de Castro Daire.

perior, h cerca de 305 milhes de anos (adaptado de www.scotese.com).

Durante este autntico choque de tits, resultante da reunio dos vrios continentes ento existentes, deu-se um intenso
dobramento e fuso de rochas devidos ao calor e temperatura
do interior da Terra. Em resultado disto grandes quantidades de
magma em ascenso na crosta terrestre ficaram aprisionadas a
5-6 quilmetros de profundidade e a arrefeceram durante um
tempo mdio estimado de 10 milhes de anos, dando origem
aos granitos. Numa primeira fase, chamada sin-tectnica (Fig. 1),
h cerca de 320-310 milhes de anos instalaram-se os granitos
que afloram nos concelhos de Sever do Vouga e Vale de Cambra,
a W e S dos concelhos de Arouca (incluindo as Pedras Parideiras) e de S. Pedro do Sul e numa pequena mancha a NE de Castro Daire. Numa etapa mais tardia (denominada tardi-tectnica),
entre os 300 e os 260 milhes de anos, diversos magmas ascende-

22

Em tempos geolgicos mais recentes, podemos ainda referir

os frteis solos agrcolas da regio, indelevelmente associados aos
materiais resultantes da eroso recente das montanhas e dos vales, concentrados nos depsitos de idade Pleistocnico (os ltimos
2 milhes de anos).
Para terminar, nunca demais lembrar que a eroso tem
sido responsvel pela escavao, aplanao e alterao das rochas desta regio, de forma praticamente ininterrupta, h cerca de
250 Ma.

Serra de S. Macrio, S. Pedro do Sul

A histria aqui contada est, contudo, escrita com muitssimo mais pormenor e detalhe nas rochas deste territrio, que se
constituem como um autntico livro de pedra, que certamente
guarda ainda muitas Memrias da Terra fora do conhecimento dos gelogos. No entanto, a necessidade cada vez maior em
conhecermos e compreendermos a natureza do mundo que nos
rodeia deve manter-nos alerta e sensibilizados para a importncia,
forma de utilizao e valor dos recursos geolgicos, para a natureza e as medidas de mitigao dos riscos geolgicos e para a existncia e necessidade de preservao do patrimnio geolgico de
uma regio. Esta realidade s ser possvel com o conhecimento
bsico acerca da geologia do territrio, atravs do exerccio simples de olharmos de forma diferente e nos questionarmos sobre a

Serra de S. Macrio, S. Pedro do Sul

natureza de uma rocha, de um afloramento geolgico ou de

uma montanha. Ser este um contributo para que, conhecendo
melhor o passado e a razo da nossa existncia, sejamos capazes
de antever o futuro, com o cuidado necessrio para contribuir para
uma mais longa existncia do Homem.
Este texto foi redigido ao abrigo do novo acordo ortogrfico

23

Com a chegada da Primavera multiplicam-se os planos para

fazer programas fora de casa e nenhuma outra poca do ano
melhor do que esta para conVIVER com a NATUREZA!
Na Primavera a Natureza renova-se. Flores de todas as espcies, cores e odores invadem serras, vales, campos e jardins. As
rvores voltam a encher-se de folhas, em mltiplos tons de verde,
e a gua dos rios, ribeiros e regatos corre mais lmpida e serena.
Montemuro, Arada e Gralheira uma ddiva da NATUREZA.
Ao longo de milnios, a essa ddiva foram-se juntando heranas histricas e culturais, legados deixados pelos povos que sucessivamente foram ocupando a regio.
Paisagens rurais, aldeias tpicas, usos, costumes, tradies, rituais, gastronomia, artes e ofcios, so alguns desses importantes
legados, que esto ao alcance de todos, com a necessria cautela
relativamente sua proteco e conservao.

Nas prximas pginas, apresentamos-lhe algumas sugestes

para passar uns dias de frias ou fins-de-semana, nesta regio, e
usufruir de alguns dos melhores atractivos que ela tem para lhe
oferecer!
As temperaturas amenas e as belezas naturais convidam ao
desporto, aventura e s longas caminhadas.
Parta descoberta do Geoparque Arouca, um territrio que a
cada passo lhe reserva uma surpresa: fenmenos geolgicos raros,
paisagens magnficas, cincia, natureza, cultura e conhecimento.
Para os mais ousados, aconselha-se uma descida de Rafting
ou a prtica de outros desportos de aventura no Paiva, um Rio de
Bravas Emoes.
D um passeio a p ou de bicicleta, em famlia ou com os amigos, na Ecopista da Ex-Linha Ferroviria do Vouga.
Conviva com a cultura da regio e conhea um dos seus melhores cartes-de-visita - a gastronomia degustando deliciosos
pratos de lampreia.
Goze estas sugestes ao seu prprio ritmo, de forma lenta ou
acelerada, hard ou soft, mas no deixe de nos visitar!

24

Primavera
Celebre o Esplendor
da Natureza!
25

Arouca Geopark La Carte

Programas, passeios e aventuras

Texto: Ana Pinto | AGA Associao Geoparque Arouca

Fotos: Pedro Bastos | AGA Associao Geoparque Arouca

de um abismo de aproximadamente 70 metros de altura que as

guas do rio Caima, aqui se despenham, encaixadas entre xistos e
granitos, aps terem tranquilamente cruzado o planalto da Freita. a Frecha da Mizarela, que o Cancioneiro de Arouca dizia ser

De carro ou a p. De bicicleta ou de barco insuflvel. Percorrendo

um dos 14 trilhos que integram a rede municipal de percursos pedestres ou aventurando-se nos rpidos do Paiva. Sozinho ou a dois. Em
famlia ou com um grupo de amigos. Vrias so as opes para descobrir o Arouca Geopark. Experimente-as numa prxima escapada
A cerca de uma hora de carro do Porto e de Aveiro, encontra-se
um dos segredos mais bem escondidos do Norte de Portugal. Sobre
xistos e granitos, entre serranias agrestes e vales verdejantes, erguese o Arouca Geopark um territrio de natureza, histria e aventura.

E no princpio era assim

Era uma vez Desta forma se podia comear a contar a Histria da Terra, em que algumas pginas podem ser lidas no Arouca
Geopark, numa viagem que percorre 550 milhes de anos. Uma
das mais conhecidas pginas dessa histria so as Pedras Parideiras, na aldeia da Castanheira, um dos 41 stios de interesse
geolgico, referenciados no Arouca Geopark. A descoberta deste
territrio comea na sua maior sala de visitas a serra da Freita. A,
mais concretamente nas imediaes da aldeia tradicional da Castanheira, encontrar um fenmeno de granitizao nico no pas
e no mundo inteiro. O povo chamou-lhe pedras parideiras, um
afloramento grantico que tem incrustados ndulos envolvidos
por uma capa de biotite em forma de disco convexo, os quais, por
efeito, da eroso, se soltam da pedra-me. H ainda quem acredite
que estas pedras ajudam a ter filhos. Conta-se que as mulheres interessadas em engravidar as colocavam debaixo da almofada. E se
deseja levar uma pedra parideira de recordao pode faz-lo, na
vila de Arouca, quando descer. A poder comprar o doce regional
de igual nome.
Na encosta em frente aldeia da Castanheira, outro dos pontos
de interesse geoturstico que rivaliza em fama com as pedras parideiras: a Frecha da Mizarela.

26

alvo da cobia dos fidalgotes do Porto, que a queriam encanar. Do

miradouro de onde se pode observar a queda de gua, em dias
de cu limpo e mirando a ocidente, poder vislumbrar o mar ao
longe.
Desa agora em direco parte norte de Arouca, mais concretamente freguesia de Canelas, onde se encontra localizado
o Centro de Interpretao Geolgica de Canelas. Aberto ao pblico desde 2006, tem exposto uma singular coleco de fsseis,

Frecha da Mizarela, Serra da Freita, Arouca

recolhidos nas ardsias aflorantes da sua envolvente e formadas

h cerca de 465 milhes de anos. Do excepcional acervo paleontolgico, destacam-se as trilobites, fsseis de artrpodes marinhos,
que dominaram a fauna do nosso planeta durante a Era Paleozica

e que se extinguiram h cerca de 250 milhes de anos. Para alm

da excepcionalidade cientfica dos exemplares expostos, muitas
delas correspondem aos maiores exemplares do mundo para as
referidas espcies. No deixe ainda de visitar a aldeia de Canelas,

27

que com as suas bem conservadas casas de xisto, faz a delcia dos
visitantes. Uma ptima maneira de encerrar este priplo por alguns captulos da Histria da Terra

Via-sacra
Primeira estao. Mosteiro de Santa Maria de Arouca. Situado
no corao do centro histrico da vila de Arouca o epicentro da

vida religiosa local. Impressionante conjunto arquitectnico em

granito, foi sua volta que Arouca se desenvolveu. Foi casa de filhas de nobres e at de uma princesa, D. Mafalda, filha de D. Sancho I, Rei de Portugal. Ser sob o padroado (sculo XII) daquela a
quem os arouquenses chamam rainha santa que o Mosteiro, criado no sculo X sob a Ordem de S. Bento, passar a adoptar a regra
da Ordem de Cister, a qual permanecer at aos finais do sculo
XIX, altura em que as ordens religiosas sero extintas.

Como que em peregrinao, prepare-se para entrar nos claustros. Antes, na entrada, no deixe de reparar na roda dos enjeitados, onde outrora crianas no desejadas, fruto de relaes ilcitas
eram deixadas aos cuidados das freiras. Eis-nos agora nos claustros. Tudo convida ao recolhimento. A sobriedade da arquitectura,
o silncio somente entrecortado pelo correr da gua da fonte que
se encontra ao centro No caminho percorrido, as lpides sob
as quais as monjas repousam, e a Sala do Captulo, iluminada por
duas grandes janelas e decorada com um painel de azulejos do
sculo XVIII e que retrata paisagem que se supem ser holandesas. Era aqui que tinham lugar os julgamentos, as reunies mais
solenes do Mosteiro, onde se decidia as orientaes para a vida
quotidiana e o futuro da congregao. Era tambm a morada final
das abadessas.

J na cozinha, com a sua imensa mesa em granito e a grande

lareira e forno, quase que conseguimos vislumbrar as monjas a fazerem as castanhas e as morcelas doces, as roscas ou os charutos
de amndoa, fina doaria conventual que permanece at aos dias
de hoje.

Fruto de vrias intervenes, o actual edifcio data dos sculos

XVII e XVIII. Entre os seus espaos mais notveis encontram-se a
igreja, o coro das freiras, os claustros, a cozinha e a sala do captulo.

No Cadeiral e na Igreja, o deleite para a vista. No primeiro,

paredes recortadas pela talha e pela pintura, o monumental rgo de tubos e as filas de cadeiras de jacarand, cada qual com
uma carranca esculpida, uma delas de culos, espera de ser des-

28

coberta. Era daqui que as freiras assistiam missa, separadas do

povo por grades de madeira. No restante corpo da igreja, a talha
dourada continua a ofuscar. Numa das alas, ainda possvel observar o tmulo de bano onde repousa a Rainha Santa Mafalda,
envergando vestes negras.
No interior do Mosteiro, tambm possvel visitar o Museu de
Arte Sacra. Criado pela Real Irmandade da Rainha Santa Mafalda,
considerado um dos melhores do gnero na Pennsula Ibrica. Do
seu esplio, fazem parte mltiplos objectos de culto, paramentos,
peas de mobilirio, escultura, pintura, ourivesaria, entre outras.
Segunda estao. Depois da opulncia do Mosteiro de Arouca

a sobriedade da Capela da Misericrdia. Situada na Praa Brando

de Vasconcelos, de frente para o Mosteiro. Datando de 1612, sofreu recentemente obras de restauro. No seu interior, possvel
observar o tecto apainelado, pintado com cenas bblicas da Paixo
e a nave revestida de azulejos do sculo XVII. daqui que na 4 feira que antecede a Pscoa parte a procisso dos Fogarus em direco ao Calvrio, a nossa prxima estao. A tradicional Procisso
dos Fogarus percorre as ruas da vila, ao som da Banda Musical de
Arouca e luz das velas dos fiis, recriando os ltimos passos de
Cristo, at ao Calvrio. A escutam-se as preces e os andores retratam os momentos mais significativos da Paixo de Cristo, desde a
sua entrega, ao caminho percorrido com a cruz sobre o ombro e,
por fim, a sua crucificao.
Terceira estao. Calvrio. Smbolo do final da via-sacra de

Cristo, o calvrio de situa-se a norte da vila de Arouca, sobre uma

penedia e no fim do caminho indicado por vrios cruzeiros de pedra, espalhados pela vila. Na sua parte mais elevada, sobressaem
3 cruzes, das quais a central data de 1627. No centro, possui um
plpito de pedra do ano de 1643.
E este percurso de f est prximo do fim. A ltima estao
a capela da Senhora da M, que se ergue altaneira no topo do
monte com igual nome, a 8 quilmetros da vila de Arouca e a uma
altitude de 711 metros. Com contornos muito caractersticos, presume-se ser do sculo XVI. Contemple ainda a vista soberba de
360, onde se destacam os vales frteis de Arouca e de Moldes e as
serranias da Freita e do Gamaro.

E porque a Pscoa se aproxima, no deixe, antes de partir,

comprar o afamado po-de-l de Arouca. Em fatia hmida ou
bola, far o sucesso em qualquer visita pascal. Na freguesia do Burgo, entrada poente da vila de Arouca, encontram-se as duas casas
arouquenses especializadas neste doce regional.

29

Por caminhos de gua e de pedra

14 trilhos. De extenso varivel, com somente um a ultrapassar os 30 quilmetros. Rasgando montes e serranias, atravessando aldeias tradicionais, usando caminhos centenrios, revelando
exemplares nicos da fauna e da flora, mostrando stios de interesse geolgico, trazendo ao convvios as gentes de Arouca. A Rede
de Percursos Pedestres uma excelente forma para se descobrir o
Arouca Geopark, passo a passo, tranquilamente. Encontram-se devidamente sinalizados e homologados pela Federao de Campismo e Montanhismo de Portugal. O Caminho do Carteiro, a Rota do
Ouro Negro ou a Viagem Pr-Histria so alguns dos percursos
disponveis. Escolha um e faa-se ao caminho.
Mas se procura emoes fortes, o Paiva com as suas guas revoltas e furiosas a resposta para si. Rio temperamental, no Inverno, a pista ideal para os aficionados de modalidades como o rafting - descida de rios rpidos em barcos insuflveis denominados
rafts, a canoagem, entre outros. No Vero e para conhecer os rios
de montanha por dentro, a sua beleza agreste e impossvel de ser
admirada nas margens, sinta a adrenalina do canyoning.

30

Regresse a terra firme e parta em direco serra da Freira.

O seu extenso planalto e as suas escarpas abruptas so o palco
ideal para quem procura opes de lazer em harmonia com a natureza. Escalar paredes rochosas, descobrir a natureza em BTT ou
numa prova de orientao so alguns dos programas ao alcance
dos mais ousados.
Vrias so as empresas de animao turstica a operar no Arouca Geopark e que dispem de diversos programas para explorar
este territrio, ao longo de todo o ano.
Para mais informaes e contactos consulte:
AGA Associao Geoparque Arouca
T. 256 943 575
E-mail: geral@geoparquearouca.com
www.geoparquearouca.com

Aventuras no Paiva,
Um Rio de Bravas Emoes
Programas, passeios e aventuras

Texto: Carminda Gonalves

Fotos: Pedro Bastos e ADRIMAG
Para muitos j no novidade. No que respeita prtica
de desportos de guas bravas, o Rio Paiva local de eleio,
o cenrio perfeito para viver grandes aventuras, repletas de
emoo, diverso e pura adrenalina. Para esses, o Paiva dispensa apresentaes e motivo suficiente para visitas frequentes regio.

Este artigo destina-se sobretudo queles que no o conhecem

ou que, j tendo ouvido falar dele, nunca tiveram a oportunidade
de experimentar a qualidade excelente das suas guas, ou nunca
ousaram enfrentar a sua bravura. verdade que no atraco
para todos os gostos e feitios e necessria alguma cautela na relao que se cria com esta fantstica obra-prima da natureza. No
entanto, nesta relao que se revela a essncia do verdadeiro
aventureiro: coragem, desafio, audcia, fora, estratgia, controlo,
equilbrio e experimentao de emoes nicas, so as suas principais caractersticas.
Pois bem, se pertence ao grupo dos que nunca ouviram falar
do Rio Paiva, ns apresentamo-lo, mas lembre-se, conhec-lo verdadeiramente, s convivendo com ele.
O Paiva o maior afluente da margem esquerda do Douro.
Nasce na serra do Leomil, municpio de Moimenta da Beira, onde
inicia um percurso de aproximadamente 112 Km at desaguar no
Rio Douro, em Castelo de Paiva. Neste local, encontra uma pequena ilha, encantadora, denominada Ilha do Castelo ou Ilha dos
Amores, a nica que existe ao longo de todo troo nacional do
Rio Douro.
Na sua, ora lenta ora apressada, viagem at foz, o Rio Paiva
desenha um belo traado na paisagem, constituda essencialmente por montes e vales, onde a natureza generosa, premiando-nos
com cenrios de enorme beleza e riqueza natural.
Devido qualidade e pureza das suas guas, tem sido apelidado de o rio mais limpo da Europa, o nico rio do qual se pode
beber a gua, ou ainda o truteiro Paiva, e importante lembrar
que as trutas apenas se do em guas muito limpas.
As dimenses do Paiva so considerveis, sobretudo no inverno. Ribeiros e riachos, descendo as encostas da Arada e Montemuro, nele desaguam, transformando-o num rio bastante caudaloso,
especialmente quando h cheias.

31

 nestas alturas que o rio se transforma no local mais apetecido para a prtica do Rafting.
Castro Daire, Arouca e Castelo de Paiva so os municpios, pertencentes regio de Montemuro, Arada e Gralheira, em que este
rio, do ponto de vista turstico e desportivo, mais potencialidades
oferece.
Sucesses alternadas de rpidos e piscinas de guas calmas,
do aos praticantes deste desporto o compasso necessrio para o
excelente sucesso das suas descidas.
O Rafting consiste na descida de um rio de guas bravas, dentro de um barco pneumtico, onde segue uma equipa que tem
por objectivo orient-lo, nas guas agitadas, fazendo-o chegar ao
seu destino.
A poca de Rafting decorre entre as primeiras chuvas do Outono e o incio do Vero. Por isso ainda vai a tempo, nesta Primavera,
de embarcar nesta aventura.
Se no profissional, aconselhamo-lo a que no o faa sozinho.
Existem inmeras empresas de animao turstica da regio,

que o podem orientar e oferecer-lhe um servio profissional e

acima de tudo, seguro. As medidas de segurana obrigam a que,
por exemplo, antes das descidas seja verificado o nvel do caudal
do rio. Alm disso, ser escolhido o troo mais adequado ao nvel
de experincia de cada um, o qual poder ir de iniciado a expert.
Se as orientaes, os limites e as regras de segurana forem
cumpridos, esta ser, com toda a certeza, uma experincia inesquecvel.
Informe-se junto dos postos de turismo da regio, cujos contactos se encontram nas ltimas pginas deste magazine.
Divirta-se!

32

Passeios em Famlia na
Ecopista do Vouga
Programas, passeios e aventuras
Texto: Carminda Gonalves
Fotos: Municpio de S. Vouga e Arquivo da ADRIMAG

Se um apreciador incondicional da natureza, do desporto e dos passeios ao ar livre, e se nutre um carinho e interesse
especiais pelo patrimnio ferrovirio de outros tempos, ento
temos uma sugesto que certamente lhe agradar porque rene, num s programa, todos estes elementos.

Visite o Municpio de Sever do Vouga e renda-se aos prazeres

dos passeios a p ou BTT na ecopista construda num dos troos da ex-linha ferroviria do Vale do Vouga, por onde circulava
oVouguinha, tal como era conhecido o comboio a vapor que
atravessava as magnficas paisagens daquele Vale.

33

A Ex-Linha Ferroviria do Vouga foi transformada em ecopista para passeios a p e de bicicleta, proporcionando-lhe 6 km de
lazer, sade e diverso num enquadramento natural nico, com
o aprazvel Rio Vouga e uma vegetao luxuriante, como companhia.
Como se isto no bastasse, a Ecopista do Vouga tem o condo de o transportar aos tempos ureos dos caminhos-de-ferro,
fazendo-o imaginar ou recordar o cenrio cinematogrfico das
locomotivas a vapor que atravessavam as belas paisagens deste
municpio.
Comece por escolher o local onde vai pernoitar.
Em Sever do Vouga, ou nos municpios limtrofes de Vale de
Cambra ou S. Pedro do Sul, as opes so variadas. No entanto,
e se amante da natureza, sugerimos-lhe a Quinta do Engenho
Eco Parque, prximo do centro de Sever. Esta Quinta, tambm
conhecida por Quinta do Piso, porque outrora ali se deslocavam
as povoaes vizinhas para moerem o linho, est inserida num
ambiente natural de inegvel beleza, e oferece inmeros bungalows, com excelente conforto e comodidade, para casais, grupos de
amigos ou famlias.
Quanto s refeies pode faz-las no centro de Sever onde
encontrar uma ampla oferta de bons restaurantes, com pratos
e preos para todos os gostos. Aproveite essa oportunidade para
conhecer a vila, o seu parque urbano, o artesanato e comrcio local, e a deliciosa doaria regional: os Beijinhos de Sever, as Bateiras
do Vouga e as Barquinhas do Vouga.

34

Com tudo isto no se desvie do motivo central da visita:

a Ecopista do Vouga.
O troo de que vai usufruir localiza-se entre a antiga estao
de caminho-de-ferro de Paradela do Vouga e a Foz do Rio Mau.
So 6,179Km de pista propositadamente construda para a fruio
de bons momentos de convvio, lazer e distraco. Em simultneo,
este passeios promovem a sua sade e bem-estar fsico, em perfeita harmonia com a natureza.
O piso da ecopista de asfalto pintado com sinalizao vertical e horizontal. Por se tratar de uma antiga linha ferroviria, todo
o percurso pouco acidentado o que torna os passeios mais agradveis. As questes de segurana tambm no foram descuradas,
existindo balizamento em zonas especficas.
Para que a visita seja ainda mais enriquecedora, e se um aficionado pelo patrimnio ferrovirio, conhea um pouco da histria da Linha do Vale do Vouga.
Aproveite ao mximo a sua visita e os seus passeios!

Parque Urbano de Sever do Vouga

35

O projecto de transformao do troo Foz do Rio Mau - Paradela, em ecopista, resultou de uma parceria entre o Municpio de Sever do Vouga e a Refer, para reabilitao da antiga Linha Ferroviria
do Vouga, e constituiu a 1 fase de um projecto mais abrangente.
A 2 fase, em processo de adjudicao, diz respeito construo da Ecopista, de Paradela at Cedrim do Vouga, numa extenso
de 4,205 Km. As perspectivas de construo de um terceiro troo
de ecopista, recaem sobre a antiga Linha de Vagonetes das Minas
do Braal numa extenso de 9,348 km.

A Linha do Vale do Vouga

Um pouco de Histria

O Patrimnio da Linha do Vouga:

Foi a Companhia Francesa de Construo e Explorao de Caminhos de Ferro que, em Dezembro de 1907, deu incio aos trabalhos de construo da Linha do Vouga.
O primeiro troo a ficar concludo foi o que liga Espinho a Oliveira de Azemis, inaugurado a 23 de Novembro de 1908, pelo Rei
D. Manuel II.
Os trabalhos prosseguiram e, em 1911, a explorao da linha
j se fazia at Sernada do Vouga. Daqui at Vouzela, passando por
Sever do Vouga e Oliveira de Frades, foram mais dois anos de trabalhos, e, trs anos depois, em 1914, j toda a linha estava em funcionamento at Viseu, incluindo o Ramal de Aveiro que liga aquela
cidade estao de Sernada do Vouga.
O transporte de mercadorias que at ento era feito pelo Rio
Vouga, com as condicionantes e limitaes associadas ao baixo
caudal de Vero e s inundaes de Inverno, passou a ser feito
pelo Vouguinha, nome carinhoso atribudo ao comboio a vapor
que circulava na Linha do Vale do Vouga, o que contribuiu significativamente para o desenvolvimento destas terras.
A ltima viagem em comboio a vapor foi feita a 25 de
Agosto de 1972. O encerramento da linha entre 1972 e 1974 foi
justificado pela ocorrncia de incndios florestais, alegadamente
provocados pelas locomotivas a vapor.
Em 1974 o troo reabriu mas as locomotivas a vapor foram
substitudas por automotoras.
A 1 de Janeiro de 1990, o troo entre Sernada do Vouga
e Viseu encerrou definitivamente: entre Sernada do Vouga e o
Carvoeiro foi transformado em estrada, e entre a Foz do Rio Mau e
Paradela do Vouga foi transformado em ecopista/ciclovia.

36

Ao longo da Linha do Vouga podem observar-se inmeras

construes, algumas delas extraordinrias obras de arte, como
o caso da Ponte do Poo de Santiago, magnfica obra de engenharia com 28,5m de altura, 55m de vo, 11 arcos e 165m de comprimento, atribuda ao Eng Sejourn, e localizada em Sever do
Vouga, no troo actualmente transformado em ecopista.
So ainda de destacar os 20 tneis num total de 774,77m, e
as 13 pontes, num total de 1.002,55m, entre Espinho e Viseu. No
Ramal de Aveiro existem 4 pontes, num total de 290m e 1 tnel
com 73,2m de comprimento.
Alm do patrimnio edificado de destacar o rico e diversificado patrimnio natural e o magnfico enquadramento paisagstico desta Linha.

Na rota da lampreia
Escapadas Gastronmicas
Programas, passeios e aventuras

Texto: Florncia Cardoso

Fotos: ADRIMAG

Restaurante Quinta do Barco, Sever do Vouga

37

Se a gastronomia lhe faz despertar os cinco sentidos que h

em si, ento motivos no lhe faltam para visitar Castelo de Paiva,
bem como Sever do Vouga e degustar os sabores gastronmicos
inconfundveis que estes concelhos tm para oferecer, sabores advindos de um condimento que marca de forma indelvel a arte de
bem receber da regio.
Da natureza gastronomia, estes concelhos proporcionam
momentos nicos e inesquecveis. E numa poca do ano em que
se festeja a rota da lampreia, os cardpios que compem a herana gastronmica destes concelhos, ricos e diversificados, envolvidos num patrimnio cultural imaterial que mantm uma forte
ligao terra e aos saberes tradicionais, tm sido motivo de atraco para muitos turistas que visitam a regio, e ingressam neste
roteiro dedicado aos sabores do rio.
Potenciando o sector do turismo e da restaurao, a lampreia
faz parte da boa gastronomia tradicional portuguesa e reina nas
mesas e nas cozinhas de muitos restaurantes em muitas zonas do
pas, Castelo de Paiva e Sever do Vouga no so excepo.
Bordalesa ou com arroz, a lampreia vigora na regio como
cartaz turstico gastronmico divulgando sabores fortes e naturais
e criando uma identidade gastronmica, prpria da regio.
Caso se encontre em Castelo de Paiva e no conhece o cardpio gastronmico deste concelho, e uma vez que lhe estamos a
sugerir um passeio alusivo rota da lampreia, delicie-se com esta
suculenta gastronomia, que tem vindo a alcanar fama e a fidelizar
laos efectivos entre os turistas e os residentes.
Saiba que as guas dos rios Douro e Paiva so ricas em peixe e
propiciam uma gastronomia rica e diversificada com uma grande
variedade de pratos confeccionados, em que a lampreia sem dvida, considerada o prato de eleio.
Por isso, nada melhor do que experimentar esta iguaria, e para

38

tal, sugerimos que o faa em restaurantes Paivenses onde a podero degustar e apreciar.
Nos doces, iguarias verdadeiramente irresistveis, destacam-se
as famosas rabanadas moda de Paiva, e o po-de-l de Serradelo
e de Sardoura, os quais devem ser acompanhados com o afamado
vinho verde tinto de Paiva, um dos melhores vinhos da regio demarcada e j tantas vezes premiado a nvel nacional.
J em Sever de Vouga a Rota da Lampreia est igualmente enraizada e reconhecida pelos amantes desta iguaria como especialidade gastronmica que se pode desfrutar em restaurantes, tais
como a Quinta do Barco, o Cortio, o Santiago e o Vitorino,
sempre acompanhada com um vinho de excelente qualidade.
Para alm da lampreia pode sempre optar por outras especialidades da terra, tais como, a apetitosa vitela assada no forno, e a
inconfundvel espetada de polvo, iguarias, que segundo a Dona
Alice, proprietria do Restaurante Quinta do Barco, esto disposio de todos os que no resistem aos sabores da tradio e
que so considerados durante todo ano, pratos de eleio pelos
seus visitantes.
Para alm dos aromas e paladares nicos, oriundos de uma
forte identidade cultural, graas arte de bem servir que nos
tem caracterizado, e ao facto de esta proporcionar aos clientes
momentos que lhes faam sentir como se estivessem em suas
prprias casas, que conquistamos os visitantes fazendo com que
estes tenham sempre vontade de regressar, refere ainda D. Alice.
Alice defende, ainda, que a gastronomia em Sever do Vouga
est recheada de iguarias, que oferecem ao visitante um conjunto
de vivncias nicas e experincias mpares, favorecendo um excelente carto-de-visita da regio.

A doaria assume-se ainda como uma forte componente da

gastronomia local, oferecendo ao visitante o saboroso gelado de
mirtilo, confeccionado com este fruto, produzido localmente.
A afamada gastronomia destes concelhos, to apreciada e elogiada pelos amantes da arte de bem comer, j considerada um
dos principais produtos tursticos que d vida a roteiros gastronmicos, como o caso da Rota da Lampreia e da Vitela.
J sabe, se amigo de um bom garfo e aprecia bons paladares,
no precisa de mais razes para visitar Castelo de Paiva e Sever do
Vouga, participando neste roteiro gastronmico.
Venha descoberta de novos sabores!

39

A Flora Notvel das Serras

de Montemuro, Freita e Arada
Observatrio de Turismo & Ambiente
Texto e fotos: Paulo Pereira, Ideias Sustentveis, lda.
As montanhas constituem um quarto da superfcie da Terra.
Mais de metade da populao mundial depende da montanha
para obter gua para o cultivo de alimentos, consumo domstico,
energia e indstria. A diversidade dos ecossistemas de montanha
grande e, com o declnio observado ao longo dos ltimos sculos, muitas so as espcies que desapareceram ou que so muito
raras e apenas se encontram em algumas montanhas da Europa.
Portugal exemplo disso, com algumas espcies muito raras que
fazem da montanha a sua casa. A rede Natura 2000 a figura de
proteco legal que concorre para a conservao da biodiversidade na Europa (ver caixa).

espcies endmicas e/ou raras em Portugal, como o caso das

oito que apresentaremos, quatro rupcolas e quatro de turfeiras:
arcissus cyclamineus , (Anexo II da directiva habitats), Narcissus
triandrus, Murbeckiella sousae, (Anexo IV da directiva habitats),
Teucrium salviastrum ssp salviastrum, Arnica Montana, (Anexo V
da directiva habitats), Drosera rotundifolia, Echinospartum ibericum e Paradisea lusitanica (livro vermelho e espcies interessantes
na regio).
No territrio da ADRIMAG existem 4 espaos protegidos, 2
rios (Paiva e Vouga) e duas serras. Os SIC (Stio de interesse comunitrio, integrado na rede de conservao Europeia, a rede
natura 2000) da Serra de Montemuro e da Serra da Arada-Freira
constituem uma rea de especial importncia para a ocorrncia
de turfeiras e outras zonas hmidas, assim como importantes
afloramentos rochosos, habitat privilegiado que abriga algumas
espcies endmicas e/ou raras em Portugal, como o caso das
oito que apresentaremos, quatro rupcolas e quatro de turfeiras:
arcissus cyclamineus , (Anexo II da directiva habitats), Narcissus
triandrus, Murbeckiella sousae, (Anexo IV da directiva habitats),
Teucrium salviastrum ssp salviastrum, Arnica Montana, (Anexo V
da directiva habitats), Drosera rotundifolia, Echinospartum ibericum e Paradisea lusitanica (livro vermelho e espcies interessantes
na regio).

A Rede Natura 2000 resulta da implementao de duas Directivas comunitrias distintas:

A Directiva Aves (Dir.79/409/CEE), para a conservao das aves selvagens: preservar, manter ou restabelecer uma diversidade e uma superfcie
suficiente de habitats para todas as espcies de aves visadas; instituir um

Ilustrao 1 Os SIC de montanha no terrtrio da ADRIMAG: Sic

Serras da Freira e Arada e SIC Serra de Montemuro

regime geral de proteco de todas estas espcies; proibir a venda, o transporte para venda, a deteno de aves vivas ou mortas, bem como a sua
caa, captura ou morte, excepto em condies bem determinadas.

No territrio da ADRIMAG existem 4 espaos protegidos, 2

rios (Paiva e Vouga) e duas serras. Os SIC (Stio de interesse comunitrio, integrado na rede de conservao Europeia, a rede
natura 2000) da Serra de Montemuro e da Serra da Arada-Freira
constituem uma rea de especial importncia para a ocorrncia
de turfeiras e outras zonas hmidas, assim como importantes
afloramentos rochosos, habitat privilegiado que abriga algumas

40

A 8 Junho 94, o Conselho alterou (Directiva 94/24) o Anexo II da directiva, no intuito de alargar a lista de espcies de aves cuja caa pode ser
autorizada pelos seus Estados-Membros.
A Directiva Habitats (Dir.92/43/CEE), com a finalidade de fomentar
a manuteno da biodiversidade, tomando em considerao exigncias
econmicas, sociais, culturais, bem como especificidades regionais.

Espcies rupcolas
O habitat rupcola marca o territrio montanhoso compreendido entre o Douro e o Vouga. As fragas, escarpas e blocos imensos
caracterizam a paisagem, e so dificilmente colonizados por plantas. Esta condio implica uma especializao obrigatria das espcies
que aqui se desenvolvem, o que invariavelmente leva formao de novas espcies. Por esta razo, entre as espcies rupcolas h sempre
muitas endmicas, como o caso das quatro que aqui so descritas, endmicas das montanhas Ibricas ou mesmo restritas s serranias
Portuguesas.
Murbeckiella sousae (Saramago-das-Rochas)
O Saramago-das-rochas uma espcie endmica das monta-

> nhas do centro e norte de Portugal, com o seu centro de distribui-

o na serra do Maro, mas tambm presente na Freita e na Lous.

No territrio da ADRIMAG aparece nas escarpa de xisto da serra da
Freita. uma planta rupcola acidfila de sombra, que se encontra
preferencialmente nas vertentes inclinadas viradas a norte. rara,
considerada ameaada, mas o pode ser localmente abundante.
considerado que est num estado de conservao mau, mas as
populaes da Freita e do Maro so numerosas e inacessveis,
pelo que este endemismo lusitnico est bem protegido de ameaas humanas.
Teucrium salviastrum ssp salviastrum (Plio)

O plio uma espcie endmica dos afloramentos granticos

das montanhas do centro-oeste da Pennsula Ibrica. A sua distribuio est restrita a zonas rochosas de algumas montanhas do
centro de Portugal. Aparentemente no ameaada, as suas populaes esto em bom estado de conservao. Na rea da ADRIMAG frequente nos afloramantos granticos do cimo da Arada e
Montemuro. As suas folhas aveludadas e flores rosa plida do cor
s texturas granticas onde so mais frequentes. Muito raramente,
estas flores podem ser brancas, como se pode observar na imagem, por capricho da natureza.

>

41

Echinospartum lusitanicum (caldoneira)

caldoneira uma espcie endmica das montanhas da me> tadeAoeste
da Pennsula Ibrica. No territrio da ADRIMAG est
presente no cimo de Montemuro. uma leguminosa espinhosa
orfila, tpica das zona altas muito ventosas, onde as plantas tentam resistir ao frio e ao vento, tomando a forma de almofada. Em
Portugal relativamente rara, mas quando tem habitat favorvel
pode ser a espcie dominante, marcando a paisagem serrana.
Narcissus triandrus (narciso-das-rochas)

Espcie endmica das montanhas Ibricas, com algumas

populaes muito pontuais no resto da Europa. No territrio da
ADRIMAG uma espcie muito frequente, sempre com um hbito
rupcola, tanto em xisto como em granito. Apesar da sua regresso
em reas de ocorrncia no litoral, a espcie ainda tem uma rea
de distribuio alargada e grande plasticidade ecolgica, no se
encontrando ameaada. A sua florao no incio da Primavera salpica de branco fragas e afloramentos um pouco por todo o lado,
encontrando-se a serra da Arada e Freita no seu ptimo ecolgico,
rareando mais em Montemuro.

>

Espcies hidrfilas de turfeiras

As turfeiras so um habitat extremamente cido que condiciona a presena de espcies muito especializadas de plantas: orvalhinha,
cravo-dos-alpes, narciso-das-trufeiras e aucena-brava so exemplos da diversidade florstica nica que aqui podemos encontrar. As turfeiras so um habitat muito raro em Portugal, pelo que so protegidas pela Europa.
Drosera rotundifolia (orvalhinha)
Espcie de distribuio holrtica (Europa e Amrica do norte),
> caracterstica
das turfeiras. uma espcie de planta carnvora encontrada frequentemente nas turfeiras. Apesar de se encontrar em
dois continentes, a orvalhinha rara em Portugal, j que o seu habitat muito raro. No territrio da ADRIMAG aparece em Montemuro, em turfeiras e lameiros hmidos. Tpica de solos pobres em
nutrientes, tem como estratgia de sobrevivncia atrair insectos
com as suas folhas pegajosas, que ficam assim presos acabando
por morrer. A planta digere estes animais obtendo assim os nutrientes de que necessita para sobreviver.

42

Arnica Montana (cravo-dos-alpes)

>

A Arnica uma planta medicinal muito frequente no norte da

Europa (Alemanha e Sucia constituem o seu centro de distribuio). Na Pennsula Ibrica distribui-se no eixo que vai das serras
do Norte e Centro de Portugal at aos Pirinus. No territrio da
ADRIMAG relativamente comum nos lameiros e turfeiras da serra
de Montemuro. O seu habitat so os prados hmidos, urzais hidrofticos em clareiras e turfeiras. Esta espcie est em decrscimo
em Portugal mas continua a tingir de amarelo dourado os prados
culminais da serra de Montemuro.
Narcissus cyclamineus (narciso-das-turfeiras)

O Narciso-das-turfeiras uma espcie muito rara endmica do

Noroeste da Pennsula Ibrica, apenas presente nas montanhas litorais do norte de Portugal e Galiza. caracterstico das turfeiras
e arrelvados hmidos da serra da Arada, onde as populaes que
existem so muito significativas no contexto nacional. No territrio da ADRIMAG, aparece na serra da Arada e Freita, nas turfeiras
e riachos de montanha; apesar de rara, pode ser pontualmente
abundante, como acontece no parque da Fraguinha. As populaes conhecidas na serra da Arada e no vizinho Caramulo albergam mais de metade de todos os indivduos presentes em Portugal, ocupando a maioria do seu habitat potencial. A sua raridade
est provavelmente relacionada com a escassez de habitat e com
o seu decrscimo, que tem vindo sempre a diminuir desde o fim
das ltimas glaciaes.

>

Paradisea lusitanica (Acucena-brava)

>

Espcie endmica do Noroeste da Pennsula Ibrica, onde frequente nos lameiros de montanha. da famlia dos Asfodelos e no territrio da ADRIMAG pode ser encontrada nos lameiros de Montemuro,
onde por vezes bastante frequente. Como o nome cientfico indica,
esta espcie de rara beleza surpreende quem pela primeira vez a descobre. Os lameiros onde se encontram so resultado de uma interaco
milenar entre o homem e a natureza, e a sua conservao passa pela
manuteno obrigatria da actividade humana no cimo da serra.

Estas so apenas algumas das espcies notveis que podemos encontrar neste territrio mpar, onde a montanha rainha. Estas serras
so limitadas a norte pelo Douro e a sul pelo Vouga, com o Paiva a rasgar e separar Montemuro da Arada e Freita. por excelncia uma fronteira, entre o Litoral e o Interior, o Centro e o Norte, e como em todas as fronteiras, muitas espcies de origens diferentes aqui se encontram:
as indgenas (Saramago-das-rochas, endemismo das serras lusitnicas), as regionais (Auena-brava, Narciso-das-turfeiras, Plio, caldoneira
e narciso das rochas, endemismos ibricos), e as estrangeiras (Cravo-dos-Alpes e orvalhinha, com centro de distribuio no norte da Europa).
esta a razo da biodiversidade excepcional que aqui podemos encontrar, que urge conhecer e preservar, e assim celebrar a natureza que as
serras respiram em todos os seus recantos, fragas, rios e paisagens. As serras de Montemuro, Arada e Freita, mpares na sua assombrosa beleza,
so fundamentais para a existncia destas espcies, constituindo um capital de biodiversidade para o territrio em que se insere.

43

Gentes & Lugares

Isabel Silvestre, uma Pronncia da Terra

Satlite Cultural
Texto: Florncia Cardoso
Fotos: Carminda Gonalves

A cantora Isabel Silvestre, a voz que canta a terra, de uma

das aldeias mais portuguesas de Portugal, natural de Manhouce, uma pequena aldeia serrana, situada na serra da Gralheira, no concelho de So Pedro do Sul.

A Igreja Matriz, o Cruzeiro da Independncia, os Moinhos de

gua de Gestosinho e da Ribeira de Manhouce, as Mamoas e as
Antas do Juncal so, sem dvida, alguns dos inmeros atractivos
tursticos da regio.

Manhouce uma aldeia de montanha, localizada no municpio de S. Pedro do Sul, que nos oferece um Patrimnio Cultural
rico e atractivo, com lugares nicos e envolventes numa natureza
incondicional onde se pode deslumbrar com uma vegetao caracterstica da montanha e paisagens esplndidas ligadas agricultura.

O canto moda de Manhouce ainda hoje considerado patrimnio de valor incalculvel, defendido pelas personagens mais
marcantes da terra. Isabel Silvestre, fundadora do Grupo de Cantares de Manhouce desde sempre manifestou um carinho intenso
e sem limites pela sua maravilhosa Terra, pelas suas gentes e pelo
seu pas. Senhora de uma infncia feliz, Isabel, comeou a cantar
em Manhouce e moda de Manhouce, quando ainda andava na
escola. A msica e as canes eram para Isabel, elementos naturais do quotidiano que acompanhavam as gentes nos trabalhos
agrcolas, nos rituais religiosos e nas romarias.

Nesta freguesia existem vestgios de construes megalticas,

que vale a pena visitar. Os caminhos e as pontes romanas constituem indcios da passagem dos antigos romanos por esta aldeia.

44

A sua voz, foi-se destacando naturalmente, no crculo da famlia e dos amigos, na igreja da aldeia e ainda atravs do Grupo de
Trajes e Cantares de Manhouce, o qual foi fundado pela cantora
em 1978, e do qual participou activamente durante muitos anos
enquanto solista.
A maneira de ser das suas gentes, o seu folclore, as suas cantigas, despertara desde sempre o interesse do grande pblico,
transmitindo os aspectos da cultura de um Povo fiel sua terra,
ao qual se orgulha de pertencer e de relevar na sua especificidade.
A paixo pelo ensino e o gosto por crianas fizeram com
que Isabel apostasse no antigo magistrio primrio, no qual foi

professora primria da aldeia onde nasceu e cresceu. Enquanto

professora primria da aldeia, preocupou-se sempre que os seus
alunos mantivessem acesas as tradies ligadas terra e o gosto
por esta. Ainda hoje, Isabel tem uma maneira muito prpria em
demonstrar todo o carinho e dedicao em tempos transmitida
aos seus alunos.
Actualmente e para preservar a msica tradicional da sua linda terra e em colaborao com o Dr. Alexandrino Matos, ensaiam
um grupo de jovens raparigas dos 9 aos 12 anos, que continuam
a cantar canes originrias dos seus antepassados e que o grupo
de Manhouce registou em diversos trabalhos.
Foi por amor terra onde nasceu, e porque pensava que enquanto Presidente da Junta, teria mais fora e capacidades para
batalhar em prol do bem da freguesia, que Isabel decidiu enveredar na poltica, defendendo principalmente a igualdade de gnero dentro da aldeia, exaltando de forma significativa a valorizao
e enriquecimento das mulheres da aldeia.
Ao longo de todo o seu percurso profissional e artstico esteve sempre acompanhada por ptimos artistas, como o caso de,
Antnio Chainho, Pedro Caldeira Cabral, Ro Kyao, Vitorino, Joo
Gil, os quais fizeram parte do seu mundo de espectculos. Mas
foi com a sua participao na msica Pronncia do Norte, de Rui

Reininho, que a cantora marca uma nova gerao de canes e

que se d a conhecer ao grande pblico.
A Portuguesa d nome ao seu primeiro trabalho a solo, no
qual canta msicas originais de Jos Afonso, Jos Mrio Branco,
Antnio Variaes e Rui Veloso. A msica popular portuguesa ga-

nha particular destaque na vida artstica de Isabel, dando origem a

um novo trabalho discogrfico intitulado Eu. A artista participou
ainda no disco Bom Jesus - Alegria dos Homens, produzido na
Madeira, disco dedicado apenas msica popular religiosa onde
trabalhou, mais uma vez, com msicos e artistas bem conceituados.
Para alm da msica, e reforando os fortes laos que a unem
sua terra, a cantora tem uma segunda paixo. Inspirada na recolha
feita das vidas e das tradies ligadas sua terra natal, a cantora
deu vida ao livro Memrias de um Povo que rene adivinhas,
lengalengas, expresses, pragas, contos e provrbios que integram as tradies orais de Manhouce. Para Isabel h ainda muito
para recolher e o seu sonho poder um dia criar uma Fundao
para a criao de um museu que apoie e divulgue todo o trabalho de recolha e dinamizao, pois h muita coisa para mostrar,
tais como, instrumentos, trajes, sabores, percursos, e muitas coisas
com as quais podemos sempre aprender.
Com um sorriso que vem prevalecendo ao longo dos tempos,
Isabel nunca se arrependeu da caminhada que escolheu para a
sua vida. Esteja ela onde estiver, as origens e a ligao terra identificam a sua maneira de cantar, transmitindo s geraes futuras,
parte da herana cultural da regio da Beira Alta.

45

Investimento Privado

Capuchinhas de Montemuro, CRL

Mulheres desafiam a interioridade
Projectos & Iniciativas
Texto: Florncia Cardoso
Fotos: Arquivo ADRIMAG

Na aldeia de Campo Benfeito, situada em plena serra de Montemuro, recentemente classificada como Aldeia de Portugal, quatro mulheres do vida a um projecto nico baseado na criao de
peas contemporneas e caractersticas do meio que as envolve.
Ester, Henriqueta, Isabel e Engrcia formaram em 1987, a Cooperativa Capuchinhas do Montemuro, CRL localizada em Campo
Benfeito, criaram os seus prprios postos de trabalho, apostando
no artesanato local, nomeadamente na tecelagem, preservando
ainda a histria e tradio dos seus antepassados.
A iniciativa empreendedora destas mulheres rurais e o facto
de levarem a cabo o desenvolvimento de um projecto auto-sustentvel para modificarem significativamente as suas vidas no
meio em que se inserem tornou-as um cone de referncia de sucesso empresarial na regio.
Tudo comeou em 1985, h 26 anos atrs, quando Henriqueta
e Ester decidiram frequentar um curso profissional de corte e costura, promovido pelo Instituto de Assuntos Culturais. Aps o curso
e aprendida a arte, estas mulheres artess resolveram, atravs do
uso de tcnicas ancestrais e matria-prima proveniente da regio,
produzir peas em linho, l e burel. Foi na antiga escola primria
que se foram dando passos importantes para o que se conhece
hoje do trabalho de sucesso e dinmico das Capuchinhas.
Numa visita aldeia, decidimos perceber o que tem sido a vida
destas quatro mulheres empreendedoras e explorar os saberes de
toda esta arte.
Como surgiu o vosso projecto?
Henriqueta Na altura, terminada a escola, e tendo em conta as dificuldades vividas na aldeia, quer pela falta de emprego,
quer pelo isolamento desta, comemos por trabalhar com os
nossos pais na agricultura. Mais tarde, surgiu a oportunidade de
obter formao na rea de costura, e foi a partir da que inicimos
a nossa actividade. Inspiradas nos saberes dos antigos e tendo

46

como ponto de partida a capucha, capa feita em burel e usada na

agricultura, eis que surgem novas ideias e formas de trabalhar o
burel, dando origem a casacos modernos e citadinos.
Actualmente j fazemos saias, blusas e alguns acessrios, tais
como, malas, chapus, gorros, chinelos de quarto e carteirinhas.

Porqu a designao Capuchinhas do Montemuro

Henriqueta - Inspiradas na Capucha, a capa tradicional da regio, surge a designao Capuchinhas de Montemuro, e esta
a identidade da nossa marca que nos tem representado no pas e
pelo mundo.
Quais foram, e possivelmente ainda so, as vossas maiores
dificuldades?
Henriqueta Ter a garantia do escoamento dos nossos produtos a nossa maior dificuldade. Para a contrariar, a inovao a
nossa maior aposta. De momento, contamos com o apoio da estilista Paula Caria, que nos ajuda a criar uma pequena coleco (cerca de 20 ou 30 peas) por ano. Um ano apostamos na coleco de
Primavera / Vero onde trabalhado o linho e noutro a coleco
Outono / Inverno privilegiando a l e o burel.

Quais so os vossos principais clientes?

Henriqueta A roupa produzida pelas Capuchinhas de
Montemuro est essencialmente vocacionada para um pblico
feminino citadino, de rendimentos mdios. Trata-se de produtos
artesanais de grande qualidade que facilmente se tornam baratos
dada a sua durabilidade.
De que forma promovem e comercializam os vossos
produtos?
Henriqueta A divulgao dos nossos produtos feita de
boca em boca ou atravs de feiras de artesanato. Temos ainda algumas lojas de revenda espalhadas por todo o pas e trabalhamos
por encomenda para os turistas que visitam a aldeia de Campo
Benfeito.

47

De que forma que vem o trabalho das Capuchinhas de

Montemuro reconhecido pelo mundo?
Henriqueta O reconhecimento das Capuchinhas de Montemuro pelo mundo deve-se sobretudo, nossa criatividade e ao
facto de nunca termos desistido, sem esquecer todo o empenho
demonstrado no trabalho que fazemos. Em 2007 fomos honradas
com o Prmio Internacional de Criatividade para Mulheres em
Meio Rural, o que nos deixou extremamente confiantes e com
muita fora para continuar.
O que distingue o vosso trabalho do de outros grupos de
artesanato locais e nacionais?
Ester O que nos distingue de outros grupos de artesanato
acima de tudo, a qualidade, a elegncia e originalidade das peas
que produzimos. Tentamos sempre cumprir os prazos inicialmente estabelecidos com o cliente, indo sempre ao encontro das suas
necessidades, proporcionando o seu voto de confiana.
Que impacto teve e tem o projecto das Capuchinhas na
vossa vida?
Ester Muito positivo. Todas ns prosseguimos com os estudos e conseguimos realizar o nosso sonho aqui no seio da aldeia
que nos viu nascer. Para ns, este projecto possibilitou-nos manter
acesas tcnicas outrora esquecidas no tempo e contribuir para o
desenvolvimento da regio.
Como era esta regio antes de surgirem as Capuchinhas?
Ester Era uma regio que vivia essencialmente da agricultura de subsistncia, com uma populao maioritariamente idosa.
Havia poucas crianas, e ns fazamos parte da populao jovem
da poca. O surgimento do nosso projecto contribuiu de forma
significativa para a valorizao e desenvolvimento deste meio.

48

Que projectos tm para o futuro?

Ester Gostvamos poder acompanhar este projecto at sermos velhinhas. Desejvamos tambm que os mais jovens agarrassem igualmente estas prticas profissionais, como ns o fizemos na nossa juventude.
Consideram que o vosso projecto tem ajudado a impulsionar o turismo e a economia da regio do Montemuro?
Ester - Claro que sim, se no fossem as Capuchinhas, a aldeia
certamente cairia no esquecimento e sobrevivia com apenas meia
dzia de pessoas, pois temos muitas visitas de turistas que vm
de todos os pontos do pas para nos conhecer e apreciar o nosso
trabalho, os quais, aproveitam ainda para se deliciarem com a gastronomia de Montemuro e da Gralheira.
O que aconselha ao turista que vem a esta regio, alm de
visitar as Capuchinhas?
Engrcia - Para alm de poderem usufruir do ar puro da serra
e de paisagens nicas que esta tem para oferecer, podem sempre
visitar, para alm das Capuchinhas de Montemuro, outros grupos
de artesanato, as famosas lanadeiras de Pico e o Grupo de Teatro
Regional de Montemuro. So igualmente paragens obrigatrias
para o turista que visita a serra, as abenoadas Termas do Carvalhal, que so ptimas em qualquer altura do ano, para quem precisa de descontrair e melhorar a sua auto-estima. Para os amantes
de caminhadas ao ar livre temos os Percursos Pedestres muito procurados pelos turistas durante o Vero. Sugerimos tambm que
desfrutem do Festival Altitudes, uma festa dedicada s artes que
durante uma semana enche a aldeia de teatro e msica.
de louvar a fora destas mulheres que apesar de estarem em
plena Serra do Montemuro, conseguem sobreviver atravs do seu
negcio e j lograram uma excelente reputao a nvel nacional
internacional.

CRER Criao de Empresas

em Espao Rural
Projectos & Iniciativas
Texto: Cludia Silva e Jorge Ferreira
O projecto CRER - Criao de Empresas em Espao Rural, foi
desenvolvido com o apoio e financiamento da Iniciativa Comunitria EQUAL, no mbito de uma parceria de desenvolvimento
composta por diversas entidades, pblicas e privadas. O projecto
surgiu da necessidade de estimular o empreendedorismo, prestar
apoio criao de empresas e facilitar o acesso a financiamento,
aos empreendedores do territrio de interveno da ADRIMAG.
Baseada na metodologia Francesa das Couveuses, com o projecto CRER surge a metodologia CRER, metodologia integrada de
apoio ao empreendedor que a ADRIMAG leva a cabo desde 2006,
com trs vertentes distintas:
1 Informao e Sensibilizao para o Empreendedorismo e
Criao de Empresas;
2 Maturao e Finalizao de Projectos de Criao de Empresas (apoio preparao e elaborao de planos de negcios);
3 Teste e Experimentao de Ideias de Negcio (apoio ao
teste de uma ideia de negcio, sem que o empreendedor tenha
necessidade de constituir uma empresa). Para o desenvolvimento
desta vertente, a ADRIMAG criou o CRER - Centro de Recursos e Experimentao, Associao criada para apoiar os empreendedores
na fase de teste e experimentao do negcio.
De forma a facilitar a incorporao da estrutura CRER, foi constituda uma Rede que tem por finalidade assegurar a divulgao e
disseminao do CRER (metodologia, instrumentos e estrutura) a
entidades que tenham como objectivo o estmulo do empreendedorismo, numa lgica de rede de cooperao inter-institucional.
As actividades de disseminao tm por base um Guia metodolgico para a apropriao do CRER, que contm todos os instrumentos necessrios para a replicao, adaptao e incorporao
de um Centro de Recursos e Experimentao, proporcionando a
transmissibilidade das competncias mobilizadas para o apoio
aos empreendedores nas trs vertentes supra citadas, tendo uma
componente terica, e outra prtica de contacto directo com os
processos de formao personalizada e individualizada.
A Rede de cooperao facilita a troca de conhecimentos, informaes e competncias entre os diversos membros, numa perspectiva de melhoria e aprendizagem contnua, dada a semelhana
na forma de acompanhamento dos empreendedores pelas organizaes pertencentes Rede.

O contributo da implementao da metodologia CRER no territrio de interveno da ADRIMAG j se faz sentir. Mais de 57%
dos empreendedores a quem foi efectuado o Check-up do negcio foram mulheres. Aps o acompanhamento na elaborao do
plano de negcios, mais de 30% dos empreendedores criaram a
sua prpria empresa, e em mdia, cada empresa proporcionou a
criao de 2,5 postos de trabalho directos. A percentagem reduzida de criao de empresas/negcios poder-nos-ia levar a crer
que o sucesso desta metodologia no o mais apetecido. Contudo esta percentagem deve-se ao facto de, numa perspectiva de
formao-aco, desde o Check-up, os empreendedores apoiados
desistirem aps tomarem conscincia dos erros que poderiam
cometer ao criarem uma empresa sem o suporte de um estudo
econmico e financeiro, que lhes permitisse analisar a viabilidade
do negcio e a tomada de decises correctas para o alcance da
sustentabilidade e sobrevivncia do seu projecto.
A relevncia do projecto CRER deve ainda ser considerada
tendo em conta a disseminao do projecto/metodologia a nvel
nacional e internacional. A Rede CRER conta j com 7 parceiros
nacionais que incorporaram e aplicam a Metodologia CRER. Est
ainda prevista a disseminao da mesma para mais 54 entidades
nacionais e 2 entidades de Cabo Verde.

49

Investimento Pblico

ncoras de Desenvolvimento
Projectos & Iniciativas
Este espao dedicado aos projectos pblicos considerados
ncoras de desenvolvimento local, fazendo-se uma descrio
mais, ou menos exaustiva da sua gnese, caractersticas, objectivos, ponto de situao, etc. Constitui-se assim como uma forma de
promover e divulgar as dinmicas pbicas locais, com o objectivo
de estimular o investimento privado, e esclarecer o pblico em
geral, sobre os projectos que esto a ser trabalhados em prol do
desenvolvimento econmico, turstico, social e cultural da regio.
Neste nmero da revista so apresentados projectos dos municpios de Arouca, Castro Daire, Cinfes e Vale de Cambra. No prximo sero contemplados os municpios de Castelo de Paiva, So
Pedro do Sul e Sever do Vouga.

MUNICPIO DE AROUCA
Arouca Geopark: Um territrio de
experincias
Jos Artur Tavares Neves
Presidente da Cmara Municipal
de Arouca
A primeira ideia no sentido da
criao de um geopark em Arouca
partiu do Professor Doutor Artur S,
numa conferncia que decorreu em
Arouca, nas Jornadas da Terra, em
Dezembro de 2005. Da Cmara Municipal surgiu, ento, todo o apoio,
para que, no que da autarquia dependesse, isso fosse uma realidade. O trabalho em torno desta candidatura iniciou-se quase
de imediato, sempre pautado por passos seguros e rigorosos,
e sempre com o acompanhamento de uma equipa tcnica de
excelncia, coordenada pelo Professor Doutor Artur S. Numa
primeira fase, aps um ponto de situao e um levantamento exaustivo da realidade, lanou-se mos obra, dando corpo a uma candidatura que se viria a revelar um absoluto sucesso, sendo aprovada por unanimidade pelo comit da UNESCO.

50

Consciente da importncia da aco educativa deste projecto, a

estrutura do Arouca Geopark envolveu mais de meio milhar de
alunos em sesses de divulgao sobre o nosso patrimnio geo
lgico, de como se pretendia dinamiz-lo e de como a utilizao
responsvel do territrio era vital para a sua preservao.
A 22 de Abril de 2008 (Dia Mundial da Terra e Nacional do Patrimnio Geolgico), surge o primeiro reconhecimento do trabalho
desenvolvido, com a atribuio do Prmio Geoconservao 2008,
por parte da ProGeo: Associao Europeia para a Conservao do
Patrimnio Geolgico. Na base deste galardo esteve, na opinio
do jri, o carcter inovador, relevncia cientfico-pedaggica e
relevncia para o pblico em geral do projecto.
Prosseguindo o plano de trabalho previsto, a 9 de Junho de
2008 oficializada a AGA: Associao Geoparque Arouca. Com 18
fundadores e tendo como objectivo primordial conservar, valorizar e promover o patrimnio natural e geolgico, visando o desenvolvimento sustentvel, a promoo turstica e as actividades
educativas, estava criada a entidade gestora do projecto, que iria
dinamiz-lo e levar esta candidatura a bom porto, graas enorme
qualidade da equipa de trabalho para o efeito designada.
O enorme potencial desta candidatura motivou o interesse de
cerca de 50 geo-cientistas, dos mais reputados do mundo, que visitaram o nosso territrio de 16 a 18 de Junho de 2008, oriundos
de Frana, Alemanha, Repblica Checa, Inglaterra, Esccia, China,
Austrlia, Canad, Estados Unidos, Argentina, Estnia, Noruega,
Espanha e Portugal, manifestando, imediatamente, total e incondicional apoio a este projecto, e no poupando elogios aos fenmenos geolgicos nicos, bem como actividade desenvolvida
pela equipa de trabalho da AGA.
Cumprindo os prazos delineados, a equipa de trabalho da AGA
apresentou formalmente a candidatura Rede Europeia e Global
de Geoparks da UNESCO em Agosto de 2008. Posteriormente, de 9
a 11 de Fevereiro de 2009, dois avaliadores internacionais da Rede
deslocaram-se a Arouca, com o intuito de verificarem, no local, todas as valncias apresentadas no dossi de candidatura, culminando este processo com um parecer extremamente positivo.
Consequncia de todas estas aces, a 22 de Abril de 2009, um
ano depois do Prmio de Geoconservao, a candidatura do Arouca Geopark reconhecida por unanimidade, tendo sido a nica a
alcanar tal apreciao.
Arouca via, assim, reconhecido o seu trabalho em prol de uma

ideia que visa a educao e a divulgao dos seus recursos, promovendo a sustentabilidade. o reconhecimento de uma identidade,
da geologia natureza, da ecologia arqueologia, da histria e da
cultura a todo o territrio, a etnografia, o artesanato, a gastronomia
e doaria regional e conventual. Nascida sombra do esplendoroso Mosteiro, Arouca preserva um valor histrico inestimvel dentro
das suas paredes. Mas os captulos deste verdadeiro livro de histria, estendem-se a todo o municpio, a todo o Arouca Geopark.
Como todos os Geoparks das Redes Europeia e Global, vocao do Arouca Geopark conservar e divulgar este inestimvel
patrimnio, promovendo desenvolvimento sustentvel. nesse
sentido que surgem os programas e projectos educativos, em
funcionamento desde 2008/2009. Por outro lado, promove o geoturismo, como forma de desenvolvimento territorial, economicamente sustentvel. Como uma porta que se abre sobre a grandeza
e a singularidade desta regio. Uma porta aberta para a Histria,
para a Natureza e para a Cultura.

MUNICPIO DE CASTRO DAIRE

Infraestruturas de Apoio Pratica de
Desporto e Aventura no Rio Paiva
Jos Fernando Carneiro Pereira
Presidente da Cmara Municipal de
Castro Daire
Este projecto visa a construo de
um conjunto de infra-estruturas de
apoio prtica do desporto e aventura
no Rio Paiva, em Lodeiro, Cabril. O Rio
Paiva, um dos rios menos poludos da
Europa, tem caractersticas nicas para
a prtica de desportos de aventura, como sejam a canoagem, o
rafting, hidrospeed e canyoning. O Rio e a envolvente possuem caractersticas extraordinrias em termos paisagsticos e ambientais,
proporcionando um ambiente propcio prtica doutros desportos e lazer. Pretende-se dotar o local com os equipamentos necessrios ao apoio dos desportos referidos, dos quais se destacam um

ancoradouro, um campo de jogo de areia, um parque infantil, bar

de apoio, balnerios, chapinheiro e melhoramento das acessibilidades s margens do rio, bem como a construo de um pequeno
parque de estacionamento. O objectivo deste investimento, para
alm da construo das infra-estruturas, centra-se no facto de possibilitar a atraco de pessoas a esta rea do territrio municipal,
criando sustentabilidade, combatendo a desertificao e aumentando a qualidade de vida. Este equipamento nico na rea do
Municpio de Castro Daire e de fundamental importncia para o
vale do Paiva, nomeadamente para as freguesias de Cabril e Parada de Ester, freguesias estas que tm nos ltimos anos sofrido uma
sangria populacional difcil de estancar, pelo que se entende ser
necessrio fazer um esforo em investimentos de variada natureza
mas que tenham como elemento agregador o que de melhor a
natureza criou - O Rio Paiva.

MUNICPIO DE CINFES
Bestana: ncora de desenvolvimento
Jos Manuel Pereira Pinto
Presidente da Cmara Municipal de
Cinfes
O Rio Bestana, considerado o
mais limpo da Europa, nasce na serra
de Montemuro, apresenta guas cristalinas ao longo dos 13,5 quilmetros de
curso e um exemplo da conservao
da biodiversidade, servindo de porto
de abrigo a espcies como lontras e trutas.
Com o intuito de salvaguardar o patrimnio natural do Vale do
Bestana, uma das maiores riquezas do Concelho, a Cmara Municipal de Cinfes, juntamente com o Parque de Cincia e Tecnologia
da Universidade do Porto (UPTEC), apresentou um plano de aco
estratgica que assenta em duas ideias-chave: Bestana - o Rio
Mais Limpo da Europa e Bestana - Carbono Zero, e cujo objectivo final tornar o vale do Bestana numa paisagem protegida.
Designado por Bestana Pura Energia, este plano estratgi-

51

co apresenta cinco eixos de aco: a rede hidrogrfica, a salvaguarda do ecossistema natural, as energias renovveis, o turismo e o lazer, e a promoo e divulgao cultural da regio. O primeiro eixo
apresentado assenta na monitorizao da qualidade ecolgica da
bacia do Bestana, anlise s condies aquticas do rio: vertebrados e invertebrados, e propriedades micro-orgnicas da gua.
No que concerne ao eixo da salvaguarda, a ideia promover a
rea da bacia como algo o mais natural possvel, pelo que importa
nesta primeira interveno, proceder anlise e inventariao de
todo o eixo natural do ecossistema, de modo a traar uma estratgia sustentvel de fruio para o futuro.
No que diz respeito s energias renovveis, destaque para
mais de meia centena de moinhos, alguns dos quais podem ser recuperados como elementos de produo de energia elctrica para
as estruturas envolventes, em reaproveitamento ecolgico da fora da gua. Interligados com a beleza paisagstica do local esto
o turismo e as actividades de lazer que o Bestana proporciona,
nomeadamente o contacto com a Natureza, a prtica de vrios
desportos, entre outros, pelo que a ateno mxima se organiza
na revitalizao ecolgica com rotas pedestres e de BTT que possam fomentar o turismo activo sem o mnimo impacte e poluio.
Por ltimo, o quinto eixo de aco, que assenta na promoo e
divulgao ambiental denominada Bestana Pura Energia, com
base num centro de interpretao e promoo eco-sustentvel
com base interactiva e energia natural, a implementar na rea
da foz do rio. A execuo destes planos de aco caminha para
um objectivo ltimo, a executar a mdio prazo: tornar o vale do
Bestana numa paisagem protegida salvaguardada pelo direito
nacional.
O consrcio que levou a cabo este projecto de aco foi composto pela componente cientfica da Faculdade de Engenharia
da UP e pela componente tecnolgica da UPTEC, atravs da BLB
Engenharia, que rene tcnicos de engenharia das energias e geologia; da WAD Software, que criou o portal e o logtipo Bestana
Pura Energia; e da Gisgeo, uma empresa de sistemas de informao geogrfica que prestou apoio no que diz respeito a georeferenciao, sistemas de redes e anlise espacial.

52

MUNICPIO DE VALE DE CAMBRA

Parque Urbano da Cidade
Qualidade de Vida, Modernidade
e Desenvolvimento
Jos Bastos
Presidente da Cmara Municipal
de Vale de Cambra
Esto a decorrer as obras de concluso do Parque Urbano da Cidade de
Vale de Cambra. Esta ltima fase de
construo daquele que ser um dos
grandes cartes-de-visita do Municpio que foi aprovada no projecto de
Regenerao Urbana de Vale de Cambra, ultrapassando, no total,
os 6 milhes de euros.
A Cmara Municipal de Vale de Cambra j iniciou as obras de
concluso do Parque Urbano, um dos vectores que integram o
projecto de Regenerao Urbana do Municpio e que foi apresentada, recorde-se, no passado ms de Julho de 2010.
Jos Bastos, Presidente da Cmara Municipal, aponta dois anos
para a concluso das obras que representam um investimento de
3,1 milhes de euros.
Desta grande aposta na renovao e modernizao da paisagem e da melhoria da Qualidade de Vida dos Valecambrenses
fazem parte o aprontamento do terreno e a construo da zona
verde e arruamentos, bem como da edificao da zona desportiva
e das reas de lazer.
Na rea desportiva sero criados quatro recintos de jogos,
circuitos de manuteno, uma zona de merendas, anfiteatro, esplanadas e, em termos de animao, dois edifcios de apoio: um
restaurante e um bar interligados com os recintos desportivos.
De acordo com o Presidente da Cmara Municipal de Vale de
Cambra, o Parque Urbano da Cidade constitui para ns uma prioridade na salvaguarda e promoo de mais e melhor Qualidade de
Vida dos Valecambrenses, representando um dos cartes de visita
do Municpio onde o lazer, o desporto, o ambiente, a cultura e o
convvio tero um espao nobre e digno, s portas da Cidade e
bem no centro do seu dinamismo e modernizao.

Provere

Um Instrumento do QREN para a Valorizao

Econmica de Recursos Endgenos
Projectos & Iniciativas
Textos: Carminda Gonalves
Foto: Arquivo ADRIMAG

O Programa de Valorizao Econmica de Recursos Endgenos (PROVERE) um dos quatro tipos de estratgias de eficincia
colectiva previstos no QREN Quadro de Referncia Estratgico
Nacional 2007-2013.
Na sua essncia, as estratgias de eficincia colectiva visam a
promoo da competitividade dos territrios de baixa densidade
populacional, institucional, de actividade econmica e outras,
atravs da valorizao econmica de recursos endgenos, tendencialmente inimitveis, e da sua transformao em bens e servios transaccionveis.
Para tal deve contribuir, de forma equitativa, o envolvimento
e a cooperao de entidades pblicas e privadas. As primeiras

devem desenvolver projectos infra-estruturais e/ou imateriais que

alavanquem investimentos de natureza privada, sustentveis e
inovadores, capazes de fixar recursos humanos e gerar riqueza no
e para o territrio. Os projectos pblicos configuram assim a categoria de ncoras, e os privados a categoria de complementares,
salvaguardando-se situaes pontuais.
Em suma, este instrumento permite concretizar programas de
aco, implementados por entidades pblicas e privadas, que se
enquadrem em estratgias de desenvolvimento de mdio e longo
prazo e contribuam para o reforo da base econmica e para o
aumento da atractividade dos territrios-alvo.

53

A Estratgia de Eficincia Colectiva

PROVERE Montemuro, Arada e Gralheira

Em resposta ao desafio lanado em 2008 pelo Ministrio do

Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento
Regional, a ADRIMAG assumiu a liderana de um consrcio constitudo por 79 entidades pblicas e privadas, as quais apresentaram
121 ideias de projectos - 10 ncora e 111 complementares resultando num programa de aco que veio a suportar a Estratgia
de Eficincia Colectiva PROVERE definida para a regio de Montemuro, Arada e Gralheira.
Esta estratgia adopta, de forma integral, aquelas que so as
grandes orientaes do PROVERE, como instrumento de poltica
dirigido, especificamente, aos territrios de baixa densidade.
Assim, prev o envolvimento de um quadro de parceiros pblicos e privados, na prossecuo de um conjunto de objectivos
que contribuem para satisfazer uma viso para o territrio: Tornar
as Serras de Montemuro, Arada e Gralheira, um territrio economicamente competitivo, socialmente coeso e culturalmente dinmico, promovendo o seu desenvolvimento sustentvel, com base
na valorizao econmica dos recursos endgenos - Rios Paiva e
Vouga, no respeito pela natureza e pelo meio ambiente, e no envolvimento e co-responsabilizao dos actores pblicos e privados locais.
O foco temtico que est na base desta EEC incide no desenvolvimento de actividades da cadeia de valor do sector turstico,
baseadas essencialmente no produto Turismo de Natureza, nas
vertentes do turismo activo, eco e geoturismo. O Turismo de Natureza (hard e soft) o produto turstico de eleio, reforado pelo
desenvolvimento dos produtos tursticos complementares Touring Cultural e Paisagstico e Gastronomia e Vinhos, como forma
de valorizar outros recursos endgenos do territrio-alvo: monumentos, vestgios arqueolgicos, usos, costumes e tradies, artesanato, gastronomia e produtos locais.

54

Os objectivos gerais da EEC Montemuro, Arada

e Gralheira so:
1. Promover e valorizar os recursos endgenos, melhorando a
atractividade territorial, numa perspectiva de desenvolvimento econmico sustentvel;
2. Criar uma imagem de marca turstica do territrio-alvo,
com base na excelncia dos recursos Rio Paiva e Rio Vouga;
3. Diversificar, inovar e criar actividades econmicas sustentveis no territrio-alvo;
4. Criar emprego e riqueza melhorar a qualidade de vida dos
residentes;
5. Promover a competitividade do territrio e a coeso social e
reduzir as assimetrias regionais;
6. Promover a conservao da natureza e a qualidade ambiental.
Foi destacado pelo QREN um envelope financeiro de aproximadamente 10 milhes de euros, para 10 projectos ncora e 2
projectos complementares estruturantes, com caractersticas de
ncora. Estes projectos consubstanciam-se essencialmente em
operaes infra-estruturais, designadamente: ampliao e remodelao do cais do Castelo, em Castelo de Paiva; infra-estruturas
de apoio prtica de desportos e aventura no Rio Paiva, em Cabril,
Castro Daire; construo de dois troos da Ecopista do Vouga, em
S. Pedro do Sul e Sever do Vouga; requalificao das margens do
Vouga em So Pedro doSul; plano de gesto e salvaguarda do Vale
do Bestana, em Cinfes; rota da gua e da pedra, abrangendo
todos os municpios da rea da ADRIMAG; evento intermunicipal
Festival da gua e Aventura e projecto de gesto da parceria
PROVERE, abrangendo tambm os mesmos municpios; desenvolvimento do turismo activo em Arouca, com forte incidncia no Rio
Paiva; e gesto activa do Geoparque Arouca.

Eventos

Seja Nosso CONVIDADO

Abril
Dia 22 - S. Pedro do Sul
Festa da Laranja

Maio, ms do corao - Arouca

Durante o ms de Maio, a Cmara Municipal de Arouca prope-lhe vrias actividades gratuitas, para que cuide melhor do seu corao. Desporto, caminhadas, percursos pedestres e campanhas
de sensibilizao fazem parte do programa. O convite para que
pense mais no seu corao. Pratique desporto, conviva, faa mais
pelo seu corao. H um vasto conjunto de propostas que pode
consultar no site da cmara municipal.

1 Caminhada Novas Oportunidades

Integrada nas comemoraes dos 20 Anos
da ADRIMAG
Caminhe connosco, Ns caminhamos consigo

Em Valadares a laranja que reina e todos os que tiveram a

oportunidade de participar nesta festa, em anos anteriores, j se
tornaram seus sbditos.
www.freguesiavaladares.net | jfv.sps@sapo.pt

Maio
Dia 2 - Arouca
Festa em honra da Rainha Santa Mafalda
Em Arouca a festa majestosa.
Em dia de feriado municipal visite a vila e participe nas cerimnias e festividades que honram a Rainha Santa Mafalda.
Rainha, por ser filha de D. Sancho I, santa por vontade do povo,
D. Mafalda foi a principal responsvel pelo esplendor do Mosteiro
de Arouca. Abadessa do Mosteiro, exemplo de vida religiosa e de
governo dos bens que lhe foram confiados, mereceu honra de padroeira de Arouca, sendo o dia 2 de Maio feriado municipal.

No dia 21 de Maio realizar-se- a 1 Caminhada Centro Novas

Oportunidades. Esta iniciativa resulta do empenho do CNO da
ADRIMAG com o apoio da ANQ ( Agncia Nacional para a Qualificao) e tem como objectivo promover a iniciativa Novas Oportunidades.
As inscries so gratuitas e exclusivamente On-line.
Esta iniciativa tem um limite mximo de 200 participantes e as
inscries terminam a 13 de Maio de 2011.
Ofertas
No secretariado os caminhantes recebero uma t-shirt, um
bon e um saco da iniciativa Novas Oportunidades.
Para mais informaes consultar www.adrimag.com.pt

55

Dias 27, 28 e 29 Castro Daire

VII Edio da Semana Gastronmica
este ano em simultneo com a VIII Mostra Municipal de Gastronomia, Artesanato e Vinhos.
NOMES CONFIRMADOS EM CARTAZ:
Dia 10 de Junho - Os Golpes
Dia 11 de Junho - Mickael Carreira
Dia 12 de Junho - Monumentais Marchas Populares de Santo
Antnio

A VII Edio desta Semana Gastronmica tem como principal

objectivo promover a gastronomia do concelho de Castro Daire,
nomeadamente o Cabritinho do Montemuro.
Esta iniciativa conta com a adeso de vrios restaurantes, que
confeccionam uma ementa especial subordinada ao tema da Semana Gastronmica onde todos os visitantes podero apreciar
as delcias da Gastronomia Castrense. Associa-se ao municpio a
Associao Empresarial de Castro Daire e Beiras, entidades organizadoras do evento.

Junho
De 5 a 13 de Junho Vale de Cambra

Pela primeira vez em oito anos, a Mostra Municipal de Gastronomia, Artesanato e Vinhos de Vale de Cambra une-se s Festas
de Santo Antnio para dar a provar o melhor vinho e a melhor
gastronomia local, assim como o artesanato nico e genuno feito pelas mos dos artesos de todo o Concelho. Assim, entre 5 e
13 festeje com Vale de Cambra o seu patrimnio de vinhos e de
gastronomia, e brinde connosco a esta riqueza local!

Dias 5 e 19 Castro Daire

Em Castro Daire, nas freguesias de Ester e Cabril, assista s tradicionais Lutas de Bois, grande atraco turstica do municpio.
5 de Junho - Feira Tradicional da Luta de Bois Faifa (Ester);
19 de Junho - Feira do Pal Grande Tulha Nova/Moimenta
(Cabril)

De 22 a 26 Castelo de Paiva
Em CASTELO DE PAIVA, viva a profunda alegria das afamadas
Festas de S. Joo
Castelo de Paiva foi sempre terra de grandes festas que atraem
ao concelho milhares de visitantes. No ms de Junho, merecem
destaque os festejos de S. Joo, que aqui comeam j no dia 22
pela manh com o desfile das marchas infantis no Largo do Conde,
onde participam todas as escolas do Concelho, e culminam no dia
26 noite.

De 23 a 26 Cinfes

Se aprecia o ambiente alegre e colorido das festas populares

convidmo-lo a participar nas clebres Festas de St Antnio,

56

Em Cinfes, os festejos em honra de S. Joo representam

uma importante referncia cultural. No perca este maravilhoso ambiente de luz, cor e animao.
A Cmara Municipal de Cinfes assume, novamente, a organizao das festas do Concelho em honra de S. Joo. O programa ser
arrojado, com a presena de vrios artistas nacionais. Os festejos,
que so j uma referncia na regio, tm o ponto alto na noite de
23 de Junho com o tradicional desfile das marchas populares o
qual contar com a participao de cinco freguesias do Concelho.

A prxima edio chega com o Vero!

Descubra uma Natureza mpar e Refrescante na
Regio das Montanhas Mgicas
As cascatas e praias fluviais que no pode perder
Canyoning O desporto de eleio para os seus
fins-de-semana
Faa uma Viagem Idade Mdia
Heranas da Ordem de Cister: Imponentes Mosteiros
e Doces Pecados Conventuais
Feira Medieval de Mes
Vero tambm sinnimo de Festas e Romarias
Rota dos Santurios de Montanha
Bandas de Msica e Ranchos folclricos,
Pilares de Identidade Cultural

Cascata da Cabreia, Sever do Vouga

57

Clube do Leitor
Escreva-nos

Passatempo

MAGazine Montemuro, Arada e Gralheira

Praa Brando de Vasconcelos, 10 . Apartado 108
4540-110 AROUCA
magazine@adrimag.com.pt

O Melhor das Montanhas Mgicas em Imagens

Participe enviando-nos a(s) sua(s) melhor(es) foto(s) sobre a regio
de Montemuro, Arada e Gralheira Montanhas Mgicas municpios de Arouca, Castelo de Paiva, Castro Daire, Cinfes, So Pedro
do Sul, Sever do Vouga e Vale de Cambra.

Partilhe connosco experincias, opinies e sugestes:

uma visita, um passeio ou um fim-de-semana que tenha passado
nesta regio;
um tema relacionado com as reas do turismo, ambiente, cultura
ou projectos;
o(s) artigo(s) que mais gostou de ler na ltima edio;
um tema para abordar neste magazine;
uma lenda, uma tradio local esquecida ou perdida no tempo;
um monumento, uma aldeia, um recurso natural;
o que lhe vai na alma sobre a regio de Montemuro, Arada e
Gralheira
No final do texto deve ser declarada a autorizao para publicao
dos contedo enviados.
A Redaco no garante a publicao de toda a correspondncia dada a
escassez de espao no magazine, assim como no assegura a devoluo
de materiais enviados. Por motivos de espao ou clareza, os textos podem
ser alterados ou reduzidos.

58

Temas:
Paisagem. Monumento. Recurso natural. Fauna. Flora. Actividades
de natureza. Evento Cultural. Outra/Livre (gastronomia, artesanato, produtos locais)
A melhor foto por tema ser publicada na edio seguinte, do magazine, com a identificao do respectivo autor.
Envie as suas fotos obedecendo s seguintes condies:
1. Via e.mail para magazine@adrimag.com.pt, em formato digital;
2. Indicao do tema em que participa;
3. Identificao e breve descrio do local ou objecto da captao
fotogrfica;
4. Identificao e contactos do autor;
5. Autorizao para publicao no magazine;
6. Declarao devidamente assinada, cedendo os direitos autorais
da(s) foto(s), ADRIMAG, caso aceite que a(s) mesma(s) venha(m)
a constar do seu banco de imagens sobre a regio (pode ceder a
foto exigindo a identificao do autor sempre que a mesma vier a
ser utilizada, ou permitir que a mesma seja identificada, no futuro,
como pertencendo ao arquivo da ADRIMAG). A declarao deve
autorizar, tambm, a publicao dessa(s) foto(s), quer no magazine, quer nas situaes que a ADRIMAG considere adequadas.

Contactos teis
ADRIMAG Associao de Desenvolvimento Rural
Integrado das Serras de Montemuro, Arada e Gralheira
Praa Brando de Vasconcelos, 10
Apartado 108
4540-110 AROUCA
Telef.: 256940350
Fax: 256940359
E.mail: magazine@adrimag.com.pt
Website: www.adrimag.com.pt

Cinfes
Cmara Municipal de Cinfes
Telefone: (+351) 255 560 560
E-mail: geral@cm.cinfaes.pt
Site: www.cm-cinfaes.pt
Posto de Turismo de Cinfes - Museu Municipal Serpa Pinto
Telefone: (+351) 255 560 571
E-mail: culturacmc@mail.telepac.pt

S. Pedro do Sul
Cmara Municipal de S. Pedro do Sul
Telefone: (+351) 232 720 140
E-mail: geral@cm-spsul.pt
Site: www.cm-spsul.pt

Arouca
Cmara Municipal de Arouca
Telefone: 256 940 220
E-mail: geral@cm-arouca.pt
www.cm-arouca.pt
Posto de Turismo Arouca
Telefone: 256 943 575
E-mail: otilia.vilar@cm-arouca.pt

Posto de Turismo de S. Pedro do Sul - Termas de So Pedro

do Sul
Telefone: (+351) 232 711 320
E-mail: turismo@cm-spsul.pt

Sever do Vouga
Cmara Municipal de Sever do Vouga
Telefone: (+351) 234 555 566
E-mail: cm.sever@cm-sever.pt
Site: www.cm-sever.pt

AGA - Associao Geoparque Arouca

Telefone: 256 943 575
E-mail: geral@geoparquearouca.com
www.geoparquearouca.com

Posto de Turismo de Sever do Vouga

Telefone: (+351) 234 555 566 (Ext 43)
E-mail: adeliacorreia@cm-sever.pt

Castelo de Paiva

Cmara Municipal de Vale de Cambra

Telefone: (+351) 256 420 510
E-mail: geral@cm-valedecambra.pt
Site: www.cm-valedecambra.pt

Cmara Municipal de Castelo de Paiva

Telefone: 255 689 500
E-mail: geral@cm-castelo-paiva.pt
www.cm-castelo-paiva.pt
Posto de Turismo de Castelo de Paiva
Telefone: 255 699 405

Castro Daire
Cmara Municipal de Castro Daire
Telefone: 232 382 214
E-mail: geral@cm-castrodaire.pt
www.cm-castrodaire.pt
Posto de Informao - Museu Municipal de Castro Daire
Telefone: 232 315 837
E-mail: museumunicipal@cm.castrodaire.pt

Vale de Cambra

Posto de Turismo de Vale de Cambra

Telefone: (+351) 256 420 510

Outros
Turismo do Porto e Norte de Portugal, E.R.
Telefone: 800 202 202 / (+351) 258 820 270
E-mail: turismo@portoenorte.pt
Site: www.portoenorte.pt
Turismo Centro de Portugal
Telefone: (+351) 234 420 760
E-mail: geral@turismodocentro.pt
Site: www.turismodocentro.pt

Ilha do Castelo, Castelo de Paiva

Co-financiamento: