EFGH

EFGH
Cesta: Conjunto de barras de 7/8" de acero inoxidable 304 soldadas y unidas a cada bajante de
mineral dentro del Briquetter Feed Bin. Su funcin es impedir que trozos de refractario desprendidos
pasen a travs de los bajantes y los obstruyan.
Check list: Traduccin en ingles de lista de chequeo.
Chute: Denominacin a los bajantes.
Corrosin: Es definida como el deterioro de un material a consecuencia de un ataque electroqumico por
su entorno.
Defecto: Se refiere a una discontinuidad o discontinuidades que por su naturaleza o el efecto de ella, no
cumple con estndares o especificaciones aplicables a su aceptacin. El termino seala automticamente
su condicin de rechazo.
Desengrasante: Lquido empleado para limpiar la soldadura.
Drenaje: Es el sistema de tuberas, sumideros o trampas, con sus conexiones, que permite el desalojo de
lquidos.
Empacadura: Son dispositivos, los cuales tratan de impedir la salida (o tal vez entrada) de fluido de la
mquina o recipiente. Son comunes en las mquinas de fluido y en dispositivos que requieren mantener
algn fluido por dentro.
Ensayo de Ultrasonido: Mtodo de inspeccin cuya funciones principales tiene medir espesores,
localizar indicaciones y defectos, detectar y caracterizar grietas, internas, fallas, laminaciones.
Ensayo Visual: Mtodo de inspeccin rpida y fcil, que emplea como instrumento esencial al ojo
humano y como elementos auxiliares la lupa, los espejos, endoscopios, microscopios o cmaras de TV;
con la finalidad de detectar defectos o discontinuidades superficiales.
Equipos Estticos: Indica que para poder inspeccionarlos tienen que estar fuera de funcionamiento
Finos: Denominacin al mineral utilizado para fabricar briquetas.
GAS DE RECICLO: GAS SALIENDO DEL TOPE DE LOS REACTORES REDUCTORES, EL CUAL ES
LAVADO COMPRIMIDO, CALENTADO Y RETORNADO AL SISTEMA DE REDUCCIN
GAS REDUCTOR:
GAS DE RECICLO MS GAS REFORMADO.
GAS REFORMADO:
GAS RICO EN HIDRGENO PRODUCIDO EN LA PLANTA DE GENERACIN DE GAS.
Grietas: Discontinuidades de morfologa bidimensional o laminar que aunque generalmente afloran a la
superficie, no son fcilmente visibles a simple vista.
Indicador de Nivel: Medidor del nivel de agua contenido en el equipo que opera mediante diferencial
de presin.
Inspeccin Metrolgica: Ensayo visual cuya funcin principal es verificar si existen variaciones
dimensionales en mquinas, piezas o elementos de mquinas, utilizando los elementos bsicos, tales
como la cinta mtrica, vernier, tornillo micromtrico, medidor de ultrasonido y otros.
Inspeccin por Lquidos Penetrantes: Empleando lquidos fluorescentes o lquidos coloreados, detecta
discontinuidades abiertas a la superficie en slidos no porosos.
Intervencin: conjunto de actividades que se realizan para inspeccionar un equipo.
Juntas de Expansin: Las Juntas de expansin o compensadores son elementos que permiten
desplazamientos relativos entre sus extremos sin entrar en deformaciones plsticas. El elemento
fundamental de una junta de expansin es el fuelle. El fuelle debe ser lo suficientemente resistente como
para aguantar la presin circunferencial, y flexible para deformarse debido a la diferencia de
desplazamientos o giros en sus extremos.
LECHO FLUIDIZADO: SUSPENSIN DENSA DE PARTCULAS DE SLIDOS EN UN FLUJO A
CONTRACORRIENTE DE GAS.
Liner: Denominacin asignada a la lnea de flujo de mineral por los bajantes del Briquetter Feed Bin.
Main Riser: Lnea refractaria principal proveniente del reactor R-10 y por donde entra el flujo de mineral al
Briquetter Feed Bin.
Modulo: Denominacin asignada a cada torre de la planta que contenga dos (2) trenes de produccin.
Placas de Impacto: Lminas de acero al manganeso al 12% encargada de amortiguar la cada de
briquetas y proteger el bajante como tal.
Prueba del martillo: La prueba del martillo (Hammer Testing), tiene la finalidad de servir como
complemento a una inspeccin visual y determinar la existencia o no de desprendimientos de material
refractario, mediante la percepcin de sonidos vacos o no.
Purga: Son lneas de 1" Schedule 80 que se conectan a los bajantes de mineral del Briquetter Feed Bin,
trabajan con una presin de trabajo de 50 bares y su finalidad es expulsar gas inerte en el bajante para
evitar su taponamiento.
Raised Face: Denominacin utilizada para el asiento de la brida, es decir el que permite que la brida se
acople perfectamente.
Reactor: Recipiente donde los xidos de hierro presentes en el mineral son reducidos hasta obtener
ciertas caractersticas metlicas (Metalizacin 92% aprox.) y de carburizacin para luego pasar a la etapa
de briqueteado.

EFGH

Reactor R10: ocurre la reduccin final de la wustita a hierro metlico a 785-798 C aprox. A travs de la
reaccin redox.
Reactor R20: En este reactor se reduce la magnetita a wustita y la temperatura alcanza hasta 735 745
C.
Reactor R30: Aqu toda la hematita se reduce a magnetita a travs de la reaccin redox.
Reactor R40: es el primer reactor del tren. En el se elimina el agua de cristalizacin que posee el mineral.
Se puede considerar que acta como un secador, debido a que el porcentaje de reduccin en l es
mnimo. La reaccin ocurre aprox. a 450 C 500 C.
Refractario: Desde el punto de vista tecnolgico son aquellos materiales capaces de soportar, a
temperaturas elevadas, las condiciones del medio en el que estn inmersos, durante un periodo
de tiempo econmicamente rentable, sin deterioro excesivo de sus propiedades fsico-qumicas.
Rotura: Situacin en la cual un cuerpo slido se quiebra o se raja.
See Snake: Equipo utilizado para realizar video-inspecciones en lugares donde el ser humano no puede
llegar. Est conformado por una cmara integrada a un cable y una pantalla.
Spare Riser: Lnea refractaria de apoyo proveniente del reactor R-10 y por donde entra el flujo de mineral
al Briquetter Feed Bin.
Termopozo: Es un dispositivo de proteccin de los elementos primarios de medicin de temperatura que
evita que estos se daen por la accin de fluidos corrosivos, altas velocidades y presiones. Adems
provee la facilidad de cambio del instrumento de medicin sin necesidad de suspender o parar el proceso.
Tren: Es la denominacin denominada a una lnea de produccin.
Vlvula de Bola: Es un mecanismo que sirve para regular el flujo de un fluido canalizado y se caracteriza
por tener forma de esfera perforada el mecanismo regulador situado en el interior.
Ventola: Dispositivo succionador del gas que se va a emitir a la atmsfera.
Venturi: Un venturi es un sistema que acelera el flujo de un fluido mediante la presencia de un
estrechamiento en un tubo de forma cnica.
Referencias bibliogrficas
American Petroleum Institute (1999). Pressure Vessel Inspection Code: Maintenance Inspection,
Rating, Repair, and Alteration. 8 Ed.
Annimo (s.f.). Diseo Muestral. Revisado el 12 de enero de 2008
desde Internet:http://systema39.dane.gov.co:7778/imgipc/metodologia/DI
SENO_MUESTRAL/METODOS/metodos.html.
Annimo (s.f.). Materiales ferrosos y no ferrosos. Revisado el 18 de diciembre de 2007 desde
Internet: http://www.elprisma.com/apuntes/curso.asp?id=12044.
Avilez J. (s.f.). Recoleccin de datos. Revisado el 12 de enero de 2008 desde Internet:
http://www.monografias.com/trabajos12/recoldat/recoldat.shtml.
Burgos F. (2003). Ingeniera de Mtodos, calidad, productividad. Valencia-Venezuela.
Finmet DR-PLANT for Orinoco Iron C.A. (1999). Operation and maintenance manual: Let Down
Gas Scrbber and Bubbler.
Freivalds A. y Niebel B.(2001). Ingeniera Industrial. Mtodos, estndares y diseo del trabajo.
10 Ed. Mxico D.F.
Freivalds A. y Niebel B. (2001). IIMEYDIT: Ingeniera Industrial. Mtodos, estndares y diseo del
trabajo. Alfaomega Grupo Editor, S.A., CD-ROM.
Gowelding (2000). Welding procedure specification. Revisado el 18 de diciembre de 2007 desde
Internet: http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.go
welding.com/wp/wps.htm&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result &prev=/search%3Fq%3DW.P.S.
%2Bwelding%26hl%3Des%26sa% 3DX.
Grajales T. (2000). Tipos de Investigacin. Revisado el 12 de enero de 2008 desde Internet:
http://tgrajales.net/investipos.pdf
Hernndez I., Hidalgo Y., Moreno M., Prez E. y Prez R. (s.f.). Procedimiento para la
implementacin de un sistema de inspeccin. Revisado el 17 de diciembre de 2007 desde Internet:
http://www.monografias.com/trabajos14/sistem-inspeccion/sistem- inspeccion.shtml?monosearch.
Manual de inspeccin PDVSA (1996). Materiales refractarios y aislantes. volumen 9
procedimiento de inspeccin.
Manual de montaje para Elevador de Cangilones con compuerta neumtica de Orinoco Iron
S.C.S (s.f.).
Manual de Servicio y Mantenimiento Tomo 1 y 2 de la Criba para Briquetas en Caliente (1996).
Mejas, R. (2004). Redisear el sistema de inyeccin de desmoldeante del proceso de reduccin
directa Finmet a travs de la evaluacin de su comportamiento, ante la sustitucin del grafito lquido por
orimulsin. Tesis de Gado indita. Puerto la Cruz, Universidad de Oriente, scuela de Ingeniera
y Ciencias Aplicadas.
Mistareas (s.f.). Investigacin de Campo. Revisado el 12 de enero de 2008 desde Internet:
http://www.mistareas.com.ve/tipo-de-investigacion/Investigacion- de-Campo.htm.
Montoya J. (2006). Medidas de tendencia central y de dispersin. Revisado el 12 de enero de
2008 desde Internet: http://www.monografias.com/trabajos34/estadistica- celulares/estadisticacelulares3.shtml?monosearch.

EFGH

Murillo W. (s.f.). La investigacin cientfica. Revisado el 12 de enero de 2008 desde Internet:

http://www.monografias.com/trabajos15/invest-cientifica/invest- cientifica.shtml.
Orinoco Iron S.C.S. (2003). Manual de procedimientos para la Gerencia de Mantenimiento de
Orinoco Iron S.C.S. Puerto Ordaz.
Orinoco Iron S.C.S. (2006). Planes de inspeccin durante la parada de planta. Gerencia Tcnica
de Orinoco Iron S.C.S. Puerto Ordaz.
Orinoco Iron S.C.S. (2007). Procedimiento de elaboracin y codificacin de Orinoco Iron S.C.S.
Puerto Ordaz.
Rivera L. (2001.). Estadstica. Revisado el 12 de enero de 2008 desde Internet:
http://ponce.inter.edu/cremc/estadistica.htm
Snchez R. (s.f.). El contexto de la administracin de proyectos. Revisado el 12 de enero de
2008 desde Internet:
http://www.monografias.com/trabajos12/pmbok/pmbok2.shtml.
Sistema de Gestin para la elaboracin de manuales y documentos de Orinoco Iron S.C.S.
(2007).
Wikipedia (2007). American Petroleum Institute. Revisado el 17 de diciembre de 2007 desde
Internet: http://en.wikipedia.org/wiki/American_Petroleum_Institute.
Wikipedia (2007). Antropometra. Revisado el 12 de enero de 2008 desde
Internet:http://es.wikipedia.org/wiki/Antropometr%C3%ADa.
Wikipedia (2008). Desviacin estndar. Revisado el 12 de enero de 2008 desde Internet:
http://es.wikipedia.org/wiki/Desviaci%C3%B3n_est%C3%A1ndar
Wikipedia (2007). Ensayos no destructivos. Revisado el 17 de diciembre de 2007 desde Internet:
http://es.wikipedia.org/wiki/Ensayo_no_destructivo.
Wikipedia (2007). Inspeccin por lquido penetrante. Revisado el 17 de diciembre de 2007 desde
Internet:
http://es.wikipedia.org/wiki/Inspecci%C3%B3n_por_l%C3%ADquido s_penetrantes.
Wikipedia (2007). Inspeccin por partculas magnticas. Revisado el 17 de diciembre de 2007
desde Internet: http://es.wikipedia.org/wiki/Inspecci%C3%B3n_por_part%C3%ADc ulas_magn
%C3%A9ticas.
Wikipedia (2007). Inspeccin por ultrasonido. Revisado el 17 de diciembre de 2007 desde
Internet: http://es.wikipedia.org/wiki/Inspecci%C3%B3n_por_ultrasonido
Wikipedia (2008). Mtodo Cientfico. Revisado el 12 de enero de 2008 desde Internet:
http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9todo_cient%C3%ADfico.
Wikipedia (2008). Metodologa. Revisado el 12 de enero de 2008 desde Internet:
http://es.wikipedia.org/wiki/Metodolog%C3%ADa.
Wikipedia (2007). Radiografa. Revisado el 17 de diciembre de 2007 desde Internet:
http://es.wikipedia.org/wiki/Radiograf%C3%ADa
Wikipedia (2008). Refractario. Revisado el 3 de enero de 2008 desde Internet:
http://es.wikipedia.org/wiki/Refractario.
Wikipedia (2008). Soldadura. Revisado el 3 de enero de 2008 desde Internet:
http://es.wikipedia.org/wiki/Soldadura.
Wikipedia (2008). Soldadura por arco. Revisado el 3 de enero de 2008 desde
Internet:http://es.wikipedia.org/wiki/Soldadura_por_arco#Soldadura
_por_arco_manual_con_electrodos_revestidos
Wikipedia (2008). Soldadura TIG. Revisado el 3 de enero de 2008 desde Internet:
http://es.wikipedia.org/wiki/Soldadura_TIG.
Wikipedia (2008). Tcnica. Revisado el 12 de enero de 2008 desde Internet:
http://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9cnica.

Dedicatoria
A Dios todo poderoso por brindarnos vida, salud, fuerza e inteligencia a m y a todas aquellas personas
que me acompaaron en este proyecto.
A mi madre Clara Luisa Blanca, a mi padre Marcos Hermogenes Garca que con su apoyo emocional,
espiritual y econmico, fue mi fuente de inspiracin.
A mis hermanos, les sirva mi experiencia como fuente de inspiracin para el logro de sus metas y
perciban que con esfuerzo es que se consiguen las cosas.
A ustedes este logro tambin les
pertenece
Garca, Marcos

Agradecimientos

A Dios a todo poderoso, por brindarme salud, inteligencia, vida y oportunidades.

A mi familia, por brindarme su apoyo y nimos para continuar desarrollando m proyecto.

EFGH

Al Ing. Reinaldo Mejas, por ser mi asesor y colaborador en la realizacin de este proyecto.
Al MSc. Ing. Ivn Turmero, por asesorarme en la parte acadmica de este proyecto.
A la Universidad Nacional Experimental politcnica "Antonio Jos de Sucre" y todos mis
profesores, por brindarme la oportunidad de cursar mi carrera en ese lugar y por brindarme los
conocimientos necesarios para ejercerla.
A Orinoco Iron S.C.S. y todo su personal, por brindarme la oportunidad de tener mi primera
experiencia profesional en este lugar y el apoyo para realizar este proyecto.
A la Ing. Reina Rodrguez, por brindarme su apoyo y nimos para continuar desarrollando m
proyecto.
Garca, Marcos
Universidad Nacional Experimental Politcnica "Antonio Jos de Sucre"
Vice-rectorado Puerto Ordaz Departamento de Ingeniera Industrial Prctica Profesional
Establecimiento de metodologa de inspeccin para los equipos estticos del sistema de reactores en la
empresa Orinoco Iron S.C.S.
PUERTO ORDAZ, JULIO 2008.

Leer ms: http://www.monografias.com/docs110/metodologia-inspeccion-equipos-estaticos-sistemareactores/metodologia-inspeccion-equipos-estaticos-sistema-reactores3.shtml#ixzz4PY7WXcGP