Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • HSE Plan Turkey - TR - v3 Signed PDF

    Uploaded by

    Beste Ardıç Arslan
    1 views42 pages

    Original Title

    HSE Plan Turkey_TR_v3 Signed.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    1 views42 pages

    HSE Plan Turkey - TR - v3 Signed PDF

    Uploaded by

    Beste Ardıç Arslan

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 42
    G0113P1EU38F01 PROJE ISGG PLANI - TURKGE / Version 3.0 EFrorvex| Prosser nse pean-runeish | contderiity. 1° Status: released ‘Amag / Aim and purpose Bu planin amaci, projeler boyunca ISG siireclerini_ kontrol altina almak ve kazalari engellemektir. / The purpose of this plan is to contro! HSE processes during the projects and to prevent incidents. Yayin izin Onayt / Confirmation of release Hazirlayan / Prepared: 01/07/2013 Kaan Nurik Sirket Onay! / BU released: 01/08/2013 Taner Derin Global iSG Onay! }/ Corporate HSE = released: teeters tre terete eee eee eeeeeernereee Dr. Stefan Schanzer Kapsam / Scope Bu SG talimati asagidaki lke ve béldim icin gecerlidir / This procedure is valid for: Global x] Europe Asia ]America Countries: Tirkiye / Turkey Division: Nordex Enerji A.S / Nordex TR Siirec Sahibi / Process owner (PO) Sorumlu Béliim / Responsible division: isG / HSE Sorumtu Departman / Responsible isc TR/ HSE TR department: Sorumlu Kigi / Responsible person (name & Kaan Nurik / iSG Md - HSE Manager function): Ait Oldugu Siireg / Belongs to process: HSE_13 isci SAGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI Version 2.0 ROZGAR TORBINLER| KURULUM PROJES! CGronvex 60113P1€U38F01 ( § NORDEX We've got the power. NORDEX ENERJi A.S$ RUZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESI iSGi SAGLIGI VE i GUVENLIGI PLANI NORDEX ENERI! ADIVAMAN RES KURULUM PROJESL Rew No: 02 ‘scl SAGLIGI VE IS GOVENLIGI PLANT Tari: Nisan 2013 Fronoe| RUZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESi isci SAGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI G0113P1EU38FO1 Version 2.0 Nordex Enerji AS Ad Soyad Proje(ler) Miiddrd i Nordex Enerji A.S ‘Ad Soyad Santiye Madura e Nordex Enerji A.S Ad Soyad Ig Giivenligi ve isci wbanene Sagligi Midird Nordex Enerji A.S Ad Soyad ig Giivenligi ve isci ifm Saijligi MUhendisi REVIZYON TAKIP CIZELGESI REVIZYON WMIMARAGI TARIH REVIZYON SEBEBI | HAZIRLAYAN | KONTROL | ONAY 00A 15/08/2012 Plan Hazirlanmasi SS KN KN. KA 000 01/09/2012 Planin Proje Sahasi_ | SS ,KN KN,CA KA igin Onayi 02 01.05.2013 Kod revizyonu KN KN 10 NORDEX ENERIL ADIYAMAN RES KURULUM PROJESt Rev.No: 02 191 SAGLIGI VE 15 GOVENLIGE PLANT arin: Nisan 2013, ROZGAR TORBINLERI KURULUM PROJESi SP: Cfnorvex G0113P1EU38F01 isci SAGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI Version 2.0 igindekiler 1 Giris 6 1.1 Amag Ve Hedefler.... 7 SED Ree ce tet Bases pate 8 1.3 Temel Prensip... 8 1.4 ISG Planin Gézden Gecirme ve Revize Edilme Kosullan 8 2 NORDEX ENERGY GmbH GLOBAL ISG POLITIKAS.... 9 3. NORDEX ENERJE A.$ TURKIYE iSG TAAHHUTU .. 10 4 PROJE BILGILERT. 5 ORGANIZASYON....... ie 6 ISG GOREV VE SORUMLULUKLAR........ 6.1 Ust Yonetim Temsilcisi (Proje MUdUTU).........ese 6.2 Santiye efi. 14 6.3 Proje ISG Uzmani..... wd, 6.4 Proje Caliganlani (Saha Supervizorleri, Teknisyenler).. 7 6.5 Taseron Firmalar.. 17 7 REFERANS DOKUMANLAR ....0.00 a9 8 iLerisiM..... 19 9. EGITIM VE FARKINDALIK ....cnnnntntninnnnnnnnsnnnnn 2 10 TASERON YONETIM... 10.1. Taseronlarin ISG Organizasyonu saieranicecactt 24 11 RISK ANALIZi. stearate tr 12 1SG GOZLEM, DENETIM VE INCELEME. 12.1 Uygunsudluklarin Yonetimi nnn 13. ISG PERFORMANS TAKIBI Be ere ee eee eee ree 14 TEHLIKELI KIMYASAL MALZEMELER. sn 30 15. SAHA GUVENLIGI VE GIRIS CIKISLAR 0... .csnnsnnnnmnnnmnnnnnninnnnnn 30 16 KISISEL KORUYUCU EKIPMANLAR (KKE) wren 230 17 EXIPMAN VE NAKLIYE.... 32 18 CALISMA TALIMATLARI 19 CALISMA ORTAMI ve SARTLARI NORDEX ENERO ADIVAMAN RES KURULUM PROJESI Rev.No: 02 4 1561 SAGLIGI VE 15 GUVENLIGI PLANT ‘Tin: Nisan 2013 RUZGAR TORBINLERI KURULUM PROJESi G0113P1EU38F01 CGnorvex isci SAGLIGI VE is GUVENLIGi PLANI Version 2.0 20 _KAZA, OLAY VE UCUZ ATLATMA DURUMLARININ RAPORLANMASI..... 21 ACIL DURUM PLANI.....rnsssnssnnnnnnnnnennnnn Scectoerhesopetneesscseaneas 36 22 UYARI VE CEZA SISTEM... sO 23 CEVRE VE ATIK YONETIM PLANI...... eo 24° EKLER i oy) [NORDEX ENERUI ADIYAMAN RES KURULUM PROJEST Rev.No: 02 5 SCL SAGLIGT VE IS GUVENLIGH PLANT TTarln: Nisan 2013 ROZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESi G0113P1EU38FOL CG NORDEX | sci saGLiGi VE i$ GUVENLIGi PLANI Version 2.0 1 Giris Bu plan, Nordex Enerji A.S* nin Tirkiye’de gerceklestirmis oldugu Rizgar Turbin kurulum projelerinde, igci saijiji ve Ig glivenligi (ISG) sisteminin kurulmasi amaci ile, ilgili kanun, yonetmelik, standart ve sitket global prosediirlerinin belirtmis oldugu kurallar isifinda Is Giivenligi gerekiliklerinin tanumlanmasi ve yerine getirilmesi hususundaki konulari kapsar. NORDEX ENERUL ADIVAMAN RES KURULUM PROJESE Rew.No: 02 6 [SCT SAGUIGE VE 15 GUVENLIGH PLANT “Tah: Nisan 2013, a ROZGAR TURBINLERI KURULUM PROJES! | Go113P1EU38FO NORDEX | isci sAGLIGI VE IS GUVENLIGI PLANI Version 2.0 1.1 Amag Ve Hedefler isG Planinin amaci « Projellisii RES projesinde uygulanacak SG programinin ana faaliyetlerini ve uygulama programinin ana hatlanini belirlemek © Tirkiye Cumburiyeti kanun, tiiztik, yénetmelikler’ ile uluslar arasi kabul gérmilg ISG kurallarina uyum saglamak « Projeye ézgti iSG planinin uygulanmasi ve gelistirlmesi hususunda, Nordex Enerji AS proje calisantanna ve alt yiklenicilere talimat vermek ve rehberlik etmek «Proje ve alt yiklenici calisanlanrin ISG hususiannda sorumluluklanin: ve gorevierini belirlemek * Proje aktivitelerinde istisnasiz uyulmasi gereken iSG kurallan konusunda alt yiikienicileri Gnceden bilgilendirmek Tum proje caliganian ve alt yikleniciler bu planin gelistirilmesi ve uygulanmasinda yardim ve katki saglayacak, bu planin yapbklan alismalarda tam olarak uygulanmasindan sorumlu olacaklardir. isG Planinin hedefieri ISG prosediirierinin ve talimatiannin sahada uygulanmasi ve is glivenligi tedbirlerinin eksiksiz alinarak kazalann énlenmesinin sadlanmasi + _1SG yénetiminde ve uygulamalannde strekli gelsim saglanmast «Proje sahasinda ig giivenligji ve sagliti kapsaminda tim tedbirlerin alinmasi ve tim proje calisanlarina ve alt yiiklenici galisanlanna uygulatimasi + 1SG egjtimlerinin verilerek 1SG konulan kapsaminda projede farkindaligin arturlmasi + Kazalann olusumunun énlenmesi, mesiek hastaliklarinin Gniine gecilmesi * Projenin cevre etkilerinin azaltlmasi icin caligmalann gerceklestirilmesi + is glvenlifi ve saglii kapsaminda tim yasal mevzuatlara uyumun saglanmasi, uygunlugun degeriendirilmesi ve uygunlugun saglanmasi icin sistemin olusturulmasi NORDEX ENERU! ADIVAMAN RES KURULUM PROJESE Rev.No: 02 7 {g¢T SAGLIGI VE 1g GOVENLIGI PLANT “Trin: Nisan 2013 RUZGAR TORBINLERI KURULUM PROJES! | G0113PiEU38FO: Grrorvex isci SAGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI Version 2.0 1.2 Kapsam Bu plan, Nordex Enerji A.S PROJElISHfi RES Projesi’nde Nordex Enerji A.S ve taseronlarinin proje kapsamninda gergeklestirdii tim faaliyetlerde ve calismalarda uygulanir. 1.3 Temel Prensip Nordex Enerji A.S PROJSUISA RES Kurulum Projesinde, ig givenligi sisteminin isleriidinin saglanmasi amac' ile Isverenin santiye sahast icin belirlemis oldugu kurallar ile birlikte Nordex Enerji’ nin Global SG kurallan ve yasal mevzuatlarn uyum iginde uygulanmasi ve is givenliginin tim projede ¢aliganlann birincil sorumluluju olmas! prensip olarak benimsenmistir. ig sags ve glivenligi yénetim sisteminde temel lke, herhangi bir istenmeyen olayin meydana gelmesine imkan vermeyecek (pro-aktif yaklasim) dnleyic faaliyetleri planlamak ve islerttk kazandirmaktr. Bu amaci gergeklestirmek adina, ig glivenligini sajlama sorumlulugu dogrudan proje sorumlulari ve ekip liderlerine verilmistir. Bu kigler, sahanin esas ig givenliti sorumlulandtr 1.4 isG Planin Gézden Gecirme ve Revize Edilme Kosullart SG Planini olusturan unsurlardan bir veya bir kacinda kalici dedisiklik yapilmasi gerektiginde, mevcut plan gézden gecirilerek revize edilir. Plan, asagida belitlen durumlarda gézden geciriir: © isin yapiminda dedisiklik olmasi, fs hizinin dnemli dlciide artiriimasi, « Yasal diizenlemelerde dedisiklik olmasi, © Ciddi kaza ve olaylar ile karsilasiimasi, + Risk analizlerinin yenilenmis olmasi, © Calismalann seyrini etkileyecek kadar ciddi ikiim dedisikligi yasanmasi, Kullanilan teknik, metod, malzeme veya ekipmanda degisiklik olmast, © Yukarida sayilan bu sebeplerin haricinde mevcut sistemin hali hazida tahmin edilemeyen sebeplerden dolay! revizyona ihtiyag duydugu durumlarda, [NOROEX ENERU ADIYAMAN RES KURULUM PROJESI Rev.No: 02 8 1961 SAGLIGE VE 15 GOVENLIGE PLANT Ter: Nisan 2013 4 ROZGAR TORBINLERI KURULUM PROJES/ CGnorvex isci SAGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI G0113P1EU38FO1 Version 2.0 2 NORDEX ENERGY GmbH GLOBAL iSG POLITIKASI & , NORDEX Yol g&steric slkemiz; “her olumsus olaydan kasimilablie™ digincesiir. Clyanlanmzin saglik, govenlik ve gevre Konularinin billneinde elmasin isteriz. Bu bine aksettirmek ve bir mak teh etmek her ymeticinin greviir ISG-¢ Politikast {iy Sughgs ve Goventigt Saghk ve givenlik prosedirerin tm ksims defer zincrnde uygulan. ken asamads ola: rishleri espitederek ve deperiendierc, kaza ski’ Ve saghktehaiini minima ini ve ‘alinlanmzskorunz (Gevre Koruma Yenilebilir ener slaninda galijan bir sirket olarak, Kaynaklart korumak ve israftan kaginmak elbete teme! prensiplerimiz arash. ‘Tam ig alanlanmazds; ilgili yasal hukidmler, stndarlan ve diger goreliikeri tam clarak yerine getione sOzUmizatutuyonuz, Giikgeartan gereilikleri karilamak igi caligalanmzs ‘azenlt ve sistematik olarak egitmenin se bilgilendirmenin son derece énemli oldugumy ojunayoruz Calyanlarumzan kati: ise oradadi, herkes ip yerindeki guvenlk ve gevre Koruma fealivelerine aktif olarak katki saglar’ Streclerimiz, aymi amanda’ alt ‘yaklenielleimizi ée baglayan Nordex standarlarns tabi ‘Saghk, govenik ve gevre koromay, ig ilctisimimize sk bir ykilde dahil emi buluuyorur Migterilerimiz, galjanlarimc, tedarikgilerimz ve halkimizls agik dlyalog kurarah, given} ve gevre dostu aran gelsirme isfemlerini,aretim streglerini ve Rizmeternidestekliyonuz NORDEX, bu saglik, gOvenlik ve gevee politikasnin twahhdlerini karplamak ve dalma ‘geligmeye devam etmek adina Kendine sireli olarak hedefler koyar. Bu hedeflerde bagan Saflamak ign etkl tedbrlr geligtnr ve sGrekli wygula. Nodes, 18022010 — = ‘Yonetim Kurulu Baskant a (Gronae [NORDEX ENERII ADIYAMAN RES KURULUM PROJESL Rev.No: 02 196I SAGLIGE VE 15 GUVENLIGE PLANT Tari: Nisan 2013 ROZGAR TORBINLERI KURULUM PROJESi GO113P1EU38F01 Ce NORDEX | sci sAGLIGI VE i GUVENLIGI PLANI Version 2.0 3 NORDEX ENERJi A.§ TURKIYE iSG TAAHHUTU Nordex Enerji Turkiye olarak faaliyetlerimizi gerceklestirirken projelerimiz _nedeniyle olugabilecek risk ve tehlikelerden caligananmiai, ilgili ig ortakianmizt (tageronlanmiz) ve digtineii taraflan korunacaginin garanti altina alinmasi birincil Gnceligimizair Nordex Enerji Turkiye'de enerji sektériinde fealiyet gésteren firmalar arasinda ISG performansi acisindan iistiin firmalar arasinda yer almayi hedeflemektedir. Bu misyon ve sali yerine getirebilmek icin projelerin tim safhalarinda; mihendisik asamalarindan baslaniimak tizere ingaat ve anahtar teslim olarak anlasilan projeler icin isletme agamalarinda 1g sai ve gilvenligi boyutlari en énemli dizeyde ele alinmaktadir. Nordex Enerji Turkiye yénetimi, ISG performansi ve gelisimini daha ileri seviyelere getirebilmek icin, verdigi sézlerin, uyguladiSi bir dizi politika ve prensiplerle yerine getirimesini sagiar: © Nordex Enerjifaaliyetleri esnasinda kabul edilebilir dtizeyde Sailik ve Gliventik (ISG) yonetimi icin minimum olarak ulusal saglik, giivenlik ve cevre kanun ve ilgili yonetmelikler ile var ise uluslararas' ilgili standartlara ve yénergelere uyulmasi. ‘* is Sagi ve Guiventigi (isG)'nin korunmasi saha birim sorumlulannin g6rev/sorumluluklari arasinda yer almasi. © Nordex Enerji iSG konulannda siireki iyilesmeyi tesvik etmekte olup alt yiklenicilerin seciminde ve altyiiklenicilerin sahadaki faaliyetleri esnasinda ISG konularina birincil ‘onem vermektedir. * Nordex Enerji A.S bu politikanin yerine getirlmesiigin gerekli kaynaklarn mevcut, oldugunu ve galiganlarinin bu sirece her adimda katiliminin saglanmasi ve gerekli destedin verildiginden emin olacapini taahhiit eder. Bunun karsiliinda tiim calianlardan kendilerine ve diger calisma arkadaslarina risk yaratmamasi ve sirket bekientilerini karsilamasint istemektedir. ‘+ Tum calisanlar, iSG konularinda siirekli gelisim ve iyilesmeye katkida bulunabilir. Galisaniar ISG konulannin gelistiilmesi icin tegvik edilir. © Gergeklestirlen tiim aktiviteler sirasinda gevre kirllifinin yaratlmamasi nceliklerimizden olup ttim fealiyetierimizden once saha atik yénetim sisteminin tanimlanmasi gergeklestirilecektir. * Nordex Enerji ISG politikan: periyodik olarak ve/veya faaliyetierde dedisikik oldugunda gézden gecirmeyi ve gerekil ise politika tizerinde devisiklikier argeklestirmeyi garanti altina almaktadir. NORDEX ENERSE ADIVAMAN RES KURULUM PROJESE Rew No: 02 10 15H SAGUIGI VE IS GUVENLIGE PLANT Tar: san 2013 a RUZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESi NORDEX | igci sAGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI G0113P1EU38F01 Version 2.0 4 PROJE BILGILERE Proje Adi: iim igveren: isin Tirbin Ureticisi ve Montaj isleri yiiklenicisi: SIM Nakliye: isim Ving: isi Montaj isleri Tageronu: iSiM Danisman Firma: iSif isi [NORDEX ENERUL ADIVAMAN RES KURULUM PROJESE ‘5¢t SAGLIGI VE 1s GUVENLIGI PLANT 1 RUZGAR TURBINLERI KURULUM PROJES| G0113P1EU38F01 on ORPEX | sci saGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI Version 2.0 5 ORGANIZASYON PROJECT TEAM PM: Koray ALLINKILIC Date: 1/.0/.2012 NORDEX ENERUI ADIYAMAN RES KURULUM PROJEST Rev.No: 02 12 {SGI SAGLIGI VE 15 GUVENLIGI PLANT “Tih: Nisan 2013, RUZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESI G0113P1EU38F01 Gnorvex isci SAGLIGI VE is GUVENLIGi PLANI Version 2.0 6 isG GOREV VE SORUMLULUKLAR 6.1 Ust Yénetim Temsilcisi (Proje Miidiirii) Proje kapsamindaki ingaat, santiye ve montajisleri sirasinda uygulanacak isbu ig Guivenligi ve Isci Said Planinin uygulanmasindan yakimltidar. Bu konulara iliskin ihlallerin olusmasina karsitk 4857 sayilt ig Kanunu Mad:25 -II ve Mad:38 geregi calisanlarin is sdzlesmelerinde ve ekli cetvelde tanimlanan is glivenligi ve iggi sagt inlaline iliskin para cezalann uygulama, isi durdurma ve sahislann ikazi ve projeden uzaklastirmasi yetkisine sahiptir. « Ust ydnetimin belirlemis oldugu sirket 1SG politikanin, sirketin gerceklestirmis oldugu Riizg@r Tirbin kurulum projelerinde uygulanmasindan, Proje icin olusuturulan 1SG ve Cevre yonetim planinin yiritilmesinden, Gevre ya da proje calisaniannin saglik ve glivenligini riske atmayacak sekide islerin planlanmasi ve koordine edilmesinden ve bunun icin taseron ve isveren ile iletisime icinde olmaktan, © Oncelikle Turk is Givenligi isci saglii, mevzuatnin uygulanabilir ve _gecerli olan hiktimlerinin noksansiz uygulanmasi ve yasal uygunlugun saglanmasi ile birlikte Nordex Enerji Global ISG prosediirlerinin sahada tam olarak uygulanmas' icin gerekli insan ve finans kaynagint salamak ve her an kullanima hazir durumda bulundurmaktan, ‘* Proje biinyesinde calisacak olan tageron ve alt tageronlarin sirket prosediirleri ve Nordex Enerji iSG plani hakkinda bilgi sahibi olduklarindan ve bu sirketlerin proje kapsamindaki faallyetlerinin ilgili prosedir, kanun yénetmelikler ve Nordex Enerji ISG planina uygunlugundan © Gerektigi zaman ISG planinin Nordex Enerji Merkez ISG Miidiiri ile birlikte revize edilmesinden, © Isveren ve tageron firmalar ile etkil bir iletisim kurulmasindan, proje sahasinin giivenligi icin gerexli onlemlerin alinmasindan © Proje kapsaminda yapilan islerin is guvenliji ve sadligi yonUnden performans de¥eriendirmelerinin yapilmasi, aksayan taraflann ikanlarak diizeltilmesi veya iyilestirilmesini sadlamak © Her seviyede personel egitim ihtiyaclarinin tespit edilmesi, etkin bir e¥itim program hazirlanarek uygulanmasi icin gerekii eYitmen ve finans kaynagin yaratmak ve tamamilatmak + Yiklenilen projeler_kapsaminda birlikte caligilacak alt miteahhit ve taseronlar ile yapilacak sézlesmelerini isbu ig givenligi ve sagliti programina uygun olarak hazirlanmasini, proje siresince uygulanmasini saijlamak «fs bu is givenligi ve sagliti programinin sahada uygulanmas' icin gerekli tam destegi salamak ve her ig platformunda destekledigini beyan etmek © Mevzuata uygun olarak alinmis kurul kararlannin uygulanmasin saijlamak. NORDEX ENERUI ADIYAMAN RES KURULUM PROJESI Rev.No: 02 B 1561 SAGLIGT VE 15 GUVENLIGI PLANT “Trin: Nisan 2013 RUZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESi G0113P1EU38F01 isci SAGLIGI VE is GUVENLIGi PLANI Version 2.0 6.2 Santiye Sefi Taahhilt edilen proje kapsamindaki ingaat, santiye ve montaj isleri sirasinda uygulanacak is giivenligi kurallarinin proje personeli kapsaminda uygulatmak, takip etmek; idare, isveren, taseronlar ve alt tageronlar koordinasyonu saglamakla yukimldddr. Bu konulara iliskin ihlallerin olusmasina karsitk 4857 saytl ig Kanunu Mad:25 -II ve Mad:38 gered calisanlarin is séziesmelerinde ve ekli cetvelde tanimlanan ig givenligi ve isi sagt inlaline iliskin para cezalanint uygulama, isi durdurma ve sahisiann ikazi ve projeden uzaklastirma yetkisine sahiptir. Proje ig Giivenligi isci Saglgh Plan kapsamindaki gorevieri: igbu is Giveniigi Planinin eksiksiz bir sekilde sahada uygulanmasini sadlamak ve sonuclarini raporlamak. Proje kapsaminda yapilacak islerin Risk Analizlerini yapmak ve Diizeltici énlem planini uygulamak. Egitim faaliyetlerini planlamak, verdirmek, kayttlanin tutmak, raporlamak. Saha denetimlerine katlmak, raporlamak ve faaliyet planini uygulayip sonuclandirmak. Yapilan ihlallere ve is giivenliijine aykin davranisian aninda Onlemek, tekerriirune izin vermemek, ihlaller ile ilgili kayttlar! tutmak, dosyalamak. Toplantilara katilmak, gértis bildirmek, Kaza incelemelerini organize etmek ve yapmak. Kaza istatistiklerini tutmak Kazalari raporlamak, bildirmek. Kaza énlem faaliyet planini takip edip sonuglandirmak. Proje uygulamasinda gerekli ig giiver personele vermek, Is tehlike analizlerini yapmak, uygulama planini takip edip, sonuclandirmak. Sahada gerekli olan ikaz levhalanin! temin etmek ve gértinir bir sekilde asmak, takip ve ikmalini sagjiamak. Oneri ve tesvik panini isletmek Nordex tiirbinlerinde galismasi gereken ancak asanséir kullanma egitimi olmayan aliganlara asansér kullanma egitim’ vermek. Malzeme saglik ve iivenlik bilgilerini temin etmek, dosyalamak ve personeli bilgilendirmek. ig giivenligi ve sagigi ekipman, arag ve gerecinin temini, dagjitimi ve kayitlaninin tutulmast ile kullanilmasini saglamak. Aylik 1SG kurul toplantlarina katilmak ve mevzuata uygun olarak alinmis kararlann uygulanmasini sagjlamak. is glivenligji danismaniik firmasi personelini denetlemek, sahada yapilan isler ile ilgili bilgilendirmek ve talimat vermek. Giinlik saha toplanblanna fs gtivenligi sorumlulannida dahil etmek. Sahaya gelecek calisanlart ig glivenligi sorumlusuna bildirmek. ve safigt ile ilgll bilgi ve detayr ilgili tim NORDEX ENERUT ADIYAMAN RES KURULUM PROJEST Rev.No: 02 14 ‘5c SAGLIGI VE 15 GUVENLIGI PLANT “Tarlh: Nisan 2013 RUZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESi G0113P1EU3eF01 Grorvex isci SAGLIGI VE is GUVENLIGi PLANI Version 2.0 6.3 Proje ISG Uzmani * isyerinde yapilan caligmalar ve yapilacak dedisikliklerie ilgili olarak tasarm, makine ve dijer techizatin durumu, bakimilannin ve kontrollerinin takibi, kullanilan maddeler de dahil olmak izere isin planlanmasi, organizasyonu ve uygulanmasi, kisise! koruyucu donanimlann secimi, temini, kullanimi, bakimi, muhafazasi ve test edilmesi konulannin, is sagii ve glivenligi mevzuatina ve genel is givenligi kurallanna uygun olarak stirdirilmesini saglamak icin igverene tavsiyelerde bulunur. «Risk degerlendirmesinin yapiimasini salar; gerekli calismalan planlayarak alinacak saglik ve glivenlik dnlemleri konusunda isverene Snerilerde bulunur ve takibini yapar. © Calisma ortaminin gézetimini yapar, isyerinde ig sagligi ve gtivenligi yéntinden yapiimasi gereken periyodik bakim, kontrol ve éictimleti planlar ve uygulanmasini kontrol eder. + isyerinde kaza, yangin veya patlamaiann énlenmesi icin mevzuata uygun caligmalar yapar ve uygulamalan takip eder; doval afet, kaza, yangin veya patlama gibi durumlar icin acil durum planiarinin hazirlanmasini saglar, periyodik olarak egjtimleri ve tatbikatlan’ yaptinr, acl durum plant dogjrultusunda hareket ediimesini salar. + ig said ve guvenlii egitimlerin’ igi mevzuata uygun olarak planlar ve uygular. * Galisma ortaminin gézetimi ile ilgili calismalan kaydeder ve giinluk saha gézlem raporu ve aylik de§erlendirme raporunu hazirlar proje yénetimi tle paylasir. + isyeri bina ve ekientilerinde, caligma metot ve sekillerinde veya ig ekipmaninda calisanlar agisindan yakin ve hayati tehlike olusturan bir husus tespit ettiginde isverene bildirir, « isyerinde belirledigi yakin ve hayati tehlike olusturan bir hususun acil midahale gerektirmesi halinde igveren veya igveren vekilinin onayini almak kaydiyla gecici olarak igi durdurur. + Gérevi gered isyerinin butUn bélumlerinde Ig sagligi ve glivenligi Konusunda inceleme ve arastirma yapar, gerekii bilgi ve belgelere ulasmak ve calisanlaria griisir. * Gérevinin gerek konularda isverenin bilgisi dahilinde ilgili kurum ve kuruluslarla iletisime gecer ve isyerinin ic diizenlemelerine uygun olarak igbirlgi yapar. + Is giivenligi uzmani, belirtilen gorevlerini yaparken, isin normal akisin) mimkun oldugu kadar aksatmamak ve verimli bir galisma ortaminin saglanmasina katkda bulunmak, igverenin ve isyerinin meslek sirlar, ekonomik ve ticari durumlan ile ilgili bilgileri gizli tutmakla yukumiudur. + 15 gfivenligi programinin gene! koordinasyonunu yapar: ~ ig gtiventigi plant ~ ig gliventii programinin planlanmasi ve yénetimi ~ ig gliventigi tesvik ve bilinglendirme program! ~ acil durum miidahale ~ kaza olay arastirma - kayit saklama © Divzeltici faaliyetleri Gnerir. * Periyodik olarak ig bast ig gliventiji konusmalan yapar, kayitlarini tutar. + is ghventifi programinin saha uygulanmasindaki géziem ve kontrol faaliyetierini yapar. + Is givenligi program editimlerini ve toplantilarini diizenler; takibini yapar. «ig tehlike analizlerine liderlik eder. [NORDEX EXERIL ADIVAMAN RES KURULUM PROJES! Rev.No: 02 15, {gcH SAGLIGI VE I$ GUVENLIG! PLANT Tarkh: Nisan 2013 RUZGAR TURBINLERI KURULUM PROJES| =| G0113P1EU38F01 Cfrorvex isci saGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI Version 2.0 * Haftalik olarak taseron temsilcileri ile is giivenligi ile ilgili toplantilar yapar, alinan kararian yénetime sunar © Galiganiann ige girig e¥itimlerini saglar. © Ziyaretgilere oryantasyon egitiminin veriimesini sadlar. © Santiye is giivenligji isaretiemelerini ve panolan haziriar. ‘© Giivenli calisma talimatlarin’ ve saha kurallarint haziriar. © Makine ve ekipmanlanin ig gtivenligi sartlarina uygun olarak alimini Gnerir: ~ ig glivenliji araclan (diigmeden korunma, barikatlama, erisim yollari vb.) = mobil ving, kaldirma ekipmanian vb. - el aletleri ~ ig glivenlifi ekipmanlan, KKD vb. © KKD ve gerekli ig giivenlifi ekipmanlarinin teminini ve bu isin yénetimini yapar. Caliganlarin yiksekte calisma KKO lerini kullanip kullanmadiginin giinlak kontroliind yapar. * Yasal gerekliklerin takibini yapar. © Yerel kurumlardan sertifikalanin teminini organize eder. © Giivenli calisma kosullan' icin énerilerde bulunur: - saha erisim kontrolUi ~ saha uyan levhalarinin kontroll = santiye giris/cikis kapist = galisma alanina giris/cikig ~ arag yolunu yayalardan ayirma - dismeden korunma - atk uzaklastirma ve bertarafi - bariyerleme/uyan notian, ikaz bantlan + aydinlatma - yangin Gnleme ve miidahale (tiipler, su tesisat, hortumlar vb.) = ik yardim istasyonu + Nordex Enerji A.S sorumlulugundaki calisma bélgelerindeki sosyal imkanlann uygunlugunu kontrol eder. ~ igme suyu - tuvalet ve lavabo ~ soyunma odalart ~ dinlenme alanlan ~ sigara igme alanian ‘© Acil durum miidahale ekibine liderlik yapar: ~ acil durum planlamasi ~ acil durum iletisimi ~ acil durum miidahalesi * Tim pozisyonlar iin ig giiventigi konusunda genel teknik destek sagiar. © Gerektiginde iletisim, uyari ve ceza yazilan ile saha ici ve digi yazismalan yapar. NORDEX ENE ADIYAMAN RES KURULUM PRONESL ReviNo: 2 16 $5¢H SAGLIGI VE IS GOVENLIGL PLANT Tarn: Nisan 2013 isci SAGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI Version 2.0 ROZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESi G0113P1EU38FO1 Crnorvex 6.4. Proje Caliganiani (Saha Supervizorleri, Teknisyenler) «Proje caliganlan Nordex Enerji A.$ ISG sisteminin ve bu sistemin bir parcasi olan iS planin sirket aktivitelerinde uygulanmasinda gerekli destegi gdstermekten, © Saha denetimine destek vermek, minimum gerekilik olarak sahada en iyi endustriyel pratiklerin uygulanmasi konusunda teknik agidan yol gésterilmesini sajlamaktan ‘Proje icin belirlenen iSG denetim kurallari uyannca, saha aktivitelerini periyodik olarak gézden gecirme, denetiemekten © Sirket ici yada proje biinyesinde diizenlenecek olan egjtimlere aktif olarak katilmaktan, © Kendilerine Nordex Enerji_tarafindan zimmetlenmig _ddktimanian okuyup igsellestirmekten, + is guvenliii sorumiulannin kendilerine verdikleri talimatiara uymaktan ve sahada ¢alisan igcilerin bu talimatiara uyup uymadiinin denetlenmesinden, + Kendilerine verilmis olan arac ve gerecleri iyi sekilde kullanmak ve korumaktan, + Dizenlenecek olan {SG toplantlan, denetimleri ve kaza arasrmalanna katiimaktan * Proje aktiviteleri icin hazirlanan talimat, risk analizlerinin, projede gerceklesen aktivitelerin timiinde uygulandigindan ve bunlarin dizenli olarak denetlenmesinden + Kaza, olay ve ucuz atlatma olaylannin raportanmasindan © Calisanlara 1SG kurallanna uymalan konusunda érnek olmaktan sorumludur. 6.5 Taseron Firmalar © Tim Taseron firma ISG sorumlulan ve saha sorumlululan sahalarda ISG kapsaminda Giivenlik tedbirlerinin alinmasindan, ve Nordex Enerji tarafindan kendilerine bildirilen plan, prosediir ve giivenli calisma talimatlannda gegen hususlanin uygulanmasindan, + Saha ¢alismalaninda kendi is kapsamina uygun bir sekilde 1SG Plannin uygulanmasini yénetmek ve desteklemek, proje yénetim ekibi ile iletisimde bulunulmasindan © Tiim ekibin yapilacak isler konusunda tam anlam ile yetkin kisilerden olusturulmast © Galisanian icin yeterli ve uygun ekipman, olanak ve yénetim sist diizenlemelerin saglanmasindan + 18G sisteminin isleyisini etkileyecek Konularda ortak gézden gecirme yapilmasi + Yapmis olduklan faaliyetierin kargilagian problemleri en aza indirmek amaci ile efektit olarak koordine ediimest ide igeren uygun * Sahalarda calismalar esnasinda _sertifikali, iyi durumda olan ekipmanlarin kullaniimasindan, © Sahada kullaniian makine ve ekipmanlann mevzuattan dowan tum bakim ve kontrollerinin yapilmasindan, + Sahalardan ISG konularinin koordinasyonu ve kontrol amaciyla yetkin ve ehil bir kisinin atanmasindan (ISG Kanunu madde 6 gereince tiim firmalann ig giivenlifi ve sailigindan [NORDEX ENERU ADIYAMAN RES KURULUM PROJESE Rev.No: 02 7 scl SAGUIGI VE 15 GUVENLIGE PLANT “Trin: Nsan 2013, ROZGAR TURBINLER] KURULUM PROJESI Cfnorvex G0113P1EU38FO1 isci SAGLIGI VE is GUVENLIGi PLANI Version 2.0 sorumlu sertifikalt bir i glivenligi uzmanini ve isyeri hekimini ilgili yénetmelikte Sngériilen siirelerde goreviendirmig olmasi gerekmektedir.) Nordex Enerji prosedirr ve giivenli calisma talimatian ile uyumlu hareket etmekten, Yaptiklan igler nedeni ile sahada calisan diger firmalarin givenli calismasina engel olacak eylemlerde bulunmamaktan, Aylik ISG kurul toplantilarina temsilci géndermek ve mevzuata uygun olarak alinmis kararlara uymaktan. Sahalannda meydana gelen kazalann ve/veya ucuz atlatmalanin Nordex Enerji Proje Midiirti/Santiye Sefi ve projede Nordex Enerji adina calisan ISG Uzmanina bildirmekten, Taseronler Nordex Enerji tarafindan talep edilmesi durumunda sahadaki risk de§erlendirme faaliyetlerine istirak etmekten, Projenin baginda éngériilmeyen faaliyetler/yeni faaliyetler icin sahalannda risk dederlenditmesini gerceklestirmekten. Proje baslangicinda galisanian ve yapacaklan isler ile ilgili tim belgeleri Nordex Enerji Proje yénetimine bildirmek, eksik veya yanlis tanzim edilmisleri ilikle diizeltmek. Proje de ise baslayan personel ile ilgili blgilerin kisinin ise baslamadan bir gtin éncesi Nordex Enerji A.S proje yénetimine bildirmek, kisinin ise giris isg egitimlerini almadan ise basiatiimamasindan, kiginin dzitik dosyasim eksiksiz hazirlamaktan sigortasiz ve egitimsiz sahaya gikarmamaktan Nordex Enerji A$ nin organize edecegi toplantilara katimak bu toplantilarda kendi sorumluluklan' ile ilgili alinan kararian verilen son tarihe kadar uygulamak, uygulandigina dair belgeleri Nordex Enerji Proje Yénetimine sunmak Proje siiresince, yénetmeliklerle belirlenen kontrol ve bakim siireleri dahilinde kullandiklan ekipmaniann bakimini ve testini yaptrmak ilgili kayitian Nordex Enerji Proje Yonetimine sunmak Daha Gnceki projelerde yapilan is aktiviteleri ile ilgili alman dizeltici ve énleyici fealiyetieri, kendilerine bildirilmesini takiben, sorumlulugu kapsaminda olan islerde uygulamak. Nordex Enerji SG sorumlusunca tespit edilmis ig glivenligine aykin durum ve hareketlerden dolay! yazilmis uyan yazisindan sonra eer uygunsuzluk devam ediyor ise 6631 sayill ISG Kanununa uygun olarak yaalmis cezalann Calisma Bakanliginin dn gérdiijii bankaya yatinimasi. Alt isverenlerin caliganlarinin iki ginllk yevmiyesinden fazia kesinti yapamaz. Projede caligacak olan personelin fs giivenlifi ile ilgili ySnetmeliklerce ve Nordex Enerj Global ISG prosediirierince belirlenen kayitlanin, evraklarin eksiksiz olarak hazirianmasi ve Nordex Enerji A.S Proje Yénetimine iletmekten sorumludur. Alt igverenter aylik kurul toplantlanna en az isveren vekili diizeyinde katiimaktan ve mevzuata uygun alinmis karariara uymaktan sorumludur. NORDEX ENERIL ADIVAMAN RES KURULUM PROIESL Rev.No: 02 18 Sct SAGLIGI VE 15 GUVENLIGL PLANI “Tari: Nisan 2013 ROZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESI G0113P1EU38FO1 CGnorvex isci SAGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI Version 2.0 7 REFERANS DOKUMANLAR Nordex Energy SE ISG sisteminin, T.C yasal gerekilkler ile tam bir uyum gostermesi amaci ile bu plan, Nordex Energy SE ISG Global ve Europe yénetim sistemi dékimanlan, T.C ISG ile ilgili mevzuat ve yénetmelikler, ulusleraras! mevzuat ve standartiar baz alinarak hazirlanmistir. Nordex Enerji A.S'nin Turkiye Cumhuriyeti sinirlariigerisinde ydriitmekde oldugu faaliyetler TC ilgili mevzuat ve yonetmeliklerine tabidir. Bu mevzuat ve yénetmelikleri takip etmek amaci ile yasal mevzuat uygunluk analizi ve gereklilikler raporu dizenlenmistir, (Ek16-Yasal Uygunluk Listes!) Bu raporda tabi olunan mevzuat ve ilgili maddeleri ile birlikte uyguniuk durumu tanimlanmisur. Nordex Enerji A.S* in ig ortagi olarak projelerde gérev alan tim yiikleniciler yasal mevzuat uygunluk analizi ve gereklilikler raporu'nda yer alan konulara uymakla ylkiimllidir. Nordex Enerji Proje ydnetimi, bu gerekliliklerin yiiklenici firmalar tarafindan bilindiginden ve uyuldugundan emin olmak, diizenli aralikiar ile bu konuda denetim gerceklestirmek, mevzuat gerekiklerine aksi_ bir durum ile karsilagiidiinda gerekli yaptnmda _bulunmaktan sorumludurlar. T.C ISG mevzuat ve yénetmeliklerinde yaptlacak olan dedisiklikler ile Nordex Energy SE ISG dékiimanlannin revizyon edilmesi durumunda, bu plan mevcut degisikliklere gore yeniden dizenlenecektir. 8 iLeTisim Tum iSG ile ilgili bilgilerin uygun bir sekilde dagitimindan emin olunmasi amaci ile Nordex Enerji A.$ Merkez ofis ve Proje yénetimi ile, proje kapsaminda calisan tageron ve ilgili tim is ortaklar arasinda etkin iletisimin/paylasimin sagjlanmasi ve bu sistemin etkin isletilebilmesi bu planin gerekllklerinden biridir. Proje Yénetimi (Proje Mildtirl/Santiye Sefi) ile Proje ISG Uzmani, sahada yapilan galismelar kapsaminda ISG ile ilgili konulani Ust yénetim ve Merkez ISG Midiiriine raporlamak, tim ISG igili Konulan (risk analizleri, toolbox konulan, 1SG biltenleri) proje kapsaminda caligan personele aktarmak, calisaniar tarafindan saha da iSG sisteminin gelistiiimesi amaci ile kendilerine Gneri ve fikir olarak iletilen her tirld ISG konulen hakkinda iletisim halinde olmaktan sorumludurlar. Sahadaki tiim personel Taseron calisaniani da dahil olmak Uzere sahada karsilasbkian' ISG tehlike ve risklerini Nordex Enerji proje yénetimine iletme hakki bulunmaktadir. Tletilen bu hususiar aylik/ginlak {SG topiantilarinda gértisilmelidir. Aylik-glnllk ISG toplanblan Nordex Enerji AS Proje Yénetimi (Proje Midirii/Santiye Sefi) tarafindan koordine edilip, Proje ISG uzmani tarafindan diizenlenecektir. Tageron ISG Toplantisi, Proje ISG Uzmani tarafindan, Nordex Enerji A. santiye sefinin katllimi ile guinldk veya haftalik olarak dizenienir. Saha caligmalaninda o hafta ici 1SG ile ilgili yaganan olumlu yada olumsuz konular taseron temsiccileri ile paylagilir. Alinmasi gereken énlemler tageron temsilclerine aktanlir yerine getirilmesi icin stire tanimlamasi yapilir, siireler cok kisa veya ok uzun olmamalidir. Ayrica ISG ile ilgili yonetmelik mezvuat da yapilan degisiklikler, Nordex Energy SE ISG prosedurer, revizyonlar, ISG biltenleri bu toplantlann Konularin! olusturur. [NORDEX ENERI! ADIYAMAN RES KURULUM PROJESL Rev.No: 02 19 {9G SAGLIGI VE 15 GUVENLIGI PLANT arin: Nsan 2013 RUZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESI G0113P1EU38F01 Cc NORDEX | sci SAGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI Version 2.0 Toplanti konulan ve kararlan kayit altina alinarak proje dosyasi icerisinde saklanir.(Ek1- Toplan. Katlim Formu).Bu toplantlarda alinan kararlarin iscilere anlatimasi_ ve uygulanmasinin takibinden alt isveren Isg temsilcileri sorumluduriar ve alinan kararlar iscilerin orebilecekleri panolarda ilan ediielidir. isG Kurul Toplantisi Kurul toplantisi 6331 sayili ISG Kanununda MADDE 22 de asadidaki gibi belirtilmistir. (2) Alb aydan fazla siiren asil isveren-alt isveren iliskisinin bulundugu hallerde; a) Asil isveren ve alt isveren tarafindan ayn ayri kurul olusturulmus ise, faaliyetlerin yuriitulmesi ve karariarin uygulanmasi Konusunda ig birligi ve Koordinasyon asil isverence saglanir. b) Asil isveren tarafindan kurul olusturulmus ise, kurul olusturmasi gerekmeyen alt isveren, koordinasyonu saglamak iizere vekdleten yetkil bir temsilci atar. ©) Isyerinde kurul olusturmasi gerekmeyen asil isveren, alt isverenin olusturdugu kurula is birlidi ve koordinasyonu saglamak tizere vekéleten yetkili bir temsilci atar. ) Kurul olusturmasi gerekmeyen asil igveren ve alt isverenin toplam caligan sayisi elliden fazia ise, Koordinasyonu asil isverence yapimak kaydiyla, asil igveren ve alt isveren tarafindan birlikte bir kurul olusturulur. (3) Ayni caligma alaninda birden fazia isverenin bulunmasi ve bu isverenterce birden fazla Kurulun olusturulmasi hdlinde isverenler, birbirlerinin calismalannt etkileyebllecek kurul kararlari hakkinda dig isverenleri bilgilendirir. is sagiidi ve guvenlidji kurullani agadida belirtilen kisilerden olusur. a) isveren veya isveren vekili, b) Is Kanununun 82 nci maddesi uyarinca is giivenlidj ile gérevli mihendis veya teknik elemani, ©) ts Kanununun 81 inci maddesi uyannca géreviendirilen isyeri hekimi, d) Insan kaynaklan, personel, sosyalisler veya idari ve mali isleri yritmekle gdrevi bir kisi, e) Varsa sivil savunma uzmani, 1) isyerinde géreviiformen, ustabasi veya usta, 4g) 2821 sayih Sendikalar Kanununun degjsik 34 tincti maddesi hkmi uyannca isyerinde bulunan sendika temsilcilerinin kendi aralarinda sececekleri kisi, isyerinde sendika temsilcisi yoksa 0 isyerindek’ iscilerin yandan fazlasinin katilacagj toplantida acik oyla secilecek igci, h) Sauiik ve guvenlik iggi temsilcsi. Kurulun baskan! isveren veya isveren vekil, Kurulun sekreteri ise bu maddenin (b) bendinde sézii edilen kisidir. Bu maddenin (b), (c), (d), (e) bentlerinde gésterilen Uyeler isveren veya igveren vekill tarafindan ataniriar. Bu maddenin (f) bendinde belirtilen Uye o isyerindeki formen, ustabasi veya ustalann yandan fazlasinin katilacagh toplantida agik oyla seciien kisidir. Bu maddenin (fF) ve (g) bentlerinde sézli gegen kurul Uyelerinin ayni usullerle yedekler! secilir. NORDEX ENERUL ADIYAMAN RES KURULUM PROJES! Rev.No: 02 20 {scl SAGLIGI VE I$ GOVENLIGL PLANT “arin: Nisan 2013 ROZGAR TURBINLERI KURULUM PROJES/ G0113P1EU38FO1 Girorvex isci SAGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI Version 2.0 1SG kurul toplantilanna kablimlar siirekli olmalidir. Katlimeilar en az 2 ayda bir ISG kurul toplantlanna istirak etmelidir. Toplants tiyeleri, yukanda belirtilen kisiler disinda Nordex Proje Miduri/Santiye Sefi, Taseron Firma yetkilileri ve gerektigi durumiarda konusunda uzman kisilerden olusur. 1SG ile ilgili yénetmelik mezvuat da yapilan dedisiklikler, Nordex Energy SE 1SG prosedurier revizyonian, toplantinin yapiidigt ay icerisinde meydana gelen ISG ilgilendiren konular (kaza, gizlem, tehlikeli durum), Proje ISG sisteminin iyilestiilmesi igin alinmasi gereken dnlemler (yapilan denetim sonucian vb), saha calisanlannin sorunian, énerileri toplantsnin kapsamini olusturur. Toplanti konulari ve kararlan kayit altina alinarak proje is glivenligi dosyasi icerisinde saklanir. (Ek1-Toplanti Katlim Formu) Sabah Toplantilari (Toolbox) Proje ISG uzmani tarafindan her sabah is Gncesi galisma ekibi ile yapilan toplantilardir. tsin nasil yapllacagi, risklerin ne oldugu, bu riskleri en aza indirmek amaci ile almacak ISG 6nlemleri ile birlte, Nordex Enerji A.S firmasi tarafindan hazirlanan ise 6zel biiltenler aliganlar ile paylagiir. Yapilan bu toplantblar, katilmallann imzasi alinarak kaytt altina alinir, (Ek2-Toolbox Konulan, Ek3-Editim Katilim Formu) Giinliik ISG Saha Denet Proje ISG Uzmani tarafindan giinlik olarak yapilan saha denetimleridir. Saha denetimlerinde, yapllan ig ISG mevzuat, yénetmelikler, Nordex Enerji Global ISG prosediirlerinde belirtilen kurallara gére denetlenir. Uygunsuz durumlar ve olumlu gézlemier EK4- Saha Denetim Formu kullanarak, tageron firma yetkilisine, Nordex Enerji Proje Yénetimine, Merkez ISG midirine ve Danisman firma yetkililerine raporianir. (Ek4-Saha Denetim Formu) Dis iletisim Yasal merciilerle goriigmeler, ciddi kaza veya acil durumdan sonra basin/halk ile iliskiler, Gevre ile ilgili ciddi kazalardan sonra bildirimler, dig iletisim kapsaminda yer almakta olup sadece Nordex Enerji Genel Midi’ tarafindan yapilabilir. Nordex Enerji A.S proje sorumlusu bu tir vakalanin yasanmasi durumunda saha personelinden kimsenin izinsiz basin aciklamas! yapmadigin’ garanti altina alinacaktir. Nordex Enerji A.S Proje Miidiirii yasal mercilerle yepilacak yazismalar ve gériismelerde tek yetkili kisidir. Bu tur yazisma ve gdrlismelerden nce Merkez iSG sorumlusunun onayi/gértisi alinacaktir. Taseron Firmalar ile fletisim Taseron firmalann ISG sorumlulan proje 1SG toplantilannda birer iiyesi ile bulunmalidirlar. Proje sahas1 SG plani, ilgili difer Nordex Enerji A.S prosedir ve talimatiarinin iceriklerinden, anlasma imzalanmasi akabininde yada proje baslamadan once yapilcak olan toplantida her bir Taseron bilgilendirlecektir, Tageron firmalann saha calismalani igin kullanacaklan alt Taseron firmalar sz konusu ise, yukarida belirtilen ve paylasilan dokumaniann alt miteaahit firmalaria paylasilmasinin sorumlulugu Taseron firmanin kendisine 2ittir. Bu firmalarin denetlenmes' ve ig giivenligi acisindan takip edilmesi alt isverenin sorumlulujundadir. Duyuru Panolart ‘Sahanin belirli yerlerine caliganlan bilgilendirmek amaci ile duyuru panolan yerlestirilecektir. NORDEX ENERIL ADIVAMAN RES KURULUM PROJESt Rev.No: 02 21 {scl SAGLIGI VE 15 GUVENLIGK PLANT Tani Nisan 2013 on ROZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESI G0113P1EU38FO1 NORDEX | isc sAGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI Version 2.0 9 EGITIM VE FARKINDALIK Temel olarak, butiin calisanlar ve taseronlar Uzerlerine diigen gorev ve sorumluluklan tamamlayabilecek sekilde yeterli olmalidirlar. Ana hedef tim faaliyetlere baslamadan once calisaniann isin kapsami, niteligj, tehlike ve riskler konusunda egitim almasini ngorir. Calisanlar ancak gerekli egitimieri aldiklanndan emin olunduktan sonra sahalarda gérevierine baslayabileceklerdir. Her ig veren iscilerinin yeterli mesleki egitim almig oldugundan emin olmalidir. Nordex Enerji A.S galiganlan ve Taseron firma caliganian galisma alanlanna gore egitime tabi tutulacaktr. Egitim, Nordex Energy SE” nin Avrupa bolgesi icin hazirlanmis program kapsaminda ele alinacak ve bununia birikte proje ici euitimlerde duzenlenecektr. Nordex Enerji A.S Proje Yénetimi Egitim Gereklilikleri Grice ere eo tae) Bsns 2 alee Siete Ruzgar turbin parcalan Turbin Montaj, Montaj Gerekilikleri Tuirbin Montaji Stipervizorier icin) Temel fs yénetim egitim! 1SG pratikleri Tg guvenigi (ISG) Kalite (Gate II) Kalite (Gate 11) Dokiiman kontrol ve akigi Dokiiman kontroll ve kis ‘SUpervizor ve yénetim gorev ve sorumiuluklar Siipervizor ve yénetim gorev ve Sorumiuiuklar Nordex turbin asansoru kullanma egitim Nordex tirbin asanséru Kullanma pratik egitim Dereon Cn er ee Recession arene eileen Ruzgar enerjisi temel bilgler Montaj Riizgar Turbin parealant ISG pratikier Montajda kullanilacak ekipmanlar Kalite (Gate 11) Elektrik Dokumantasyon Hidrolik Montaj Gerekilikleri, uyaulamasi ‘Gorey tanimi ve sorumiuluklar is givenligi Dokumantasyon ve Kalite Bu egitimlerin yani sira, Tiirbine tirmans, abseiling ve kurtarma egitimi ile birlikte ilk yardim egitimi * Nordex Enerji A.S personeli © Tarbin Montaj Ekibi # Denetim amaci ile tirbin igerisine giren diger firma yetkilleri Tarafindan katilimi zorunludur. Bu egjitimlerin yani sira tiirbinde calisacak kisinin tirbinde alismasinda sak agisindan bir enge! olmadigint ispatiamalicir (Agir ve tehlikeli igler saiik raporu), Aksi takdirde tlrbine cikmalari yasaktr. [NORDEX ENERUT ADIVAMAN RES KURULUM PROJESL Rev.No: 02 22 1gcH SAGLIGI VE 1S GUVENLIGH PLANT ‘Trin: Nsan 2013 isci SAGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI Version 2.0 RUZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESI CFuorpex emer Tageron calismalarinda, yapilan isin niteligine gére yiiklenici kendi calisanlarinin o isi yapma konusunda yetkin olduguna dair Nordex Enerji A. proje yénetimini bilgilendirmeli ve gerekli e¥itim-sertifka kayitiarin ibraz edeblimelidir. Nordex Enerji A. Proje Yonetimi (Proje Miadiri/Santiye Sefi) ve Proje ISG Uzmani bu hususiann geceriligini sahalarda kontrol etmekle sorumludur. Proje ici egitimleri Her bir tageron firma proje siiresince calistiracagi kisilerin egitiminden sorumludur. Calisaniann is sagligi ve givenligi editimlerinin usul ve esasian hakkinda yénetmelik uyarnca asagida belirtilen editim konularinda calisanlarina e@jtimler diizenlemek taseronlanin sorumlulugundadir. Proje kapsaminda caligan her kisi Temel {SG bilgilendirme egjtimi almak zorunda olup, taseron firma caligantaninin bu editimi aldingina deir kayitlan! Nordex Enerji A.S Proje Yénetimine is baslamadan dnce vereceklerdir. Diger e¥itimler proje siiresince durumuna g6re diizenlenecektir. (25246 RG: 07/04/2004 Calisanlann is Sagi Ve Gilveniiti Egitimlerinin Usul Ve Esaslan Hakkinda Yonetmelik) Dizenleme ve organizasyon taseron firma sorumlulugundadir. Yetersiz kaldigi durumlarda Proje ISG Uzmani egitim konusunda gerekli desteyi verecektir. (Ek3-Editim Katllim Formu) Temel iSG Bilgilendirme Egitimi Risk analizieri Tehiikeli Kimyasal Malzemeler -MSDS Yaiksekde Galisma Yangin giiventigi Malzeme tasinimi Kaza ve Olay raporlama Kisise! Koruyucu Donanimiar yan igaretleri ig alet ve ekipmanlarinin giventi kullanimi Elektrik Nordex Enerji Proje Yonetiminin talebi yada ISG Muddrtindin gerekli gérdia durumlarda ek egjtimler diizenlenebilir. 10 TASERON YONETIMi Tedarikciler ve tageron firmalar, SG plan! ve bu plan ile birlikte gelen uygulanabilir talimat, analizler ve prosedirlerden tam olarak bilgi sahibi olacak ve bu dokumanlarda belirtilen kurallara uyacaklardir. Tim taseronlar kendilerine ait gegmis iSG kayitlari ve yapilacak isin kapsami dogrultusunda hazirlamis olduklan ISG plant Nordex Enerji A.S proje yénetimine deerlendirme yapiimast icin salayacaklardir ‘Tageronlar, kontrat imzalandiktan sonra yapilacak olan ilk is plant toplantisinda Proje ISG plant ile ilgili bilgilendirilecek ve bu plan ile birlikte gelen diger destekleyici dékiimanlar kendilerine verilecektir. NORDEX ENERO ADIYAMAN RES KURULUM PROJESE Rev.No: 02 23 scl SAGLIGT VE 15 GUVENLIG! PLANT “arin: Nisan 2013 on RUZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESi G0113P1EU38F01 NORDEX | sci saGLIGI VE i$ GUVENLIGi PLANI Version 2.0 Tim taseronlar; sézlesme yapilma tarihini izleyen glinler icerisinde Proje 1SG_planinin gerekillklerine dayanarak kendi {SG planini ve projede caligacak kisilerin (proje md. santiye sefi, ISG sorumlusu vb.) isimleri, telefon numaralan, ézgecmisleri, T.C mevzuat ve yénetmelikleriuyarinca projede calisabilmesi icin personelin sahip olmasi gereken sertifikasyon, egitim kayitlan, saglik reporu ve benzeri déktimanlan proje 1SG planin ekinde belirtilen dijer evraklan Nordex Eneji A.S proje ydnetimine saglamak ile ylkimllidirler. (EkS ~ Taseron Evrak Listesi) Nordex Enerji A.S proje yénetimi, © Tageronlann proje kapsaminda gerceklestirmis oldugu faaliyetlerin Proje ISG plant ve ilgili dokiimanlara ve prosedirlere uygunlugu gézlemleyecektir + Aylik bazda taseronlarin ISG performanslarini degerlendirecek ve list yonetime raporlayacaktr, * Tim taseronlarin bu planda bahsedilen denetim, inceleme, gézden gecirme ve toplantilara kalimini salayacaklardir. ‘* Tim Taseronlerinin sahadaki risklerini Kontrol albna aldigina emin olacaktir. Bu amacla, ~ islerin yaptlis seklinin gdventi olup olmadiginin tespiti, ~ Taseron firmalar tarafindan tehlike-risk belirleme ve degerlendirme prosesterinin olusturuldugu, ~ Taseron firmalar tarafindan ise uygun ekipman ve gereclerin sajlandid, ~ Taseron firmalar tarafindan caliganlarina ise uygun ISG edjtimler sahalarda caliganlarin gerekli kontroltin sadlandiginin takibini yapacaktr. verildigi ve Projede calisacak tim Taseron firmalar Nordex Enerji is glivenligi ve saglié: plani(HSE Plan), iigili prosedirler, saha glivenlik kurallan ve givenli caligma talimatiarma uyacaklarina dair bir yaziy! ise baslamadan énce Nordex Enerji A.S proje yonetimine verecek ve buna Iliskin bir husus kontrat maddesi olarak ilave edilecektir. 10.1 Taseronlarin isG Organizasyonu Projelerde eger var ise ana Taseron firma sahadaki diger alt Taseron firmalannda {SG koordinasyonundan sorumlu olacakur. Tum Taseron firmalar calismalarini bu plan, Nordex Enerji A.S prosediir ve giivenli calisma talimatian dogrultusunda gerceklestirmelidir. ‘Sahadaki calismalan esnasinda kendi sorumluluk alaninda calisan sayisi 10 kiginin tizerinde ve 6 aydan uzun siireli is yapacak ise, bu tageronlar proje sahalarinda ISG koordinasyonunun ve kontroliindin saglanabilmesi amaci ile "27768 sayil Is Givenlifi Uzmanlarinin Gorev, Yetki, Sorumluluk Ve EQitimleri Hakkinda Yénetmelik" de belirtilen kogullara gére bir iSG sorumlusunu projede tam zamanlt olarak bulunduracaktr. Bu kisi Taseron firma iSG sorumlusu ve/veya ISG mithendisi olarak anilacaktir ve yapmis oldugu gézlem, denetim ve alinan énlemieri kendi proje yénetimine, Nordex Enerji Proje Yénetimine, Nordex Enerji A.S Merkez ISG miidiirtine ve Proje ISG Uzmanina giinlik ve/veya haftalik olarak raporlayacaktr. 10 kisinin altinda personeli bulunan taseron fimalarda 1SG koordinasyonu ve kontrolli tageron firmanin santiye sefi yada proje yéneticisinin sorumluluunda olup, taseron firma bu gérevi proje sorumlusuna verdigine dair yazil belgeyi Nordex Enerji A.S proje yénetimine verecektir. NNORDEX ENERUL ADIVAMAN RES KURULUM PRODESL Rev.No: 02 24 1ScH SAGLIGL VE Is GUVENLIGI PLAN “Tah: Nisan 2013 RUZGAR TORBINLERI KURULUM PROJESi GO113P1EU38F01 Cc NORDEX | ici SAGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI Version 2.0 11 RISK ANALiZi 11.1 Proje Risk Analizi Ve Yonetimi 1SG Kanunu MADDE 16-(1) isyerinde is sailidi ve giivenliginin sailanmasi ve siirdiiriilebilmesi amaciyla isveren, calisanlan ve calisan temsilcilerini isyerinin ézelliklerini de dikkate alarak bilgilendirir Is Kanunu 77. Maddesinde sinde belirtidigi gibi, igverenler calistrdiklan kigilerin karsi karsiya bulundugu mesleki riskleri belirlemek gereken 6nlemleri almak ve galisaniarin bilgilendirmekle yukimlldir. Buradan hareketle PROJSLISHA RES projesinde, Nordex Enerji A.S, kendi sorumluluk alaninda yapilacak isin her adiminda, risk Onleme, kontrol ve azaltma hiyerarsisinin uygulanmasi ve tehlike tanimlamasi, risk yénetimi, spesifik kontol ve iyilestirme ydntemlerini igeren risk analiz sistemini kurmayi ve calisanianni bilgilendirmeyi amac edinmistir. Risk analiz yéntemi olarak 4 adim yaklasimi uygulanmistir. Amag, tehlikeleri tanimlamak, her ige 6zel olasi risklerin yOnetilmesidir. Kontrol yontemleri, olasi tehlikelerin ve sonugiarinin en aza indirlmesi amaci ile tanimlanir. Tehlikeler tanimlanit ve tim mantikit uygulanabilir kontrol ve iyilestirme yéntemleri segilir. Bu. tanimlanan yaklasim, mevcut saha talimatlan ve toolbox konusmalan ile desteklenir. Risk dedjerlendirme prosesi, Nordex Enerji A'nin faaliyetier ile ilgili olarak agagidaki hususlan kapsar: * Faaliyet gésterilen her tiir caligma ortamini, bu ortamlarda siirdirtlen calismalan, © Calisma asamalarinda kullanilan; her tar malzemeyi, sistemleri, makina, ekipmant, arac ve gerecleri ‘* Faaliyetler sirasinda karsilasilan; “normal”, “anormal” ve “acil” durumian. ‘* Yukarida belirtilen tim faaliyetleti yiiriten ve sahalardaki potansiyel tehlikelerden etkilenebilecek sirket caliganlanni, tageroniarint ve caligma alanlanna ulasabilecek ziyaretcileri. Risk degerlendirmesi, ig yerinde var olan ya da disandan gelebilecek tehlikelerin, calisantara, isyerine ve cevresine verebilecegj zararlarin ve bunlara karsi alinacak énlemlerin belirlenmesi amaciyla yapilmasi gerekli calismalar bittiiniidiir. Bu amagla Nordex Enerji A.S projelerinde agagida tanimlanan adimiar ve metodoloji izlenecektir. NORDEX ENERIE ADIYAMAN RES KURULUM PROJEST Rev.No: 02 25 15 SAGUGI VE TS GOVENLIGE PLANT Tank: Nisan 2013 isci sAGUIGI VE is GUVENLIGi PLANI Version 2.0 RUZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESi Gi norpex G0113P1EU38F01 1. Adim: Tehlikelerin Tanimlanmasi Bu adimda, isyerinde calisanlara, iriinlere ve is ekipmanlarina zarar verebilecek tehditlerin/tehlikelerin belirlenmesi gerekmektedir. 2. Adim: Tehlikelerin De¥erlendirilmesi Birinci adimda olusturulan tehlikelerin deerlendiriimesi ve yol acabilec belirlenmesini igermektedir. risklerin 3. Adim: Risklerin Derecelendirilmesi Birinci ve ikinci adimda tanimianan risklerin ve tehlikelerin ayn! ayn agirik oranlannin hesaplanarak derecelendirme ve énceliklendirme yapilmasinin saglanmasin igermektedir. Bu amacla cesitii yOntemler bulunmakta olup, “L tipi matris” uygulamalan Nordex Enerji A.S projelerinde kullanilacaktir. 4. Adim: Kontrol Onlemlerinin Uygulanmast Oncelik sirasina gre alinmasi gereken Gnlemlerin tanimlanmasi ve uygulanmast stirecidir. Hemen ortadan kaldiniabilecek tehlike/riskler icin gerekli Onlemlerin alinmasi ve tekrar ortaya cikmalarinin Onlenmesini igermektedir. Ayrica, bu asamada belirli maliyet ve zaman gerektiren ve acil olmayan énlemler icin uygulama planlan yapilmalidir 5. Adim: izleme ve Gézden Gecirme Risk yénetiminin tim agamalani ve uygulamalani gézden gegirilir 11.2 Matris Degerlendirme Ve Derecelendirme Prosesi Nordex Enerji projelerinde L tipi matris degjerlendirme-derecelendirme sistemi ( 4+4 lik sistem) uygulanacaktr. Projede beraber calisilan tim ilgili is ortaklannin — taseronlannin kendi gérev alanian ile ilgili olarak bu planda ve ilgili “Nordex Enerji Risk Degerlendirme Prosediri’nde belirtilen seklide risk degerlendirme calismalar gerceklestirimistir. Yeni bir faaliyet, yeni tespit edilen bir tehlike/risk oldugundan risk degerlendirmeleri giincellenmelidir. Risk: Beliri bir tehlikeli olayin meydana gelme olasili ile bu olayin sonuglannin ortaya cikardigi zarar, hasar veya yaralanmanin siddetinin bilesimini, ifade eder. Siddet: Meydana gelen yada gelme ihtimali olan tehlikeli olayin ortaya cikaracagi zarer, hasar veya yaralanma Olasilik: Tehlikeli olayin mevcut kosullar altinda meydana gelme ihtimali 50 | Siddet GO| Gériiime Otasii: Risk Kategori Degerlendirmesi 4 Olin 4 Yoksek Olasihk zok Yuksek 3 | addi varanma [3 | ast Yoksek 2 | HeatrYaralanma [2 | Dist Osi ont 1 | tik Yerdim 1 | Gok Disk Oleic Dist Gok Digi NORDEX ENERJI ADIVAMAN RES KURULUM PROJESI Rev.No: 02 26 scl SAGLGI VE Ts GOVENLIGE PLANT Tarlh: Nisan 2013 ROZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESI G0113P1EU38F01 /NORDEX | isci saGLiGl VE is GUVENLIGI PLANI Version 2.0 rererses en ase Risk Analizi / Risk Derecelendirme — Renk Kodlamast Artan risk yok Artan risk Kabul edilebilir seviyede Riskin azaltiimasi gerek Riskin azaltiimasi gerek Riskin azaltilmasi gerek Projede beraber calisian tiim ilgili is ortaklannin ~ taseronlannin kendi gérev alanlan ile ilgili olarak bu planda ve ilgii "HSEO9_Risk_Assessment_EN’nde belirtilen sekilde risk degerlendirme calismalari gerceklestirlmistir. Risk analiz tablosunda, yapilacak isler ile ilgili risk tanimlamasi, meydana getirdigi tehlikeler ve hangi grubun bu tehlikelerden etkileneceji yazilarak mevcut risk, siddet ve olasilik hesabi ile tanimlanir. Ortaya gikan mevcut risk, risk degerlendirme matrisinde belirtilen araliklara gére degerlenditilerek, alinacak nlemler listesi olusturulur ve mevcut riskin seviyesi bu énlemler yardim ile kabul edilecek seviyeye azaltiir. Proje kapsaminda yapilacak isler ile ilgili Risk analiz calismalan: (Ek6-Risk Analizleri) enna RA General Genel Risk Analizi HSEO9EUFO3 KO8 Montaji icin ozel Risk analizi HSEOSEUFO4 K08 Devreye alma icin 6zel risk analizi Risk analizieri, Nordex Enerji A$ Merkez ISG miduri ile birlikte proje yénetimi tarafindan periyodik olarak incelenir. Prosediir, yénetmelik, mevzuat, standart, yapilacak olan isin kapsaminda meydana gelen degisikliklerde, kaza, olay raporlan, toplanti, denetim sonugian, saha galiganlanndan gelen geri bildirimlere gére gerekti§inde revize edilr. Risk analizlerinde belirtlen hususlar, Nordex Enerji A.S Proje Yénetimi (Proje Midiirt/Santiye Sefi) tarafindan, proje binyesinde calisan ilgili firmalara iletilir. Isi gerceklestiren firmalar risk analizlerinde belirtilen konulan galisanlar ile paylasmak ve belirtilen énlemleri almak ile yiikiimliidiirier. NNOROEX ENERIL ADIYAMAN RES KURULUM PROJESL Rev.No: 02 7 1SG1 SAGLIG VE 15 GUVENLIG! PLANT “Tar: Nisan 2013 RUZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESi G0113P1EU38FO1 Cinorvex iscl SAGLIGI VE is GUVENLIGI PLANI Version 2.0 12 iSG GOZLEM, DENETIM VE iNCELEME Tehlikelerin risklerinyénetiminin en Gnemli esi, ISG gézlemleri, bu gézlemlerin raporlanmasi, raporiarda belirtilen konular dogruitusunda diizettici ve énleyici faaliyetlerin alinmasi, bunlann sirekiiigini sadlamak amaci ile proaktif prosediir ve devamilii olan prosediirlerin gelistirilmesidir, Bu amaclar Nordex Enerji A.S proje sahalanndaki tiim birimler periyodik olarak denetime tabi tutulacak, bu denetimlerin sikigi ise birimlerin/aktivitelerin ISG kapsamindaki potansiyel TisKleri ile alakalt olacaktir. Bu denetimler ig ve dig denetim olarak iki gruba ayn, Para ay Dryas) anaes CYTE ‘Nordex Enerji A.S Ust yonetim (Genel Md, Proje Md, Kalite Md, ISG Md) + Taseron Proje Temsilcisi Nordex Enerji A.S Ust yonetim En az Ayda | (Genel Md, Proje Md, Kallte Md, 2kez | ISG Md) + Taseron Proje Proje ISG Uzmant (Gantiye sefi, Saha sprv) | Hergin Ig Proje Yéneti Denetim | _(Santiye sefi, Pr.1SG Uzm, Taseron Temsilcisi) Temsilcisi Merkez 186 Denetimleri | £1 2, aga | Nofdex Enerji AS Ust yonetim (ISG Md, Proje Md, 7 GYM | (Genel Md, Proje Md, Kalite Md) + Santiye Sefi) ‘Tageron Proje Temsilcis! Nordex Enerji A.S Ust yonetim Dig Denetim Dis En az Ayda | (Genel Md, Proje Md, Kalite Md, (Danisman Kurulus + NX Denetim | "ISG Md + Proje Md.) aiccae acne eecereneree isc Proje ISG Uzmani Saha ISG Denetimi: Heratn gerceklestirelecek bu denetimlerde, proje de gorev alan tlim taseronlar ISG prosediir ve talimatiarina uygun olarak calisip calismadit kontrol edilecektir. Bu kontrol Merkez ISG Mudiirin proje ekibine bu planin bir eki olarak verecegi kontrol listesi ile yapilacaktr. Belirlenen husular, igerigine gére gézlemin yapildig anda giderilecek yada daha sisteratik olanlar, uygunsuzulugun gézlem yapildigi anda gecici olarak giderilmesinden sonra taseron proje temsilcisine gereken kalic! Gniemlerin alinmasi amaci ile aktanlacaktir. Aynica taseronlar ile yapilacak olan proje ici toplantilarda denetim bulgulan taseron temsilcileri ile konugulacaktr. Denetim sonunda tim bulgular ilgili fotografiar ile birlikte Proje ISG Uzmani tarafindan yukarda belirtilen kisilere ayni gun iletilecektir, Gordlen uygunsuzluklara gore Proje ISG Uzmant uygunsuzluk giderilinceye kadar gantiye sefi kontroliinde isi dururma yetkisine sahiptir. Proje Yénetimi ISG Saha Denetimi: Haftada bir kez gerceklestirelecek olan bu denetimlerde, projede gGrev alan tiim tageronlann ISG performansian yaninda Nordex Enerji AS proje calisanlarinnin, bu planda anlatilan ISG kural ve talimatiannin takip performansi da de¥erlendirelecek olup, belirlenen hususlar bir rapor halinde yukanda belittilen kisilere iletlecek ve haftada bir kez gerceklestirilecek olan [SG kurul toplantisinda, kurul tiyelerine gereken énlemlerin alinmasi amact ile aktartlacaktir. [NORDEX ENERUI ADIYAMAN RES KURULUM PROJEST Rev.No: 02 28 SCT SAGLIGT VE 15 GUVENLIGE PLANT “arin: Nisan 2013 RUZGAR TORBINLERI KURULUM PROJESi 0113P1EU38F01 Grorvex isci SAGLIGI VE Is GUVENLIGI PLANI Version 2.0 Dis Denetim: Enerji sektériinde ve denetim konulannda tecrilbeli Calisma ve Sosyal Givenlik Bakaniigindan akreditasyona sahip bir kurum tarafindan proje siiresince aylik olarak 1 aydan ge¢ olmamak arti lle periyodik olarak gerceklestirelecek olan bu denetimierde, proje sahasinda Nordex Enerji A.S ISG yénetim sistemine uygunluk, yasal gerekiilklerin sahada karsilandiginin kontrolii ve iyi uygulamalarinin iletilmesi amaclanmistir. Denetim bulgulari, denetim giinil takip eden hafta igerisinde yukarida belitilen kisilere denetim yapan kurulus tarafindan bir rapor halinde sunulacaktr. Proje sahasinda yapilacak olan tim denetimlerin organizsayonu Nordex Enerji A.S Proje Yenetiminin sorumlulugiunda olacaktr. 12.1 Uygunsuzluklarin Yonetimi Saha denetimlerinde ortaya cikan uygunsuzluklar Nordex Enerji A.$ ISG sorumlusunca tespit edilen uygunsuzluklar giinlik “walkdown” formunda uygunsuzluk kisminda belirtlir ve Uyan Mektubuyla (EK13) bu uygunsuzludun gideriimesi icin firma ile iletisime gecer. Firma belirtilen sire icinde uygunsuzluju gidermelidir. Uygunsuzluk giderilmedigi taktirde firma para cezasi verecektir. Uygunsuziukiarin yénetimi, Nordex Enerji A.S santiye gefi ve Proje ISG Uzmani sorumlulugundadir. Uygunsuzluklar ve takipleri icin “Project HSE Actions” raporu kullanilacaktr. 13 ISG PERFORMANS TAKiBi Proje siiresince saha aktivitelerinde ISG performansinin takibi, iyilestirilmesi Nordex Enerji Proje Yonetimi ve Proje ISG uzmani sorumlulugundadir. Performans Olclimd yapllirken agagidaki kriterler géz 6nuine alinir, © Egitim adam/saat Kaza siklik orant Kaza Agithk Oraru Firma / Taseronlar gére kaza sayilan Sadik Kayitian DOF kayitlan Yukaridaki kriterler dogrultusunda Proje ISG Uzmani tarafindan aylik periyodlar ile performans dlciim raporu hazirianir, Bu rapor, Proje Yonetimi, Merkez ISG Midurl’ ve Danisman Firma Temsilcisine Proje ISG Uzmani tarafindan her ayin son glint génderilir. (EK7 - Aylk ISG Performans Raporu) Periyodik olarak yapilacak Danigman Firma saha ziyaretlerinde bu rapordaki konular gOrsldr ve sirekii iyilestirilmenin saglanmasi icin karariar alinur. [NORDEX ENERI! ADIVAMAN RES KURULUM PROJESL Rev.No: 02 29 191 SAGLIGI VE 15 GOVENLIGI PLANT Tari: Nisan 2033, ROZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESI GO113P1EU38FO1 CG NORDEX | sci saGLIGI VE i$ GUVENLIGi PLANI Version 2.0 14 TEHLIKELI KIMYASAL MALZEMELER Nordex Enerji A.S Proje Midiirl, projede gérev alan taseron firmalar tarafindan kullanilacak olan tiim tehlikeli malzemeler ile ilgili bilgi sahibi olacaktr. Bu kimyasal malzemelerin sahada kullanilabilmesi icin Nordex Enerji A.S Proje Midirlintin onay! alinacaktir. Onay alinmamis kimyasal malzemeler —proje _calismalarinda kullaniimayacakbr. Taseron firma yetkilileri kullanacaklani kimyasal malzemeler ile ilgili stok listesi tutacaklar, bu listenin bir kopyasini Nordex Enerji A.S Proje Mudirline vereceklerdir. Her kimyasal malzeme ile ilgili Uretici firmanin haziriamig oldugu malzeme glivenlik bilgi formian (MSDS) bu stok listesi ile birikte saklanacaktir. Bu formlarda yazilmis olan tehlikeler, ilk yardim midahale yéntemleri, stoklama tipleri vb ISG ile ilgili bilgiler, tageron firma yetkilleri tarafindan proje calisanlanna aktanlacaktir. Malzeme givenlik bilgi formian kimyasal malzeme ile caligma yapilan yerde ve stok bilgesinde bulundurulacaktr. Kimyasal malzemeler ile calisma, bu malzemelerin tasinmasi, stoklanmasi ve kullanimdan sonra sahadan uzaklastinimasi, bu plan igerisinde ve eklerinde verilmis olan talimatlara gore yapilacaktr. Bu talimatlara uyum taseron firmalarin yikiimlilligiinde olup gerekli Kontol ve denetimler Nordex Enerji A.S Santiye gefi ve Proje ISG Uzmaninin sorumlulugundadir 15 SAHA GUVENLIGi VE GiRis CIKISLAR ProjalisMi RES Proje kapsaminda, Proje sahasi glivenligi ve sahaya yapilan giris cikislarin kontrolu isveren sorumlulugjundadir. Galigma bélgelerinde riizgar tirbini sayisi ve lokasyonlan ve stok malzemelerinin yeri g6z nine alinarak bell sayida guvenlik noktast olusturulacakur. Bu glvenlik noktalaninda en az 1 gUvenlik goreviisi stirekli gérev yapacakur. Bu giivenlik géreviileri periyodik olarak galisma yapilan balgeleri, ofis béigesini stok sahasini kontrol edeceklerdir. Calisma bélgesinde yapilacak olan giivenlik kontrollerinde, giivenlik gérevilleri baret reflektorlu yelek ve is giivenligi ayakkabisindan minimum kisisel koruyucu ekipmantarini giyeceklerdir. Stok sahalannda gerekli aydinlatma saglanacak, saha sartlar! musade ettigi durumlarda bu alaniar fens ile gevrilecek ve yanginla miicadele ekipmanian hazir bulundurulacaktr. Gece calismalannda ve hava kerardigi zaman, stok bolgelen, ofis bolgesinde gerekii aydinlatma saglanacaktr. 16 KiSiSEL KORUYUCU EKiPMANLAR (KKE) Nordex Eneji A.$ Proje sahalarinda, proje calisanlani, misafirler, tageron caliganlan ve isveren temsilcileri, caligma bélgelerinde bulunduklan sire icerisinde kisisel koruyucu ekipmanian kullanmak ile ydkiimliidiitler. KKE olmadan ve bulundurmayan hig kimse calisma bélgelerinde bulunamaz ve calisamazlar. KKE gerekiiliklistesi: NORDEX ENERIE ADIYAMAN RES KURULUN PROJESt Rev.No: 02 20 {15¢1 SAGLIGT VE 15 GUVENLIGI PLANT Ten: Nisan 2013 - ROZGAR TURBINLERI KURULUM PROJESi NORDEX | isci sAGLIGI VE is GUVENLIGi PLANI G0113P1EU38FO1 Version 2.0 Pere) Baret EN 397 Genel Kullanim POUEnne) Izole Elektrike: Baret EN 397 ~ EN 50365 Elektrik ile gil yapilan calismalar = Enerji albnda yapilan caligmalar Giz ve Yiiz Koruma Baret (siperliksiz ~ gene ipl) EN 397 Yuksekde yapilan calismalar Koruma gé2ldji UEN 166 F Genel Kullanim ‘Nomarali Gzerinde koruyucu aa UEN 166 F Genel kullanim Kaynaker gzltigi EN 166 - 170 - 172-175 Kaynak islerinde Yar siperigi EN 166 Kesim ve tasiama islerinde Kulak tkaci EN 352.2 Gorultulu ortamlarda >85db Cok girditiié ortamlar ve darbel Kulakiik EN 352.2 alee Toz maskesi (FFP2) EN 149.2001 Toalu ortam Filtreli gaz maskesi EN 140.1998 - EN 166.2001 Zehirli gazlann bulundugu ortam Genel amacii Koruma eldven | EN 388 Genel Kuilanim Yag ve kimyasal Eldiven EN 374 kimyasal Madde kullanimt 36 ky izole Eldiven EN 60903 - TEC 903 Yuksek geri enesili sistemier Is ayakkabis - fs Botu EN 344 — 345 ($3) Gene! kulanim Yalitkan cizme ENS45-1 dass 0 See EES Emniyet Kemer! (parasit tip,bel - 5 een EN 361 - 358 Yaksekde gaisma Sok emicii Lanyard ENSS4— 355-365, Yiisekde Caligma Fae (Gift Karabina emniyet | ey 12275 - EN 362 Yiiksekde Caligma Porisyon Halat N38 Yaksekde Caligma Hub a airs Halat EN 353-2 Yuksekde Calisma HACA EN 353) Yiiksekde isa Sapan EN 354 — 795 Viksekde Calisma Refletoru yelek EN 471 ‘Sahada genel kullarim is tulumu eNa7i Sahada genel kullarum NoRDEX ENE ADIYAMAN RES KURULUM PRODESL Rev Ne: 02 31 19Cl SAGLIGI VE 15 GUVENLIGI PLANT ‘Tarih: Nsan 2013, RUZGAR TORBINLERI KURULUM PROJESi GO113P1EU38F01 |

    You might also like