Compaa Minera Antamina S.A.

Procedimiento
ANT101

INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS

Versin: 01
25/08/2008
Pg. 1 de 6

Copia N____________

Asignada a: _____________

CAMBIOS DESDE LA LTIMA REVISIN

o
o

Primera versin adecuada al formato requerido por el Procedimiento de

Control de Documentos y Registros.
Documento basado en la revisin 01 segn el sistema previo de
documentacin.

Este es un documento controlado, si requiere una copia del mismo solicitela al

Supt. Seg. Industria. Si tiene una impresin verifique su validez en intranet.

Csar Arce R.
Superintendente de Seguridad Industrial.
Aprobador Enrique Alania Vera.
Gerente de Salud y Seguridad Industrial
Revisor

Original aprobado en oficina

Superintendente Seguridad Ind.

de

Original aprobado en oficina

Superintendente Seguridad Ind.

de

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del

control de documentos.

Compaa Minera Antamina S.A.

Procedimiento
ANT101

Versin: 01
25/08/2008
Pg. 2 de 6

INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS

TABLA DE CONTENIDOS
1.

PROPOSITO

2.

APLICACIN

.3

3.

ABREVIATURAS Y/O DEFINICIONES

4.

PROCEDIMIENTO

5.

RESPONSABILDADES

6.

REGISTROS

7.

REFERENCIAS

.6

8.

ANEXOS

.6

.
.

.3

..5
.5

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del

control de documentos.

Compaa Minera Antamina S.A.

Procedimiento
ANT101

INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS

Versin: 01
25/08/2008
Pg. 3 de 6

1. PROPOSITO
Establecer prcticas seguras de trabajo que permitan controlar peligros asociados con
el acceso a espacios confinados.
2. APLICACIN
Todos los casos de ingreso a lugares definidos como espacios confinados ya sea por
personal de Antamina o Socios Estratgicos.
3. ABREVIATURAS Y/O DEFINICIONES
3.1 Espacio Confinado: Es aquel espacio cerrado o parcialmente cerrado que cumple

las siguientes condiciones:

o No ha sido diseado para su ocupacin regular por parte de un ser humano.
o El acceso o salida es restringido.
o Pueden existir peligros ambientales en el interior.
Esto no incluye el desarrollo de operaciones en una mina subterrnea.
3.2 Peligros Ambientales: Es cualquier ambiente dnde puede haber riesgo de gases

txicos que exceden los lmites permitidos por el estndar DC110 de Antamina o
cualquier otro riesgo que pueden afectar o causar lesiones al trabajador.
3.3 Condiciones de Ingreso: Son las condiciones mnimas que deben existir para

permitir el ingreso de personal en un espacio confinado para realizar un trabajo.

3.4 Permiso de Ingreso en Espacios Confinados: Es el documento escrito (formato

FR012) que especifica las condiciones seguras bajo las cuales se puede ingresar a
un espacio confinado. Realizar el trabajo de manera diferente puede representar un
riesgo para el personal que est ejecutando la labor.
4. PROCEDIMIENTO
4.1

Cualquier ingreso a un espacio confinado, deber ser autorizado por un permiso.

4.2

El supervisor del trabajo coordinar con todas aquellas personas involucradas

para la emisin del permiso de trabajo y el personal presente para realizarlo.

4.3

Se debern planificar las medidas de control para los peligros del espacio
confinado, como por ejemplo:
o Accesos y salidas.
o Iluminacin.
o Ventilacin.
o Resbalones, tropezones y cadas.
o Riesgos elctricos, incluyendo los equipos a utilizarse en el trabajo.
o Bloquear posible ingreso de material slido o lquido que pudiera sumergir o

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del

control de documentos.

Compaa Minera Antamina S.A.

Procedimiento
ANT101

INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS

Versin: 01
25/08/2008
Pg. 4 de 6

sepultar a las personas.

o Disponer de medios de rescate, en este caso la medida bsica requerida es el
uso de un arns y lnea de vida.
4.4

Se proceder a aislar y/o sealizar las reas de trabajo utilizando las cintas de
seguridad, segn lo establecido por el estndar DC144.

4.5

Todas las posibles salidas o ingresos de gases, slidos o lquidos que estn
directamente relacionada con el espacio confinado debern ser bloqueados y
sealizados de acuerdo al Procedimiento de Bloqueo y Sealizacin (ANT107).

4.6

De ser requerido el espacio confinado deber ser lavado con agua y ventilado.

4.7

Terminada la limpieza, una persona entrenada y autorizada realizar un

monitoreo de la atmsfera del espacio confinado en busca de:
o Oxgeno.
o Monxido de carbono.
o Gases Explosivos.
o Gases txicos, de acuerdo al diseo y operacin del espacio confinado.

4.8

Para autorizar el ingreso se deber cumplir alguna de las siguientes condiciones:

o Los valores de los gases monitoreados en el espacio confinado son iguales a
los medidos en aire atmosfrico limpio.
o En caso contrario, se asumir que existe una fuente no conocida del gas que
origina la discrepancia, la que se deber identificar y tomar las medidas para
suprimirla hasta que el monitoreo cumpla con el punto anterior.
o Si la fuente del gas ha sido identificada, se han tomado medidas adicionales de
bloqueo y limpieza para suprimirla y an se detecta valores del gas diferentes a
los de una atmsfera limpia, se deber formar un equipo de evaluacin de
campo, donde participar un representante del departamento de seguridad
industrial, a fin de evaluar medidas adicionales de control.

4.9

Los resultados de los monitoreos deben ser registrados en el permiso FR024.

4.10 Verificadas todas las medidas de control, se autorizar el ingreso y el permiso

deber permanecer en un lugar visible cercano al rea de ingreso.

4.11 Los permisos de ingreso a espacios confinados sern vlidos solo para un turno

de trabajo. Un nuevo permiso deber ser emitido si el trabajo contina en las

siguientes guardias. Todos los permisos sern cancelados si se produce alarma
de emergencia en el rea. Para volver a ingresar al espacio confinado se deber
emitir un nuevo permiso.
4.12 El personal autorizado ingresa al espacio confinado y procede a realizar su tarea.

Un "viga" deber estar presente durante la ejecucin del trabajo.

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.

Compaa Minera Antamina S.A.

Procedimiento
ANT101

INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS

Versin: 01
25/08/2008
Pg. 5 de 6

4.13 Las funciones del "viga" son:

o Permanecer fuera del espacio confinado y mantener contacto con el personal

en el interior del espacio confinado.
o Controlar el ingreso y salida al espacio confinado.
o Tener disponible comunicacin radial para contactar al personal de emergencia
y dar la voz de alarma en caso de emergencia.
o Evacuar al personal que trabaja en el espacio confinado si:
o Requiere abandonar su funcin y no hay quien pueda reemplazarlo.
o registre cambios dentro o fuera del espacio confinado que represente un
incremento o nuevo peligro o se de una alarma de evacuacin general.
5. RESPONSABILDADES
5.1

Supervisor del Trabajo:

o Planear y controlar las actividades de ingreso a espacios confinados.
o Revisar el trabajo y firmar el permiso de ingreso a espacios confinados en el
lugar del trabajo. asegurar el cumplimiento de los requerimientos del mismo.

5.2

Supervisor del rea

o Revisar y firmar el permiso de ingreso a espacios confinados en el lugar del
trabajo para asegurar el cumplimiento de requerimientos del mismo.
o Asegurar que las condiciones del rea y equipos se mantengan tal como las
registradas cuando se gener el permiso.

5.3

Viga
o Cumplir con las funciones establecidas en el punto 4.13 de este procedimiento.

5.4

Empleado Certificado
o Asegurar un correcto monitoreo de la atmsfera del espacio confinado
cumpliendo el procedimiento y revisando la operatividad del monitor. Asimismo,
verificar el cumplimiento de las dems medidas de control establecidas en el
procedimiento y el permiso.

5.5

Personal que ingresa

o Mantener comunicacin constante con el viga y salir en caso no se pueda tener
comunicacin con el mismo.
o Usar en todo momento el equipo de proteccin personal establecido.

6. REGISTROS
o Formato de permiso de ingreso a espacios confinados; FR012 que se encuentra
en la intranet de Antamina, pestaa MASS.
Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del
control de documentos.

Compaa Minera Antamina S.A.

Procedimiento
ANT101

INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS

Versin: 01
25/08/2008
Pg. 6 de 6

7. REFERENCIAS
o Estndar Antamina DC110: Control de Trabajos de Alto Riesgo .
o Procedimiento ANT107: Procedimiento de Bloqueo y Sealizacin .
8. ANEXOS
o Ninguno.

Copia controlada: Prohibida su reproduccin sin la autorizacin del responsable del

control de documentos.

Filename:
ANT101 Espacios Confinados 2008
Directory:
D:\Nuevos Documentos\ANT101 ESPACIOS CONFINADOS
Template:
C:\Documents and Settings\ca1076\Application
Data\Microsoft\Templates\Normal.dot
Title:
Copia N____________
Subject:
Author:
CIA MINERA ANTAMINA S.A
Keywords:
Comments:
Creation Date:
9/8/2008 9:27:00 AM
Change Number:
4
Last Saved On:
9/8/2008 9:35:00 AM
Last Saved By:
CIA MINERA ANTAMINA S.A
Total Editing Time:
5 Minutes
Last Printed On:
9/8/2008 9:35:00 AM
As of Last Complete Printing
Number of Pages:
6
Number of Words: 1,149 (approx.)
Number of Characters:
6,550 (approx.)