Comisin N 5: SECRETO PROFESIONAL

Secreto Profesional
Autora: Dra. ngela Clara Mara Pinacchio.
SUMARIO:
Esta ponencia se plantea si cabe la posibilidad de establecer alguna excepcin legal al secreto profesional.
La conclusin final es que no puede sostenerse ninguna, sin transgredir no slo cuestiones de orden moral;
sino a la vez, jurdicas.
Su desarrollo se estructura, de la siguiente forma:
I.- Introduccin II.- Aparente excepcin del art. 444 CPCCN III.- Debe el abogado ser incluido como sujeto
obligado de informar operaciones sospechosas a la Unidad de Informacin Financiera? IV.- Conclusin.

37

Comisin N 5: SECRETO PROFESIONAL

Secreto Profesional
Autora: Dra. ngela Clara Mara Pinacchio.
I.- INTRODUCCION
Existen diferencias bsicas entre las normas morales y las jurdicas. Las normas jurdicas son bilaterales o
nter subjetivas. Toda norma jurdica regula la conducta de una persona en relacin o en interferencia con la
conducta de otro u otros sujetos -Torr, Abelardo: Introduccin al Derecho, Abeledo-Perrot, Buenos Aires,
1997-. En cambio, las normas morales son unilaterales; no por que enfoque la conducta aislada del
hombre, sino por que la moral regula la conducta de una persona, no ya en relacin con otras, sino con
relacin a las otras conductas posibles del mismo sujeto -Torr, Abelardo: Introduccin al Derecho,
Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1997-.
Las normas jurdicas son heternomas no siendo validas por la voluntad de los sujetos vinculados sino por
una voluntad superior a ellos, como ser la del legislador. Pero las normas morales son autnomas, ya que
solo obligan, cuando el sujeto las reconoce voluntariamente como vlidas -Torr, Abelardo: Introduccin
al Derecho, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1997-.
Es decir, que ningn cdigo de tica impuesto a las personas servir, si estas no estn convencidas, de las
reglas que dicho cdigo prescribe.
II.- APARENTE EXCEPCION DEL ART. 444 CPCCN
Existira una interpretacin que aceptara la posibilidad de una excepcin legal en el art. 444 inc. 2 del
CPCCN -art. 442 CPBA. La conclusin a la que se arriba es todo lo puesto a esta posicin doctrinaria
fundamentando ello en la naturaleza jurdica del instituto y en los bienes jurdicos que potencialmente se
pueden hallar afectados ante la violacin del secreto profesional.
El art. 444 del CPCCN (art. 442 CPBA) que dispone que el testigo podr rehusarse a contestar las
preguntas: 1) si la respuesta lo expusiera a enjuiciamiento penal o comprometiera su honor 2) si no
pudiera responder sin revelar el secreto profesional. En funcin a esto ltimo, se abrieron dos
interpretaciones doctrinales. Una de ellas refiere que la excepcin legal opera a juicio del testigo y otra que
todo depende del arbitrio o autorizacin del juez. Tambin se llega a considerar, por momentos que, slo
cuando del contexto de la pregunta no se desprendiera claramente esa situacin, el testigo deber dar al
juez las explicaciones necesarias en forma reservada -fuera de acta y sin la presencia de las partes-.
Aparentemente el origen de estas interpretaciones a favor del levantamiento del secreto profesional, tiene
su antecedente en el caso Conway vs. Rimmer fallado en 1.968 por la mxima Corte Britnica, donde se
estableci que la prohibicin de exhibir documentos oficiales en juicio dispuesta por la Corona, puede ser
revisada por los jueces, ya que es funcin de los mismos valorar y determinar reservadamente cundo la
revelacin del secreto de Estado puede ocasionar un dao que obligue a prescindir del inters de los
particulares. Esta posicin fue seguida por la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos -1.971-. As
se revindic para los miembros del Poder Judicial el poder determinar si la reservada revelacin de la
informacin poda ser daosa para el inters general y en qu medida ste poda justificar el dao que se
podra generar para las partes por el mantenimiento del secreto -Cit. por J. L. Kielmanovich. Teora de la
Prueba y Medios Probatorios. Buenos Aires, Rubinzal Culzoni, 1996, p.241-.
La reserva, que debe mantener celosamente el abogado, es mucho ms que un deber tico, cmo bien reza
el Prembulo de la Convencin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre: todo deber de orden
jurdico presupone otro de orden moral que lo sustenta; as el secreto profesional del abogado es un
instrumento legal que torna operativas las siguientes garantas constitucionales: la debida defensa en juicio,
la presuncin de inocencia, el debido proceso legal. Al mismo tiempo el profesional se torna en un custodio
de informaciones y de datos que conforman la intimidad y la privacidad que como tales son atributos de la
persona humana -reconocidos como tales, por Tratados Internacionales, que cuentan hoy con jerarqua
constitucional-. Informaciones que reveladas pueden daar la imagen y el buen nombre del cliente.
Cierta jurisprudencia tiene dicho que no toda comunicacin entre el cliente y su abogado est amparada
por el secreto profesional, pues si as fuere el letrado no podra verter en los escritos judiciales los datos e
informaciones que le suministra su patrocinado en los coloquios previos a la asuncin de su defensa o en el
curso de ella El secreto profesional debe comenzar con la precisa discriminacin de las comunicaciones
del cliente sealando cuales son secretas y cuales no, cuales pueden trascender y cuales deben reservarse
38

Comisin N 5: SECRETO PROFESIONAL

celosamente en proteccin del derecho de privacidad de la persona que se confa en el profesional -Cm.
Apelaciones. Civ Com de Baha Blanca, Sala I, Noviembre 10 1981, Editorial Derecho, pp. 98-667-. La
solicitud de los defensores para que se lo llame a declarar implica que se ha relevado a ese abogado del
deber de guardar secreto por parte de sus clientes, que son los nicos a quienes incumbe reserva. La
situacin se encuentra precisamente prevista en el art. 244 del Cd. Procesal Penal. Que tampoco existe
impedimento para escuchar al profesional sealado por el derecho de abstenerse de declarar que asiste a
quien es imputado en causa penal. Ya fuera que se lo convoque en esa condicin con la consiguiente
advertencia de su derecho a guardar silencio (conf. art. 296, cd. procesal penal), o bien si fuera citado
como testigo obligado a declarar (conf. art. 240, cd. procesal penal) tiene que comparecer ante el juez. En
el primer caso, la decisin de declarar o no le incumbe a l y no al juez. De esa manera se respeta el
derecho de los coimputados de procurar elementos que favorezcan su descargo aunque el aporte de esos
elementos, de todos modos, depende en ltima instancia de quien preste declaracin - M., J. J. y otro s/
s/inf. art. 302 del cd. penal (causa n 51.180), Cmara Nacional de Apelaciones en lo Penal Econmico,
Sala A, 2 de marzo 2.004, ED, pp. 208-447-.
III.- DEBE EL ABOGADO SER INCLUIDO COMO SUJETO OBLIGADO DE INFORMAR OPERACIONES
SOSPECHOSAS A LA UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA?
El artculo 10, bajo el ttulo de De Deberes fundamentales inherentes al ejercicio de la abogaca del
Cdigo de tica; aplicable en el mbito de Capital Federal y Tribunales Federales, dispone: [] Son
deberes inherentes al ejercicio de la abogaca: h) El abogado debe respetar rigurosamente todo secreto
profesional y oponerse ante los jueces u otra autoridad al relevamiento del secreto profesional, negndose a
responder las preguntas que lo expongan a violarlo. Slo queda exceptuado: a) Cuando el cliente as lo
autorice; b) Si se tratare de su propia defensa. i) El abogado debe defender el derecho a la inviolabilidad del
estudio y de los documentos que le hubiesen sido confiados [] -Roberto Durrieu (h): El abogado frente al
lavado de dinero, publicado en http://www.estudiodurrieu.com.ar/articulo_2004_07_01.html-.
El Cdigo de tica de la Provincia de Buenos Aires, en su regla 11 establece que: la obligacin de guardar
secreto es absoluta, de tal forma que, el abogado no debe admitir que se le exima de ella por ninguna
autoridad. De esta forma el letrado tiene derecho de oponer a los jueces el secreto profesional, ante el
requerimiento de informacin que se pueda requerir de aquellos.
El artculo 16 del Cdigo de tica Profesional del Abogado de la Federacin Argentina de Colegios de
Abogados establece que el secreto profesional constituye a su vez una obligacin y una facultad del
abogado.
Cul sera la posicin de nuestro pas, en cuanto al, secreto profesional del abogado; habida cuenta de las
disposiciones contradictorias de los Cdigos de tica; que si bien reconocen la existencia del secreto
profesional, no en forma unnime condicen sobre sus alcances o salvedades. Cmo debiramos resolver
distintas cuestiones prcticas, como las tratadas en este artculo.
Segn la ley n 25.246, en su artculo 14 inc 1 ro., la Unidad de Informacin Financiera esta facultada para:
[] Solicitar informes, documentos, antecedentes y todo otro elemento que estime til para el
cumplimiento de sus funciones, a cualquier organismo pblico, nacional, provincial o municipal, y a
personas fsicas o jurdicas, pblicas o privadas, todos los cuales estarn obligados a proporcionarlos dentro
del trmino que se les fije, bajo apercibimiento de ley. - La recomendacin n 16 del Organismo, parece ser
el motivo por el cual el Poder Ejecutivo y el Diputado Arguello presentaron un proyecto de fecha 5 de mayo
de 2004. 17 de octubre de 2004, se public en el diario La Nacin un artculo titulado: Impulsan una ley
sobre lavado de dinero; en dicho proyecto se prev como inciso 21 del artculo 20 de la Ley 25.246, a los
... abogados cuando asesoren o ejecuten operaciones para sus clientes concernientes al manejo de dinero,
valores negociables, compraventa de bienes races u otros activos del cliente, manejo de cuentas
bancarias, organizacin de aportes para la creacin o administracin de personajes jurdicos o compraventa
de entidades comerciales. Cito el artculo: El abogado frente al lavado de dinero, publicado Roberto
Durrieu (h) en http://www.estudiodurrieu.com.ar/articulo_2004_07_01.html-.
De esta forma si a la Unidad de Formacin Financiera, se le opone la reserva profesional [] podr
requerir en cada caso autorizacin al juez competente del lugar donde deba ser suministrada la informacin
o del domicilio de la Unidad de Informacin Financiera a opcin de la misma. -art. 14 inc. 1 L-.
Segn el inciso 6 del art. 14 de la ley, la UIF [] puede solicitar al Ministerio Pblico para que ste requiera
al juez competente el allanamiento de lugares pblicos o privados, la requisa personal y el secuestro de
39

Comisin N 5: SECRETO PROFESIONAL

documentacin o elementos tiles para la investigacin. Solicitar al Ministerio Pblico que arbitre todos los
medios legales necesarios para la obtencin de informacin de cualquier fuente u origen.
La Unidad de Informacin Financiera estar facultada para: solicitar informes y documentacin, que estime
til para el cumplimiento de sus funciones, a cualquier persona fsica o jurdica, pblica o privada.
Cuando se est en frente de una operacin sospechosa los sujetos contemplados, en el artculo 20 de la ley,
no podrn oponer a la Unidad de Informacin Financiera los secretos: bancarios, burstil o profesional, ni
los compromisos legales o contractuales de confidencialidad.
El artculo 20 de la ley 25.246 dispone que los sujetos obligados son: contadores o los escribanos pblicos,
y organismos pblicos como el Banco Central, la Comisin Nacional de Valores, Administracin Federal de
Ingresos Pblicos, y tambin, la Inspeccin General de Justicia, entre otros.
A nivel internacional se conform el denominado Grupo de Accin Financiera sobre lavado de activos. En
1990 fueron aprobadas sus Cuarenta Recomendaciones y luego se produjeron actualizaciones. Ahora,
como tales, las recomendaciones slo otorgan un diseo de polticas mnimas que debieran implementarse;
para unificar a nivel mundial los controles, para el buen uso del sistema financiero.
El abogado, conforme las recomendaciones dadas a nivel internacional, debiera llevar a cabo
procedimientos respecto del cliente. Debiera verificar: la identidad de este cuando participe en
representacin de este en operaciones de bienes inmuebles, administracin de dinero, de cuentas
bancarias, etc.
IV. CONCLUSION
Sergio Sinay public en la Revista La Nacin un artculo muy interesante, sobre los derechos y deberes Artculo publicado en La Nacin Revista, por Sergio Sinay. [Revista n 2193, del da 17 de julio de 2011]-.
Parte de una nocin crucial y tan elemental que no podemos obviarla en esta ponencia. Recuerda a la
filsofa francesa Simone Weil, quien en sus publicaciones sostena que derechos y deberes no pueden
escindirse, pues, son una polaridad. Si es cuestin de dar prioridad, primero, es dable dar paso a los
deberes. "No hay derechos, sin obligacin". -Artculo publicado en La Nacin Revista, por Sergio
Sinay. [Revista n 2193, del da 17 de julio de 2011]-.
Sergio Sinay dijo en este artculo, que parece ser que la destruccin gana a la construccin; en mbitos
como: el social, el ambiental, el econmico. "[...] El respeto del deber hacia el otro abona el sentido de
ambas vidas. Si a cada quien le da lo mismo qu deberes olvida, qu derechos pisotea, de quin se
desentiende, puede ocurrir lo que sealaba con dureza Albert Einstein [...]: "Quien sienta su vida y la de
otros como cosa sin sentido es un desdichado, pero algo ms: apenas merece vivir"." -Artculo publicado en
La Nacin Revista, por Sergio Sinay. [Revista n 2193, del da 17 de julio de 2011]-.
La nota finaliza con la siguiente cita, que me pareci muy importante tener en cuenta: "[...] En tiempos
oscuros nos ayudan quienes han sabido andar en la noche, slo quienes sean capaces de encarnar la
utopa sern aptos para el combate decisivo, el de recuperar cuanto de humanidad hayamos
perdido". Hemos perdido mucho, pero todos los das alguien nos recuerda con hechos lo que queda por
ganar. Por qu no imitarlo? -Artculo publicado en La Nacin Revista, por Sergio Sinay. [Revista n 2193,
del da 17 de julio de 2011]-.
Concluyo, que as cmo nos asiste una serie de derechos a partir de la consulta legal, tenemos la obligacin
para con el cliente de mantener en reserva sus cuestiones de ndole personal. No slo hace a la intimidad y
al resguardo de la imagen de nuestro asistido; sino a una razn de debido proceso legal. Todos estos
derechos que se reconocen a las personas, sin importar el tipo de contienda y de qu lado se encuentre,
estn resguardadas por la Constitucin Nacional y Convenios Internacionales con jerarqua constitucional
-art. 75 inc. 22 CN-.

40