You are on page 1of 202
° MUP See fase oa erty esl Are skereeity lg Me ihe Muh Aite Sey” Be EL ire Ne Sig Phat Sapte bre eet Are ndrrtintcd Lgl ed be A eae re nL Baud Ae LP OPE PIL ME Pele SP fae Luh net Lew Bape teoSitunwel uditic SOL SELLE witagensC ui lteditr tele sniest eb bao Ath LIE ile in Lechbt Alper clack s fobs Ut peel Ebr Lerrolrhn le Be Waited Ld) Pal Se Eddie Lise Side A FLL Be Ghee seer yee Loh Pele Sishen2XbBE Seite thes! ee ale Poste bye een EL Aut SUA eure tober Pair Wot Gabe See Pe Ae SLL toler wiybal whetbdin Se GT he Get oie beet” See Cli aber OiL Semen Nol Les webu eld ani wheel ose LE aaa sausage 1 sie Sith te iaieeMnaP esbyls PS 6 Sue LUISE bil Bey Dr. MuhammadFakhar-ui-Haq Noor Professor, Department orurdu, Oriental Colege PunjabUnivessiy, Lahore. Abstract: The prose poem, while reaching the twenty first century has, become an accepted poetic formatfier traversing through the debate of denialand acceptance. Apart from many estabished poets, agreainumber ofnewandleen poe'sareerpressingtheir creativity in this form and in this regard many remarkable specimen of worth considering poetry are available. It had ‘combined the tradition of artand thoughtin the end of twentieth century. This formhas been actively nurturngthe tradition of ‘houghtandartin therilewoftwerty rstcentury ust Alw rio rre HAE leg wang e One WW Seen BEES Se ir be G7 Sb fot hee Fis Sie LS Kee UE PILL IE Sa kee Site chyey PP wie lee Pu lbeurliGa awe wikxy peur theta eS fotlere te BF iil Ne EO EEG Lee lye Ratner un DAS TPE ie le ELAM uel ne iP BIC Cy MI, Litt ASA Lee KE il Sue hat wei biter Fee SPs ‘ Pasig eri ategtd wal me rbg vier Leib bout tee g tle Te bet ders Adigs Gti rib SL ie BAB PA Biv at ay EB RAL E SF EA REE it Tok Hate BL obra Pb AuTi» Berkverse) MLL CAGE iT on oz eho LSE AVE L 572 ProsePoan) AG #5" FreeVerse) SiS ri Sebt Pipe ter sr odie Lie SUPE Seber wil pers s£ doe Aut eS sete ks rth wk Myx sce esl BP Ate sedi outoe ite PhP MINAS BBG BMAP IAL VAG BLS Lite SRE aE ILS OR SAP Aeee tte Ub Glil Sitibias SEAR Gb AL ag Aire tL ching toe EE ESP IIL Ee el Partai Ped Maurcedequerin £83 uA 2G ene Mazen bse, (211) Rimbaud) UY (Lautramant) 79! (Alphonese Rabbe)z 72 SLL UF poe se 02s Baadelare) 734 1s! Mallamme) De Per tre LOE A tenure Ut Portail L ere! SAIL Senda hs pi teat SP e ye Huo iaapited £ IL AG wb prasSt gif te NL Pe abe las ute pe eid Gitte 28 Ube etn Beemer, PL Soller tual PIVE WE be Fie 1d Pic fit she Aye Ute NSE nfsee iF biker s Pasig eri ategtd wal me rbg Wel bid Posie wl ede SBA Wet vy Bey EE MAN L AGE Els pt PL nape oo dP ote ere ih bL Fitge rin ri£ Sto S a le ABA gewfle! PbitipSh a Ses plesZ ANT Lug ee Ged Asp ingens CL. veer iitne da Me Le GViLindo ites eM AE I Eee ihe Sa Sass pd zarun ete” Nigel AS OS Pe TL PR hoops e Bub Ete tbn fut Gi ite g teu tip fevttgett SS ane te Ere ng hdte Mites Ze Sse EPER EL (roectony ch AS (consi) sy ALE Bag et er PBL Ne baie LL ESSE BEND BSCS AESLL IIE walgrent se beni MS 7.2 (Poeticcontert) ES pba Neclesee SANS ME ASS po? LGrurtetbrectni tL sein ite eA SueY Sel ct bh Abe toe e Fey ae eS PuslyF Neb OLE iSaPe dL VBL ele WIG LS Pale Slain PL ee BTA en ABEL Eien Br vl et REAg ford PTF OE Lear is AAgniord cure ty ee Ly ee ttontbere ey tart We beusA gure wares i¥ CPi Abed Apeinspaip eS) tne: Sere cB if Gel uate vie Aine Basie a 4 Pasig eri ategtd wal me rbg Pov Sok Bir ion lito FLARE CAL MG Loy thik te Ver oke Publ Suet til ya oe Lepore BERS ABP ASE IEE St tie Lie Le UA pout ental wRrE PE SMA SSPE (fe MS Pet wie biti tee At Bern Sec UE nn Bihe uriLat Bee FEA Aree UR lus HR eet wie Ae REAP ALE are BUPA FIZ be LL vgn? Mibec prec put ne- tol, imagesisty et Cee Fn FB LS PLL asp S ANGE EP ae Bote Sub hy pzte.. Lett te nh Psiih 26, ute Le PAUL eee ASL aS LEIS Poa tirsinia edge LiLo ain Cnet buco ton HKe Aa hutvs hed, Sethe Web Sle duty LU Sr ange eee) 3 GaSe 'e Pasig eri ategtd wal me rbg Gta Inst tite Fee WUE S Bit Le eats Ft CP SasnteoaieSurF eat Ard UPL SO eels abet Gere ge! eth Lurk, BPEL SME v Ese gL Geen Fp She ett FpJéa sent ALE tural HLud bow Egléesbecutt JL Evie gL AisnLedttwe CUSwAsio eC Athy! Smart ALE Lrsshte ep fimstd Lied erLetit JL py " MUR Sinee he iiauiea a ebay Ay dAk et Shia bat nt ech boe 2 Lk elit FAB ut SePLrET JLiitenh Eg ltewenut el utigi Geniuses Eta eALo As dor Pedtewent® Lt erele tel ee ent Luh Ente gh tir Sg dée ect ZL Gest Ayden hc LL AIEEE gléebenut Ep ltewvenut EpkiVinven OPIN Mei nie i Pasig eri ategtd wal me rbg Lhe Pelee rely elt SIL PU plat We Spee NP cclale PA SRUEF Won fee IT enporer ACI AP SpE ps en reser Ge Seth uh Mi PetRer ihe ahem pT a fiber Finthe Mu Bustle Shendbsl ie lie 2u lab Ht PIAS is HNOsstleet ian BPG ear iPr lar BE 1a eM fing PBST drivctoghabae Mei PL gulf Rh Ae itn EreasBol Buireu lech olustaetiamtne PIA HOE AE Ler veel sites AML ete eS ted Wohin totale E cP t Reroute” FA er foto AOTC gee a _ ir sie Sith te iaieeMnaP esbyls eA caly) sui gp Dr.AzizEhsan: Abstract, Urdu language, since its inceptian has been rich in the panegyriciteratureonthe HolyProphet(PBUH) Thetradiion ‘ofningNNaat has been lourshngin vanedgerres of Urdu lterature. From Khadm Rao Padam Raotothe present Naat lteratureisbengproducedin diverse poetic romsemerang ‘fom common popular levelto purellterar, evel simitasb Musimand Nor-Musimwmiers both are equaly contnbuting inthe Naat terature. People, speakngdiferentlanguagand ‘adhering to different reigions, consider the willing of Naat ‘as an honourand asa sign of theiradmiration andrespect ‘ortheProphetofisiam. Ths artieexploressome offacets ofNaatlteratureandhighighisitssaliance Ei thee SEER SRL IE See IES eS titeL glide tee tre aid BU Ae one Peg Ene bP DL SL NK BL pore 2 eo ber of ation lene le Seal egret Bigth avilacn? On a ph BA yg PERC Ate tind Bite Per Ls SES Me Cubic tiie WIT 6S wo Gory Piguet Oia, Fish eb Oe Gt vigngear Saar & wv sie Sith te iaieeMnaP esbyls SLB err Soa Ce bit in ESS Ses redline ble Sito line wh te EB be VE UF Le MiSe Pole ee tL L ot teite |, we thE 2 ele HE pisle de MIGIt Peale elas vd SB ee RL See Soret py sede EACLE A Ele Bo Se OP Kee guieswe bdontet Ses Liaise wie wr Bireiee Debs wiKncn tA 6 Strive ave Nok Ere hie te TAP AL pSuniig eve Chee Ut Ps poi Foon KoA aiir WEL Etre th UE aE Re eas eirey Ls CEA Sere erty Keay. Sher Ai ptne Dp ifooyebte Lvl Sieh rl ode. SSG bee Bou ASesteuec CL Li Sat, te ee a FA WL BEL Lain Pe BS voor, HP eh FL arb Se EP NGE ebfive bun & see unite L ery Leta at bur 2 Pei un 6 be OIL E tee Lika lh bee GE WE Lat Hoes rs Pasig eri ategtd wal me rbg Rl Bite BLA PL Wiens ed Vinge Pues phe? tal EL Coble S PL Ls ele SMe ES EOL Ele pe teh ret ee EUS sunSLolie beta OU Ge ee” eth evbn lth BALM GLP EL Sahn Seyhst Goi Ble bt, Mba tl Kale iA Lo ued Pil Fotusirtl feof Je Pi Pe Gap ue tine theo tek Ab ne Lb paste Lae Ga beine tthe wt USbapetde Bet tule hele Le he gel . Le Ey lately Haut be Eb LAOS L Loe FL outa Mest bo debian reel 5 Sve wearer aye SEL, fat BALE pitrou bl AEG Zale AWB, ie tant ahs! ik Cio Seg tbe ci te Pood P babstey Dende CEM SLI AP oo HLA geo DPF Me bad PE Le MEE RE hate AZo Stole EMSS L Midd LAE He be Forse folie Se ebite nd Sie PALS eb me PIAL LG th Mei PE etch ke Sore rut ise UEIAK eye pSyiti et oF i es SAS fie Mi SAS LG Seared sia 4 Pasig eri ategtd wal me rbg & svi ded aL 6 flash Sgipgt fipeto ESL OR a PSL ip Parle th sib Sten So ld ATES ope be Whe nt Litcteecukre sete tek eaphtanted SAPP EL uid OLLIE Lp PBL le MAW BLLU PRR IE tot ce oy MENB6 2 pee We ol EE Bt tate? BEE Lis Gene Bre se Ba \bNfSe aS ise ihe SNP VEEL EL SL Ure tele Lge ria LCE ee Ft Ge Faves. 86, Sieh, on ars bh d HP Crsrtba Sate got aia SE te Me Sule ba Sed Ue Eb Bet Lysis oe de Oe air Sot few belie gsi eas be Hine Buti Lbefowig & fidriiuF euler AGI 08 ce Pp hed te yt Loe UG let ob oF es AEM Sigel ews ““ MUP See fase oa erty abba wl bree eo lA Ut “3 LE hb tier By sagtiy a Bee AE feb VA BeAr it tulad eee ele Le beg MEMO AIL SF ole © Ue OF Oe Ce whe bile Brice dior el ute Mi L t pred e-vie SIGNS Wireinbil eal EGE Seitt hy Fe 08 ZI, SSP CP tL FE MI Supe” LL SE AFF Mar L inva tare Hbeears beara Sey “Ue hf Sop ch er wos Tee F be gesey bow ec bcbaubes wo te IK LAs BG en ie # Bt Bev Ar Me LEAS dg oF 6 E wig SetLend Seah Pe ye se AY ry Pasig eri ategtd wal me rbg BU SEE ier OL be FY Le is be iets ek Sel Be eu Ei kh ru SLA SE One FEA bri hs BE Logon re ntbnt rise reaGu! SEM shige dite SL AbeswL oso cobs UPL L he PR Bae Ar BESLAL eI R iE i ve ba Lith Pt SE vl Aap ee? Sables SEL Pare ie Lib feces PLU OAR EDOM bre 6A alec LK Sot Sie Gt BNO Lee Sey Bot SEAL Her Ble thal Fgh aS Alerel LAA Dbratite wesecrchimeP Loe 2 LHe, setae SHC wepi Es & wb Fie ot Oe Bue Mee BrLietf i.e Marr BIA baa todercu KGL Fe NW Belen k Syed x tot Spl bor et uel we ib kyn FRE SH USS ti bake meh See PA MIN ew L USN Soe EES Cpe bt FL pies PU rer PRLS 4 sie Sith te iaieeMnaP esbyls ere rb ter EU oi giite Uo tkaibin ole? EE VU ot Fotouuw anki teen eb we SL oe SAA GS EE LL S bo BE etd fuss et be tue dewey SL bg OF 2x oon Lg Llenorbrairre ig Wt ick Axton dt Peto se betel dAc veer Ard erve syst bg BA wt 23 uti bbere AL Be bs £ AT oF eR FERS CAL os 33 bee Mte Bae pasta Fut pe bs oF oe ZB ABBE i ut wutpece Pee eon PE row udLesute Woe yt EF oF wt wh dn te r Pasig eri ategtd wal me rbg we Ge et at OE Sf be oH Bitape see beh Fe LVL awh Bagh SLG sie lRekoe Bieta Siete Site. nya ce kel Ad Uri. a reLs Loe Oe wo AAR AL wb cette Debs Pee Pret Hilde d ele ted ise hitle cp Soh te PE St pe DOE Mite £ yeby SELF VI ALL ELL A ws Hie ls ures ALL Viel SE tpt Lt GA Pad Bde off “yn bus 2 Of et Lad Soares ntsDegpoter de Shel Jtenth BYE bats ous Gus ww Pato un ur FRM EE ie uate Tee suid bed AL Bills LiL Gale Ln Pade AE italia JEW Beate su ic BS Fog putt Ee Abeer ge " Pasig eri ategtd wal me rbg balled ree Saran € bbe Ae en Mergent Eve Hise Oy oP bal Abi FSA Uren Cdk A FG eo C5 of BO or on? Ex Gide Az or Pu bebe LS fn Un Uive Aiuhuroe o se USA hue Ae Peg y ut ual So bY PEE Gr tek Gide A Pe ba AP Hos ak Fe OGL be AEs OD MeL Cet tA Py SPL ab ae pee P LG be GELB AL Se Ae Lett ¥5si Lees oe be Bb xed, vig Si 4 wt Vib s Lito Li Lb el ott acne We Sree Ser blorvee! ‘ Centar s Ssh Pe Ute bel 68 pa L ol SApend gon bal Alar Nete chiles tia MUP See fase oa erty ce baL Kelle ousl gel taletire eS L EME IE eo Sartre Sia biaflebe a Fst FOS y WAS be Slat Fe (mec Init bel LYSE cree dy oe te OPE be. F Laie Seleinlit LE AB el oti albte pire betel Ki estates Sib THe Ld Seek cP boub tle LE MOS Bo tise tote ne Attia Lik BL dlzect Haden op kites Ce tue nL. Loe vindte ww Kemi 2 Lo ted LEGL ABE on AGE Fh EG LL Le se Hr urieiun whe S ORAL od A Ait ta Grebe eg SAP EGE Barone d wl Nau teal Atlee pe bawtiLetveits we phe Por th Nd baat Pf va § 2 ow Mie keel Gevled a SH We Pw we hat £6 Crewe F WOE LEAT IO ta MUP See fase oa erty Ua eee a Mun l ree 2c SOY Lb BSE Os UL Ai SOP att yb oy iva 2 be UP kelp phe Pree SSP GP OWE a WE Sib o LA BE Cle Web ARIA tee Biber e EI F Bec BNE Lea Sole cbse Shy Dab Festi risle bnest Kel Se it itech font SPRL we SEV tet lS gel gone Sep bd ri wad oe HSM ihedcn gs SEAS VAM A eth Ue B ie et ng tlh AK Sealed Sle i tt BE Me LA ibe Peleg helen SL Lule vee SP ius Sond eer fel dt WILL wt eth tie PP Bal Meru e EME sti SA ote aes PLA SIL NIGAS Piette VO be dul FAL ehh tae Po VIE YINB CAD BE MR 2 a PR ke We bLtat? Wek Ac weed aite Motube i Pasig eri ategtd wal me rbg SH LPL ALE LI ne PL SoM SAE LAR co le Rene he AL VtEL BY SPIRES APAL EL STARE ALE, 6 Bgl S, $3. 83 8, Le CELL SAC tl Foe lelulWoerGher Steir Pel snbighasertuiter Bi eeavid dvi SEAL PAE LA Lo Pe etl ei NBL Gh Beet eck yt le S5 PLL OF Cla Wo tava Se AL phere SURE yogis L Seie eckuahinit! BELA aL Bee CAS tite ttl SO ly ALOE EBL pr bole hile eStant Ld Ath ok stat LteratireofPowera aie. ubt se atle ue sb wil fe Shee Abt aby el Tor ok eels ely & Fi Fen Pees Os VOI ee be es el rr fork vile fen Sone Ie ele Sb ere Bie CE GMT BES ES ic UA SitibtefialAoaP eo seb beBle PUreiie BAL GNIS Sa KP pots oe bs BST Be wy Lr SAL Veh STL Ut ba TALL en bk bib? Ly Ao Clg Les oT Sew bit Sees ene Seb £EL neue Paegug Be ppl wd banded: witen fb A bey eth Pex at La sb ot OS EB th p@hre GL ns Ede WEF Le & be WS, wn LP ee OST Ae PL DP Wei UP vy PRGA Suu to KE ISIE L. eho iE Spt ti. arte sine Pout aie bhi WA puitze Buse teat es A Weg UTA ghee Uae ebiv£ uf FS he wee SIA besa ul AL viertiei i fen, SBA Ran BI ure AGI ACW bir n Pasig eri ategtd wal me rbg Tce PB RL phn ALL ESS SSn cbt SKE ile. Np Sheet She SiS iy bln non Ftorcihe Db Kn ES ie PB EL NGILIL ELS NP EN Stn Ba PRL IE PX bre bud ne BA Be Sb SAL Sb tee ate SUT ett Le K8 Lt Alu e- Lue eturentSoee (Fah MSO ELA ets ab Benin. toatl FKL lt me Sue uve lu ebb delle Sytiger ln cL eke pln £2 bly Aia.. burLe bea: Pb ebutart £2 ee PBIB REI Ui le Mark ee Sh Oboe ti etal tits See tee SMe bee Bist OP Hat Hit.2 2&1 2 SongdMubamrads £5) ei ELS CEI EE sea Puy rly wh OF -e al Mite PAT BA tp lp 6S Prep ho SP Nese nda Hr Sistine Clpsase 2 WPL E te UB Seah tefiasteat wait obo Bb Pip Pee Beat Big, Or po Gaal pon BB thal Flee 2 po trebles WD bo At W6Lad estan SE hg Le Blair loli ert het OA OL Sook SI. ele ASe hin Quis web bE KP olge eB let Uh WT AL bP EK BFW 2 Bi 7g 8b veArybh Wh Pom eBifibe Sova Qiyy Fea ded ede pe Et WVebe LK Grd Soon teh End Swot Se ML pub gd iA6 se, bea bit hea Lisboa We: AS eb hr ee Bes Gr be Uns gt tl fi a Ae ew da Fes Sue of ewe Teele a tet Be Sat BaP 2 6 de ot eet we Po pik Bere vteits & et 29 © eb ut ” Pasig eri ategtd wal me rbg Lue Sun Bhig Le hs Fve age fdn A Ob yee th fe F bbs bad leh it lle tee vest ete Fs aha of te BU Ete F ab aun be Bl bE AM be Zp fF ge L om Bi fiy L Le oy 5 top ar BLE zoe fo bh Fi en l et F Io fo nk ole Fit ae 2 Lette wt oft At ey Lal Sp ahd LAP REPEL LS Lee FES tere, ets tow oF vein th eo oH 78 Aes FF ev ume A Apig fen fee fa terFe Ble futiife Low obs e F Bee? tue l fe KL GG aw MR " iE ditto iar wa eo JES SR Ai Bee OL sh GP Pah we gears Ry ur zo ob Fy Prt SOPOT IL AE WIA Sie Abeer bo Ae LIST CL ABI VSILL AE MEL sera GL aids, uel gs afer aiteme far fo Fete Pile wt welt Get ik Ope Pee ua 2S eG Apu 2 be dy Uf se ESF Blt tle ie aP yong tele at S eu fos 2 Lis ea Pie ture Bi Gelb pe tht Abe Ft a our ur LS elt & Badu “edu ges fFed ut eS pie Ae i go de & ES gs ES UE IL USF GES EEE tee le He ILE HP a2 Weed Loy Mecwt) tr Pasig eri ategtd wal me rbg tal Meese Pett cuegtne oi) PB u uel ate Fe ail ee ESE LTE OK LIE LS ee ba SUR wpe PE ee (eT ur Spe oS 2A Woe Selpty tdi Bx Phe Fab Sharp Sez ne Seip ri Pasig eri ategtd wal me rbg Che isl The falttesiGAy? ut SUES srowncehede -1 in ffpulunish coins Averaged 6 WM fotrtidel eG diets Pebis hoe Pigy or eterbbloul O27 EM ssueashegs RSE 0 Partha lut ert Ie fore bali untadoesulgaibstifibuse de 1 LA Selec beol SSDP sb ipl Loni te etibed fy? i rns in Eni ert GE ac eb belle 1 Fatt el Lire ee abt Ste see te IN Lgl 1h rent it rae penrruedanee whitey berdae abviurtpnect RAP on bi Pe Burnet botybortd er Seg Fspe Mle BER Bot: A -SongotMunammad 2 rr mr fatnSividyee al rafal PA elReOrte Ie PEM eer ybut JGvole 10 Pi faseit dither rr feg* 0418 eb Byers MunawwarHashmi Depttof Urdu FedralUrduUniversty, lstamahad Campus, salamabad_ Abstract ‘Writing on nature in the poetry of Urdu classical poets was not the result of any particular idealagy or passion fact tneyattempieatotustratenaturejisibysitngathome Mr ‘Taqi Mir and other classical poets neither came out of the homenor pecped outofthe wndowhere manfestatons of thenatureaays.vaitedforthem. Wir Anis presenied nature 2s a penci sketch of Marsiya. ‘Afama igbal pained nenature nhs poetryinairueserse. However. he was nota devotee of nature ratherhe first sypchronizodnature wih his innersel this way hewas not ‘onl fhe painter of the sensibilfes and nature but at the sametimehewas also opponent ofthe nature. Tis artcle explorestheaspectscfbat'sconceptofnature. tartyge Sige eK Pe Bet Pe Are aiid re Ss Bechdact pF iui gs bebe BAM Fain Lng FL aL PS Ayre i Ce weer yee tus! EN les Lay t SPE ot gs Fg UL a ied etn Ape PB Gen fo ute te Sober fA” Om Fp Mb nestbandeLille ug WIE My pee nk LoL ebbur te ieee Lo Seah le teary ovid toe” rr Pasig eri ategtd wal me rbg Nab toe Cra bee eo bad 6h top L ebb tle Marlette mend tle OM Reet Cisttiben le Vig SU ede UP BALL Uda Bie sia tec bl ly? sb he ea Tifiyle Sig Fh gvavimn le biptetepes” PROS BAN ne to SLAB EA fff LINAS ae te SAE PLE WNL. Boer. wey igre Be UL Eels SBE UBL 2 Bovis xh LLM ie Sb Re er wit aces ELS he tei fe ie Bil bye rile 8 Pee sy eB ME 2 bate bel vere iV Mee Leh P ard Oe. ee Bet ee EE WAL 2 BIA ed eg Babine toclg 2 Bid Lr iL otplre bye be vig figs sy? OIE ee KM etd £urotsloy Clot SUSU cE Piiete Meg ewe Glia cio! NL Twice biel Ye ob tL AL Lethal Soube Lue gen Be ie Gn SA YF Sie pede iu be Bap te y Oh iend Lebel hei tepPo lr hite se niit Pantin ct eee Btw big-ut tte he er Mise bi lndt re Pasig eri ategtd wal me rbg a erte Seb L rt Der as Sele ee PY Kole Fel 2 Ble ete Awl pL eit BLK WEL BEL eter d whe Sie LPM tale froin tore F Ge BO WT ey GL WH - WB be uel ie as Ute OU bug Flu Lute BA be Se SE wl ifn bL erteut Lope ei Ee he Beil esr hele <7 ru ee pHs 2 86 LF OT Me VI gut IF of Bie Ll peur Le seb tel ebeFiie Are SES SAMS WAS the wei Ee oe oUt ce hee Ae Ki be Bohol eke Sur LBL In he eur Luke ret ehigepde Eure tnt Pe wt el ye SE Le LT Pulte SPod gh LE Ae Ue bee eiy! ester tO BP le Sl cle a Seite PO ye Lab Aye d vl Gb en HUES re riba sre Lui” habe b ANKE Lae atte uneht EL WAL 208 GEKA AL AGE Lee 8 2 pAuidee Sabin we A tre Be re Pasig eri ategtd wal me rbg ee TO A PEW alle ce Sable tg Lf elo AL he Pepe Spl GELB FIL biel Litt tre ws ielesifrhe Hite sist Tue mys Oe sg dno eet at ko £ et pipe Ox air Se tg CM SSP Se BEMe petal Sibi Bie iL wre WALI asec Se? LA bice bg th He Auto fe Lele ss repel Lethe tural ph A Fel E PR Lites tbibee Bh Ae" ALM En ale BE PL ee pelo SPALL LBL REL Eile te FHT Wile Age tot i se Been Ei Sree amr po $i Ect Sees Cuwazgizge Pid Ca He ot 4d Ctfie GOLF Cafes on PIL KLE, SAU E Lh EAS ae ry UB Seah tefiasteat wait obo BIL Wed te Pes Boul issn pooh heap IL Pe ESN wi ten sidufp Lode spdsfist EU POS A Fite ech ee PASE BAGEL IAMS Se Lee ORS AS Pe Ahi p< thee ALISA ie, OZ OSEL BIS ok TORS BOUL LEI pb LL Lie L pluie tah Poa OEE BPrembiaL rel EL Ee Yul Kt Ss NL UIA GET dL on tree SIF OAS Lie pS beth BL a wnat? 6 Inte Ps ibe BE vA eta eb Spe SPS We LL vislev tse fdetinss Were bie Ratna Me wile pie Lycie ect Pfetlreib IIL lA La ble ee (Ll ety f bbe Bos Flee tS AG bie Kb tethokel” BL Ht MKS 26 SAT lle What tee ey rn nlersd Stee Tptbybopr bane te Favorit MSIL LES tt AL AL 70h pe MUSE ANS ig titel al Pay eLieay bt or wide PUP he UU ie Line SL Sloe EK Oe BL AL bod SELL Neetu a Piet Bund ne PECL 2 Bo # LL Fag 22h oe Hike ie Sig FA Cte Feet Ay re Pasig eri ategtd wal me rbg be Fe we dds bie Bes eri otk cu Pde 2 x ie ui x ete TO Ue hs Hs Luv iweht dy at Weed o £62. iy pthe 9A Bit coupe By hi ei a hes tag 8 Wein Lae eed Li iGO Ge ite a stu ee tiee ed Fate Ord cite ntl ep die Matern 00 ob the Sch LE Tins F dune Psa" UP Ease t SEIS fe MIE eo fredbess Wee Sw de x ww Sf yor bli BE 6 Ge oe eo foo et Pe Yue SEF tL Sei ybe, Saha Sin Cb Le HEEL AGL SG ba tre es el esit rs Pasig eri ategtd wal me rbg dosed Lied Std ye od Late Ebola BF BIS TZ LIF IA t fe WL Ac ure beh or ele Le si Take LOU Ay Wwetemd $2 Oy cle Pk 67 ad PU gusibe spe URL ZF es dL Lyte 2pab Pile Sibae tele Len Wore, BL Pu Sept Pone Kturleiiai Les Pe ee MARIE Wein tener viphorve fi PEL POLES) Setbne tetera d Seti tte Pieerdy AUSSIE ele 2 Bebe htt Phonattee see WRAP ED Wg ths etibieire god £ fie iui «isi Lharlld Lott crtelet AEP eyes tb se Fee e” rd Sek eh E Molt ee slid ra MUP Site Keif wsea*0a rbd PE pA Pde APLOAS SSG gcd! Awl Porta = SOIREE pote Bole rly thle 2 Nie 6 Fa tees JO ree bgt fSiits- LAL ICSE Ye gbeeat Se Vicor ta LEL 6 PLwL asl gd ELL pur ROS ce a8 sine FB SE iB Subbu We Wile PEELS Satie ehin t QL daihnGA Pe Ptah A OP LM SAAR te WL BASIE Ad eines ree ute HrihalGle Ke! Wate BAEC Te col SSO Me eB Al Sid ul ee Qe A PAPE 6 eB ibe ASI" Po tL GL AE et Jt ee wnt retunlint SES Ie Nene p= 8 LSFbue Shed Pen gl Pepe Lie * Kohn Sebel BI Ki FE a HEIL tert L ee PPL Girth the bsg A AL 2 tL sles eter has Wb Biae seu Wty Site LL MEER! Las be FP Siu Losi fap LPEL Se SF a AS RET Sal ey FF wee Sunt LAS EL ge Aest OLGue sce Ne eA al Hose bib Ptacber Are Lvl Jan La Bhi le = SG Flu tA te” m% XE VE Pepe ce GEL LTE seo dee See pmbskgepinlece Ii Bee NS Sek Peet tibia se Oe bee Le suid Ube S VLA HAL Jie er DKA TA wi indie GE GEA le pfivine Halle” PUG ele Libengnb ts fish ep SOE eB hete = Beir teri la AU 12 Vet wit I a to Det pit & SAR ASS Peer e Ir La MSoVGta AK eR 2 We tet Oy baat Je et bg hat AF tet bb Fs oe ba bu wis otk pe bat fe OGL ath NL TS " Pasig eri ategtd wal me rbg ebdly ote Tb yee el errr otr hes Pouce 1 rferecee MCS gearart tor mes i Pistuee etter Sole bP SA ssetipns FON Sete UF BL ely, E ir powers Bae Mes S ta Aig op UelSs Po Poltec I cnttanlgeilbstollele 8 De felmas AleX vedo safolt Ea rrneitte, gard, ir a foteoh SCL cartel Bertie htt LNB Sb Ke BOER es 10 LIZA IB ao yeeane iit veto le Sate IGLE 1 sorte te rote 18 wit 8 intial aed OP Ar flO IO Ne sig NI SPE on In eitnedie MAEM SE usdeelew ele rr a Pasig eri ategtd wal me rbg ihr fo Sol SE IBM eb By tyade ne PublseI Filta Ay aisle re Hea PoiRere SEMEL Mss IEE Hiboge tye 1 Uf Arete SOC Pb logt a4 44 Aa cle lhe tS Phe Sole ILA or felnte bnexs MUP See fase oa erty eu AL JF Or. NisarTurabi Govt Collegeof Cammrece, Settite Town, Rawalpind: Abstract Inthe literary history of each epoch, new distinctive ‘endenciesexpressemerge and gettherrsdlves refined. The poets depict and record in their poetic endeavours all, stuators andevents oftheirrespective era butthe tinge of ‘her artiste and philosophic tendencies remains changng. ‘Sometime they appear in defance and sometime with rommantc propensity, sometime they assum dense colour of ‘or comic inciinatons i expression their consousness. We observethattheerathatstartfrominedecadeot 950s and endsn 1990s. Bringsalongitsel sharp ily colorsorpoetic attitudes which mirror collective dilemmas and realities permeated in social and poltticallife and providean opportunity for audacious expression. The same poetic attitude has been branded as wit and in the presentessay ‘he precedents ofrepresentativepoets having the same demeanourhavebeenevarined. SPP EFL 2 Bnet tape leh Lge BEA LARA LALIT. Side Gne eR tgs eb P 6b Zi 6 dour Leh be pF ttugetP JAB Gr Bite Noe S AULA Se IT Savages ay RSTER or Pasig eri ategtd wal me rbg deb Live kil Pmt Sebel rue Pa nL IF EER Ket perso Sng MIA L Bich Ag Pe L Erde ap elle Poke TIE I fle tL. ek AE Ai 5 PhleEsb LPP ASAE PIL OF bch LIRR PPL RCL NEAL AE foie? Crees 2 Sol rur trie AL ess Saipiee gesie wtb PefLcipaheet BE Sn eh Pte Lh PS Gu PEGE 2h Ew BoA well SLI eck Send Mr yplc wlpal bP YA Le te hea tt Reece LL ES LUALIET BS bat Mabe dba Siti SPbye ah yh betipe eeu STIL Bean AF UGE EL AIL INI LAP Rtn ale top mhee aot EL ASL ebb Lar Lt BL Cynaishes ML Sous “Sti Fe te PSL RA Levi ab AS rte FeV BLL L Uy it BABE E srl ibs pte Ue eee Phe L sae 2 Astana U7 esl te EEO athe Sit whe ope Pi tei Pre ek Sate ADL vr BS Io Sul PEG eh UP Fe Siren bar Sort Me Some RLioynt 2 We Acs et pr yda tl write th LEP af Bs linr dir Ash DiSperst pede A Gee Suni pe te Wet ee rs sie Sith te iaieeMnaP esbyls ae de EEL IRM ESE Le dy Bit Bh Ueber, oh INL BUI Le eI FG Poti dp dlait Ue Ses Athe bibis EL ii PGS Riau Plasi retusa Sli cthe Py Ges ALEU Intel OP wel Fe Pe BL lb a st < AC PIL We SEL ote Leg oak MESFLLE HII oly tee ete Ea hinl, rel. Lip be he IE Til E Latifie, tee Coes Pe Fe Enter Suse Aide Fy Aer Abe Bt teed su Rut le LI OE fe pla pot bLorwe? obo Kelbute Jar ist PAN PUN LL ra UOU Le these! ah Aue te LT ReBebaist Sila Pow tLe ate Kiril olige Fuso BiPoeeguESI MBL Oy AL Bre vil ULE Cumbia be see Pi phe Mui poe 2 Severe se iLute SUA ee eesti PSO IFES rerae Ae Te hind die Life eb WU pat nettle Sub SAL AR ede WEF Tol On Bh CELL ei Abe Lie wearer AL eet mel on (FD) Hebi 2 AGEL E SPE Ae FE fused od ai yoinke belie vAytoy ue E gat ” Pasig eri ategtd wal me rbg Pa APES (Pap) uasek Son He VEGr bai 6 LG Weptiy) Vubbrter tse Sx ei Sau Hie ate eth L uber Fie 2teras thi SW ihee br (uv 8) el Mit aw 2B we CAE) we Set er ae be dy ow be ied a pal ox ew SpineLerete Sp fife Lenrer ecu Bick LE SLi Seiphwb2 best LAK igh PP se at honar wei eB Kyi bi rch | ese T ed esr die, uiien, sa bbe SAL Cone ais GPE Ae ati L PCI SPC LINE WL WAS Pile ree Soa Ee” EAP Spe Seite let se ne Mo Pe fe sail Ui Sou susie SLELL wl Vivi pee tad Ze Secure ube Oe Poses pre b ffb ui 6 Lh Spied beets afc eu ma sie Sith te iaieeMnaP esbyls fe he WL ak TEU AEA MSL unit Cap ARGa) Bois nf So FE pee AE Pel Jeten gut eauttnRcerl viptte iSev Cspot hist Lgsugieeriisre yeti tdet KPIBL SG Pd Le eo PEEL Yee ale shaban? Owt*) - bares al Shag Siew Otis Priel uied eth fe WLI A tope SPIEL ce Fee. 6a egy CF natura ybed Uk fie whe fetlek ToS UE I Sint rnciara) Balls elbteara) sea pon HHA Se trae sid Seely ere UR EF Die 6S ui eA Aurraid! ce VU Grew CIAL dPS pr BP UII Spent iN LE PGI L opted Pe PIS Urpin WwiL CLUE Vi IL bE LO Ts La See eS bout Beg bec HL uy eyrtel Peg $e AES trsd Sol< Ber itis paris YL wee BL br, Ne eu EL Hore be Cre AE pu eunti as ty balnte Men? PIL pPoeareLudievog Bic PEt ”" Pasig eri ategtd wal me rbg EVE ted Ai le uli PerhaLl i vas Ae & AES EA See Pip Lean? bal OH FILE 2 be pte toe ed abt iat eevee oe Mute aw selon, 2 ws oe bt Mess fi tife wrk crs) Where dh Whore Ms I 4 Us FE LEE ee ite ge! ede 6 wor lEie Sui beruteylet Cb) Vt Pu wk et Ue IIb ot (ote PLA) et Heit EL ek fe trie St ht BE Bie We ob bs xl A batcl Bacobe ae ect "aie ater) User sar) Sibel Mah die fe shores E68 Ae oCe lire telsra) (Ub tele) Suse iE gh Fs Aste) Sulla Ie tet) ash Prec ba GE" ee 18m) WEIL AN Ke terbig Cyr Sea L, Het LF et ted Haid e geile th See AC AL hye ETI FNL oot pile (Kk tigtkel eB iyce hist Suet ra civ BL LK EL Cy Pele ot gue t rene gh iG AESII CEE UP Leet ANE! SRILA LIAL ATL doer bene BE Pe Met Fhe SUA iM LPT KSA le Santo SUR tS EOE st aot A ater bd Ly ttaitcedt Agee? Lae Fe aid Jj Lote" Path ELS yeh oz ho Oe ite Litto Ly for7loit_ nL st Oi tL GUL! wu Ene WEL bets Bee LE att bbe ew 8 ented eg el uty Cautse LLgts wey yeees ree (yerad EA we Ue EE Be oh ey eA te 6 oe we Fig et ar Griw Fees Fem Sive Sebo Peni Siu Seeeem fire sdk eoeei og (obbectr) ewe te ue Pe ew NL oe ewe est i Pe Kot tue be (wor Wate ee A as fo Yup buf pyteey (oye) a Pasig eri ategtd wal me rbg sare y teres, A ipl Ct oe se hote eA lAl be SK IS, fe (Seabed Pele Bde Ft eb os tol Surly Msi tere Leulet evine wind VEL eae Seti Aeme tic Baie ten $e yew Credo LS Preirusn te FEC gr Bue tore) FF ier aha Te UAL UAL ou Bum bot cnbinsretnnte ober Lutte festa afb Me foe abe fuera ee nu ALTE wibew alas (Se Fu) So EP o LiL Ue AEA SLE) FE LB SIAL eS oinlieisa Ge WE Aber Veco EE IELL Asher bit t CESbRe FevuFues bet bee Sete ee FE oh on Lnenl spt2irfte Girt gs Seen sae PE SPB Se S62 PE UAL es eG AL poy dle Lol dadol tere se Alt ee Edge ov das let Epiglerlp bb iene pA ASME alibi ean Lowy L (Ue tentan se We LPe Feu het Lg rt 6 iLAbthe a Pasig eri ategtd wal me rbg He WSC ics gOS ALL GF fouPe we thn ea sitet MeL Re A? By Kise hie s SO PVE LeU AEG Wy BW BLA L 6B Le Gewe) ae i Ghd xB tal Eb Genre ote Pe Bb bite Snr ei A fined EASE te Pe Li Gluten AER PLY Lu AU tele prot red Ae: Sap ect tg RPE Ete Cua te LF ba See ute oes ryt Ate FKL ba Lae aptee ea ee (3) “Ur owl ws A eb Sat eer (ier) alieyike Li APL BLE Eve Ped) He wee tt Ay Aw) oVaerberfabie neta htagy ba SP e wd (eta) or Pasig eri ategtd wal me rbg ol Rd bey GePO as fe vl EWS ede bhihte SIF Cott) ott LB Kar eth Cin (Fyn webs w ln ud A fo Fe Fuciehea PN (uiplt) ut Faved ox Fe AL Sa Yretinrit WAL Aiea tey NPL SIS Ca AB WIL ys EGE GAYE CS PorpeS avid Sige tea Sue dll ou 5OU1 i Grate ve hyp 3 BEL Soot SoumageA a eh PEL ne fl ake toy htt Lidl be SC LP tA Gs fegle ee AGA eth BE EG BEE Bute br Ai Ge Pre inne ths AWS eb te Linc AB yt Lo bx te Seyoitth ebdiy No Mint Se shin AB IS MGB Sob Tak 1 or UB Seah tefiasteat wait obo Shalt pe-MunarmacArshad Owas! Roemer Calg nies, Faisdabad Abstract: KhwajaMir Dard was an extraordinary poetand a vel known sufi saint. Dehii's civilization and Indo-Pak subcontnents intelectual traaiton rray just take prige in him. The poetry of Dard is full of words ie Heart, Mirror, Reflection ett. In the metaphor of neart ne ines to relate ‘antasy, realty and social and poitical factors of his time, ‘Tus creatng meaning sgnposts. The poetry of Khawaja Mir Dard is not merely an interplay of words and thought rather itreflects his innemost feelings and passions which emergeoutomhisdevotionalloveanddedc ation. Pose tet wry 7 Jak gp taviiturco? Bes PIS IUL Mest Pb PEA abet! Ee M i be oe PL Stinson Fy Pompeo ad Poet te, (Ltn ScreieL ote? BALE SIM ie BS Ltete rete bd uteet ne E Loti sob Few gel aus eo! be Puccibatat 2 ce UAL E ott Bole wea ar sie Sith te iaieeMnaP esbyls Evzttic( UA trey, SN Siew 6l Se iis cet abet BAD NOELLE Er bP ess) soi eset sie Bret PLU Aboot worry Louis B HfL ails taGrboioh Sieben MH Ke, fast tu ht eae WE fa thst bch ES po br Susp WI Lice tit Loge Goeth ptbales Tae {Pare str Zt Obra TP Py tein iL et beige Leite 2 PIL Ba Mant PT ENSUE WL IL SLSR NL af te AIL Syd uated WWE PL ILI LACM BGI) Ses” wets SUF Bitte SoS LVL este Ee bet Bethe LL Is SUT Pile SS EL Ea e al PF hee ste edt scau UL Ib oe FO ew Ne WALES gd of Ly uals PGE LUG Uses ety le db uxtht Maw En 36 Pasig eri ategtd wal me rbg etyundle det Cu wie fe fu TEA See bho Or, SLIM we bel LSet pL Din tee idus an” Feleet erties Autor Pi etby 6 oyL sede Caves ef wabig ei net ASML vhs z hie Hert Pel ete. vty mb ebb te Bee Lathe aK Ere Sylar rele WPL vse UL a Sus tpkL a ah Va Pe wi toe be Fe kL ow ot Gyre tsrrhf ¢ Yype be Ck rule ie Ste pe be Joked 2A Pe HASEN Usb rtasgilarl BF cc VASP PIE SEP eet hs Se Pol oie sg ER Men 2 Sante et KL MITE Teese byez Ou Uw bt Lf kh wi 8 Oe eft tee Ah Foc ttre BP eM ype ee ede” ay Pasig eri ategtd wal me rbg LV Atala pets Phe veg ion Hell BES gule 22 nbib gl vie SBP est Skat bbe UM At ebE Es le wpe cue aia State PL pe Pe F Efe Stuer ts PE Ie Se bole aE tite wtbu dn en” Shucdkbey Loy SLL RS pees Powks - Biba Sane 68 Fine te Lith L urs Avg, Fc beerhe Wit Linn Fe white WL albe 2 ta kude Le SrA Levie eo Wye Se reve tteR eerianld? Le eibie Snel ee Lb Se Plt 5 to TE id S te Pie usr EA Eile Bn df aS USA So ltaliere Vos Ble lias Sibi Se byphery ueg end EA Sais Seinen HBP PEL ee Nach Si Fed on eV Bs Awl brroueid Nye Ae Se een Slsux Bvt fi Ok seb leh 6 iE ditto iar wa eo Bee Ue ee re Fin cat But Bow or Ss ee LL irl Sub Essme bese ds Pe Pit pg Free AFL ae re bun thet eet LE URE LL Lh ase Prater Pbig Ket digs SAE aks wibebut LSet Bre Me petie ee deed IGA az beta Se Fie Sel oil wv bid Gis Bur gt Lvile BL on Ko PL pe Wires Lt lp tbe Vite YT Re phon te nie hehe Clee bult hire Uta tut can nbc wheres Kee ihe Peewee thnk bance eke Poy jus tosean SAG eso fant: Wika twp Por bale bee seein f~SCE SiS kL wt PAE hike en Be Sewbobrt Stra fea use BEML ya eS BLE BEPLL Pere Fa bnti tuba of See tute tie Laken Sa Mee borct Bip Ligte Silerada AL ILL Sit Peper aA Pasig eri ategtd wal me rbg Lee willed SateF ike ent bat atighe bt FARK Lit Sete Met Sutalude uly id Wi hee DE LL drt Surge, Lb Ui Lobe SCE! ig celta t RELL NL BE Se SotueteSce ANDES Gn cI PI IEE SWE PINS EB WL ine WOete PL Eek eee Sete EVAL beets uine Pile eee Se eZ ee Be fh Dy eee 6k turtle ba tdrenper FoF fe€eteus Ca re et bad Fa, bee a de ue ZL et Brteel te pele Bb — bt PUES LW Sole tel Pb APSA Lote et iL eSoft ba ee EL cr orn GaSe FE Airs Tee hs pe I PEF douse tober Lisrbn ctl hoeeges sGasdounys 20 se ink yreh ote OL wi jh POPPI Se Sate a ect 0 gE Ee mo le Ce Hoge gh ted He ife 34 Pasig eri ategtd wal me rbg TP wie tte li Leite? Rae as BN eS pas Je PLC fo kE wig twiggy toe LEE SPE SALI R ef b Sh cosy Zit 568 ok Sb SO Ae Sa Sui BL Feat) A Selisie dxC boat Ssie telele tay ee BL ste VP IPL Uri Sen AM Boal d feb Le Yu IMIIAT ECU BL yuste tel Ar RIL yeirnyiL ote veLetay byl iid ed Fae DREGE iL eee BAY Lo BL tarot Pe Lone Ol oS en ee SABRI LE Ae LHI yg A LZ deo les Fb Lerbus ot Vie be PL put Low nae wer if tere Ff Mok = UR Fe ve eSotuigteield Apa ereuicot A ihe Fae eee 1 Pasig eri ategtd wal me rbg eb (oN LolQUTR Be Iie co bo Bee ot Ce Pgs dP gs br Opus bee thus 0 Pre tetany tb Sete ba Stk, UI Fe IAA pasar eteSibe IE tpanglions wpe wifi a ~ wr flat 2 rn Ab en cob tae Guictt 0 RV ELE azedroseetide se 4 Wfasglés te rele verte rer thee de PEP arco ltoras cutie a ones WOOL lb BS En cal dona eecliale 1N rigfosglés marina ab FE eo ion colts rirfooglés mine a RP cob tn eeiioifot 7 MUP See fase oa erty Ce BSP vines lee peg lor etree te FP an PELE OE inh BNE net rola ot Wi faulglds ic tiyl Cb FASE sco igh 22 Be OPE Su Make Me re my i Pashglys rr gles PB eAY re ler Plghanhglys Es lublur GPE ale) Stoo co ha H Steels re ieee iach se FSS bn coth fib UE rn myonigits rt wteiptbA seed fher 1 sie Sith te iaieeMnaP esbyls CE RS eae * Bases Dr. JameelAsghar Deptiof Urdu, ‘GovtPost Graduate College, Samanabad, Faisalabad. Abstract: Majeed Amjad is 2 signficant poet of modem era of Urdu lteralure. Hehas gotadistnctiveidentty ofhisownin Urdu verse. He has made his mark in urdu poem. Most of the readersanderit:sacmawedgenimasamodern Urdupoct Helsalsoagreatprose wrter yeinis proses goreabytne readers and critics and no heed has been paid to his prose style. AS aprose writer he wrole Prefaces, Forewords, Flaps, reviews, Analysis of poems and critical essays and articles. His proseis very Lucid, Simple, clearand easily compretiendible bythe readers. Majeed Amjad’ prose & a mesterpece of breviy, ucdiy, simplcty and spontaniety. Hewrtesshort, precise, briefand interesting sentances. His prose styles a reflection of his poetic taste and poetic genius. Heis wel anareofthe sancti, cigniy,clry, grace and greed ofwods. His prosestyleis very pithy, organized, and wellcaculated. There s immense depth in his approch. Hs prose style depicis that he has made evolution in his iteracyertessmstepbysten, eth Pre ed Spb thle Sg hte eons wBinbste tnt 538 We Lb Lawl BBL St lens Sepia y ASS Lae BE Se Juat se Miko PI et BS Bl Wo Sin teat So! OPT U Cputhin do pW PO takes HOA r MUP Site Keif wsea*0a rbd Ll wl WA doy Be sab nsths bo se cq n tani eagi Gouge woh Fed A GEA PEEL ch FeSO 2 Pca PESPUNL SPP 2 wh 2 Se PSE Pre ipedile Pole teas PAA ey Pa Be beg Ke RLSL Poslerhlrea rt boca eure EBLE URAL OE te ithe ghee ist Gf BL JoCrMrueLrLy wifbizibors 5/58 pute SIF hin cide Lu Sivie SILL bien yte, ebb were cel ue peste Sait Sosa i Biase OL Inge ptenpeaguad DRL AL OAL pitie Saber Opti rth FcdP BLL uur ulLotA ite nik SL AidAAL ODE Set tet nLite LM BUPA L be Bidet we SAP g Mul SE ie gel Pitot SPs gh Find e Ape tdi LASSE an AKA Robt Led S 1 sie Sith te iaieeMnaP esbyls bP rile UL tL AM ee We tiuld edsl OL LSet sp Lib 2 silelape UE wees ent Se Neus yeep Bia pe sis belhesbo RIE a tse We ther WERE Ema fo BB fal bre fone te Pitrbod Pe CLAUS abt bed tht PLANAR L Ltd WEL ESN td orl Vaeg) Soe ei belil Be Ube GRILL otbealce hue Ale LL Ele nh le Publ SS cet pre gerd neue pial iptes vane Agog nt EBs be ee WE a fbb id Me SCA tad Ae BABE LF SRSA OL 8 BSE of IRIE Leite Pz th UAE Brit be bythe rE tik A pit Apel Li toil ASAE fs tiaerts i eel gine Lvs Outen SPF Ba an SPUNLKL Eat ol Aus toibc AB Al Eli bert gt webolit Phi Pont Bet thle Slate we Fri BIL ous bused thet Kerth Gobeil SELVA LL oe phe nee rL Pigid argc, un Sunt ibi nery ee Sie" Bb LEN Acti Chto ted eh Pie Gt Pu Pious! 10 UB Seah tefiasteat wait obo He 6M tO Pre IES ho OLE Ale tee bl hal Pd 1B he hd te eel eri Eal gone tbe Sarl Le Babi RAL core ty kL guste very CPs ft wie str PaaS UL csi talesh whe WPA eee Menke eg berie tain ete the bua de Cer OE eibttfiernreb tit tel] webs yl a bEAL SAAS Sian thn Afi eee dan PELE” PES GS BAe See Sele? Ord fe LA ernst og sre Gurl gust, LorurhasatL urzraiou Bll hae tt Keb bsteneinSe tiene Lb eR Mig be cdg ten! UP tat ebb bl EF Qt Rhee Le BPE Bi FBG eet 6 Oh emey MBrecttunSdibumar tak SN PlE ipl aut SAL git be bee te Merb LAI wet Ab Ie bale wlth s6L inte bo Kydd we del ut Ad toy didi LeGh ne eo biol Bde dt Lie eve Ks whl FEAL uulsti Wet Abb LU?” BLE EGG iE EULA AL th tt gndel Me foil Fie Lear ie PT IE Sone dur n Pasig eri ategtd wal me rbg Oe DSF SLMS Ur puultule HUE ghee PEG BL SG eg Op LODE SS Let te aS OAR SVE Ur turkey! Sr ST re Settee tie SP ee ete RAR Ses Set tu oGoresd bes} ei visie dag Aoi Ope bearer bone Se ee ABIES SOL gud abo G SKILL E fe Jo wn BL Ar fie Bunretre Aten Se! nah ipo LLYN Neel lel ao LAG AP Se ht LE bp tine E VE ELI CE Li, BOL Ma ed IPE VE A ta$erwaibiope sae peicietrn2e L ig PECL ANAS SWF Po amp CL eo agi” ASE Ebb eel VOL A FEE P Sostgslndle Wee eet Ss ali SIE Fue tensile wf SML£ og SE Fein EPL pv se GL tong LL el Fi ge Sb BL Be wb plage Sf Eb Wk WaSet AL eh dele tendltle Ub! ew file PL sie Suelo ePleuF sat cnc Vig ite ete marti Pe Siiitg tering dnt wudg) 5 yim ey Losi ein tel pene ye ae ee pth tostturteuloy Lute tI Pe bec PL ypbind tte! te MUR Sinee he iiauiea a ebay pd BUSS hieL Gib gubSe i Log blsl GIR Bag? wth Se SUI LSE oh fC tte LBS ie Ger AF et tl rE ASL out BSG UAC tie BE Aa PL git tee up Bde! MEAL LOL BY Best Andie ible P Bt fb Fi be Lei falaitteg sh srctinas he Obl Lue Athos SOME ene ne ee TA SoA Fi eel gfe Pe ASEM Busia sch seman PRL eich HS Cosel te Weare PS IEI EL AY Pe 6 tle lar ALG EER TK lite Heth b Sule Maile Ye Etoile Paso Epa te tALLE A re! ZAK 4 APP le SE So why, ban Bbw titerL yt" eB tal te TEL EI PL ke Settee Seat Ls AiG LA Gepe ts wllen pmlc ienke rT or fare bioaeeteatt Lut 10 Pasig eri ategtd wal me rbg IPF end udu dk be tesikes oy AS bees tee nl L Gia Sewdvte LAL PreK tniud Solie Mba dgusopfole tiie. Beth So Lib ti eb re Cbd bovis stpentite ide PELL PP ISG 0 FNS BE FEN ighe olde AER MU Bazind Sol gh Sand Stee phe poste dy ee WAS tun L fiat! SOLE IAIN Zee Uybual bbe 2 be Oe hal AR ERULLE Pe tee pL lle elptere® Sond PL pipe PiberutieF Bboy uve witundie Fret A wlan tee lhe LP tL aby a2 beh BAF Ne Lhe ebdiy A Sibi MP He HID A 1 an ftir lava ttistyie be EMA pled 1 La fori SE dealt bee serif, DOSE tA heehee Fine 0 ireorin A Lessa ng pibctle 0 Ne patie le ole B tp LAE RIA SOF We ltlgud ent TNS enue las 0 NON Aah AY tole Lo PD Lk altes/bepae I 19 set Kee ashes 04 iP eb str ivto ie LK Sie” Ten ees Dr. Sumairaljaz AsssiartProessar, Universiyaf Sargodha,Sargodha JBSRICT, Munir Niaz isknown by his charismatic style and unique poetic diction fled with miturecf ciassie andmodrentaste 30 his poetry contibutes a lot This article reveals him as prose writer that's actually the extensionof his poetic thoughts presentedinthe formoffction. Ths shortstorywas \wrtten in ns eany age butit snows masa pertecticton \writer in thelightotths article wecansay that he would be agreatshortstorywriterifhecontinuedthis practice. I AB trite BLL ASE ie GEG CI NS tebe SEG Pol re PIPL ted 6 Bisa SSE Ne Met LA LPedn$5 0 bibred Seite stern UNA Bette diel ip sen hw Uwe ti Puc in Fo Af£ Put Fi PPE boc tiegothe fee Mt te wae. comet Ne Sete Pe Bre edie PL Ast oy de fu Keep Ee Wen oii Fesreboile aE ovevlol west pnnt bit Ze daa AE e Lb LL suthen LPL cee KEI LIES ey vl Giebabet ansleat “ Pasig eri ategtd wal me rbg Ugo cath ikke grote” cut Stee os FGu one As us Pied ber CL yikes SEF Ite Lust Bhp the PLE pte 4 POL SEL I Pp a ete PL Oe ue pi Mol of re lta, aL vine Sibab Ari) Ge BF pestuerAsi ds CPE IY CL bla ole tet GALS el Bed GO Sa healbrcts Sales bw etd teeniuted oe x2 UML eine ONGC R Mee Laur Uf rtatie Pig Pye Per Sel ep KM seal ee fobis! CLUE Ly tell pee PPL PLL Le tid ge WP Le Bu aA Gebeewl PL Lh fotos te Pag Meuse Ue Gi Gir fet eV SLphe SELL the? fi oF Se eo wie fii Sunk oihnd Spivey aticid utente gale Babel eel MESIUE Sethe bleh ab ph tyes Hotrow Yotkatiobrl owed re At ulentigh BELG e WIE AP URL ie aut aaet Kee hee bran alt ie iid ee SIL AE AB Sal -Abne ibang, LEW eid ned 1L obrmuisite ral « Pasig eri ategtd wal me rbg FF Lgine Sud LG lh Like Ge VL IL OE tu aii Fup< bree Were TE) EOS BEAL bial ee Put dL ING BALLS ci OAL INP ANGE wi$ergP Lina sumer en Z ELE go! Piet ides a let iie a2 Srre. At Poet iGeerae Ft erved Lo gud By tat bn JZ HL Eb teen JMB ne ue etn Rye ese il Guy Al bk iru Brg Le tre el ee aide use Sais re aol ea tL epi F eth plat aan tuasahdt Put bideernn tnt ge eticl be: we LE ee VE Bet a Une tht Settle Sey he iene li WE an SF Ay Seid Gey Re ih gh yw ferred Eig AZ tL AG Ah Hi Mung td nfo ien WELLE NM bre Bi We ni Ee AGE LYS TE Sale LP GAA eran, Alot CPS Giese Le ELL WL WE Laverne SHlget he tL woth Sota ASE weg LEWIS Ci Wed Bitte Mista ns Lelie ye Mne tie IieSt hati ete Lp O upset. So tleu Bote. cn er UA th tefl Moat moby LPR fd Si A Epi BUCA Loy BLE ete Git LI Pe Boe ERGEL vA LLU EA ete Cte PL Ee BAS, a eonaepeM EE dee ade a Pld Lyte phat ph hehe! re POC 6 Were Perum ans tre Ke Bela wet Cb Aa Se Ue Bul dala L igiih KA nbd po nls seS files alg Dat OU BUAS, Phuuie MESIAL pup ee we Ge PM dad Be wk ie bn FC Bie ele Nt Dts toy LG eed re ete Shot re el Lt duet Lyte ew Looe wh me wid ee SM Bb LG £2 ete Lol toy WIE Bh ub Ber buile LoVe eo POE? tay ip Puken end Atria Veet Cisud Psi 6 LS Rus OSI Firs Pe TUS FEM git nl LL etrom po KFe soe up lLuyd wee ll $ret kay UP pe Cairne pee FL or Jadoo C6 SE -e RAS Atenas titre eh Gite Beg ler ub hed tint EE vA EL ul eh tg ine ear Te tS iM WLS Bite er Pasig eri ategtd wal me rbg EL bi iL eM brie ble tad be sD Sapntute d WEL tsb Sout Lit ostefus nati SoS es SEG EAM rete bly rte de Oh S07 th WL a Fide 2 ot GeV PL Bs Eset SA LAL with See bre SUL Fnac sieht VBS MIL Gut fine Ab tb ei eluieny SPC BELA Hee TILE glk Safes Hoses Eo ober ght anoberct Luigi Kibet Petre tty eis: sieoytuass EM ie buge nL Ore ya ec wane le Siete tee Ce GR le LE Rf SEIS EW BLL IE Se SACS LA 07 -< WIS NEL Ie A PBL CE AL Sr Pe SE pelie tly) eile kt ilece ee OnE GUO Leet Ae Ne LAS be Quel ple Ue she aS AuiL ws ee ioe tae ORE bedi AOL eet £ Pitigetic tons Senile tid yu Ss beta SF OE Ll Sate tle SOL Ssunlz oy PE tem BRA eee ley et SL LGCS lle ttf Flatts te Sie F Se Bice Sci oh LOSE thy Se fear Pe ith er Pasig eri ategtd wal me rbg iw KEM seated pug ie IKE 2 thetolimelnl StS A LUionle betel ee hPL ni Les Fete Lone Bk aS igh 6h Fe thee usr tbinisd Lik boo EWES see Sie Sie fisie teatro sty eth ole Lobe tE se bore msgid uit vial gee bbe IPL xt tretVE lL aide ele Fe POP BIL NEMS Sse pak 2e ste fl reals Wig Nhe! fee ites Sila & MWe te we Sachestee Bree VL Wile iL be le td Pitatbice He Lbs uN HLM sie le Fe sebbelountete Cl SL ocledd td Lie! ssh BL ul Keep th siniute SA gvltiuiet Cale NR Se MS ia EPL ot er Oi urd Cub ord Jaton Ut SEE 6H, en bie AFL oi et pied itdbe we Mey te LL Soule eh bei L IAL Wide ateb te L Bod Rh CL Sutigstne Cte bbc e vk abet Gey tbe sou b methine Ava et We ey RL CL Suit FB ble tte de wh SE Wet Sb unernl gle MINGLE AAD ULE Gp pt LI Abas “e UA SitibtefialAoaP eo LAMPS Ged MEER, BS WELIVE Le LZ Corie E ene PT Mitel pote Odi h a gba Asedtes LM ete bebe Ape id nl Sorat ZB sate bad Tote pun GLEE pipet SIRE AA ti Aleit Ce pre evicted Wen Vote L£ toy ia wnlg Het Ht AE” uli Tr PL Lc Wl Sora et Phe aps CL sr PP eked t Sete BALL Bie RSE wb epwe doen eontete TA yewL yd ES cob Lice (iF Bone 2 PEL AL EL Lt HE EWS SSorze 2 ALIFE ELS ALA SS IPE SBE SWE He Beh A epetn Fe hegar rise vind Li Sig de" ligt Bal boned PLAGUES Sa? Oty Rd LLS PELL Ele ADS peio et Les gg CRE birt He Aye Frye deine Ppt SONS tte tre rhe EINE PS nb Pa ig yO SES Fol hha ein Pfui nr IME VL Hy srl ides? UV BU Le Cans UZ yittislfoolt eal ir elke LE AF EWE LIE SN TAEE gE pd ee Ve Ke wilt fastisc eae Sand shy Vl a Pasig eri ategtd wal me rbg tee Mth, Sd Lo deduce! by EAs ELE Pointofview) Hs t LU WU RA Be LB ke La preg bared NSE AS EEL eS vit La utiypwues Meikle i Vd FEEL rte 0 Ue epee ore SBE VP trl Bod Bese Se fastoe Etat the nL wife EL LLL EBL AIL Lin ton l NANA esto o anes shoes" 0 aj Ln see fait” Poe MMs PESOS Ie SEE ENO BE ees iden Hey toda bedi ae Beebe Ait bee tile Wye det uenet Soa 2Seilr Bir EBL NLAT “a Pasig eri ategtd wal me rbg Sri fyle wt Sir bip BB bin Fa tete O” O62 vie gett WB din PZ ser szel ous foul peal eG ET bet Le nee baht ded by WB Led WL EP BL GIA he eb set he eI KPC ez shes LEE SEL TE WL SL pee se Seo eh bts Ble SL Gonse utteds aL ite Festle AOVFGe GAM ede UU” TAL Fhe God SPL efi tae Se AE nb AB eo hint Vig cir hid Wie tent be Ms it Ati re ded Poplar s7 SE pLGb BEG Sls BLL pnt Bre tee sual eros Le Det lle wht Li nfo Boncte theus Wes BASSI LIEK themed Lifeline WPL Se ASL AE SE se OS EGIL Oe OWL etPL Aiguiere* Sine Vober PLOY ihe sie Ll PL i atid wht pe ASRS PLS ei Mfh Le Gibre Me linger SERB Wi LS Basi, BL BL AGA KEG Ve dpe velve ed AEM Lie ty A SG BPE La plaid toot ee peer te eveareryGeiakt Agia Taber bons dteut yb ties eS “An Pasig eri ategtd wal me rbg aT LAS bie ALi GLa slate vite Pa gh Miithet SE tole ZEA Jat Stet rt ia ABELL ot Se ri BLL wife rte ten Mi gL alee TH She ee WlTL Bb State Fie tee rte epee tle Erbe thelr e en Bre EA et SCH od iP BL Seclgc tee Ps bo Sua Bs be Are UML OSE Weis BLT Se Ss tae Pek a eRe se ea bet thar trco Pel nba tltesttin eee Pe SAL tuto fee obs wip ate wiih rot 2 Sa el Fuel ptf £ Li waite AL UA Wiebe t xd ityrnltyvliut SALLE Sig BPI L BENSON GA ssh tite L thie puta BILE bale $4 Gr Bisse CL Yiiysle UG Ste KEG nL Ob He tesa, Mood tae th pe BSN hoc fe Ute. SRA nL Sistas Pare Cet evel billie Gormitwlen i Sol< Cyooreupyunsile ah Le debi dntor cabs shetty Pattee, end be Ee MELE a“ Uber ecihnit oa eo tebe Wits ude EUG Pr Git acu Sui Sie P Lie ye le | BS CLF BE othe SB STE SEAL LO SL Ete | FEV E ga eth” vont SOE Detumeudio etc iielut lee tawiy! Cline Base ns Sigle LE MPL Sfp Od altel rates MeL PALL igh Ao de vee ef Piet ke tui bhe Lele Ha Lael wfisle Libba ibd \LuruiSH aot Lik Aste ro Wi elel i Sipe wipe AL be sZt Se eben le SEA ise (Lean Spbnh turid pbal sate ounLyuiita ecsetuiphtn btw IL pgoct ph BPorigerLvA cruel 8 Leto ell Lie CAiSe ety A witedd he thige eds Lege. Mb u eS A Ahucl Ve Sr WE Hla ono Seber Sule BF ictiazh SS Oo feel Sth lsdatee dol tte by Ge GA got Saati UL Lt det AWW Seah Maker e Pile Sshe Pubs eb 5S IP Be teve MN Siin site l die Pe ge ends Tee steihecfnserinitict MSA: Wwe Senet AIRE WY WL ta” Gb bag Coe fiesta Sl essies BAE ne Pasig eri ategtd wal me rbg Silat ES a Oe 6 Nag te AE ec Toba ha UFR the eile ee tS Bie LE oe, bagel Boe We EL CNA cha piie bE pBeemerLefs ets bu taiunly tebe sd Lov F tug pace LY eB pie rE spect gto Sie MEL gs Lage Sel Soya unthbongd BL orate we BENE teut Pe hinte Wt bi Pate Pt SF Kit Pre WhO spp 2 WA Ling wlapat ning LI teh eet gia ttl Sgt yl AB tee be hited BBE LI So lb iG bers Lite pA Lisi 2 WL 38 Eh Set Lin le TL PEA bag eet LA Li tut Ak tele Seer hte Begl GAL PELE ee nl yt ut WE RSE hh ete Ente AEF bree keh wh sinh, wiypE nb tls ge AS Buel Pe sarin ele Fee AG ther tre be Ged Lasher Hirefaarh AZ tA inhi t uigi Jstauet hae Sueur Sod Letuslest LO SAT LENE ce Rr te NL edn TE REL Leg Piel tle tL Le ten) neh fate SWE heh rt ant aM Pasig eri ategtd wal me rbg BP eavinn pik bres heat e IR Sunt kek Ser Sorte vite La tile lel rior See Buell ete irirte oSh nhtverdindec ert fied a ES ted Sibir Lt EoS Le iP FASLAE cers ult BEEK EU Lh Le et A tate OU Sinus! dae lei Ene sph hye ct 65 PW OSANT yb Sle deurrdnie ite glo nstets Subse Ma F rene Vbams£ ey ne Sane tubo zeit EL te UA Lule le Gib bere lrg blo tesla elle Fr SS hse KE unl Sten gs dor Abd CBee Be ai Stuila Pbbaget a tre £6 Sie Keo ur bs ds Se ap innan ip shes tok cttilecnseh CL 2) So Jbut SE Ub vol glut BL WSL Ye LE TEAST Yin BGS Pe Bet peed 2 pig h ere atenfiar Kis “el agi Get LIL PSE L Fhe Pace eno LEBEL SY et tae Surhecie dee WSL sip nfeinl Se gE BPL oie Ly Ser Porusuit Po Zot uid nF 6k laste tle AL Pelion Area tee LE GE SOsriT pie me — nig glef il. er” AEE en LS BELEN Ar Pete EA LL dul tten Est Phen Kohns RL Gerd uf FUR Ie Fe IFC nt vipalorel tens carte A derhulyy Le lGpde hWlH be i EL OF be SA pele UL sched SEE Le EL I ort Bull Ute IL ie ee VE: ve hel EZ 6 LATTE EL ob Btu titel ol fie eh Lt ELIE Guns Putte OE siz iS bi dete VELL etind 22 LU de ata LU Bite PUL ALL ti FUE WE Spee BREE ie erin Lofkthy Ape P Rio Sarre t Suis Ub Sub. ere Moe yur Lt Botan ue A aren JiR CORLL Me BLA, StL EU IWS IIIO Sela serial vir Line Tecan Fibs ar sie Sith te iaieeMnaP esbyls Sous gi © aged” ET bre WL BE EF eG EEN EBL IAL IIS” OP te uaa tec tae Ebel BUEN pa belee e ful Guis£ dre ae! whale 6 At Urea IBLE Safi tec Sot KaliBIL PEA < eho hue SRK seer bLibee pe Pd LBL testis Biante cue SBE SIE Ce be? SI BST ENE odlel de ar Pasig eri ategtd wal me rbg ebdie fateh Kcersal WSL Peale Piles gh oalenASE8l 1 WA foe F EU AAT ABT lla Fhne loll SEI Tremor Guzustte Beal diet apse r nr lt lance Latlnbay 0 rr tetelppnSiee 0 re mye tr Pett de Bast il oat FMA SE rte apes 4 Peet Poles Prt laSs CoS Ble < A WP PASSE, FOF Pat Wasted Mme A ale Gui ote FSC”. defo iAhctg Becht Pte rte Beai it Hitul oP Bis Sst cE Ls Ebon dL Sth Sb PA AE 0 ro Fh ois Ae sie Sith te iaieeMnaP esbyls er FU fSb2 ole ‘Alara Rashid ui Ka 1268-1996) was among few prose \werSorUcduwnasewrtingstyereraiedinimitade. Ths article aims to focus his writings of various genres and ‘expionchow ne succeeded in infuencing hisreaders in generalandwomeninpartcular He wasathis besttotouch \woman tings roughhisprose rings cf varbusgerres whch resultedin dubbinghimas Musaware-ham (he painter of sorrow). His prose can provide pleasure for his readers.t his own right Ths artcle examines the arte aspextsomsneraryeratsmanstt. Keywords: Alama Rashi--Knain Novelst, Short Story Wrter Essaywrter LIE Loa Serco res tie S Laide EU ety owe SAL ASX. Lgl Eso WL, TPs Ref LF Sesh seth tnigotyitinrtest PARAL LUA gtubye bi aiSAew” OL Mn the bbl MUP See fase oa erty Sb L weber A Lb orSond bg 7 EBSA EV wile ES Diae wha ein gs Poh ined Lap Gd Sil tectben sted Li SP oben. CribvE Sa Pon oidiéo: reribral eo Fis che vPauhae ensue” Lh fa VE NE ole tye et dnetle ae ig eecifie bile ind vie dee Pe tenfiberner Glurctd Ur tl ieityate eles teng rr PoP OIL Leh AKaer Flee Liebe enAry see uigdl ot 2 se sab ypeyiie HU eit iw lete TE det ige ee er tL bt trl Peete” eS aged wR Lie So EOI - HEEL n Fol AS cthLe'e A be Peale CoS obey the gh pues SSise4 ln achat Dake SELL duty UKE helFEL tur Gote-yrut Es Pigeon Abie SEL Aacg ahrr Sak? lB er bee UL AL sdb P pub olile. ubePolabee tei ce Jaan tulebiSre su tint Le sub fue bale BE Pe Kee AVP IL bal Pipes li Lite dt ytcPie AGE Ae Pasig eri ategtd wal me rbg ete l Seb usteul 2 le ob Teele wi nfl getrielubl bate WPAle AP Oe ttn th Neb Arnal (eu Ay tee eet belle Sein By PLL tiedtp tet abies BET WB oth ye bo teen en sy 3 it wie AGN ler alg 2G Serle fag UPL ole Kale TAFE ILL Ap te E gle hd tery ede lh More Vide wpe tig imal eon ethene Tiel fe ty SSE est etn Silewe Sout ES or tf dele Sect Lie LAB vote SIE Ete Ut LI Ri there PS Ni II TA ie htop abet um ine th Po baie Fa MF ul it Soba oer scabatcnSe ips Ligh MAL deveihe Aa ated ue IE 2 Bite LAL eBeP id he LIE Ee le celle Gb case Fed SAL EE we torte Kenthec ALE Ue Sis he titel EVBi tb SSAE vole 28 SE wl WGP SUI BaP telale Chia Hebel Soir tbewert AS We BODINE EA MW sg nial Soles BELLE aE bah xeutatin PL le tre GaN ecb usta jinLel eter Solmited og Leh ert Ggie Fl irfemel AL Gety ee wx Sorter burdapedyp ob ttue fot Pai a eta tdiee Pr tette Uy dre vileels GL ROE AL ob PLL 28 ENTS valle AA iE Sahel bus mihaeee ALL git Saat be ten SEE" Seuhanie. Sian e ried hfe wl Reuit euped ue Fessty tik Barth EE by WIGS Pbie tue sibs ie tein ainrbie te” OBE fie PIR bad Eat Satin ib A666 2 bAE ree We gal Matt les tes Sree Aes we tena irl MBL Wh AE LA SUS poe vSor Or ee Ee ftee et Lot, Boh Shee te but fACg Asie BELLE LISS Let PLA byt y ed PS wl Gres AT Lgl ESC, ety ELEY ihanbine nd be Jat rene ta ABE MG Linleg tee LWMl SAY ole Pie A teat el dyGeLori on ‘owe LSB tithe patent, Nahe oEB EL eur UNE elk UM Eh el eid yrigh & Efe ab gi Ll GaSe yL ungual gilert gn a adie beer Lend, neti Ubgerg it te ywte Wie uid Sat Gace” Buby GAL discus Lalu Ben ips Sorbgh EL tte Le ben hen oest Meetiiy ee aie? e Gebietes a belt MM sie Sith te iaieeMnaP esbyls FET Lignt ese It Keitel HO bee bt hie the haifa it S62 Gui (A PBL AetaL UM toh Soe he islets Sant PSR E Utllert ne tee Use ke cone tetiatbu Pt PE veer gl be eure PoP ap k$ Atholl PSM SSL E CWS vas a re ett SKA BP e A tee Eel Be ebld et vf EA fF or Lutter iyvencn Lotto ui Set Set Ete Fyst LP bivAtl me pen l ym Pave bo Pepe se be KIEL oe Su Listedn en be FL Fi Te SEW Fle we Pose B Ay He B ve part rt Int ile Cy Lite he fein WL Pferlewilys” SES GF te ali L SFG ene 2 Se ees of bt Atel Pune (UNe” SMM AE SESE St rb ute ta tow wee PIL I BUR tog hee EE Ue AS S Atel dule iS eV fe sie IILIL SAUL SUM eset PIP Col Abita rsyer Lite pe PON AM bert te EL EEK IWL ena ey Oki shel L yidet ie FA Lek Ween WA dios ok tedatirted by Meg eg Bett EP a EW pret Sudestes Cheb fete LEAR Pec Bi KOE feet ” Pasig eri ategtd wal me rbg Lee Lie Zee vesle BEL UIP ee etl CALL BPN AL ore BNE? Bp We RL L ph depiniite Vole eh Lx Lui AIL de Ulu uu Bal, wie bie Mi et Li Ayu, Loy er MGI F AE CAVE FLU SOY wet RPL Aut eh Avie cag ies SON ang ANd Coste LA en SOUS fe ove geile coitotis~e cBuubsirl Kee Loe nie tl ii Ssiie PALL Folate? aise SIL ap WUE SAP yes 6 St ies Lin ite alte Le ble etl Ler ete ee tL it MoAb ci a tne IWS aL pipes p Bw et Sone Say ced fleas Drege ot tet Bnd WALSALL lett FNL AW LIK EBL IF LUI GIE AL oath” UI Lea PD Set site hPa titre abt Be GEN 28 Este ef Feb E Leet et Pbqidibice pr Philos Ve th Ui ile LS Seite le Gul pod SEL vkde Boel « St ee SRL ILE Pe AE the LON AIL” BG ert SD ty Sine SEE eat elne Vile Ot ote Vb uaa SEE! Poe spate l Pua see li Wenge SUS Labbe td OL ol th brant Se fee " UA SitibtefialAoaP eo SAF WLU EE 2 Cig SEB elo ce tsdibbey Bele yLomee CaP Wn Lorr tie PL bw sherk 7 Shy ike tha SPRY Jt be sais phil dU Ah nee Lorre CEES ME Sune t Bie ye Bh Me ne IL bile eu tPU CH bok gree sire COA Mine te ewes Big he tty PE Lethe orb Sue SAR vee ee wo Beat ees ete et el iedate del tte WS euf Seu Ls Autre role rune tine lhe Se Fie tube. ee PL Ga Poe bell 2 ek iG vey nL get re Ala. peo Fney hota SOS Evade Zhao relate Jos cil wi Suaidal gue Pe “Supe TW Byes L uae bird Ag MEL ILI BW Ste SE FUEL At BEL te 3 ee UAC Leer NL Ai FeO VW Sih pe Km ABL SA vote At Ld AA eh Gee Sans ore OELPL Pee itn. ele tb bbedyebbine e EP Caen use ASo be Se aA pe tie £ est iiett WT Le EL eae” Bt he ea eB SBS AF Oa Pasig eri ategtd wal me rbg FPP aaepen te ptpcnd pS Gobi fe led OL Uible ffi AS bia Sel SLA she re WP Re AS TANI WL SPL EOI Une Sree tyrnstteedd) LCS VPLS LEIA” vec ot eh ee SO hug iwwattngigre eae Ste ine oboe Cae” Pied teuttetiubr ect Yer Ue tol Uiee pedi Ki Ae le 2 at Git MOL SA v alk phe Med Suey be Borris belle dete Pt Aity tee he tA Gb Sb Skunk Udiie. WES Avekee ben het SPOIL Seely wl (pe Ui UR ALIA UE RE Bt ALL SBE Crate bE RE he bey piety, rLoeLxOLgzuty aw Oi Suloie LEM Spt eae Csaba uuLgnet Lord abou Pl od Wey Alara it crybe he teh Sr Saondgihert 22 1S 6 TEE tnt Ue Erie h rete Sine debe FG HH£ Let Ege BEAL a Fa 2 Lie, Bln Ad) Oe FRCL at Ete Siew ou L Fr, Suste te ee dae tol fis steve Snthrol KE Mito Lec Sout supra bt tility wie gah Le tot Pkt Shu lH tic ah he OF WLF SPSL WEIL SELL GR lis oe abe EE ce (PD BULL oe a IAEA ah Mea eh Salotenviogd tunics VEL mere wie Siig hik tunloers ur btAltus ete eth 6 ee Boul Lon LAM ABE See er td Seen Bote Se vou te Bie jy deh BGL Yurd ite PE Ee bt Sb Eb Ge vv Lotglisirete wert cinta e th ay ob 6b SAL 5c FE pt Uh Be boot Pa Ebi Gh Kiweutin gape e BLS ikl ett he WIE FIL A, OOS rire vA Lag th vue Gwe wl wpe set vee Lyi S ligne ele sof /L giant SAL Ltegie tio F bt ite tt uhel ut Wile orate Liebe LatdeL yun iil ye pte Moe bgt, Lele KIL Gaba Fo iGayinate th Lt AE ba ey Ug Aplee Soha t BE the ol SouwsL gsi Esti Ole UA tte Suml olee Uiters Agile tie tokete df patent rte Be LBL sr tunAoid wiKnbi ere ei St SAE arches Ai KL out LIE bee w Pasig eri ategtd wal me rbg WIPE BI tL rec boner ALL SA MBL el Lv SASF PSG Sil SA Ht 1s LE BEGT iinle Sebrd BL WL eh AE 2 ws ott Ar ub Obes SWlelisert Soler ALL Lig Lf Aeie Folio Lily! WIE bred one HAH ASSEN E Zoe” SAS te KP LCA LE te eb We BRIN TL MB Ure yd eS Spr eSowutd ew ete, By ete Si eid oud ne By CLL hed AE bet EL nah iste bal B68 fee oe fue Vlte gt SL Stole, tS pleat rae cult pee eb Pe tr lB thal el WAL GESS ne OSE foie denen he Lat Senha cbudane 1, sige SW hbo eure uA Tite te Soruiguer SSE Gre eB eine iT ELA HA Pine SEs PUBL EL Melt hy S- Lia tibet Me Le hrgl wut bute Me eben AE bib SEAL Sue betoll 40 Pasig eri ategtd wal me rbg lle ere aie voit wade a Teg calc ie ee Une Serb BH EAL NeSse reilel EAC rE as LEGUIL to MIELE IY Oe ef hegtit re LAWL G2 Woolen tea GAZAL GA elle Re pe Paice nese Ee Sole or PEEL! Big tye nttre tile Fotke Mite te aSoedi se abl betes SEL trie Moe: He Ktuss€ sAr leek ue Barb Suenos Yeu Gisbie re, BE EMA SAL IL NUL LE WEL 2 eve Pe Lue Chalo ete eI Suh L oie phi POE YA WIEL AL SEA eA L EL witb lal oh eb Ulett ESO yt HOPE LL ge MavbgSe beth aus Aépl pul Peele wl ex Vifede eel Vitel old on VE bor NS Pah ABIbL vad oun ta sud Uti 2 OFS EGS asin eSAGAML oer BELLI IE HE AAS tee, An NE Senge BELLI PL on ee bathe ort atin SERIE LAM ESP Vie ik SEAN Ee Ste Le BIAE UIT” ” Basie he ites Se Gull: ep SA he Gillee 2H edie wf eA BASF! oe ete PA po Fe Bf ee pied Poet Sis gist absoeFiotaikons A 8 PEPE UIE FV GE MER 2 CW Bee SE UE! Mette gb Bball OL ie LET Fearsosi Agu ASeboorer0' ee Sure emnbecys Seuvek lee desu au Ft SASL VE ERP SOP EDL HE tha Aine WUE Et Me zouebia Atl t ee eee EE Ear “apad Aa Sin tad LENGE lyst ate LAA rE OBIT 6 te Cie tin S66 Sub po ae ee Ai SABE Side PE EK e SASS here SLE WEL Ue Bbce Motu ES OE CULT Ld ued Ul te LU ALU EE “Ln By esi tre dt, ube tlt Gesindacett seat WA ke Bare eae whic oe Let iol ySL eas iLuv Lee Teas L ours FETA eat hata Sebel he” Puli tenor Atel bittCindt be Pb sbudi Sues tts Si eile stag Sihee MK YIGL petra LIB of HEP etyscskzce poling hinted LAL sat bit SU Ae tnt Ltr Lisl Si Sie ise iy Bebe tins lyn” et SEli Wir S robe et Lf ewes nfl pb indo tie et lauMSE OL rotlen Si CBr FEA Eur go st Ase auteebes lblte te Atel wg BENE he ee B/E: t VAD hale he dui OSA tes Ae ME ut Sha yo GEE pen bye Gy liile WE ALTO ew LES wr FMW ge Se SA EUAY BLA Pied 2 FSU nL 2 HOL holie bg Bib EOE E Mo Fh EO EL Bh. et ” Pasig eri ategtd wal me rbg cy Wi bhueit SELES! 12 DIET Lie te hol axl seg! LAL Lith ts 6 i Poe tuum Et teeta Ll ust ettiuee A t A LAAPIBSCC EPL Pb AB valle HMB RLE te OEP fel oe ee UA Grete nur Bk bite Suet be WAS Prac Sor Si haaSas ying 2 ee tbuths oo FUT busi feu we SB2LL he tee Au eid Ale ete Pr Sabie bas 2 pondtel gad sAiby eb Use So hol te SGU RAE UAT ce bs tbwle Ata neh p bh atl sre eS oe? Netgear” Ayptuid 0S 3 enE due BAe Wome iie tee ene Loe ob wsksth ele Srp Ged ent e gir ¥ Fi be Mule Sloe CS but LL ar Bet 0: eat big te SEB em pea ate (Le: tee Lip et AE te SEARS at gayi vdd sez baller Lab Li tthe 2f buat Loe Cie es WEB rari te Pe Lele Le fasnvyne Aten L EIA Mee Erb te BIL ASAP GE Keser sehr bont RAL stesso tA FICE est EMD AMAL Wi near £2 ” Pasig eri ategtd wal me rbg de Seg 2 AE pie. Pr tS TS Gieas sh Fest isn ACL SSS ne LE omg Luce thi ile ainatide oben Kole Aiea d Marx Sel el vEnubtun£ fe Low tot phd sl tre Moco only sete BIE Sdn ebb WEL letbsud turer SUPE LMM Or BAL sre SOME Srunghr te dati Bre bye ePL ley A Blin El ere U2 eget WE a Ae SEL whl isle G4 ce SIPs A Wi SRL POA Ue Chacala Loree OA voll ese touz el Miley eee Pel yi Seu Aig sie fone vt btaeratihvion ese pL gre bat tush Eni g bitte CIISE W AEE ph iL cg ihee Sore ML bible ttl pitta Ife WIELD ESE Le elt ATE LIP LI IWL Buea le thabt eediie Be sale ULI eM Se ETS CA tbe Led Se Sirredii Sv uberelel oI IS Sie Pel Mslerce AS Sb 6S4 Bind hole Beet Gud. teste Pb SUL ABU ANEL olla PBB 6 ber AL Pedic AL hen Cee Diet Eee evils Soper FeBotr” Pett Se bho feLafeog lee Pasig eri ategtd wal me rbg SLM gl Eby BFE SES Woie be p0o- Pile delet bb titinel Seo Sebi Fort Frewel Ue-usnek sor Oe Vitebe Vie iA fL epee Lana? Ab L PELL RE VAT Lassa bet el kzle Ls ties le BULLI tube EAP tere tue Ue AL Baloo enrtuits fee A SLE EL IAL pbc h | PUR slab flees Und Pore leet ySoubre Lt VUPRIFL2 badgers t ax ry iE Site Keefe C0asP obo WESABE Rn sen cen SEAL GPL 2 LAL Slits gee BMS L PE AL NIE Sieg OVI L Boa thoh Gad BEN Bd he Te ane don bey Elects aur ear UnGu rl valle Bndics eet PL et et Lb Vite Lod nbt ue Aepbheidy -1 Phebe withheld cyte t¥ ete bo PL BLE see. pe Lol ator Soko th itu te BL fs -e Lye Foe ger hE 2 y oo4 oe ow " noore rs wo a wows EA PUSS THE ELE SELL eo Surg PNB cep tah alo Gud Al tad A seas PTI Se br boric tee tle Line Brd Loli PKL hier EideurLxcthe 2 Lhe ther Etust Eas bl big Foul Soot Gd Let PEO at Me Mone iaS done hei ted Fé) Cec dbo Oat burg tue eRe UE Ee AS Ae L LE! tie WEE LE Kabse Eee use AMee Pitas une xzine chi doteinnenal ec ee Aa L ther Ei Wee ia te a Lis HU OPE Etro eb Leet te, WA Sate Keine oaP est gl SSrres Sones fate CIE AL eet Seth ce Yusef “Two Musanins were addedtoAssistin superintendence out ofschoothours"®3) Pa beoke we wit fe tod idetc ube CEB AL Tie ti bet OTL FRE ele: woe Ut LL pl ole NE I EF Ele WU Ge” Cant ci Kes Ebay I Lune udninie we ple tee! bes Aes Elbe Se wipe Serie BUS Pe ath ole park be MSL Se be Gea yiSh pb IPL pve bh Sole epi Beg uct fypisnteid Wee se beth Wt 4, Sate pie ou Web A AAC oii Lete lb Ine ne Bo SEF thee 2 LB Line Gab Pe te SSCP doe BS! mL tea KS Po te uLib Te pUerinng Gfoas TELL Be, eM Gc Lunt wl Sew sgindyis Cryo Follett Lveteadbby Foci eit a Leb e VAL yA tee FE SAL obits L de PUM gh! bo Elie efit Gui fe fod Wea yp Ree uA igloo Pen ticct £E ot OL el Badly Lo Ft ita iE Site Keefe C0asP obo eds Sigur the USEL Stole STI! Bt hl Laub Steinke ube thup te eudiote by EPIL boss eee el EE EWE ii sw eel Be ther BL be PSU ai Hoot ho BLL Ae wile ete PEEVES FLY I Gee Ve LRM Wnc ya Esai we BE 2h ASIA OIL VANE Fi SENG eat whbrL doeteoSiyiie nels Lavi tins BL de Ldbe wipe SOB PL AL oie oy L Sed GAG Pau ib Ble dap Feu lE UL Ble Bin ne ge Feb AML aS peed Pg. 2 LES Sire yd Exh she wi0g 1Gebeturtetowe behest bs EL Carbide FLEE ea ee eI te PL Cher Erol puttLig thy Ue iwi rt, fhe Ey fbn bert Bh At Lak WLR 6h Els BS PO MIF Sv Yd HHL BLL EAI TL FE LE Jp BE es LEIA AN oh Be TESTE AS ES O8 beenrisne nse LUA tee KEV Guebi Lure) ob PE Le Jou Me eI E Li POE Suet push Loch tienk edn Mit MSA tant bee Lure om Li Peyiptys rel Sntnd £ Lt Wo uci Lane do EL sage beinns bel ese Oot SIF IM Ya EOE rs iE Site Keefe C0asP obo OL Weyl unsa bps Safina cing, £6 ee Ub kerk A Fe KE ne ESP be Meaney sl Koval P26 ue isthe Ble UL Bad LHI! Vi ye SE LE vA Mob belid MELE do tuinneynd fede Lin eheib ait Wor bhava eviee Se ee RaSh len 2A mis bele Sov t Eo a Sing POOP EL IEG Olean oek WE: ire ste Satyl Ket uiea wait abo Geb dir we Pe gibretti ASN Gp ure Vea? LANGIL be 4 tgp epee OME YL eh Yb ere yal edie go pousd Hesant gr BAS Jl> yl! ern Pe SEE Loin doe GbE LaF PL tle Vol L Wook Eee Heb AISA Seok Lele PT Rete: Fra (so 2 ousudiys Fo nl iksisd VAGE fb ba Saha! pS PEL herle stonidlevtl Fe tpoy PAE i Lei hit ec Lhe PE eT ry Or ow Idee ee eT Powis re i be etl leuk Hottie LAE Rew UM wevie ay te Sub etl a AEE Lr Aare Smiley ale sat teed?) NF SWE INL Lx Se LOAN bE ue ‘ay! dS Je) peut IM re PIM L e ALIGIW FIle b Gabi Se tee meq iLiad Pore fora rilsrivbluee gle gai dygbr lay —o FAAS ho 8 oulsinds Bev Wry dR Bor AWOns gle f ao abdieie 2 PE tre Puerta celle gla 19) AGI i NerP AG Bus SB oes LAM he «Sis Bento PEE Ge tate nb y iad Santee FUR” teuet/id dace, ir ste Satyl Ket uiea wait abo BC do gph Lee Lo obs Albian vo An SILA Glo gi US’ Jivinr Meni oe “ AS uid L aa "Proposalsare now underconsderation for extending escope of is Insitution.ttisthought desirable that allGovemment wards shoud be ‘educatedin hisschool, unless thereissomespecialreason. Whythey should not be sent to umball. t's proposed aso that Sardars shall be Invied tosendtheirsons The wards havehthertolvedin separate houses, and have been exposedio he el inuence ofservants anddependents. ‘Govermentnowdesires thatthey shalle brought under the more -nmedieteauihartyofthe Superintendent” Horoyd, W.RM, Major: Report on Popular Education inthe Punjabandi's Dependence fortheyear1874.75 Publshedby Authorty)LahoreWE. ‘Bal successortotne Punjao Pring Press Company 1876, Paravo. 104, wn7t 10... Godley: A Retord of he Aichison Colege at Lahore 1887-1901 vith alisofformerandpresentstudentsshowing theirparentage. Lahore: CvigMiltaryGazette Press, 1901, p7. FELINE bJPPEIE odie Se tered LF 1a WIKIO, sIBUUA pg Soow £ i be nr =e pos SArballiy — SAbbalsyiis Ae we ur oy de du 4 = Lireamer eh Lite ose sik toate nr E Sntyt Ke rifmhes wait sb oF Sk oF Buse CASH mt Ai we oro Horoyd WR.M Major, Op.Cit px 12. Codley,.C.Op-citp2. LIM EAE AEP WE groin tir cebihe Went So pact LIfe ge JE Me 6 LOFT LF Lif aS? Ue ft htt on U6 fs LEB i gi Lats of ee ad le et feu LIS ede 2 2 FL oe ge gs oe F eres i gi Lats of ee ad Sle atl Pail afb Sirk gi VS vi ee i bien Avewutex bed hat Ae be & eg hig Gi i Lats of ee oe Sole Cra A Sitdect AE lopli ots) IN Fo leh ravblusele oe gla L It WO JUL NF © sy 2251S gle ta LIS aps pt ee KS. ho jSle Pr el F areal M5 ae cath Noida use Jo pa olson ade WON AUF ay) pails ete wretgin E Sntyt Ke rifmhes wait sb Baldr d see cae KE ite 2 wail e282 dlr KGrEvithaey AULA AREA LUPI ue Ts gin pousw dea? 09 glo gS UT ade PrP SiBULIE Jes hisGiMnBPe Aye bee ale le Beal le gine gL Pep T lala tala cot” rr nbultiel Bank GWfiare LIE fier LAbweueewe oe Ste rhue barter FA enduy Qo bt Eee fhe rSuece Oe ST AevL bet wed netsh? Wo bes hb ELI Sap uSAyd ot Bee tes Elba ee Gate SnLar yy xt PCPS boone dh Cr re fstab te lo arcs) Soot GULL Rie! Jo cud eave Ire feleron epbencell Lael PC hPL Pape Nees eles) gl cuca zy Lb gle ne 28. Godley,J.C.Op.Citp.7 Seid 6 5B ous yt ou Refit (Aw Ariitove 30. Mohan Singh Sardar, OKBoysRegsier J upiotheyear 197-1928 Rawalpindi EconomyPress 1928 p10. eAgpi lish bo U Siem Lae Soe Er LBA Bs tea pyre BE OAL Evo LEPRML AN ML A Laid Lay PEL Be bin tlic GLU WG Gabe BiB 2 ci Met ale tev leL? LPC RMS A Gaeta binna nd Ene ete nr ste Satyl Ket uiea wait abo Ai Be tiL CNL ee TGA ELEN SIM ALAt Bey FR MPL yD RAL PI tka Agi Ph MSM PA SP I-Et eet ce hehe yA huitee hese 2. MohanSingh,Op Cit p.10. 38, GatkysCOp.Ct p7. BAA padre gle chase -Vithinne Freee fb Berle! 6 Wh fepdee dle elise te ®. Codey.JC. Op-ctp7. en fhene SEOSE LiKe BE kL Likert Edible ine MLA LS IAB aM CU Lee Le tie 6 t foe BOL LI a VFL Polk, “"NApil1889 heschool classes were transfered flomahiredbungow to ‘henewly completed boarting houses which had been made available ‘oroccupationatewmonihspreviosly’p.20 40. Ibid.p7. FRR RUE tertile dE Slee Ebut, = re ste Satyl Ket uiea wait abo bate tblg ee bbb Halts roadmap to make corections inthe tyeof wrting an rau amatory poems comprenenswe. He called ite New-Syle Hattriedtomakethoseaspicsa partofanamatory oemntc naabeen considered. separate hing for ne cusomaryories.Thosesimpc ies anddepins hh hadbeen entered into an uraa ode by Me poets ike Mir and Nazeer, ‘Sometimes while making cleanliness and corrections 10 increasing ove i te rcinatons and afear ofbreakage of paricular dalectal ringscannotbe eiminated. A number of ways orsyleswhich the modem ade or an amatory poem considers its distinctonare found with Halindevelopedforms. PEA WASDALE nhs SL re Ib aside Sure ASel wut Pula pe Letercdiz Cir tie BL sore eee Ree Porvitboa ey ti raue ton ttoylol ewer Bie Mretit ord gvyriing de! wich At gd Mb ere 1H GL ser SPOS oem HEPC AI LE Sor barb Aiea satin S075 Aa wy ste Satyl Ket uiea wait abo SA ATE tn BELA hPL I GE Fae BEAR SP Level HE LE OW de JEL trowel eh plo Site tiPSustily ae WE de ire, ste Satyl Ket uiea wait abo KeFAL tg ee trE iL soa Lvl FUSE Sig Site Drab ttle b Aves gail Sirk Kup slg fori iF ed or 1 Pe pit a eS oy SB alk wulin Ae eee ud er SPE BEA tt Boge ture Eaberser Veet We BE bah: Fah on eek ee Seung Be orabe Berra AG K bat eS hdL Fg} Hee Me FE we ee Ft tw Sle wl ite WL A A WIL EK te L Sly Belt ett AL a Mest Lu SwitLl ti gLe 2} FE bRfe pA eI UR PE ot? Geb Te Ut Lid uke" We Vat AO ee URS” ser Eb wei L yin EWE IU get! HT TO EU nat Eu UP Re ee FU Se ie trig TEMG Me EL Jie eu ign S irs ste Satyl Ket uiea wait abo se Fe Lie Buried Are Sublet IAL bee Se Fae SIL Bese alee a biked ae bodlt Bic Us bush IEW FL Se SU NIL i eatek PSE Te Se VU HE abr pin F PVE dete wT SopeuAi tle ihe fe reir Lip eet GinpinS ep Uers6o eile 2 ARG A6L a Ae Lg Rt wy ch dig FRG Le We SA Lives Se eth Se Wi FLL the LAS € Se Outs Sere we pyryee? DOSE. wel Biba Leon WEIL eed ott wr peurvia ca Le ae pei od le katz Ceo ities Cae EBS ELT os ret WY wt he ob Gy Liaw fae ox ALPE ihe otte dt Diab bee Shite BArg ew less ey evn ltewe lb Sepere feel vee FP Be be te © WA Sate Keine oaP est gl RL ore pedien PEW EseL sre Li SB eth MALE Serpe” wil Sipe SMR BUMS che inte SE Mew Byte seSbe ge Fa Et task ore Pi locze Piet ia Bierce tbc vel yA Oe Cet An eo Li Zs Si GLAS BL bot Leelee Ce we Fike Pra S Li bie a. Ae EOE EEE Be 6 US be Se nb vere tou Aire Ar ve tetne rwtin Ie iE Site Keefe C0asP obo fewdue GAuIS ee LinSiF ide EAs VALE Posi ive te} Cette Kes Shut Hr tne Ob ag @ ute Hote g woe gblble er ek MA we bd PP is 6 tert ds Ft Referee £37 tele oder KE TEL OFLA LIN ely! As UWE ene AL uel Ponce Lasgo usa, ierL ese Pula reer FFE Mg Zhai 76 tele Beenie Br FZ ie Loonie uit hite dS pel bee BER fie sep Sa Sapte Fhe eis Le LL See UPL Avi Me Uitte Ure Soe Lhe Bak bt fic F bed Li pbmlae” Sec SSA PIS OAG se BS Pike th Ele Geto gd Fette nen Buh SEESAAL Luise fide ute Et Oe HL owl Pa walt Redband int iE Site Keefe C0asP obo Wii Si Sale ihe att EB An L de Btu Luh SBP Ky we by A 6 Peds LI SASS aera Sitio vi bee be Ppt E IPL Soe Lv em nfyli Abr Wee E BEET Pur er EAU ot Mg Ube ten ghoul Frieot wath gids Heh xoe td ve uti fv EL lee at Ra OLB Ole ee MUL ike tle £ ete VE OU” wale ke lepel apie EPPO eset B el Seen Ff FoF SL RLS Cha Sif Oa elf tL aisle ve be pede KeviSesw Prmd struct puta be! Hab ee te Ge fiAges oe our Bb LEAL WA Sate Keine oaP est gl the Gie gerba ag rE Wi te Fe tye Ob tag & U8 ALIA Wo tes be & tuk £ os, Ct ws bok S Ey ot Ss ouster ep pee Eve & ve Za Fe fu gy Ese vie Lo we BP Te Se at wk a 6 ot Cte low F se ws Yupe Ke wb we obo CTA SE; Swe eS Ce Kemer wma eet fa Copezle are eh Ft bot be Ge it eid dee Ci clih bese k ex iE Site Keefe C0asP obo we Ef Ae Ta EEF Lg be SSE YE ww ah Wyefke tfu‘aa thd Bae & ot en SENS 6 Aw VL bt base £ i ar Cee uhxn % ens Fla LL ete Oe A un eb uke ale Yt Boo Ks tty en A Fx Loy wena ak eu gd fleyve bike ve eb Sad er el Pua ttle vee Gh ew te eet Se Badin ole veh ve ut ube ule toe FT ur be ele sh UEP ir ste Satyl Ket uiea wait abo os Hho ie veoh Fuk otgi ty ben fos FSi tie L ORL eh BL Pe HE IAS estes Lig! se Fe SLL set FU SSe-< Fpl pb RL Ea SALAS Rh EARL ooh PEBBLE MOL REAR E Loupc ila eh LL pel ldo po L ghbeed be Pee te PEL fe wi bee eb etd GEL u9) cinss betel Fal PBL meray Enis yt Kid 6 ut tue ibe uy Dr Za-ubHasan AssociateProfessor, Departmentof Urdu, ‘OnentalColege, Punab University, Lahore Eons Zulifgar Ali [Assistant Professor Department ofUrdu, (Govt Post Graduate College, Asghar Mal, Rawalpindi Abstract “The artic tiled as "Hal Aur Noujwan Nass expresses that Halluged theyouth offs rationtoexerttoseekkrowedge. Atthought hisliterary works have many dimensions yet hs ‘main focus had been on youth. He thinks that tis only the young generation upon whow we can pin our hope. Before lqbal, Hali addressed the youth to adopt the habit of hardworking. Thiswillead tne nation toanenightenediuture. twrd nd tapes ett Abe Cin Pes BL SeSibnt Bed Shc PL ies bs bog ies Pre Mo fist Le shen EKA le a Lt Pin Bile bd Gobel aittetbe. ea tleste yh fetes else Wed Eight LEA wu goile dant chesGswd LSD: spell Ste Ek Basel Sdevelt Hib Reels Lang efoto rt ie ier eet SA tat BL A SiR aE EE bed Je bbe EE hans rte IL od ied wetL oly IDB S GEL UL obs ilePutae FLU ACs A SHPEFE thE WLU tod toe ena View Tush Phh LSE 2h FLO! LiietborFocsbh LUE Wake tp Soe CU Serr FILL. BR Fe eh oe LO EGY ere EL LEO Ciba Et eb sete ee! Wu PUP nth beh te te. wb zpapt se BLL ited ua EPP vow rele ad ohn Saito LPL par Fil eect be i tioyFyies PBs SGP Cap EAI LIBS Sink Soe SKM ISL L Cun Sore he et PEODEGE A OA gS Fb bt Ye Gas San 6p bnd Poth LU WSE IEE GABILE NE POL DA Bede Erte lL ur toi ops rere Guid Lambe fPeshsd AOL soa reste Sete WETS AIL Se ORAM AL SY AEP PERIL UL Va St SRL 218 IL bee PomirtbepseaiL urbe ged vd Samo ire Le Lgl BAG ble obi Kornfeld Babel ote Bh OLE te tue! Sse ol bury regis Sug ut usta seen Sete Bir Sou Greve Umdre ME Lge Pac le EP Fe he Siri hy He Aa! ire ste Satyl Ket uiea wait abo GILL Sig tes Ibe t PASSE Uh CWS Tats La re PENSE NOEL SGA tect Eat ie ESL SVL AL oie ts Be WE ier cE seals! Sx SAL ure ori uLIa£ do Ura oe” LAP SEND LE BE Serle ced? noe ee he BLU fle bale IL Ue bury eieL wilrL jotta bes pry 2uyee Se OPE ee iL sr EE ssh tae Wh hor fie Bello! bitch aedud wi TS tahagith brpsroiSAPrbiyesiele tie Sorts eg Z UIiI Roterahsih Tet Gene wbtdlovetite a hata Cpe ESA ABS eb Fula Zon eFh,t Ak wtf SLs ob & eeu biime ot EO Unie et Ua Ek So teIne olen wee Lui yle Vet St hE oe SEG eta CEL Sasi BALL se hsb Ee goes CAUSE TIE LAU et Lue Brass Riso! ol Liv B tik she tee Ae ut whoasl whe GEL. er EB ae Bhi Pe bigoted 00%, IPA ste Satyl Ket uiea wait abo Le met unser AL ese gL lot Be on Efe flew cn REE bbe WV te eel Seb rete Ape ik vide Pe ovine vhs io veoitlen Ler re he Kr tia S0FLE the Geter hela AL Ae Fa Gina < Me JARS OUI Are bok efi ers AF ALNGMEST — Ay be Set sx te gh svedizewu On Leia s6 ev £ Fen Eee AS be HIM brated ve tEAM Gite SPS Se red dee Rotel vor ht et PE Pes od SOETAL oho Ve he. oe ig As dike eur Sue FF bt Mfre TUR Pet Fut we h eBulturspvié LUPO Huse dust ByuLL ively Sb ELF SNE (ie Wid ohe beh EE Be BG CEE ABE Tesh siunhbtn FoR dor y Cee bei 2 E nie HsyAeee don duiht eC Ae SF b Tear ee Le SU URIS Bee Moet tal SOAS PEGE Art utar SOSPLIE oe HPF Ge uire TIE On up or Hg Ft is iE Site Keefe C0asP obo BUTE L ober AK = Sm PHL pide SP bore Note Ril mule Bue Laitiahosies vane Me Ge WoiRI oe CUA ABE See piel EZ por tT tl sL fale Gel LAW Set vest OE 1 Bre Ss oh Satbeeis td pst OW EL tt Leon wel Ce Git Md Te or Ou Fi vied SL | ELBA w sleds ne Poe eh rr Oey Calf Pe FO be Bre dorre loins Mile Sie Sidi BL Sol eee Ge Ol ls Bret er Turre wie PE wh we eLonk hearse Bebo Sere Sou hee OA Eun Bouts reSlgr ViSoseda eRe LAM ee Li teamed Lyles ea EPS aibo tard he cutuli fe KK ster ae Fe gufentnesl lor ste Satyl Ket uiea wait abo 2b elt sted opie de Ahi Sule 1 bee terera i ViltradePeie Wise 2 ar flet —) lot WA Sate Keine oaP est gl eer) Ibe . (eet Lap ita) eet Dr. MunammadAsif Assistant Professor, Deptt of Urdu. Baha-ul-DinZalria University, Multan Abstract In his stuay, tne wnt nas analyzed the tlerary ana civilizational attitude of Hall in the context of post-colonial mand has town ightonnismeanngtuness in ourage. Haal hastried to builda bridge between Islam and the West ratherthansupporting aconflct between them. He is notimpressed by the Wester civilization, however, neacknowledges its merits. Haali advocated ‘moderation. nobility, cvilty.andamidtemperament Having ‘hesevirues, then, hehasnotonlyconvinced he Muslims to benefit from the West, but he has also persuaded themto wake upto face the West's colonial system, to organize ‘themselves inthe lightofthe high tradtionsoftheirpastand the basic principles of Islam. His resistance has a civilizational characteristic. Eventoday, weneed moderation nobilty, harmony, and balance. We need to recognize ‘ourselves. Thatiswhyweneed Haal eventoday. ee Lvl AS Agstiise lor ste Satyl Ket uiea wait abo SLI LL rote eae Arlee ba aS user Wi ESCA oy Nee IAL SELF” Fire ROA ELIE VUE Etna Ge Spey cei Eig bine eeLewePuefrdeeg Oto APF SF Ee SOSA esa IEG Fhe th Lee Ee by BOL BL StS UP Eo ial oy SF Bag Se SU Bu BR LILO. < Vilhes phe Bee PBL fo FE So LAE Wale ue y lier ASE BL Manin aS Bugdurts Bibbs tkerasten I thet Sere CO Hea ASe HOPE BASE belie OR 2 LHe wip Saiz posit Lope wtih won ph SLD So ely ewelol, Lise Eset EP vaviee SRBLL Ss Be Oe eter boy su22 Te Linens eA RMN ory Wl pI AL at Yio hoe HL pe AS Het toyota Ceri F eer Sotin£ pO iGe ele pLLICEM LE Lfgeel oid Lawl soaeirbe LU Ase SP he Pole pe eet oP Ait wet RAB 2 SPL Abe A iS LES BL Nolen EL be CAL e SAMMI t UU RL be A SiGe barb Papi Be eve ita. cues few Pies tut: lor ste Satyl Ket uiea wait abo eet le FB SRS iol Ae bah tri £ ot batt eg UA Sod EP itn BL be eS fT Lael nidh Abe Qe weer UT Lporliag Pe Pb HE CaP Ssepatd Bi uifiv bebe ings ens Ce GPE area dt diver be Arde Se sf yp tues bali aap eS op ad baler SP Bibi Kote Aste dnh ie IAL EUs het folds it ha Soe PE pr ba fe sie ine Ses Ie hale PS zante iS Poti Bireltd MM rg FPS WC ah yin HPL Pegged LESS Ge ole Sole he we Oe Soot Whe ude ALLE pBUR ce Odea fisted LCA Sbooke Pr biaiee ne Rt Bite RL uct ute ec Sb bd Culpa SoS be Une ApH beh Se te Leute SPRL IL Lele By VAR SARS PS org Sacto PINE SEL BAPE Leb ALie bie He Ayia Ve Bb ut F Sore sit chert Falke pin Lee bigs? wt Heuu sith Rett EE aonb Lay tbo Sap séafany Sito LS EWM FeCl YI fe Cee. ior iE Site Keefe C0asP obo LoD Ge BGA L BIG ec Been Sy Austex DEAE VL gge ILM AA Mot Pe BE IMIS wh Pwr Snort in Te Akg PoP ie Sih iS La Bat dese FIG Sti Lif he BLE Um UWK I Se Baek Pee Pia 20 OSI pe Se dnd Bata nae ict wh PIE) Pe 6b Seat cinoe Ly fuera WP Sig aby bocasnts esti Asc iaeit We dea SAL AU eet carl p Phos vba. Tiere Sushe ee tal Eaub lint d eA Lg fo ted bb Conse Pocy iPS ea AL, CRPPH crn, ete UL tte eit tM ee SUL Fat obs eo Athier aig hhe” vbohe OU eh Bl ee eb cones eine Wied tecd Donen PipetioL vere Fo ere whee PEZY CW G1 BLE Qald Lied? Sie Suigig St nee ter CE onsinrt Scat Uv bbe orb te PL ET ode Sith ugh AP EE EeSonISIL sete ealeCans SELN Seer BS Braet tes ALINE oct S I hee lao iE Site Keefe C0asP obo LA shay re ILO eB Hef etg vidioat KU piens Sid Hoh tha tL Mb AKU ee S28 ur A Sire plein e Wee 6 DL aE SASS SUI LE ot Ke B gu Sehr hi Leg AtLuva be FiPtmive wr Ag Gert PGi Ke TBE ULE GPL EL Moe us SEB EIN ee he Spb phe Pil sral TIL BL pe Nel SEE es" HES we at LE Bin Sse PL Leap te wl PES pio ante er IESE wie loi trsi se re AASB Bhi SLL i GUL AA pu Ce Yetr eg lh te FU Lie Fanless? Lo Mt pyle tia ABE Whites gel W SS AIBL 20g yusheg PL sey taf abigiFat LS yg S005 108 SITE Lil by MMB GE VL LaF 6L sree Al Sins idle tL ALO Kone eR MEASLY joe ieeaepac on ar Pir iaash FBLA NR 2 SoG Aut trons RAL obuseutitan = She prih ter StS AE IGAL OAT lot ste Satyl Ket uiea wait abo HAL A WL EDA Pe WL otin ial Late er She Pang pt Pre Pane iat wT rebel lel ap hy taint tent bu - Ie tee obe WE Seb LO Eos Pe Sans tia? Fite wht AP Sia Bane Pee gh™ LUE FUE oe Cilio Ane tel Pret EE nd ead Pantene be dem ibe Loshur Lag peli py vitae (or enetpe FECL bie Le el Gol wipreh Pare Sarasa obit bi pibeim tithe lbe2 5p End LAE Pel OSG uvie ba feibyiieaby BY AL LEME or PLE sf 2 South Le pe bulyd nl AM cid sae Leth pe bbe tli Ae eens Srp fantrarggh bi npte By lero WL PRL Lap 8h bere Ppa tel deena tdutes er KEL cntplecicie HLS Tie se re abe POLE L LP atin sd ww 2 SEU ASB SOR AL APL gE Ley WL PSL Pd NE Fade B es pe SGA GL eich REL Pe Bain be mith bp ge Hebert tek icpid eee tol se Shee tine Solel 2 £ ort So fphpen ss Pata stgne 26K attr Ghhd odie ot! Seater eine, Lemay Wot p es libacy pie Ba Ea bicputse SONAR AF oP tl y€ lee ste Satyl Ket uiea wait abo Suef Seo See sst008 KS Pot pa panties Sbeunk ed vl pith ye, pk gle PEGE sty KE tds Fac iee rots tendo gt Sere Ves beneE ELI AL at lett his ISNT PU Ne JP he es et A Eo Sita Sgt LIB Db sep Ab cv ESL MEANS sed ewterrL BL Seed ite ple BOE pin L Loto dla é bod nd int AW fg lM vdchlay DEE bapa Sig arte AGE Li gke FeLi Lose UP L ar et Ls tte SESS BO Berge 6 be tots citaitobg Rall Lande reed PEL POOL TILL tr WSL ILLES Be KY aig MbboE ec Fi ae loSilt Rt EL Pn t ey (Mbaent el arti dans Clee. BRE Carte cA eleHpiSeyL bo LIEN LISI Soypor Presto Ly Loire got Iieisigiliy EAL Ria Me md ud yet ge gett pert SE Soprenbete Si Aguile pad bebe AL urigtg finite tL ctete GMT lan ste Satyl Ket uiea wait abo IpiG eke tiesder tae PL ew ds en Se Phu te he Pb Fe kl ALL 3 Sst boll GU Se Li nsle te e lS Ai BE ld ES ig NG eS PA OROS IL so WEE vege BEE WELVE SEW WG ad dei pu Lbnt ASA edit ne AC AL urine Age Font Ludipryzs Gort l ue Sid de AYLI [ous Far SIS TALI ES ny CL YEU LOC pL gtd pid yu S tg ele AAI EL Peirtesibc tone biol amecttond pve ni rE E27 Aosorr Be ol A yiehesar Kt re vr Fic wari Stel GnSe bipot LAS PL ges Siar cusen GEIL wit randy WEL SIU So Lk BEL Swi Adages fksd SRLE EG Yeh DAL LS be Sac i ag 2 A Shot UL UAB SL UA SET AES B5yph re Marge ten Sls Ad ie S82 PLM EL etre Gee A Sila ute S MNES et Be nL ae AAA pe LSI nea iPee WO IU sh eau (BUS Lyd deve liois ele BeguI fini Elie SISOS ET WEL oid Pes LAN, Phrihine pierre tid done fethe pet OL Pid dS Eph Mie pe Sorrt Later mot Pegi Kad de it iE Site Keefe C0asP obo BEL pete re Pal WL belo Ai phe LAs re NUE E LS sph Phin PL Be srpee LS yg SOWIE bt PE IU PAL OS BOL AS FELL PKs Sure aig Buh Peay BL Wr. BLP Za BUA aby2e_ bus! Spi ule tice SAL tate LF BEA BL eee be riclie M er eUusenetn OP ie ONAL vin Fuh Galen ty 0d Bri SW PL Li heme ute Weare RAL AUG ee we ar OOPL rine Se ibe ue EAS Pe rE LGA eed Lerrrd Lr wily Moe ik LM B Spit bia BED gta ha hi Stee ea Wath shar Lerten GlL plese DBE BO tate BELSON le tL elt bentitgy WIPE MZ nd Sing ol SPA Ile AL CURL AL wupliehele Goede thS thle Gents tote Migs By Ute LI ALi rBale teline REPAY rhe BUI AGA LIFLAL cA SPE PL at 2h kee bt. W Arb S Gre Fis HEL SEGRE sig Sk pe iboinke 2 Tea oS ees Eve elecrn le B22 UPC cost ewe ay aly ei GbE En tne Weed uhtise-€ buehe Spiele int elas A fort ANE naz Ms iE Site Keefe C0asP obo LG Ge AB Leet POL Ha Meer eicc® SEES vin bse re AS Sig Lat ide LL SNL fhe PF Ea died LEGAL EL le Sather S ele re ofl SP PSO bbe Wu ue eed! WAL a mpbAS MYLES Pan L Bree west (USA i Leg Bi hae wt tS POL oe ie IA zg Ecc pe Pt Che Spd Pe SALW Sct Hib ADE t, GG 5 4 soni titg sefoltisd S 2 - fbi ban Pee SINE tee SFB ABA) iL i phate Tales SFG ld GF CE feet Br rsoipe PLELI IN OSS BO EL Sacraible rte a OE be Op Ae Sb KE OSU DASE RV Ebel APH ADL ECG bee dy Ate PIL’ Bre Jb ules Ueie Cte sae tad! PDI tic Guster SUPPL Lure WLAN aiPE. pial Lip istibe. SEAL wee OP She Vad MAB VSpitin opie y bie PEO AMS WBE ote eS Bey oe IL ter Se beaks

You might also like