Professional Documents
Culture Documents
Qu es el radn?
El radn es un gas de origen natural. No tiene olor, color ni sabor. El
radn se produce a partir de la desintegracin radiactiva natural del
uranio, que est presente de forma natural en suelos y rocas. El radn
tambin puede estar presente en el agua.
El radn emana fcilmente del suelo y pasa al aire, donde se desintegra y
emite partculas radiactivas. Al respirar e inhalar esas partculas, estas se
depositan en las clulas que recubren las vas respiratorias, donde
pueden daar el ADN y provocar cncer de pulmn.
Al aire libre, el radn se diluye rpidamente, tiene concentraciones muy
bajas y no suele representar ningn problema. La concentracin
media1 de radn al aire libre vara entre 5 Bq/m 3 y 15 Bq/m3. En cambio,
en espacios cerrados, las concentraciones de radn son ms elevadas, en
especial en lugares como minas, cuevas y plantas de tratamiento de
aguas, donde se registran los niveles ms altos. En las viviendas, las
concentraciones de radn oscilan entre <10 Bq/m 3 y 10.000 Bq/m3.
Efectos del radn para la salud
El radn es la segunda causa ms importante de cncer de pulmn
despus del tabaco. Se estima que la proporcin de los casos de cncer
de pulmn atribuibles al radn con respecto al total vara entre un 3% y
un 14%, en funcin de la concentracin media de radn en el pas
correspondiente.
La primera vez que se detect un aumento en la tasa de cncer de
pulmn fue entre trabajadores de minas de uranio expuestos a altas
concentraciones de gas radn. Adems, hay estudios realizados en
Europa, Amrica del Norte y China que confirman que incluso en
concentraciones bajas, como las que se encuentran en las viviendas, el
radn tambin entraa riesgos para la salud y contribuye
considerablemente a la aparicin de cncer de pulmn en todo el mundo.
El riesgo de cncer de pulmn aumenta en un 16% con cada incremento
de 100 Bq/m3 en la concentracin media de radn a largo plazo. La
relacin dosis-respuesta es lineal, es decir, el riesgo de cncer de pulmn
aumenta de manera proporcional al aumento de la exposicin al radn.
La probabilidad de que el radn provoque cncer de pulmn es mayor en
personas que fuman. De hecho, se estima que el riesgo asociado al radn
que corre un fumador es 25 veces superior que en el caso de los no
fumadores. Hasta la fecha, no se ha determinado que haya riesgo de otro
tipo de cncer.
El radn en las viviendas
La mayor exposicin al radn suele producirse en el hogar. La
concentracin de radn en una vivienda depende de:
la cantidad de uranio que contienen las rocas y el terreno del
subsuelo;
las vas que el radn encuentra para filtrarse en las viviendas; y
la tasa de intercambio de aire entre el interior y el exterior, que
depende del tipo de construccin, los hbitos de ventilacin de sus
habitantes y la estanqueidad del edificio.
Por lo general, El radn suele alcanzar concentraciones ms elevadas en
los stanos, bodegas y otras zonas estructurales que estn en contacto