UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE

FACULDADE DE MEDICINA VETERINRIA

FUNDAMENTOS DA FITOTERAPIA VETERINRIA

DENISE BOTELHO DE OLIVEIRA BRAGA

NITERI
2013

HISTRICO DA FITOTERAPIA
1

Denise Botelho de Oliveira Braga , Marlia Botelho de Oliveira Chaudon ,

Alcir das Graas Paes Ribeiro

A histria da medicina comea com a fitoterapia. As plantas foram os

primeiros medicamentos utilizados pelo Homem. Os estudos arqueolgicos, atravs
dos vestgios deixados pelos nossos antepassados de Neanderthal, constatam que
h mais de 3.000 anos as ervas eram utilizadas com fins teraputicos.
Todas as civilizaes, em todos os continentes, deixaram registros das
virtudes das plantas para fins alimentcios, medicinais e cosmticos. Um papiro
egpcio de 1.600 a.C. descreve muitas plantas, animais e remdios inorgnicos.
Alguns como o coentro, o funcho, o alho, o sene e o absinto so usados ainda hoje.
Existe uma clara evidncia de pio produzido a partir da papoula cultivada na
Mesopotmia, foi a primeira experincia do Homem na rea da preparao de
medicamentos.
Na China, as referncias ao uso de plantas medicinais, encontradas nos
orculos dos ossos (meios de gravao de informao), so anteriores Dinastia
Ming (1.500 a.C.).
At o sculo XIX os medicamentos eram formulados basicamente a partir de
plantas, entretanto, com a industrializao no incio do sculo XX, surgiram os
medicamentos sintticos, que aos poucos substituram as plantas, e que hoje
dominam o mercado farmacutico. A fitoterapia atualmente existe principalmente no
mercado informal, o que representa um grande perigo sade da populao, pois
neste h a comercializao de drogas vegetais sem controle fitosanitrio e de
identidade e pureza. H a necessidade de um controle maior e melhor desse ramo
farmacutico, pois os fitoterpicos representam uma alternativa economicamente
mais vivel populao e por razes de resgate histrico do conhecimento. No
Brasil, apenas em 1995 passou a existir normatizao oficial sobre a fitoterapia.
Acredita-se que o conhecimento das propriedades curativas das plantas foi,
no incio, meramente intuitivo, ou observando os animais que, quando doentes,
buscavam nas ervas a cura para seus males. Com esse comportamento, passando

1
2

Prof. Associado IV, Dr, Depto de Patologia e Clnica Veterinria, UFF.

Pesquisador, Me, Laboratrio de Controle Biolgico, PESAGRO-Rio

de gerao a gerao, adquiriram gradualmente mais conhecimento, tornando-os

capazes de utilizar as diferentes plantas e ervas.
Por mais de 5.000 anos a arte da cura tem sido uma doutrina crescente e em
constante mudana, entretanto ao se comparar a histria da medicina em vrias
civilizaes podemos perceber muitos paralelos.

MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

A Medicina Tradicional Chinesa (MTC) compreende diversas tcnicas
teraputicas que so usadas em associao ou isoladamente no tratamento das
doenas, conforme cada caso. Entre estas tcnicas, a fitoterapia destaca-se como a
principal para tratamento de doenas internas e divide com a acupuntura os mritos
de serem os pilares da MTC.
Os tratados mdicos de fitoterapia chinesa (Ben Cao Jing, cuja traduo
Tratado de rvores e Ervas) incluem no s substncias do reino vegetal, mas
tambm, produtos minerais e animais. Como as plantas so a maioria absoluta dos
produtos usados medicinalmente, no ocidente esta tcnica chamada de fitoterapia,
entretanto o nome mais correto seria naturopatia.
A MTC um termo que engloba tambm as outras medicinas da sia, como
os sistemas mdicos tradicionais do Japo, da Coria, do Tibete e da Monglia e
constitui-se num dos sistemas mdicos com a tradio mais antiga (+ 5.000 anos) de
que se tem conhecimento. Nesta evoluo milenar, a fitoterapia chinesa foi se
organizando, se estruturando e se tornando o sistema teraputico mais avanado do
mundo no fim do sculo XX. Este conhecimento comeou a difundir pela Europa no
sculo II d.C, trazido por exploradores famosos como Marco Polo.
A MTC se fundamenta numa estrutura terica sistemtica e abrangente, de
natureza filosfica, na qual utiliza trs princpios para explicar alguma mudana na
sade do corpo humano: a) os cinco elementos: a madeira, o fogo, a terra, o metal e
a gua; b) a relao entre Yin e Yang e c) a circulao da energia Qi (energia ou
fora vital) pelos meridianos.
O sistema mdico chins, tendo como base o reconhecimento das leis
fundamentais que governam o funcionamento do organismo humano e sua interao
com o ambiente segundo os ciclos da natureza, procura aplicar esta compreenso
tanto ao tratamento das doenas quanto manuteno da sade atravs de

diversos mtodos. A doena causada por um desequilbrio num ou mais canais ou

reas do corpo.

Figura 1- Os cinco elementos, a relao Yin/Yang, os meridianos. Fonte: Wikipdia

MEDICINA AYURVDICA
Ayurveda o nome dado ao conhecimento mdico desenvolvido na ndia h
cerca de 7 mil anos, o que faz dela um dos mais antigos sistemas medicinais da
humanidade. Ayurveda significa, em snscrito, cincia (veda) da vida (ayur) e tem-se
difundido por todo o mundo como uma tcnica eficaz de medicina tradicional.
Tambm usa muitas plantas para o tratamento das doenas.
A MTC e a medicina ayurvdica so consideradas as duas linhas da medicina
que se mantiveram praticamente inalteradas com o passar dos anos. No se sabe
ao certo quando a medicina ayurvdica comeou.
A doena, para a Ayurveda, muito mais que a manifestao de sintomas
desagradveis ou perigosos manuteno da vida. A Ayurveda, como cincia
integral, considera que a doena inicia-se muito antes de chegar fase em que ela
finalmente pode ser percebida. Assim, pequenos desequilbrios tendem a aumentar
com o passar do tempo, se no forem corrigidos, originando a enfermidade muito
antes de podermos perceb-la. O conceito de equilbrio numa pessoa e tambm no
seu ambiente novamente a teoria central.
A medicina ayurvdica tambm reconhece o conceito de fora vital
(denominado prana) e se baseia em cinco elementos: a terra, o ar, o fogo, a gua e
o etreo. Toda a matria que existe no universo provm destes 5 elementos,
inclusive o corpo humano (que alm da matria, tambm formado por buddhi discernimento, ahamkara - ego e manas - mente). De acordo com o Ayurveda,

quando algum dos 5 elementos est em desequilbrio no corpo do indivduo, iniciase o processo da doena.
Segundo essa tradio, os seres humanos so influenciados pelos 5
elementos atravs do dosha (a possibilidade de combinao dos cinco elementos
da natureza no Homem). Os doshas so vata, regido por ar e ter, pitta, regido por
fogo e gua, e kapha, regido por terra e gua. Todas as pessoas possuem os trs
doshas, mas em diferentes propores. No momento da nossa concepo a nossa
constituio definida, isto , os doshas que esto presentes em maior quantidade
no nosso organismo. Ao nascermos, tal proporo est em equilbrio (prakrti), mas
com o tempo e a vida desregrada surge o desequilbrio em um ou mais desses
doshas (vikrti), contribuindo para o surgimento e desenvolvimento de doenas.

MEDICINA GREGA
No ocidente, a medicina pode ser rastreada desde o tempo dos gregos. No
Sculo V a.C. Empdocles descreveu quatro elementos que asseguravam a vida: a
terra, o ar, o fogo e a gua. Acreditou-se que se relacionavam a quatro humores do
corpo, nomeadamente blis preta, sangue, blis amarela e muco. O princpio era de
que um desequilbrio em algum desses elementos causava a m sade. Antes deste
ponto, no ocidente, acreditava-se que a doena e a morte eram causadas pela
influncia de demnios e outras entidades sobrenaturais. Com a teoria de
Empdocles foi a primeira vez que um conceito de sade chegou a dominar a
medicina no ocidente.
A medicina como cincia, baseada na interpretao natural da doena, surgiu
no sculo V a.C, com Hipcrates (460-375 a.C.), indiscutivelmente o mdico mais
conhecido do seu tempo e tambm referido como o Pai da Medicina. Ele usou uma
gama de 300 remdios diferentes que, juntamente com uma mudana no estilo de
vida e dieta, foram usados para corrigir desequilbrios no corpo. Ele tambm
recordado por utilizar as massagens e a aquaterapia.
Hipcrates acreditava que mais importante conhecer o tipo de pessoa que
tem a doena, do que conhecer o tipo de doena que a pessoa tem. A medicina
holstica tem assim uma histria muito longa.
Hipcrates criticou o princpio racionalista, props seu mtodo e traou a
origem e evoluo da medicina. A crtica foi dirigida queles que, partindo
inicialmente de uma hiptese, derivam dela uma causa nica para todas as doenas.

Da mesma forma como os filsofos pr-socrticos partiam de um pequeno nmero

de elementos fundamentais para explicar a diversidade do mundo, muitos mdicos
do sculo V a.C. pretendiam fundar a arte da medicina sobre um ou dois princpios
que sistematizam toda a patologia. Assim, Hipcrates criticou a medicina filosfica
e afirmou a autonomia da arte mdica em relao filosofia.
A partir desta crtica, Hipcrates exps seu mtodo: a medicina deve apoiarse sobre observaes e fatos. Afirmou que as doenas no so consideradas
isoladamente e como um problema especial, mas no homem vtima da
enfermidade, com toda a natureza que o rodeia, com todas as leis universais que a
regem e com a qualidade individual dele, que o mdico se fixa com segura viso, ou
seja, o corpo humano, para ser conhecido, deve ser estudado em relao com o
meio ambiente. As causas das doenas, portanto, deveriam ser buscadas no
apenas no rgo ou mesmo no organismo enfermo, mas tambm e principalmente
no que h de essencialmente humano no homem, a alma, esse componente
espiritual que distingue o homem dos outros organismos vivos do planeta. Mais do
que

um

bilogo,

mais

do

que

um

naturalista,

mdico

deveria

ser,

fundamentalmente, um humanista. Um sbio que, na formulao do seu diagnstico,

leva em conta no apenas os dados biolgicos, mas tambm os ambientais,
culturais, sociolgicos, familiares, psicolgicos e espirituais.
Hipcrates introduziu a avaliao metdica dos sinais e sintomas como base
fundamental para o diagnstico. Em termos de tratamento, advogava que dois
mtodos teraputicos poderiam ser utilizados com sucesso: a "cura pelos contrrios"
(Contraria Contrariis Curentur), consolidada por Galeno (129-199 d.C.) e Avicena1
(980-1037), que a base da medicina aloptica; e a "cura pelos semelhantes"
(Similia Similibus Curentur), reavivada no sculo XVI por Paracelso2 (1493-1591) e
consolidada pelo mdico alemo Samuel Hahnemann, quando este criou a
Homeopatia. Hipcrates dizia que essas duas formas de tratamento eram eficazes
no restabelecimento da sade, portanto a lei dos contrrios e a lei dos semelhantes
1

AVICENA (Ibn Sina) considerado um dos maiores sbios do Isl, sendo reconhecido
principalmente por seu trabalho filosfico (sntese crtica das obras de Plato, Aristteles e Plotino).
J aos 16 anos, Avicena era bastante conceituado por seu talento como mdico, tendo sido um dos
grandes difusores da obra de Galeno.
2

PARACELSO (Aureolus-Phillippe-Teophrastus Bombast von Hohenhein) nasceu na Sua. Seu pai

era mdico e o instruiu desde cedo nos segredos da arte de curar. Entretanto, Paracelso logo se
rebela contra estes ensinamentos considerados por ele antiquados tornando-se um dos mais
controversos mdicos e alquimistas de todos os tempos.

no se opunham em seu pensamento. Ele sempre tratava o paciente de forma

abrangente e raramente se referia a enfermidade de maneira isolada.
Hipcrates traou a origem e a evoluo da medicina a partir da evoluo da
alimentao humana. O nascimento da medicina confunde-se com a descoberta do
regime alimentar. o desenvolvimento da culinria adaptada aos diferentes tipos de
doentes que marca o incio da medicina propriamente dita. A medicina primitiva
seria, portanto, uma espcie de culinria personalizada. Mas ela precedida pelo
desenvolvimento da alimentao dos indivduos sadios, ou seja, da culinria como
tal, que consiste em adaptar o alimento natureza humana por meio de mltiplos
preparos, como o cozimento e a mistura. Esta dupla descoberta permitiu a
passagem da vida selvagem, quando o homem se alimentava como os animais,
para a vida civilizada. neste passado que se encontra o ponto de partida da
medicina. A simples hiptese em substituio realidade observada erro que
transforma a cincia em especulao sem fundamento. Desta forma, em
conformidade com o pensamento do sculo V a.C, Hipcrates colocou a medicina
em bases racionais e a atribui aos homens, e no aos deuses, como relatado no
Prometeu acorrentado, de squilo (525-456 a.C.).
O uso das ervas medicinais e plantas era provavelmente emprico naquele
momento, mas no Sculo III a.C., o primeiro livro sobre ervas ocidentais era
produzido por Theophrastus. Este livro descrevia 455 plantas medicinais, muitas das
quais ainda so utilizadas.

MEDICINA ROMANA
Os romanos foram os primeiros a fazer um avano impressionante quanto aos
cuidados com a sade. Estabeleceram a importncia do uso de gua limpa,
dispuseram de sistema de esgotos e consequentemente de higiene. Esta foi a
primeira forma de medicina preventiva. Os romanos tambm aceitaram a idia de
isolar quem estava com determinadas doenas.
O uso das ervas floresceu durante o Imprio Romano, usando o
conhecimento que provavelmente foi obtido dos Gregos. Celsus (5 a.C. a 57d.C.)
escreveu um guia para a prtica mdica que inclua plantas e minerais, tambm
venenos como mercrio, arsnico e chumbo. Dioscrides (40-90 d.C) fez um
herbrio descrevendo 600 plantas, ilustrado a cores. Galeno (129 a 200 d.C)
empreendeu a primeira forma de controle de qualidade, incentivando os funcionrios

pblicos romanos a fiscalizarem o contedo dos remdios. (No h registros de

como faziam este controle). Galeno tambm foi o primeiro a combinar ervas na
prtica mdica ocidental. Estas misturas de ervas eram conhecidas como galnicas,
um termo que ainda utilizado nos dias de hoje.

MEDICINA PERSA/RABE
O declnio do Imprio Romano reduziu o avano do conhecimento na Europa.
Este perodo recordado na histria como a Idade das Trevas, onde o trabalho
cientfico e cultural ficou estagnado. Tambm, os avanos na teoria mdica e herbal
declinaram. Entretanto o conhecimento sobre o uso das ervas foi mantido vivo pelos
monges. Eles estavam numa posio privilegiada podendo ser capazes de manter
registros escritos disponveis e manterem o conhecimento mdico e herbal
relativamente intacto durante este perodo. A lacuna deixada pelo colapso do
Imprio Romano era preenchido pelo surgimento do Isl e a proeminncia do
Imprio Muulmano que perdurou dez sculos. Os persas e os rabes mantiveram
as idias de Galeno, mas adicionaram os seus prprios remdios como a cnfora e
o brax. No Sculo XI uma enciclopdia mdica chamada The Canon Medicinae foi
escrita pelo mdico Avicena (980-1037). Esta tornou-se a base para o conhecimento
no Ocidente por muitos sculos.

MEDICINA NO OCIDENTE
Como todos os grandes imprios, a fora do Imprio Muulmano declinou,
dando caminho para o renascimento da cultura europia e o Perodo da
Renascena. Este foi o perodo das descobertas, com as viagens de Cristvo
Colombo, numerosas invenes e o comeo das bases fsicas e qumicas. Aspectos
cientficos e culturais no mundo ocidental progrediram com grande velocidade.
Com a inveno da impresso nos Sculos XVI e XVII, viu-se a produo de
muitos trabalhos sobre ervas. Havia tambm tradues de trabalhos mdicos do
grego clssico para muitas lnguas. Durante este tempo, o conhecimento de plantas
aumentou com o trabalho de William Turner (1568), Jonh Parkinson (1640) e
Nicholas Culpepper (1652). Estes herbalistas estabeleceram o lugar para muitas das
ervas que ns usamos hoje.
No sculo XVI um mdico que chamava a si prprio Paracelsus (significando
literalmente melhor do que Celsus) comeou por questionar os antigos conceitos e

opinies dos humores, e o desequilbrio dos humores no corpo. Viu a doena como
um evento externo e sugeriu que as plantas tinham ingredientes ativos que poderiam
influenciar tais eventos. Esta foi a poca onde epidemias como a peste bubnica, a
malria e a sfilis tiveram que ser enfrentadas. Entretanto, o passo mais significativo
na medicina ocidental foi o renascimento durante o Sculo XVIII, da idia de higiene
e sade, que os romanos introduziram sculos antes. O escocs Jenner, o francs
Pasteur e o alemo Koch, foram os primeiros a reconhecer que microorganismos
poderiam ser responsveis por doenas infecciosas e que muitas doenas e
epidemias eram transmitidas de pessoa para pessoa e pela falta de higiene. Lister
foi o primeiro a esterilizar instrumentos cirrgicos. No Ocidente, as ervas foram
usadas geralmente como medicamentos entre os Sculos XV e XIX.

MEDICINA MODERNA
Em 1785, o Doutor William Whithering registrou a descoberta da Digitalis
(dedaleira), til no tratamento da hidropisia (hoje utilizada para problemas
cardacos). O alvio da dor era um dos maiores interesses durante o Sculo XIX, e
foi conseguido usando substncias naturais como lcool, pio e hioscina. O
clorofrmio (obtido a partir da destilao do lcool) foi usado para anestesia e alvio
da dor durante o parto e em pequenas (ou mesmo grandes) cirurgias.
A histria registra um episdio interessante sobre um pioneiro japons que
aprendeu a arte de usar as ervas ocidentais. Ele queria testar a eficcia de uma
mistura herbal contendo plantas com alcalides tipo hioscina, para efeito anestsico.
A sua idosa me voluntariou-se para a experincia, j que julgava morrer logo. O
pioneiro, entretanto, decidiu administrar esta mistura na mulher, e de comum acordo
entre os trs; pois poderia encontrar uma nova mulher, mas nunca poderia ter outra
me.
Assim como a cincia progrediu, muitos tiveram a ambio de extrair das
plantas os ingredientes que eram responsveis pela sua ao, algo que Parecelsus
tinha previsto sculos antes. Em 1903, o alemo Friedrich Sertuner, um
farmacutico com 20 anos, foi bem sucedido ao isolar uma substncia particular do
pio, qual no colocou nome. Alguns anos mais tarde a atropina foi isolada da
Beladona e a quinina (antimalrica) foi isolada da Cinchona spp (os gneros com
maior teor de quinina so C. ledgeriana e C. officinalis). Em 1860 a cocana era

10

extrada das folhas da coca, tornando-se popular como um anestsico local para
pequenas cirurgias.
Os cientistas prosseguiram ento para a etapa seguinte sintetizando estas
substncias no laboratrio. Primeiro prepararam-se para copiar a estrutura qumica
do ingrediente natural ativo e ento produziram estas estruturas qumicas novas e
similares, mas no encontradas na natureza.
Um exemplo notvel a conhecida aspirina. Por muitos sculos, a medicina
tradicional francesa usou a casca de salgueiro, que continha o ingrediente ativo
salicina. Em 1827, um qumico francs isolou o mesmo componente da erva barbade-bode e meio sculo mais tarde, em 1899, a salicina era usada como a base para
formar o cido acetilsaliclico (Aspirina). O Homem aprendeu deste modo a copiar a
natureza e a isolar componentes ativos que estavam presentes e adapt-los. Foi o
nascimento da indstria farmacutica.
Durante o Sculo XX, mais e mais componentes foram descobertos, isolados
das plantas e copiados. Com a grande compreenso da fisiologia humana durante a
segunda metade do sculo a indstria farmacutica foi-se desenvolvendo cada vez
mais.
A fisiologia tambm a base na qual os fitoterapeutas modernos explicam a
funo de uma planta como um todo e os seus extratos. Cada vez mais, estamos
utilizando este conhecimento para nos ajudar a compreender como usar as plantas
na medicina moderna. Diferente dos gregos e romanos que no tinham um claro
entendimento de como o corpo humano funcionava, a Fitoterapia moderna tem as
vantagens das descobertas feitas durante o sculo XX.

SITUAO ATUAL DA FITOTERAPIA

O reconhecimento das potencialidades das plantas medicinais gerou
crescente interesse em todo o mundo pelos assuntos ecolgicos e pelos remdios
naturais. Segundo a Organizao Mundial da Sade (OMS), cerca de 80% da
populao mundial consomem remdios base de ervas e plantas medicinais. No
Brasil, estima-se que quatro milhes de brasileiros lancem mo de alguma forma de
terapia complementar para tratar doenas.
As plantas medicinais so usadas a partir de informaes provenientes da
tradio. No Brasil, alm da biodiversidade da flora brasileira, a fitoterapia
enriquecida pela miscigenao das culturas indgena, negra e europia.

11

Por algum tempo a fitoterapia foi marginalizada e classificada de medicina

emprica, entretanto, cerca de 45% dos remdios usados pela medicina
convencional so feitos a partir de substncias extradas de vegetais. com grande
ironia que muitas companhias mandam seus cientistas por todo o mundo, procurar
nas plantas e nas medicinas tradicionais indcios de como as plantas podem ajudar
na doena e tentar isolar estes componentes ativos. O exemplo mais recente e
extensamente difundido sobre isto o Taxol, extraido de casca de Taxus
breviafolia. O taxol um diterpenide, da famlia dos taxanos. A sua estrutura
invulgar e a sua forte atividade anticancergena, despertaram a ateno para o
mundo cientfico, e esta talvez tenha sido a molcula mais estudada nos ltimos 20
anos. Atualmente, uma formulao semi-sinttica do Taxol prescrita para tratar
alguns cancros de ovrio e da mama.
O respaldo cientfico e a importncia econmica vm inserindo a Fitoterapia
como prtica regular no sistema de sade pblico e privado.
O mercado brasileiro carente em profissionais com uma slida formao
para trabalhar com a fitoterapia. Faz-se necessrio capacitar profissionais, atravs
de uma formao tcnica e cientfica atualizada, a fim de atender a populao e
mudana de hbitos do mercado, que vem gradualmente valorizando solues mais
naturais e saudveis
Ainda h muito que conhecer sobre as plantas. Muitas delas utilizadas pela
medicina tradicional precisam ser identificadas e testadas para comprovar suas
utilidades

teraputicas.

destruio

dos

habitats

naturais

causa

grande

preocupao para muitos no campo da fitoterapia. Das 400 plantas medicinais

comercializadas no Brasil, 75% so de origem extrativa, coletadas diretamente de
seu habitat na Mata Atlntica, Amaznia, Caatinga e Cerrado, sem qualquer manejo,
o que gera grande presso ambiental no ecossistema causando problemas na
sustentabilidade e risco de extino. Na Conferncia de Chiang-Mai (OMS, 1987)
fez-se um pedido para salvar as plantas que salvam vidas, em um alerta contra o
extrativismo desordenado.

FITOTERAPIA NA MEDICINA VETERINRIA

Apenas 1% do mercado de fitoterpicos no pas voltado ao segmento
veterinrio, mas a maior parte se destina a grandes animais, como bovinos e

12

eqinos. Porm, o setor que mais cresce: cerca de 25% ao ano (DIRIO DO
COMRCIO & INDSTRIA, 2004).
Algumas vantagens da fitoterapia em relao alopatia so: a diversidade
florstica (facilidade em obter as plantas), o baixo custo na aquisio e a alta eficcia
com baixa toxicidade e efeitos colaterais.
Na medicina veterinria a fitoterapia utilizada na produo agroecolgica, na
agricultura familiar e em pequenos animais.

Produo agroecolgica
Na produo animal h uma demanda cada vez maior por produtos
agropecurios livres de resduos qumicos (antibiticos, parasiticidas e outros) que,
quando desprezados os perodos de carncias para eliminao metablica deste
produtos, acabam por atingir tambm o ser humano. A manipulao de produtos
txicos podem provocar danos sade, por mais que estejam disfarados sob o
nome de defensivos agrcolas ou de remdios.
Nos ltimos 4 anos, o mercado brasileiro foi um dos que mais cresceram no
mundo, com taxas de 35 a 50% ao ano. Entretanto, no mercado de produtos
orgnicos, a produo de carnes (aves, bovinos, sunos e ovinos), produtos lcteos e
mel, quando comparada produo de vegetais, representa aproximadamente 5%.

Agricultura familiar
Na agricultura familiar, quando um mdico veterinrio, deixa um receiturio
com uma lista enorme de medicamentos (conhecimento teraputico-mercadolgico),
no adequado baixa renda do proprietrio, gera: perdas econmicas pela
permanncia da enfermidade e, consequentemente, perda da produo; perdas
sociais pelas conseqncias negativas na sade fsica e emocional, que a baixa
condio econmica provoca. Esta situao no deve induzir concluso de que
recorrer ao uso plantas medicinais direciona-se unicamente aos produtores em
situao de excluso scio-econmica, mas para mostrar que muitas tecnologias
reforam esta excluso.
Cerca de 30% dos produtores rurais no podem arcar com os tratamentos de
seus animais, comercializando derivados (carne, leite, queijo, pele e l) muitas vezes
abaixo do nvel de competitividade no mercado. Isto porque o abate acaba sendo
feito com animais doentes, a pele fica fraca e o leite perde em qualidade nutricional.

13

A grade curricular da maioria das faculdades de veterinria no Brasil voltada

para o agronegcio, entretanto o CENSO IBGE ( 2006) revelou os seguintes dados:
a) 84,4% do total de propriedades rurais do pas pertencem a grupos familiares, o
que significa 12,3 milhes de pessoas em cerca de 3,9 milhes de estabelecimentos
familiares;
b) na produo nacional, a Agricultura Familiar foi responsvel por 58% do leite,
59% do plantel de sunos, 50% das aves, 30% dos bovinos;
c) 38% do Valor Bruto da Produo Agropecuria so produzidos por agricultores
familiares.
Pequenos animais
O uso de fitoterapia em pequenos animais ocorre, normalmente, quando o
proprietrio tb usa terapias naturais.
O Brasil o terceiro do mundo no mercado pet. Existem mais de 45 milhes
de ces, mais de 11 milhes de gatos, 4 milhes de pssaros e, ainda, 500 mil
aqurios espalhados por todo o Brasil.

Na Medicina Veterinria, a fitoterapia no significa apenas intervir no

processo de cura de doenas. A teoria da ecologia mdica - a qual v o ser como
um microcosmo que deve estar em equilibrio consigo mesmo e com o meio que o
cerca, o macrocosmo - enfatiza a relao estabelecida entre os componentes da
chamada trade epidemiolgica (agente causal, hospedeiro e ambiente). Fritjof
Capra, fsico e escritor austraco, em seu livro A teia da vida - uma nova
compreenso cientfica dos sistemas vivos, lanado em 1996, props a viso de
uma interligao ecolgica de todos os eventos que ocorrem na Terra e da qual
fazemos parte, de forma fundamental e afirmou que a arte de curar algo mais
integrador dos aspectos fsicos, psicolgicos, sociais, culturais, ambientais e
espirituais.
A fitoterapia juntamente com a acupuntura e a homeopatia so exemplos de
medicinas holsticas, pois se baseiam na relao do indivduo com todo o universo.
A cura no se trata apenas de eliminar os sintomas, mas sim achar a causa da
doena.

14

comum encontramos profissionais da rea mdica e proprietrios

completamente refratrios ao tratamento com plantas medicinais, mas quando
deparam com resultados eficazes mudam de opinio. O preconceito ocorre pela falta
de conhecimento das potencialidades das ervas medicinais, pela aquisio em
fontes duvidosas, pela preparao errada (usando partes sem princpio ativo) e uso
inadequado (quantidade insuficiente ou exagerada), comprometendo a eficcia e
gerando efeito adverso ou txico (via de administrao errada).

REFERNCIAS
AMARAL, M.T.C.G. Produo de orgnicos no Brasil. Disponvel em
<http://www.homeopatiaveterinaria.com.br/producao_organicos_Brasil.htm>. Acesso
em: 25 maio 2010.
BOTSARIS, A.S. Fitoterapia chinesa e plantas brasileiras. So Paulo: cone
Editora Ltda. 1995. 550p.
DEVIENNE, K.F.; RADDI, M.S.G.; POZETTI, G.L. Das plantas medicinais aos
fitofrmacos. Rev. Bras. Pl. Med., Botucatu, v.6, n.3, p.11-14, 2004. Disponvel em
<http://www.ibb.unesp.br/servicos/publicacoes/rbpm/pdf_v6_n3_2004/artigo_3_v6_n
3.pdf>. Acesso em: 13 maio 2010.
EXPOCAPRI traz palestra sobre fitoterapia em caprinos. Univasf faz estudos sobre o
assunto. Gazeta do Araripe. Pernambuco. Disponvel em <http://www.gazetado
araripe.com.br/regional/expocapri_salgueiro.htm>. Acesso em: 30 ago. 2010.
GROSS, E. Um breve painel sobre os produtos orgnicos e a agroecologia.
Disponvel em <http://www.ceplac.gov.br/radar/Artigos/artigo30.htm>. Acesso em 25
maio 2010.
IBGE. Censo Agropecurio - Agricultura Familiar 2006. Disponvel em
<http://www.ibge.com.br/ home/default.php>. Acesso em: 25 maio 2010.
MARTINS, S.A.A. Taxol: sua histria e isolamento a partir da rvore de "Yem". 2004.
Disponvel em: <http://www.dq.fct.unl.pt/cadeiras/docinf/main/Trabalhos2003%20
PDF/Sofia%20Martins%20taxol.PDF>. Acesso em: 30 ago. 2010.
PORTAL SO FRANCISCO. Fitoterapia. Disponvel em <http://portalsaofrancisco.
com.br/alfa/bem-estar-fitoterapia/fitoterapia-8.php>. Acesso em: 16 jun. 2010.
RAMOS, A. Negcios pet. Disponvel em <http://espacomercadopet.blogspot.com>.
Acesso em: 25 maio 2010.
TESKE, M.; TRENTINI, A.M.M. Compndio de fitoterapia. 3. ed. Curitiba:
Herbarium Laboratrio Botnico. 1999. 317p.

15

FUNDAMENTO DAS TERAPIAS NATURAIS

1

Denise Botelho de Oliveira Braga , Marlia Botelho de Oliveira Chaudon ,

Alcir das Graas Paes Ribeiro

As terapias naturais so fundamentadas no Vitalismo, princpio filosfico

caracterizado por postular a existncia de um impulso vital sem o qual a vida no
poderia ser explicada. Trata-se de uma fora especfica, distinta da energia,
estudada pela Fsica e outras cincias naturais, que atuando sobre a matria
organizada daria como resultado a vida. Nesta concepo o corpo fsico dos seres
vivos animado e dominado por um princpio imaterial chamado fora vital, cuja
presena distingue o ser vivo dos corpos inanimados e sua falta ou falncia
determina o fenmeno da morte.
A fora vital, tambm denominada de energia vital ou princpio vital, definida
como a unidade de ao que rege a vida, que antecede a atividade mecnica e
eltrica do organismo e que, na verdade, sua mantenedora. Este princpio
dinmico, imaterial, distinto do corpo e do esprito, integra a totalidade do organismo
e rege todos os fenmenos fisiolgicos. O seu desequilbrio gera as sensaes
desagradveis e as manifestaes fsicas a que chamamos doena. No estado de
sade mantm as partes do organismo em harmonia. Sua natureza no pde at
hoje ser comprovada, mas admite-se que estaria prxima de outras manifestaes.
A mais slida das explicaes vitalistas o animismo de Aristteles: qualquer
corpo vivo goza de uma forma substancial nica, essencialmente superior dos
corpos inanimados, chamada princpio vital ou at alma vegetativa, que forma com a
matria primeira deste corpo, uma substncia viva de tal espcie que nos animais e
no homem, se identifica com a alma sensvel e intelectual (H. Collin, Manual de
Filosofia Tomista).
O Vitalismo influenciou a Medicina at o sculo XIX, quando a mentalidade
mecanicista ofereceu novas explicaes ditas racionais para a compreenso dos
fenmenos vitais, banindo-o das concepes mdicas. A partir desses avanos
considerados cientficos, os postulados vitalistas sofreram ataques imediatos dos
antivitalistas, chamados mais tarde de materialistas, que consideravam um

1
2

Prof. Associado IV, Dr, Depto de Patologia e Clnica Veterinria, UFF.

Pesquisador, Me, Laboratrio de Controle Biolgico, PESAGRO-Rio.

16

retrocesso cientfico-ideolgico atribuir aos fenmenos da vida s conotaes

metafsicas do Vitalismo.

O VITALISMO NA MILENAR CULTURA CHINESA

O tratado de Medicina mais antigo que se conhece, o de Nei King, atribudo
ao imperador Hoang Ti, da dinastia Han, data de 500 a.C., j mencionava que o
corpo humano funcionava devido presena de foras ocultas, estabelecendo as
primeiras concepes de Vitalismo. Desde a sua origem, concebeu a existncia de
uma energia vital dividida em uma potncia positiva (yang) e uma negativa (yin) de
cujo equilbrio dependeria a sade. Suas afirmaes foram preponderantes para o
sustento do pensamento filosfico e mdico da China antiga at os nossos dias e
sua histria se confunde com a do Taosmo, do Confucionismo e da Acupuntura.

O VITALISMO NA GRCIA ANTIGA

HIPCRATES (460-377 a.C.) - fundou a escola mdica da ilha de Cs, considerada
a primeira escola formalmente instituda de Medicina na Histria. O pai da Medicina
pregava uma cincia que priorizava o enfermo como uma unidade. A doena era
vista como uma perturbao deste e no como processos independentes de seus
rgos. A escola de Cs, como ficou conhecida, procurava ressaltar os aspectos do
temperamento e da constituio na concepo da enfermidade, preconizando a
existncia de doentes e no de doenas. Esta escola esboou a idia de um
princpio unificador e diretor do organismo, chamado de eidolon que fazia parte da
natureza e era considerada a psiqu individual trazendo a mesma conceituao que
hoje se d alma.
Hipcrates dizia que havia na natureza dos seres vivos um duplo dinamismo
que os faziam crescer e movimentar-se, um princpio de ao que seria a alma o
nima, aquilo que anima, que atuaria atravs do crebro, nutrindo e animando o
corpo. Essa alma se desprenderia com a morte. Era um sopro (pneuma) que vem de
fora e opera as maravilhas do pensamento, uma espcie de ar que penetrava no
corpo ao nascer, animando-o de vida, e preenchia em graus de qualidades
diferentes, sendo mais pura no crebro, onde produzia o pensamento. Assim
segundo este pensador, a vida produto da alma. Estabeleceu ainda que a alma
impunha a vis medicatrix nature (expresso latina que significa poder curativo do
prprio corpo) como o impulso que opera em todos os seres vivos para a

17

manuteno da sade, trazendo em si a possibilidade da prpria cura. O mdico

deveria limitar-se a agir como servidor dessa fora natural. Para ele a alma e fora
vital eram um s princpio, o nima, tendo sido o fundador do pensamento animista,
que admite a alma como entidade que organiza e dinamiza, vivificando, todo o
organismo.
O que resta das suas obras testemunha a rejeio da superstio e das
prticas mgicas da "sade" primitiva, direcionando os conhecimentos em sade no
caminho cientfico. Hipcrates fundamentou a sua prtica (e a sua forma de
compreender o organismo humano, incluindo a personalidade) na teoria dos quatro
humores corporais (sangue, fleugma1 ou pituta, blis amarela e blis negra) que,
consoante s quantidades relativas presentes no corpo, levariam a estados de
equilbrio (eucrasia) ou de doena e dor (discrasia). Esta teoria influenciou Galeno e
dominou o conhecimento at o sculo XVIII.
A teoria humoral (ou teoria dos quatro humores, tambm conhecida por
teoria humoral hipocrtica ou galnica) constituiu o principal corpo de explicao
racional da sade e da doena entre o sculo IV a.C. e o sculo XVII .

Segundo

esta teoria existiam no organismo quatro humores (sangue, fleugma, blis amarela e
blis negra, procedentes, respectivamente, do corao, sistema respiratrio, fgado
e bao.) que se relacionavam com os quatro elementos da natureza (terra, gua, ar
e fogo) e com as quatro qualidades (calor, secura, frio e humidade). Os humores
davam origem a temperamentos, que resultam da relao entre os quatro humores.
Segundo o predomnio natural de um destes humores na constituio dos
indivduos, teramos os diferentes tipos fisiolgicos: o sanguneo, o fleumtico, o
bilioso ou colrico e o melanclico (figura 1).
A sade resultava do equilbrio entre os quatro humores. J a doena
resultava de um desequilbrio ou da combinao incorreta entre eles. As causas
destas doenas podiam ser externas, nomeadamente o clima, a alimentao e os
parasitas; ou ainda internas, das quais so exemplo o sexo, a idade, e as doenas
congnitas.

A fleuma (flegma ou fleugma) um muco secretado pelas membranas mucosas de humanos e

outros animais. Sua definio limitada aos mucos produzidos pelo sistema respiratrio, excluindo as
cacas de nariz e o fluido da tosse. Sua composio varia, dependendo do clima, da gentica, e do
estado do sistema imunolgico, mas basicamente um gel dgua consistindo de glicoprotenas,
leuccitos, lipdeos, e etc. A fleuma pode ter mitas cres.

18

Figura 1 - No sentido horrio, a

partir da figura superior direita:
colrico, melanclico, sanguneo,
fleumtico.

Para Hipcrates, o trabalho do mdico era restaurar e harmonia dos quatro

humores, atravs da administrao do humor em falta ou pela eliminao do humor
em excesso. No entanto, esta interveno s ocorria caso a natureza por si s no
restabelecesse esse equilbrio, ou com o intuito de acelerar esse restabelecimento.
A expulso de humores do organismo poderia ocorrer atravs de vrias vias,
atravs da boca, do nariz, do recto, das vias urinrias e ainda atravs de sangrias.
Dietas apropriadas e medicamentos que promovessem a extrao de humores eram
os recursos mais utilizados no restabelecimento dos humores. Os medicamentos
existentes tinham as funes de diurticos, purgantes, sudorferos, emticos e
sonferos. Alguns exemplos de diurticos so o alho, a cebola e melancia; de
purgantes so a escamnea e helboro; de sudorferos so bebidas quentes e
farinha cozida; no caso dos emticos so exemplos o helboro-branco e hissopo, e
por ltimo alguns exemplos de sonferos so a mandrgora, a dormideira e o
meidendro.
Teoria humoral moderna - embora a associao dos temperamentos com
fluidos corporais seja obsoleta, a teoria dos quatro humores foi adaptada por outros
pesquisadores, muitos sem usar os nomes originais, e muitos acrescentaram a
extroverso como um novo fator, que determinaria os relacionamentos interpessoais
(quadro 1).

19

Quadro 1 - Os quatro humores e seus equivalentes modernos so apresentados a seguir:

MBTI*

Caractersticas
antigas

Arteso

SP

Corajoso, prestativo,
amoroso

Colrico

Idealista

NF

Irritadio, agressivo

Terra

Melanclico

Racional

NT

Desanimado,
inquieto, irritadio

gua

Fleumtico

Guardio

SJ

Calmo, racional

Humor

Elemento

Nome antigo Nome moderno

Sangue

Ar

Sanguneo

Blis amarela

Fogo

Blis negra

Fleuma

MBTI (Myers-Briggs Type Indicator) um instrumento utilizado para identificar caractersticas e preferncias pessoais.
Katharine Cook Briggs e sua filha Isabel Briggs Myers desenvolveram o indicador durante a Segunda Guerra Mundial,
inspiradas nas teorias de Carl Jung sobre os Tipos Psicolgicos. O indicador frequentemente utilizado nas reas de
aconselhamento de carreira, pedagogia, dinmicas de grupo, orientao profissional, treino de liderana, aconselhamento
matrimonial e desenvolvimento pessoal, entre outros. Muitos psiclogos acadmicos tm criticado o indicador, afirmando que
"carece de dados vlidos convincentes. S=sensoriais; P=percepo; N= intuitivo; F=emocionais; T=racionliatas; J=julgadores

PLATO (427-347 a.C) estabeleceu um pensamento dualista, admitindo a alma

como entidade separada do corpo. Alm disso, a dividiu em trs pores: razo,
emoo e animalidade, que residiam no crebro, no trax e no abdome,
respectivamente.
ARISTTELES (384-322 a.C.) discpulo de Plato, acreditava que a alma no o
corpo, mas no pode existir sem ele, assim como no h luz sem objeto luminoso.
As funes da alma seriam a nutrio e o pensamento. Mas h uma unidade entre
corpo e alma, diferentemente do dualismo platnico. Junto com Hipcrates
representa os principais pensadores animistas. A alma forma e d vida ao corpo,
diferenciando-o da matria bruta. Aristteles confere ainda alma uma concepo
de substncia.
Historia Animalium, De Partibus Animalium e De Genetatione Animalium so
alguns dos tratados dedicados classificao, comportamento, fisiologia, anatomia
comparada, embriologia e patologia animal. A vida dos animais pode, ento, ser
dividida em dois atos: procriao e alimentao; pois nestes dois atos que se
concentram todos os seus interesses e toda a sua vida. O seu alimento depende em
muito da substncia principal da sua constituio; pois a fonte do seu crescimento,
em qualquer caso, ser esta substncia. E como tudo o que conforme com a
natureza agradvel, todos os animais buscam o prazer, mantendo a sua natureza.

20

GALENO (130-200 d.C) - mdico romano de origem grega, baseado pela doutrina
Hipocrtica, esquematizou pela primeira vez a teoria dos quatro humores. Segundo
Galeno o corpo humano era constitudo por partes simples, ou seja, formadas por
matria de natureza prxima, e por partes compostas que eram resultado a unio de
vrias partes simples. Estas partes simples eram formadas pelos componentes
elementares da matria (terra, gua, ar e fogo) e comunicavam entre eles as suas
qualidades (calor, secura, frio e humidade), de acordo com a esquematizao da
teoria dos humores hipocrticos (a blis amarela, a blis negra o sangue e a linfa). De
acordo com o esquema feito por Galeno (figura 2) h uma relao entre os quatro
humores, as quatro qualidades e os quatro componentes elementares da matria.
Cada elemento relaciona-se com duas propriedades e assim:
a gua seria fria e hmida,
o ar seria hmido e quente,
o fogo seria quente e seco,
a terra seria seca e fria.
Cada um destes elementos e de acordo com as suas propriedades
relacionavam-se com os quatro humores, e portanto:
a gua (por ser fria e hmida) relacionava-se com a linfa,
o ar (por ser hmido e quente) relacionava-se com o sangue,
o fogo (por ser quente e seco) relacionava-se com a blis amarela,
a terra (por ser quente e fria) relacionava-se com blis negra.

Cada um dos humores predominava numa determinada parte do corpo e

consequentemente a linfa predominava no crebro, o sangue no corao, a blis
amarela no fgado e a blis negra no brao.
Em teoria, um organismo saudvel cumpria algumas condies. Em primeiro
lugar um todas as partes simples teriam que estar em propores ideais e por outro
lado os diferentes espritos (vital, localizado no corao; natural localizado no fgado;
animal localizado no crebro) responsveis pelas funes fisiolgicas tinham que
exercer correcta e adequadamente a sua funo. No entanto, alguns humores
tinham um certo ascendente sobre outros, algumas funes encontravam-se
desreguladas gerando certos temperamentos:

21

nos Colricos predominava a blis amarela e eram normalmente representados por

uma espada,
nos Sanguneos predominava o sangue, estes eram considerados hiperactivos
sexualmente,
nos Fleugmticos predominava a linfa, estes eram tidos como calmos e racionais
sendo frequentemente representados a ler,
nos Melanclicos predominava a blis negra, estes eram relacionados com a
melancolia e so frequentemente representados na cama.
Esta relao entre humores, propriedades e elementos era fundamental para
compreender a doena e adequar a cura.
Os humores formavam-se a partir dos alimentos e ao se converterem em
humores permaneciam deste modo para sempre, ou seja, no poderiam regredir de
novo a alimentos. Estes alimentos podiam ser convertidos a humores de forma
corrupta, o que iria gerar doena, por factores externos, como por exemplo a
ingesto de um alimento estragado. A corrupo de humores tambm poderia
ocorrer devido a regimes de vida desadequados ou ao clima

Figura 2 - Esquema da teoria dos humores sistematizada por Galeno. Fonte: <http://pt.arscurandi.wikia.com/wiki/Teoria_dos_quatro_humores>.

As doenas, segundo este autor, eram relacionadas com as estaes do ano

(as doenas na primavera eram preferencialmente por excesso de sangue, as do

22

vero por excesso de blis amarela, as do outono por excesso de blis negra e as do
inverno por excesso de linfa), com a idade (na infncia grande parte das doenas
deviam-se a um excesso de sangue, na juventude e idade adulta por um excesso de
blis negra e amarela e na velhice por um excesso de linfa), localizao geogrfica e
hereditariedade. Um homem podia ento estar doente por causas externas, internas
e conjuntas.
Para restabelecer a sade existiam vrias opes: ou atravs da cirurgia, ou
atravs de uma alimentao adequada ou ainda com o recurso a alguns frmacos.
Na aplicao de qualquer um destes mtodos Galeno tinha sempre presente alguns
princpios Hipocrticos, nomeadamente o Primum non nocere e o Contraria
Contrariis. O primeiro princpio significa que no se deve prejudicar o doente, ou
seja, caso o prprio organismo esteja a expulsar os humores em excesso por si s o
mdico no deve interferir com essa resposta do organismo. O segundo princpio
significa que o tratamento deve consistir em provocar efeitos contrrios aos
sintomas.
O recurso de Galeno a frmacos foi substancial e a rea da farmacoterapia
conheceu um grande desenvolvimento nesta poca. Foi feita a distino entre
alimento, veneno e medicamento. Aplicou pela primeira vez um conceito do
medicamento semelhante ao actual, ou seja, em que coexistiam substncias que
tinham

propriedades

teraputicas,

as

que

tinham

aco

correctiva

das

caractersticas organolticas e ainda os excipientes.

O VITALISMO NA IDADE MDIA

Durante a Idade Mdia (sc. V a incio do sc. XV), no entanto, o mdico
deveria tratar o corpo, a alma era assunto da Igreja e nesta no lhe cabia meter-se.
Talvez por isso, a medicina galnica tenha prevalecido com o apoio da Santa S. A
teoria dos humores foi largamente empregada, onde se via nos doentes excessos ou
falta dos quatro elementos constituintes da natureza. Para retir-los empregava-se
as sanguessugas, os vesicatrios, os purgativos e as sangrias. O conhecimento
hipocrtico ficou restrito aos mosteiros, mantido pelos monges ao longo da noite
escura da Idade Mdia. Os principais pensadores que influenciaram a evoluo da
concepo vitalista neste perodo foram:

23

AL-RAZI OU RHAZES (864-930) - Como alquimista, filsofo e mdico, buscava a

cura de seus pacientes receitando especialmente dietas equilibradas e com
alimentos corretos, aliada a fatores psicolgicos na sade. Era profundo conhecedor
da arte da medicina dos antigos gregos e dos ensinamentos dos persas e hindus.
Concebeu seu prprio sistema filosfico cujos elementos bsicos eram: o criador, o
esprito, a matria, o espao e o tempo.
AVICENA (980-1037) mdico e filsofo persa autor do Cnon da Medicina, o livro
em que se baseou a Medicina europia at o sculo XVII. Admitia a existncia da
alma, que mantinha as relaes do corpo com a mente, obedecendo a princpios
teleolgicos.
SO TOMS DE AQUINO (1225-1274) Doutor da Igreja, considerava a unidade
do homem, dizendo que todas as almas so na verdade uma s que tanto controla a
razo como a vida vegetativa do homem.
PARACELSUS (1493-1541) mdico suo que ressuscitou os ensinamentos de
Hipocrates, voltando-se viso unitria do homem, sendo considerado o precursor
da Homeopatia. Seguiu tambm o mesmo raciocnio de Venetus, admitindo um
princpio ativo e organizador dos seres vivos, mas expandiu esse conceito para
todos os corpos da natureza. Por isso considerava o esprito do sal, do enxofre, do
mercrio, dos cristais, etc. No corpo ele dividiu o princpio vital em arqueus, as almas
menores que presidem as funes dos rgos. Aproximou seu pensamento da lei
dos semelhantes de Hipocrates e criou a Lei das signaturas uso de plantas
orientado pela forma aproximada do rgo doente (princpio dos florais).
Considerado o pai da bioqumica, foi um dos primeiros mdicos medievais a rejeitar
a teoria dos humores de Galeno. Influenciou o pensamento de Hahnemann que
incorporou a concepo de uma fora oculta no homem, capaz de amplas aes em
todo o organismo, inclusive na mente.

O VITALISMO NA IDADE MODERNA (sc. XV a XVIII)

At meados do sculo XVII dominavam a medicina os mesmos pensamentos
que moviam a Idade Mdia, subordinando-a a um empirismo dogmtico, destitudo
de qualquer sustento lgico. A cirurgia era exercida pelos barbeiros e a teoria dos

24

humores ainda era a nica a favorecer algum subsdio para as prticas mdicas. No
sculo XVIII a escola vienense de Medicina passou a dominar o pensamento mdico
da poca, trazendo uma forte necessidade de se implantar uma metodologia no
estudo desta disciplina. Nesta poca foram criados os ambulatrios, as enfermarias
e a teoria dos humores comeou a ser contestada.
Na mesma ocasio, floresceram duas outras escolas mdicas: a alem e a
francesa. A escola francesa, defendida pelos Enciclopedistas, oriundos do
Iluminismo, pregava tambm a necessidadede se racionalizar o estudo mdico. Os
iluministas lutavam para libertar o pensamento cientfico das imposies religiosas,
passando a caminhar por vias livres e divergentes dos telogos medievais. Nasce a
metodologia cientfica nesta poca, com a necessidade de se chegar ao
conhecimento pelas vias da experimentao objetiva. Surge a o Movimento
Mecanicista e Materialista da Medicina, defendido por Renn Descartes1 (15961650), que estrutura a viso do organismo como uma mquina, em obedincia a
separao da cincia e da f, e refletindo a mentalidade moderna que se apoiava
em raciocnios objetivos, exigentes de lgica. Surge a necessidade da busca de
novas etiologias para as doenas, segundo a compreenso mecanicista do homem,
nascendo a nosologia, ao se estabelecer critrios para a classificao metodolgica
das enfermidades. Estava dado o primeiro passo para as especializaes mdicas.
O organismo humano era destitudo definitivamente da alma, apartando-se a
Medicina

do

vitalismo

hipocrtico.

lado

humano,

as

emoes

os

relacionamentos foram ignorados. As pessoas eram consideradas preguiosas e

ineficientes e precisavam ser controladas e estimuladas financeiramente para que
cumprissem suas obrigaes.
Em biologia, mecanicismo refere-se s teorias que afirmam que todos os
fenmenos que se manifestam nos seres vivos so mecanicamente determinados e,
em ltima anlise, essencialmente de natureza fsico-qumica.
A escola alem, embasada pelos idealistas e influenciados por Leibniz,
mantinha a viso do ser humano como uma unidade de funcionamento, baseada no
magnetismo animal. Era a nica que ainda fomentava fortemente o Vitalismo,
1

Ren Descartes (1596-1650) filsofo francs que props resolver os grandes enigmas da filosofia
e da cincia com o uso da razo e com ela alcanar a verdade. Via o corpo humano como uma
mquina funcionando com a fora motriz gerada pelo calor que vinha do corao. Identificando na
alma a essncia do pensamento, proferiu a sua famosa frase: penso, logo existo.

25

mantendo-se uma escola universalista, vendo o ser humano como uma totalidade e
com tendncias naturalistas, imitando nos procedimentos teraputicos as aes da
natureza, em consonncia com o pensamento hipocrtico.
Seguindo a histria do vitalismo no pensamento mdico, nesta poca se destacam:
LEIBNIZ (1646-1716) este importante filsofo alemo manteve-se no pensamento vitalista,
sendo considerado o maior animista da filosofia moderna. O corpo estaria sob a ao da
mnada, o eu feito de tambm de uma substncia, porm de essncia puramente
imaterial.
ERNEST STAHL (1660-1734) este filsofo seguiu Leibniz, aplicando o Vitalismo
Medicina na Alemanha, partindo da idia de que a vida no produto de um funcionamento
mecnico e o ser vivo no uma mquina, reagindo contra a Medicina mecanicista e
qumica que nascia do pensamento cartesiano.

VON HALLER (1708-1777) - pertenceu Escola Mdica de Montpellier que foi o centro
mximo de produo e sustentao das teses vitalistas entre os sculos XVII e XIX. Com
ele o Vitalismo encontrou uma observao experimental renovada. Suas observaes
terminaram apontando para a necessidade de uma nova ordem de conhecimento em
Medicina. Props a experimentao dos medicamentos no homem, para se estudar os seus
efeitos que, no entanto, no chegou a praticar. Sua veemente crena no Vitalismo ajudou a
mant-lo vivo nas escolas mdicas da poca e dizem que exerceu positiva influncia em
Hahnemann.
PAUL JOSEF BARTHEZ (1734-1806) mdico da escola de Montpellier, filsofo e poeta
francs promoveu uma separao entre Animismo e Vitalismo. Em seu trabalho Ensaio
para um novo princpio para o homem concebeu um princpio vital que anima e confere vida
ao homem. Princpio, no entanto que no idntico alma, o que coincide com a viso do
Vitalismo hahnemaniano. Considera-se que seja ele o criador do conceito de princpio vital.
SAMUEL HAHNEMANN (1755-1843) de origem presbiteriana, nasceu em meios s
diferenciadas vises que iniciavam a morte do Vitalismo, a exceo da Medicina alem que
ainda se mantinha na mesma idia, sustentada por Leibniz. Contam seus bigrafos que ele
se encantou de incio com o Corpus Hipocrticus e ressuscitou-o com a Homeopatia. Pela
observao ele logo notou a presena dos miasmas contagiantes nos barbeiros que
drenavam abscessos e nas parturientes que se contaminavam pela falta de assepsia. Em
1790, no entanto, que inicia a Homeopatia, ao traduzir a obra de Culen que descrevia os

26

efeitos curativos da quina na malria, imputando sua ao ao fato de ser um tnico para o
estmago. Hahnemann, no estando de acordo com essa explicao, decidiu procurar outra
e resolveu experimentar em si mesmo os efeitos da quina, sendo acometido, para surpresa
sua, de um acesso febril. Recordou-se ento de Hipocrates que j anunciara o princpio do
semelhante: uma doena se cura por uma droga capaz de produzir os seus mesmos
sintomas. Juntou ao fato a sua observao de que as doenas semelhantes se excluam
mutuamente e no podiam conviver simultaneamente no organismo. Por exemplo, um
episdio agudo de diarria trata uma colite crnica, a vacina curava e prevenia a varola
pelos mesmos motivos. Hahnemann criou ento a experimentao no homem so,
estabelecendo assim um dos princpios fundamentais da Homeopatia. E graas a isso
chegou ao estudo do psiquismo humano, o que no conseguiria com experimentaes em
animais. Desta forma, foi o precursor do mtodo experimental em Medicina, iniciando-as no
homem antes mesmo de Claude Bernard institu-las nos animais.
HERMANN LUDWIG FERDINAND VON HELMHOLTZ (1821-1894) mdico alemo,
criador do oftalmoscpio e professor da Faculdade de Medicina de Berlin. No ano de 1813
realizou estudos de termodinmica, eletrodinamismo e movimentao de fludos, concluindo
e afirmando que nenhuma fora de natureza espiritual atua no organismo humano, seno as
foras fsico-qumicas conhecidas. Excluiu assim, das escolas mdicas, o que ainda restava
de Vitalismo, como se simplesmente por no enxerg-lo com seus grosseiros mtodos de
pesquisas, ele no fosse uma realidade. A escola alem, onde o pensamento de Leibniz
mantinha vivo as idias animistas, teve assim abolida todas as prticas mdicas que
visavam estimular estas pretensas foras, como o magnetismo.
CLAUDE BERNARD (1813-1878) fisiologista francs que procurou estabelecer um
neovitalismo imaginando que a fora vital seria somente uma fora legislativa e no
executiva. Foi o pai da fisiologia moderna. Seu primeiro trabalho, datado de 1843, concluiu
pela inexistncia do Vitalismo ou qualquer fora de natureza espiritual que atue no interior
do homem, de forma invisvel e material. Todas as foras que atuam no organismo podem
ser conhecidas e seriam provenientes de agentes fsicos. Considera-se que foi o iniciador do
mtodo experimental em Medicina, introduzindo os testes em animais, dando origem
tcnica de conhecimento da ao dos medicamentos em cobaias, tal como hoje realizada,
onde se pretende conhecer apenas a sua ao puramente fisiolgica e material, mesmo no
plano mental. Os conhecedores da Homeopatia, no entanto, sabem que a primazia de tal
mtodo pertence, merecidamente, a Hahnemann.

27

A Era Moderna, com o advento destes pensadores, assistiu, paulatinamente, s

idias mecanicistas dominarem o campo mdico, extinguindo o que ainda havia de
vitalismo. Com o predomnio do pensamento materialista, o Vitalismo nesta poca
definitivamente banido da Medicina. As escolas de Berlin e Viena se juntam nesta nova idia
escola francesa, influenciando de modo decisivo todo o pensamento mdico moderno, na
Inglaterra e nos Estados Unidos. O Vitalismo comeou a ser combatido na Alemanha e
Hahnemann se refugiou na Frana, em 1835. A escola francesa, embora embalada pelas
novas idias mecanicistas, felizmente sempre teimou em fazer ao contrrio do que seus
amigos anglo-saxnicos e deu guarida ao maior representante do Vitalismo na poca:
Hahnemann. Acolheu-o depois que sua presena foi indesejada na Alemanha, mantendo a
Medicina Homeoptica em suas escolas e dando o impulso inicial Homeopatia, que dali se
difundiu para todo o mundo. Os oito ltimos anos de Hahnemann foram vividos em Paris,
para onde se mudou e aonde veio a falecer. A Homeopatia unicista, com seus avanados
postulados, foi basicamente formulada na fase francesa da vida de Hahnemann, quando se
dedicou a escrever sobre as doenas crnicas.

O VITALISMO NA ATUALIDADE
EDWARD BACH (1886-1936) - mdico ingls, acreditava que a personalidade da pessoa
deve ser tratada e no a doena. A doena seria o resultado do conflito da alma (Eu
Superior - a parte mais perfeita do Ser) e da personalidade (Eu Inferior - o que ns somos,
no nosso dia-a-dia). Ele dizia: "O sofrimento mensageiro de uma lio, a alma envia a
doena para nos corrigir e nos colocar no nosso caminho novamente. O mal nada mais do
que o bem fora do lugar". Entendeu que a origem das doenas seria proveniente de sete
defeitos: Orgulho, Crueldade, dio, Egosmo, Ignorncia, Instabilidade Mental, Cobia e
Gula. Apontou sete caminhos do equilbrio emocional, que seriam: Paz, Esperana, Alegria,
F, Certeza, Sabedoria, Amor. E o seu conceito de sade seria: Harmonia, Integrao,
Individualidade, Integridade.

CONSTANTIN HERING (1880-1880) - o Vitalismo no final do sculo XIX acompanhou as

peripcias deste mdico austraco. Por ser um brilhante aluno, foi encarregado por um de
seus professores a defender uma tese contra a Homeopatia. No entanto, aps estud-la
detidamente, deixa-se convencer pela sua veracidade e passa a defend-la ardorosamente,
tornando-se um homeopata. Era um missionrio presbiteriano e por isso foi enviado em
misso religiosa para as Guianas, trazendo consigo a Homeopatia para a Amrica. Das
Guianas mudou-se para os EUA e na Filadlfia criou a primeira escola americana de
Homeopatia, no incio do sculo, a Post-Graduate School of Homeopathy. Posteriormente

28

transferiu-se para Chicago, onde fundou a Hahnemann Medical College and Hospital e
depois a Hering Medical College.

JAMES TYLER KENT (1849- 1916) - formado na Hering Medical College, foi um dos mais
eminentes e conhecidos homeopatas depois de Hahnemann. Criou a sua prpria escola de
Homeopatia em Nova York, deixando como seguidores nomes como Timoty Allen e Pablo
Paschero, o famoso homeopata argentino.

JOHN HENRY ALLEN (1854 - 1925) - outro renomado homeopata que nos legou
importantes obras (Diseases and Therapeutics of the Skin, Chronic Miasms, Chronic
Miasms), formou-se tambm na escola mdica de Hering, onde passou a lecionar.

REFERNCIAS
CHAPERMANN,
R.
Vitalismo
e
Homeopatia.
<www.homeopatiabrasil. org.br>. Acesso em : 23 maio 2010.

Disponvel

em

ORVALHO
FARMCIA
HOMEOPTICA.
Conceito.
Disponvel
em
<http://www.orvalho farmaciahomeopatica.com.br/html/conceito.html>. Acesso em :
23 maio 2010.
MARTINS, L. A.P.; SILVA, P.J.C.; MUTARELLI, S.R.K. A teoria dos
temperamentos: do corpus hippocraticum ao sculo XIX. Disponvel em
<http://www.fafich.ufmg.br/~ memorandum/a14/martisilmuta01.pdf>. Acesso em : 25
maio 2010.
WIKPDIA. Teoria humoral. Disponvel em
<http://pt.wikipedia.org/wiki/Teoria_humoral>. Acesso em : 23 maio 2010.

29

CONCEITOS E FUNDAMENTOS EM FITOTERAPIA

1

Denise Botelho de Oliveira Braga , Marlia Botelho de Oliveira Chaudon

2
Alcir das Graas Paes Ribeiro

1,

Para melhor compreenso dos assuntos abordados em fitoterapia,

necessrio entender alguns conceitos e fundamentos que norteiam o uso de plantas
medicinais.

FITOTERAPIA
um mtodo de tratamento caracterizado pela utilizao de plantas
medicinais em suas diferentes preparaes, sem a utilizao de substncias ativas
isoladas, ainda que de origem vegetal.

AROMATERAPIA
a cincia que estuda os leos essenciais e sua aplicao teraputica. Pode
ser considerada uma disciplina especializada da fitoterapia.
Foi recentemente redescoberta, entretanto, desde a Antiguidade os leos
essenciais eram utilizados como conservantes de alimentos e para preparar
perfumes.

MEDICINA COMPLEMENTAR
a medicina praticada por mdicos que utilizam todos os recursos
disponveis da medicina convencional e a complementam utilizando mtodos
teraputicos e propeduticos (anlise clnica) no convencionais, porm de eficcia
comprovada. Complementar, conforme os dicionrios, quer dizer preencher, suprir a
deficincia de outro.

MEDICINA ALTERNATIVA
aquela praticada por aqueles que utilizam uma opo diferente, uma
alternativa medicina convencional. Alternativa, neste caso, d idia de excluso;
de substituio ao sistema estabelecido.

1
2

Prof. Associado IV, Dr, Depto de Patologia e Clnica Veterinria, UFF.

Pesquisador, Me, Laboratrio de Controle Biolgico, PESAGRO-Rio

30

MEDICINA CONVENCIONAL
a medicina que aprendemos nas escolas mdicas. a medicina oficial da
maioria dos pases ocidentais. Todo mdico que pratica a medicina complementar segundo a Associao Brasileira de Medicina Complementar - deve conhecer
profundamente a medicina convencional.

MEDICINA TRADICIONAL
aquela praticada tradicionalmente por uma sociedade ou cultura. a soma
total do conhecimento, habilidades e prticas com bases nas teorias, crenas das
diversas culturas, sendo explicveis ou no, usadas na manuteno da sade bem
como em sua preveno. Tambm pode ser chamada de medicina popular. So
exemplos de medicinas tradicionais: medicina chinesa, medicina Ayurvdica, ervas
da tradio cabocla brasileira, etc.

MEDICINA HOLSTICA
Indica somente que as pessoas so tratadas como um todo: corpo-menteesprito. Tanto a medicina complementar quanto a medicina convencional pode
empregar essa abordagem.

MEDICINA ETNOVETERINRIA
a cincia que envolve a opinio e o conhecimento das prticas populares
utilizadas para o tratamento ou preveno das doenas que acometem os animais
(MATHIUSMUNDY e MCCORKLE, 1989). Dentre os ramos desta cincia milenar
est a Fitoterapia. A etnoveterinria tem como um de seus objetivos validar os
conhecimentos de diversas comunidades na utilizao de medicamentos elaborados
a partir de plantas medicinais, principalmente em pases em desenvolvimento, que
necessitam de alternativas economicamente viveis visando o bem-estar animal.

Para a Organizao Mundial da Sade (OMS), todo tratamento que no

integrado

ao

sistema

de

sade

predominante

de

um

pas

medicina

alternativa/complementar. Vale lembrar que o que chamado de complementar ou

alternativo em um pas, pode ser tradicional ou convencional em outro.
Acreditamos que o termo Medicina Tradicional seja mais adequado, pois uma
forma de tratamento profundamente arraigada no conhecimento local da populao.

31

DROGA VEGETAL
Planta medicinal ou suas partes, que contenham as substncias, ou classes
de substncias, responsveis pela ao teraputica, aps processos de coleta,
estabilizao e/ou secagem, podendo ser ntegra, rasurada (cortada), triturada ou
pulverizada.

PLANTA MEDICINAL
Espcie vegetal cultivada ou no, utilizada com propsitos teraputicos (OMS,
2003). Chama-se planta fresca aquela coletada no momento de uso e planta seca a
que foi precedida de secagem, equivalendo droga vegetal.

MATRIA-PRIMA VEGETAL
Planta fresca, droga vegetal ou seus derivados: extrato, tintura, leo, cera,
suco e outros.

REMDIO
um cuidado utilizado para curar ou aliviar os sintomas das doenas, como
um banho morno, uma bolsa de gua quente, uma massagem, um medicamento,
entre outras coisas.
Remdio caseiro de origem vegetal a preparao caseira com plantas
medicinais, de uso extemporneo (para uso imediato), que no exija tcnica
especializada para manipulao e administrao.

FITOTERPICO
Produto obtido de planta medicinal, ou de seus derivados, exceto substncias
isoladas, com finalidade profiltica, curativa ou paliativa.
Os fitoterpicos podem ser produzidos a partir de planta fresca (sucos e
alcoolaturas) ou planta seca (infusos, decoctos, extratos, tinturas, leos medicinais).
As formas fsicas de apresentao do fitoterpico so as formas
farmacuticas, as quais podem ser classificadas em lquidas (tinturas, xaropes,
solues, extratos fluidos), slidas (extratos secos, comprimidos, cpsulas) e semislidas (extratos moles, pomadas, gis, cremes).
O fitoterpico industrializado para ser comercializado necessita ser registrado.
Os destinados a uso humano devem ser registrados na Agncia Nacional de

32

Vigilncia Sanitria (ANVISA - Ministrio da Sade) e os de uso veterinrio no

Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA). O fitoterpico
manipulado uma preparao magistral e/ou oficinal, sob orientao de um
farmacutico.
Tanto o fitoterpico industrializado quanto o manipulado devem seguir as
Boas Prticas de Fabricao/Manipulao (BPF/BPM).

PREPARAO MAGISTRAL
aquela preparada na farmcia, a partir de uma prescrio de profissional
habilitado, destinada a um paciente individualizado, e que estabelea em detalhes
sua composio, forma farmacutica, posologia e modo de usar.

PREPARAO OFICINAL
aquela preparada na farmcia, cuja frmula esteja inscrita na Farmacopia
Brasileira, no Formulrio Nacional ou em Formulrios Internacionais reconhecidos
pela ANVISA ou MAPA.

EXSICATAS
uma amostra de planta seca e prensada numa estufa (herborizada), fixada
em uma cartolina de tamanho padro (no Brasil, o tamanho mais econmico e usual
o de 42 x 28cm) acompanhadas de uma etiqueta ou rtulo contendo informaes
sobre o vegetal e o local de coleta, para fins de estudo botnico. Exsicatas so
normalmente guardadas num herbrio.
Uma exsicata deve ter todos os elementos para sua classificao (raiz, caule,
folhas, flores e frutos). No caso de plantas de pequeno porte, devem ser retiradas
inteiras, junto com a raiz. No caso de arbustos ou rvores, devem ser coletados
ramos com cerca de 30 cm, onde esto as flores e frutos.
A secagem do material deve ser feita sombra, com o material prensado em
jornal, e se a secagem for realizada a temperatura ambiente, o jornal deve ser
trocado todos os dias, para evitar o crescimento de fungos.
Aps a secagem, a planta deve ser fixada em papel ou cartolina, de
preferncia com linha e agulha, reservando-se o canto inferior direito para a etiqueta.
Na etiqueta deve conter o mximo de informaes sobre a coleta da planta, tais
como: nome popular, nome cientifico, famlia, local e data da coleta, nome do coletor

33

e o nome do botnico que a identificou. Feito isso, coloca-se esta cartolina numa
capa de papel pardo resistente (padro no Brasil, o dobro da medida anterior), que
envolve a cartolina com funo de proteger o material.

HERBRIO
O herbrio uma coleo de exsicatas, que serve como material de pesquisa
para todas as reas da cincia que utilizam os vegetais como seu objeto de estudo
ou como comprovante das classificaes j feitas. Dele pode-se extrair, utilizar e
adicionar informao sobre cada uma das populaes e/ou espcies conhecidas ou
novas. Portanto, num herbrio, a sua coleo est em constante atualizao.
Regularmente so feitas novas colheitas de exemplares, acompanhadas com
informaes adicionais sobre a evoluo do habitat, do clima, da vegetao e outras
informaes que se considerarem relevantes. Se corretamente conservadas, um
espcie-tipo pode durar centenas de anos.
Uma espcie de planta num herbrio uma fonte insubstituvel de registro da
biodiversidade das plantas.

BANCO DE GERMOPLASMA
So unidades conservadoras de material gentico (animal, vegetal,
microorganismos), de uma ou de vrias espcies, de uso imediato ou com potencial
de uso futuro. Geralmente consiste de base fsica, em centros ou instituies
pblicas e/ou privadas.
Existem vrias formas de conservao de germoplasma vegetal, so elas:
sementes, explantes ou plantas a campo.
Podem ser classificados em "bancos de base" ou em "bancos ativos". Os
bancos de base so aqueles em que se conserva o germoplasma em cmaras frias
(conservao de 1C at -20C), in vitro (conservao de partes vegetais em meio
de cultura de crescimento) ou em criopreservao (conservao em nitrognio
lquido a -196C), por longos prazos, podendo at mesmo ficar longe do local de
trabalho do melhorista gentico. So considerados "bancos ativos" aqueles que
esto prximos ao pesquisador, nos quais ocorre o intercmbio de germoplasma e
plantios freqentes para caracterizao, o que proporciona a conservao apenas a
curto e mdio prazos.

34

HORTO MEDICINAL
Destina-se identificao, propagao e ao cultivo de plantas de interesse
medicinal, com o propsito de preservar as espcies e resgatar o uso popular,
valorizando e divulgando a sabedoria tradicional. Podem ser classificados em:
a) Horto didtico - destinado a identificao e estudo das espcies medicinais. Nele
se cultiva uma grande variedade de espcies em pequena quantidade.

b) Horto comercial/produtivo - tem o objetivo de produzir plantas medicinais em

escalas maiores, seja para mudas, plantas secas ou para produo de fitoterpicos,
sendo ainda utilizado para pesquisas de prticas agrcolas. Geralmente so
cultivadas poucas espcies em maior quantidade.

c) Horto caseiro/domstico - pode ser grande ou pequeno, tendo como objetivo

produzir plantas medicinais para suprir as necessidades da famlia. Normalmente as
plantas so cultivadas junto com as hortalias.

FARMCIA VIVA
Compreende a estrutura e a prtica de cultivo de plantas medicinais nativas
ou aclimatadas, com perfil qumico definido, para dispensao de planta fresca e/ou
seca, podendo ter acoplada uma Oficina Farmacutica de Fitoterpicos.
Geralmente instalada em pequenas comunidades, escolas, empresas,
postos de sade ou hospitais.

OFICINA FARMACUTICA DE FITOTERPICOS

rea fsica acoplada ou no, aos canteiros de plantas medicinais, aparelhada
com equipamentos destinados rasura e moagem de plantas medicinais e
manipulao de medicamentos fitoterpicos magistrais e oficinais.

DISPENSAO
Ato de fornecimento e orientao ao consumidor de planta medicinal, droga
vegetal

e/ou

medicamentos fitoterpicos

apresentao da prescrio.

magistrais

ou

oficinais,

mediante

35

MANIPULAO
o conjunto de operaes com a finalidade de elaborar medicamentos
fitoterpicos, seja magistral ou oficinal.

PRODUTO ACABADO
a matria prima vegetal, integral ou suas partes, droga vegetal ou
medicamento fitoterpico magistral ou oficinal embalado e etiquetado, pronto para
consumo.

PRINCPIO ATIVO
a substncia ou grupo de substncias contidas no vegetal, responsvel por
desencadear diversas reaes nos organismos vivos, determinando a atividade
curativa ou txica daquele vegetal.
Ao contrrio dos medicamentos convencionais, que possuem quantidades
conhecidas de princpios ativos isolados, ou seja, das substncias responsveis
pelos efeitos, nos fitoterpicos os princpios ativos no so isolados. Eles coexistem
com uma srie de outras substncias presentes na plantas. Em cada planta, apenas
uma parte utilizada para a formulao de medicamentos. A diversidade de
substncias existentes nessas partes chamada de fitocomplexo, que
responsvel pelo efeito teraputico mais suave e pela reduo dos efeitos colaterais.
O efeito teraputico da valeriana1, por exemplo, s atingido quando se administra o
fitocomplexo. Quando o princpio ativo administrado isoladamente, no h efeito
significativo.
Os princpios ativos so classificados em funo de vrios aspectos, como:
classe qumica, classe teraputica, alvo molecular ou especificidade.
Quanto especificidade, existem apenas duas classes: a dos frmacos
especficos e a dos inespecficos. Os especficos correspondem maioria dos mais
de sete mil frmacos constantes no arsenal teraputico, tais como analgsicos e
antiinflamatrios,

os

agentes

cardiovasculares,

anti-histamnicos,

hormnios,

agentes antiparasitrios diversos etc. Os inespecficos so em nmero bastante

reduzidos. No atuam seletivamente sobre determinados receptores. A ao

Valeriana officinalis - vem sendo usada no tratamento de insnia e, ao contrrio dos medicamentos
convencionais, no provoca dependncia nem tolerncia. No entanto, se ingerida em grandes
quantidades e por tempo prolongado, ela pode ser txica para o fgado.

36

farmacodinmica desta classe depende apenas de suas propriedades fsicoqumicas, sendo estes pouco vulnerveis s modificaes estruturais. Entre os
frmacos inespecficos mais comumente manipulados temos os, rubefacientes,
adstringentes, emolientes, umectantes, hidratantes, queratoplsticos anti-spticos,
queratolticos e custicos.

FARMACOPIA BRASILEIRA
A Farmacopia Brasileira o Cdigo Oficial Farmacutico do Pas, onde se
estabelecem, dentre outras coisas, os requisitos mnimos de qualidade para
frmacos, insumos, drogas vegetais, medicamentos e produtos para a sade.
elaborada pela Comisso Permanente de Reviso da Farmacopia
Brasileira (CPRFB), uma comisso oficial nomeada pelo Diretor-Presidente da
ANVISA, caracterizando-se como uma entidade particular.
Alm da publicao da Farmacopia Brasileira, a CPRFB publicou a 2 edio
da Farmacopia Homeoptica Brasileira e a edio atual das Denominaes
Comuns Brasileiras (2003).
A escolha dos medicamentos a serem includos na Farmacopia no feita
ao acaso. Em primeiro lugar, so escolhidos os medicamentos que constam da
Relao Nacional dos Medicamentos Essenciais (RENAME) ou da lista da OMS.
So, tambm, elaboradas em carter de prioridade as monografias dos
medicamentos de escolha dos programas especiais de sade e os produtos novos
de grande interesse teraputico.
Para elaborar monografias para a Farmacopia Brasileira, a subcomisso
pertinente, ou um membro da CPRFB com sua equipe, ou um rgo oficial de
controle de qualidade (Instituto Nacional de Controle de Qualidade em Sade
[INCQS] e o Instituto Adolfo Lutz [IAL]) ou uma indstria farmacutica propem a
monografia para um frmaco. Esta no uma monografia simples, devendo ser
submetida uma srie de estudos especiais, que comprovam o cumprimento de
todas as exigncias de um estudo qumico (validao). Aps a elaborao da
monografia, a CPRFB faz a avaliao e se for julgada adequada, ela remetida para
outros colaboradores da Farmacopia nos trs segmentos que a compem: rgos
oficiais de controle de qualidade, indstria farmacutica e universidades, para fins de
certificao (verificar se a metodologia funciona e fornece resultados iguais em
diferentes laboratrios). Caso os resultados encontrados sejam adequados, essa

37

monografia reavaliada pela CPRFB e, sendo aprovada, colocada em Consulta

Pblica durante trs meses para que a comunidade cientfica se manifeste. Somente
aps esse perodo que a monografia (caso no ocorram manifestaes contrrias)
enviada apreciao e oficializao da ANVISA.
As subcomisses da CPRFB so criadas, em reas especficas de
conhecimento, com a finalidade de elaborar trabalhos direcionados. Assim sendo, a
Subcomisso de Homeopatia deve elaborar a Farmacopia Homeoptica Brasileira,
a Subcomisso do Formulrio Nacional deve elaborar o Formulrio Nacional, a
Subcomisso de Imunobiolgicos deve elaborar monografias de soros, vacinas, e
outros produtos imunobilgicos, a Subcomisso de Material de Referncia deve
coordenar a elaborao dos padres de referncia da Farmacopia Brasileira, e
assim por diante. Todas as subcomisses so subordinadas CPRFB.
O primeiro cdigo do Brasil Colnia foi a Farmacopia Geral para o Reino e
os Domnios de Portugal, sancionada em 1794 e obrigatria em nosso pas a partir
de 1809. Aps a Independncia, foram utilizados, alm desta, o Codex
Medicamentarius Gallicus francs e o Cdigo Farmacutico Lusitano, hoje
considerado como a 2 edio da Farmacopia Portuguesa. Isto, at que o Decreto
n 8.387, de 19/01/1082, estabeleceu que "para o preparo dos medicamentos oficiais
seguir-se- a Farmacopia Francesa, at que seja composta uma farmacopia
brasileira..."
Em 1926, as autoridades sanitrias do pas aprovaram a proposta de um
Cdigo Farmacutico Brasileiro, apresentada pelo Farmacutico e Professor de
Farmcia Rodolpho Albino Dias da Silva. Aprovado pelas autoridades sanitrias da
poca, este Cdigo foi oficializado em 1929 e tornou-se a primeira edio da
Farmacopia Brasileira. Obra de um nico autor, a primeira edio da Farmacopia
Brasileira

equiparava-se

Farmacopias

dos

pases

tecnologicamente

desenvolvidos, porm diferenciava-se das demais por conter descries de mais de

200 plantas medicinais, a maioria delas de origem brasileira.
A ltima teve incio em 1988, saiu em fascculos, nos anos de 1996, 2000,
2001, 2002, 2003 e 2005, todas em vigor.
A Farmacopia Brasileira at o momento, no possui laboratrios, sede
prpria ou oramento especfico. Seus trabalhos de pesquisa, elaborao, validao
e certificao de produtos so realizados nos laboratrios em que os membros
participantes da CPRFB trabalham, ou seja, as atividades da Farmacopia so

38

realizadas colaborativamente nas universidades (pblicas e privadas), nos rgos

oficiais de controle de qualidade de medicamentos e nas indstrias farmoqumicas e
farmacuticas.
A OMS relata a existncia de mais de cinco dezenas de farmacopias. Os
pases no so obrigados a elaborar farmacopias. Um pas pode adotar
farmacopias de outros pases. Entretanto, como a Farmacopia reflete o avano da
cincia e da tecnologia de um pas, a existncia de uma farmacopia nacional pode
ser considerada como um assunto de segurana nacional, por assegurar a
qualidade de medicamentos em uso e garantir a no dependncia de outros pases
A Farmacopia Brasileira se insere, rigidamente, nos padres internacionais,
porm, procura solues coerentes com o desenvolvimento tecnolgico de nosso
pas, como, por exemplo, o estabelecimento de mtodos alternativos de anlises.
O Decreto n 96.607, de 30 de agosto de 1988, determina que as drogarias e
farmcias e estabelecimentos de ensino de Medicina, Farmcia, Odontologia e
Veterinria, rgos de fiscalizao e controle de qualidade de medicamentos,
laboratrios industriais e os estabelecimentos congneres, so obrigadas a manter
exemplar atualizado da Farmacopia Brasileira.
A

fiscalizao

da

disponibilidade

da

Farmacopia

Brasileira

nestes

estabelecimentos determinada pelas Secretarias de Sade Estaduais, por meio da

Vigilncia Sanitria de cada Estado ou Municpio.
A Farmacopia Brasileira pode ser adquirida nas livrarias especializadas ou
na Editora Atheneu So Paulo LTDA. A atual sede da Farmacopia Brasileira
localiza-se na Universidade Federal de Santa Maria (www.ufsm.br/farmacopeia).

GLOSSRIO DE TERMOS FARMACUTICOS

Adstrigente - causam precipitao de protenas e, consequentemente, auxiliam no
bloqueio da difuso de um processo inflamatrio. Atuam por vasoconstrio local e
coagulao das albuminas, levando a absoro dos exsudatos de feridas e erupes
cutneas. Provocam a constrio das superfcies mucosas, pele, vasos sanguneos,
tecidos diversos, diminuindo as secrees e corrimentos. Em alguns casos
provocam uma constrio to forte dos capilares e outros vasos sanguneos de
calibre pequeno que podem ser utilizados para estancar pequenas hemorragias.
So utilizados tambm como antiperspirantes e desodorizantes, o que se deve a
constrio que provocam nos poros e ao efeito bactericida que muitos revelam. Os

39

adstringentes aplicam-se em solues aquosas, pomadas, cremes, supositrios,

vulos e emplastros. Ex.: agrio, aperta-ruo, aroeira, barbatimo, bolsa-de-pastor,
chicria, cip-chumbo, leo de eucalipto, guaran, jaca, jatob, jequitib, maa, milem-rama, leo de alho, rom, aoita-cavalo, lamo, avenca, begnia, caqui, choro,
cambu,

casca-de-anta,

casca-de-cedro,

cip-escada,

guabiroba,

goiabeira,

marmeleiro, nogueira, rosa, sempre-viva, videira (folhas).

Alterantes - plantas que produzem sde. Ex.: jurubeba

Analpticos - que restauram as foras; tnico. Ex.: cenoura, abbora, couve,

abacaxi, ma, mel puro.

Anticatrticos - combatem a diarria. Ex.: abbora, alcachofra, goiaba, manga,

ma, carvo vegetal.

Antifisticos - eliminam gases. Ex.: cenoura, abacate, melancia, carvo vegetal.

Antiflogsticos - o mesmo que anti-inflamatrio; substncias aplicveis contra as

inflamaes. Ex.: abbora, repolho, banana, melo, limo, figo, laranja, cebola, leo
de alho, acerola, goiaba, leo de copaba, erva-baleeira, espinheira-santa,
esporinha, rom, castanha-da-ndia, garra-do-diabo.

Antisspticos - tudo o que for utilizado no sentido de degradar ou inibir a

proliferao de microrganismos presentes na superfcie da pele ou mucosas. So
substncias usadas para desinfectar ferimentos, evitando ou reduzindo o risco de
infeco por aco de microorganismos. Ex.: alecrim pimenta, alfavaca-cravo,
alfazema, calndula, cardo-mariano, lngua-de-tucano, angelic, coerana, leo de
eucalipto, leo de alho, espinheira-santa.

Balsmicos - que suavizam e amenizam.

Bquicos - combatem a tosse. Ex.: agrio, alecrim, alfavaca, alfazema, avenca,

cambar, cravo-da-ndia, douradinha-do-campo, guaco, erva-cidreira, hortel, jaca,
jatob, limo, lngua-de-vaca, ma, madressilva, malva, manjerona, margarida,

40

gervo,

poejo,

rabo-de-arara,

rainha-da-noite,

saudades,

tuna,

umbaba,

vassourinha, vernica, violeta, mel puro.

Calmantes - acalmam e sedam as dores e irritaes da pele; lenitivo; que exerce a

funo de acalmar os nervos. Ex.: camomila, capim-santo, capim-cidreira, ervacidreira, cidro, erva-cidreira-de-arbusto, macela, erva-doce, acariroba, agrimnia,
malva-cheirosa, maracuj, valeriana; aafro, alface, alcauz, anil, arruda, beijo-demoa, beladona, choro, cip-mil-homens, coentro, cordo-de-frade (cachopa),
corticeira, gernio, mulungu, mandioca (brotos), malva, margarida, papoula, leo de
prmula , slvia, tlia, timb.

Carminativos - promovem a eliminao dos gases desenvolvidos no canal

digestivo, acalmando as dores que les causam, e estimulando o estmago e os
intestinos; combate as flatulncias (gases) estomacais ou intestinais. Ex.: abacate,
alecrim, leo de alho, alfazema, alfavaca, anans, anglica, anis, artemsia, bambu,
baunilha, boldo-do-chile, camomila, capim-cidreira, cambar, canela, sassafrs,
casca-de-anta, cidra, coentro, cominho, dorme-dorme, endro, erva-doce, ervacidreira, erva-de-so-joo, espinheira-santa, funcho, gengibre, guaran, hortel,
losna, louro-preto, louro, manjerona, manjerico, erva-de-so-joo, mil-em-rama,
pacov, paracari, pau-amargo, pariparoba, pico, pimenta, poejo, quebra-pedra,
quitoco, qussia, amora, salsa, salva, erva-dos-gatos, aniz-estrelado, boldo-do-chile,
carub, cip-cravo, criptocria, fel-da-terra, fruto de bicuiba, garan, laranjeira-daterra, laranjeirinha-do-mato, maytenus, noz-moscada, tinguaciba, uva-do-mato.

Catrticos - ao purgante energtica; purgativa mais enrgica que dos laxantes e

menos que dos drsticos. Ex.: cscara-sagrada.

Colagogos - estimulam o fluxo biliar; excitam a secreo da bile; provocam a

secreo da bile. Ex.: boldo-do-chile, cscar-sagrada, alcachofra, acelga, berinjela,
agrio, melo, mamo.

Colerticos - aumentam a secreo da bile. Estimular a liberao da bile. Promove

o esvaziamento da vescula biliar. Ex.: boldo-do-chile.

41

Custicos - medicamentos tpicos destinados a destruir ou corroer determinadas

pores do tecido. Ex.: cido ntrico, cloreto de zinco (soluo aquosa 3 a 5 %),
nitrato de prata, cido tricloroactico, cido aztico, fenol, hidrxido de potssio
nitrato de mercrio, cloreto de zinco.

Diaforticos - sudorferos, estimulam a transpirao, provocam o suor. Ex.: leo de

alho, pico-da-praia, salsa, cebola, figo, maracuj (ch quente das folhas de ambas
as frutas), alfavaca, angelic, clamo-aromtico, camomila-da-alemanha, cana-dobrejo,

caroba,

guaiaco,

jurubeba,

pariparoba,

pau-ferro,

pipi,

sabugueiro,

salsaparrilha, sassafrs, violeta. Banhos quentes de vapor.

Emolientes - formulaes semislidas, viscosas e monofsicas, possuindo

combinaes de gua, leos e gorduras destinadas a ajudar a hidratar a pele e
restaurar a oleosidade perdida devido ao ressecamento da pele. Amolecem e
abrandam uma inflamao dos tecidos e mucosas, aliviando a dor; abranda o tecido
endurecido por abscessos, lceras, inflamaes, contuses, em qualquer parte do
corpo. Ex.: altia, camomila, leo de linhaa, malva, vassoura, vassourinha, violeta,
araticum (folhas), bananeira-do-mato, batata-doce (folhas e batata ralada), bolsa-depastor, caruru-do-reino (folhas), caqui, cardo-santo, cevada, coerana (folhas),
confrei, cambu, camomila, carrapicho, caruru, celidnia, douradinha, figo, grama
(ch), erva-de-santa-maria, erva-grossa, erva-moura, gervo, guaxuma, orapronobs, Maracuj, margarida, pariparoba (folhas), pepino, taioba, timb, trapoeraba,
tuna, verbasco, vinagreira.

Emplastro - material esmagado cru ou fervido, ainda morno e colocado sobre a

parte doente; cataplasma.

Emulsificante - estabiliza uma emulso (substncia de consistncia leitosa).

Hidratantes - os hidratantes possuem caractersticas hidroflicas, assim como os

emolientes. Entretanto eles so mais absorvveis, dada a sua origem natural
(bioqumica), sendo capazes de hidratar os tecidos em nveis mais profundos,
inclusive o intra e intercelular.

42

Queratolticos - medicamentos capazes de dissolver as formaes queratnicas.

Provocam o desaparecimento das calosidades e cicatrizes. No mesmo grupo esto
includos os depilatrios. Ex.: cido gliclico, cido retinico, pepsina papana, etc. O
cido saliclico um dos queratolticos mais empregados em pomadas epidrmicas
em concentrao maior a 2%. Em concentrao de 1 a 2% queratoplstico.

Queratoplsticos - produtos que intensificam a queratinizao dos epitlios

promovendo a regenerao da camada crnea, que corresponde zona celular
mais extensa da pele. A sua espessura varia nas diferentes partes do corpo. Este
fato importante na formulao de cremes e pomadas drmicas pois a penetrao
destas preparaes depende, em grande parte da espessura da camada crnea.
Ex.: cido pcrico ou trinitrofenol empregado em solues alcolicas ou aquosas no
tratamento de queimaduras.

Revulsivantes - produzem uma inflamao superficial para neutralizar os efeitos de

outro processo inflamatrio mais profundo e perigoso.

Rubefacientes - possuem ao irritante que provoca aumento da circulao local e

contribui para dissipar processos inflamatrios. Eles provocam enrijecimento da pele
e das mucosas com que entram em contato, em especial atravs da dilatao dos
capilares sanguneos.

Umectantes - so substncias hidroflicas, em geral compostos sintticos

polihidroxilados, que por sua natureza mantm a pele umedecida. Na verdade, os
agentes umectantes no adicionam umidade pele; eles ajudam a pele a manter a
sua umidade natural. A maioria dos agentes umectantes so cremes ou loes que
contm leo.

Vulnerrios - cicratizantes de feridas. Ex.: alecrim-de-jardim, algodoeiro, angico,

aperta-ruo, aoita-cavalo (lavar e tomar ch), andiroba (banhos), aroeira (lavar,
tomar), arruda, barbatimo, bardana (tomar e banhar), beldroega (aplicar), bolsa-depastor (ch), buva (ch), calndula, camomola-da-alemanha, carqueja, cavalinha,
celidnia, centurea-menor, confrei, cana-do-reino (ch), canforeira (lavar), caroba
(banhos e tomar), caruru-da-ndia (aplicar as folhas), cedro-rosa (lavar), cipreste

43

(ch), cinamomo (banhos com casca ou folhas), erva-de-santa-luzia, erva-moura,

erva-de-lagarto (ch), erva-passarinho, espinheira-santa, fenogrego (banhos),
gervo (ch), girassol (ch e banhos), guandu (tomar e banhar), hortel (banhos),
imbiri (banhos), ing (ch), jaracati (folhas aplicar), jurema-preta (banhos), juciri,
limo, manjerona, margarida (aplicar, tomar), mil-em-rama, leo-de-copaba (leo
aplicar e tomar), leo de eucalipto (lavar), pacov, parietria, perna-de-saracura
(lavar, aplicar), pinho-do-paraguai, pitasaio, quina (lavar), salva, serpo, serralhabrava (aplicar) timo, tinhoro, trevo-cheiroso, pita (ch).

REFERNCIAS
AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA (ANVISA). Medicamentos
fitoterpicos: parte 1- registro e polticas. Disponvel em <www.anvisa.gov>.
Acesso em: 16 set 2009.
CAMPOS, S. Farmacopia Brasileira. Disponvel em: <http://www.drashirleyde
campos.com.br/noticias/11293>. Acesso em: 29 ago. 2009.
ESTADO DO RIO DE JANEIRO. Seretaria do Estado de Sade. Resoluo n.1590
de 12 de fevereiro de 2001. Aprova regulamento tcnico para a prtica da fitoterapia
e funcionamento dos Servios de Fitoterapia no mbito do Estado do Rio de Janeiro
e d outras providncias. Disponvel em <http://www.saude.rj.gov.br/Docs/
Proplam/Res1590.pdf>. Acesso em: 28 ago 2009.
PLANTAMED. Glossrio de males, doenas e indicaes teraputicas.
Disponvel em <http://www.plantamed.com.br/index.html>. Acesso em: 29 ago 2010.
STEDMAN. Dicionrio mdico. 23. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan. 1987.
TESKE, M.; TRENTINI, A. M. M. Compndio de Fitoterapia. 3. ed. Curitiba:
Herbarium Laboratrio Botnico. 1999. 317p.
VEIGA, R. F. A. Bancos de germoplasma. Disponvel em <http://www.biota.org.br/
pdf/v72cap04.pdf>. Acesso em: 30 ago 2009.
VELLOSO, C. C.; PEGLOW, K. Plantas medicinais. Porto Alegre: Emater/RS,
ASDCAR. 2003.

44

NOES SOBRE PRINCPIO ATIVO DE PLANTAS MEDICINAIS

1

Denise Botelho de Oliveira Braga , Marlia Botelho de Oliveira Chaudon ,

2
Alcir das Graas Paes Ribeiro

1 INTRODUO
Os vegetais so fontes importantes de substncias biologicamente ativas. A
diversidade, em termos de estruturas e propriedades qumicas, na qual essas
substncias ocorrem na natureza podem servir, para o desenvolvimento de um
grande nmero de medicamentos (fitofrmacos e fitoterpicos).
Nas clulas dos organismos vivos sintetizada uma enorme variedade de
substncias orgnicas, importantes para a sobrevivncia das prprias espcies que
as fabricam. Esse conjunto das reaes qumicas que ocorrem num organismo vivo
com o fim de promover a satisfao de necessidades estruturais e energticas
denominado de metabolismo.
A principal caracterstica dos vegetais o fato de serem organismos
autotrficos, isto , capazes de elaborar sua prpria matria orgnica a partir de
compostos inorgnicos, como o gs carbnico e a gua que absorvem do meio,
utilizando como fonte de energia a luz do Sol. Esse processo, fundamental para a
vida na Terra, conhecido como funo cloroflica ou fotossntese a qual todo o
metabolismo vegetal est condicionado.
As reaes fotossintticas podem ser agrupadas em duas categorias:
reaes de claro, nas quais a energia solar ser absorvida por molculas de
clorofila e transferida destas para molculas armazenadoras de energia (ATP e
NADPH), e reaes de escuro, nas quais as molculas de ATP e NADPH serviro,
respectivamente, como fonte de energia e fora redutora no processo de fixao do
CO2, o qual ser convertido principalmente em glicose. Atravs do metabolismo da
glicose so formados praticamente todos os metablitos primrios e secundrios.
Entende-se por metabolismo primrio o conjunto de processos metablicos
que desempenham uma funo essencial no vegetal, tais como a fotossntese, a
respirao e o transporte de solutos. Os compostos envolvidos no metabolismo
primrio so substncias que existem em todas as plantas, constituindo a matriaprima de reaes posteriores, catalizadas por enzimas e controladas geneticamente.
Esse o caso dos aminocidos, dos nucleotdeos, dos lipdios, carboidratos e da
clorofila.

45

Em contrapartida, o metabolismo secundrio origina compostos no so

necessrios para todas as plantas. Embora o metabolismo secundrio nem sempre
seja necessrio para que uma planta complete seu ciclo de vida, ele desempenha
um papel importante na interao das plantas com o meio ambiente.
Um dos principais componentes do meio externo cuja interao mediada
por compostos do metabolismo secundrio so os fatores biticos. Desse modo,
produtos secundrios possuem um papel contra a herbivoria, ataque de patgenos,
competio entre plantas e atrao de organismos benficos como polinizadores,
dispersores de semente e microorganismos simbiontes. Os metablitos secundrios
tambm possuem ao protetora em relao a estresses abiticos, como aqueles
associados com mudanas de temperatura, contedo de gua, nveis de luz,
exposio UV e deficincia de nutrientes minerais, podendo influenciar e alterar a
composio qumica dos vegetais
H interaes e adaptaes coevolutivas complexas, que se produzem entre
planta-planta, planta-animal e planta-microorganismos de um dado ecossistema. Por
exemplo, a interao inseto-planta que depende da presena, no tempo certo e na
quantidade apropriada, de determinados compostos volteis, responsveis por
aromas caractersticos. Essas substncias volteis, difundidas com facilidade a partir
da evaporao, constituem verdadeiro elo de comunicao entre a fonte produtora e
o meio ambiente. Tudo indica que os insetos reagem s substncias volteis atravs
de mecanismo olfativo semelhante ao nosso, sentindo-se, portanto, atrados ou
repelidos pelos odores produzidos pelas plantas.
Os metablitos secundrios distribuem-se pelos diferentes rgos das plantas
de forma desigual, em funo da especializao das clulas, podendo estar
concentrados nas raizes, nas folhas, nas flores, nas sementes, nos caules, nos
rizomas, nos talos ou nos caules. Em algumas espcies essa distribuio pode
ocorrer em todas as partes das plantas e em outras no. Alm disso, uma mesma
planta pode produzir princpio ativo medicinal em uma parte e substncia txica em
outra. Por exemplos, o Panax ginseng (ginseng) concentra seu princpio ativo na
raiz, o Symphytum officinale (confrei) produz alantona (cicatrizante) na raiz e
alcalides (txico) no caule.
O teor de princpios ativos de uma planta no estvel. Vrios so os fatores
que podem alter-lo, tais como:

46

poca do ano - as variaes sazonais de determinados princpios ativos sugerem

que essas substncias esto ligadas a alguma fase do ciclo vegetal, como florao
ou frutificao. Isso pode determinar a poca ideal de colheita para uso medicinal.

Clima - alguns metablitos secundrios esto relacionados adaptao climtica.

Certos vegetais se desenvolvem em climas frios enquanto outos em climas quentes,
um sobrevivem apenas em climas secos enquanto outros apenas em climas midos.
Para cada planta existe um valor timo de temperatura e gua para a produo de
metabolitos secundrios. A chuva excessiva pode levar perda de substncias
solveis em gua das folhas e das razes por lavagem, fato j verificado em algumas
plantas produtoras de alcalides, glicsidos e leos volteis, mesmo que
aparentemente possam apresentar boas condies.

Solo - as diversas variedades de plantas tm necessidades muito diferentes em tipo

de solo e nutrientes. O tipo de solo onde a planta foi cultivada, ou nasceu
espontaneamente, tambm determinante do tipo e quantidade dos metablitos
secundrios produzidos.

Os metablitos secundrios podem ser utilizados em estudos taxonmicos

(quimiosistemtica). Um exemplo clssico so as antocianinas e betalainas, as quais
no ocorrem conjuntamente em uma mesma espcie vegetal. As betalainas so
restritas a dez famlias de plantas, pertencentes ordem Caryophyllales, que
conseqentemente no possuem antocianinas. Como a beterraba (Beta vulgaris)
pertence a uma dessas famlias (Chenopodiaceae), a colorao avermelhada de
suas razes s pode ser atribuda presena de betalainas, e no s antocianinas,
como erroneamente costuma se pensar.
Existem trs grandes grupos de metablitos secundrios: terpenos,
compostos fenlicos e alcalides (figura 1). Os terpenos so feitos a partir do cido
mevalnico (no citoplasma) ou do piruvato e 3-fosfoglicerato (no cloroplasto). Os
compostos fenlicos so derivados do cido chiqumico ou cido mevalnico. Por
fim, os alcalides so derivados de aminocidos aromticos (triptofano, tirosina), os
quais so derivados do cido chiqumico, e tambm de aminocidos alifticos
(ornitina, lisina).

47

Figura 1- Principais vias do metabolismo secundrio e suas interligaes. Fonte: Peres (2004).

2 PRINCPIOS ATIVOS

2.1 TERPENOS
Os terpenos constituem uma classe variada de carbonetos produzidos por
uma grande variedade de plantas, principalmente as conferas. No entanto, estas
substncias tambem podem ser produzidas por insetos como as borboletas.
Os terpenos e seus derivados sinteticamente modificados (terpenides) so
muito utilizados como flavorizantes em alimentos e como frangncias, na
aromaterapia e medicina alternativa.
Eles apresentam funes variadas nos vegetais, sendo encontrados em
sementes, flores, folhas, razes e madeira de plantas superiores assim como no
musgo, algas e lquens.
A classificao dos terpenos feita de acordo com a quantidade de unidades
isopreno em:
Hemiterpenides (C5) - Tambm chamado de isopreno. Exemplo: cadeia lateral
das citocininas.
Monoterpenides (C10) - so constituintes dos leos volteis, atuando na atrao
de polinizadores ou repelindo pragas. Exemplos: piretrinas e leos essenciais.

48

Sesquiterpenides (C15) - apresentam funes protetoras contra fungos e

bactrias. Exemplos: cido abscsico e lactonas.
Diterpenides (C20) - do origem aos hormnios de crescimento vegetal.
Exemplos: giberelinas e taxol.
Triterpenides (C30) - apresentam uma gama de funes. Muitos tm funes de
proteo contra herbvoros, alguns so antimitticos, e outros atuam na germinao
das sementes e na inibio do crescimento da raiz. Exemplos: esterides
(brassinoesterides) e saponinas.
Tetraterpenides (C40) - Exemplos: carotenides.
Polisopreno (N) - Exemplo: borracha.

Como se pode observar, muitos compostos vegetais importantes so

terpenos ou possuem derivados de terpenos em partes de sua molcula. Entre
esses compostos encontram-se, inclusive, quatro (citocininas, cido abscsico,
giberelinas e brassinoesterides), das seis principais classes de hormnios vegetais.
Os monoterpenos, devido ao seu baixo peso molecular, costumam ser
substncias volteis, sendo, portanto denominados leos essenciais ou essncias.
Contudo nem todos os leos volteis so terpenides; alguns podem ser compostos
fenlicos (fenilpropanides). Eles podem estar estocados em flores (laranjeira),
folhas (capim-limo, eucalipto, louro) ou nas cascas dos caules (canelas), caule
(sndalo, pau-rosa) e frutos (erva-doce).
A funo dos leos essenciais nas plantas pode ser tanto para atrair
polinizadores (principalmente os noturnos) quanto para repelir insetos (pragas).
Entre o primeiro grupo esto o limoneno (encontrado nas cascas de frutas ctricas)
e o mentol (encontrado na Mentha piperita), os quais possuem cheiro agradvel
tambm para ns. Um exemplo clssico do segundo grupo so as piretrinas. Esses
compostos so inseticidas naturais derivados do cravo-de-defunto (Chrysanthemum
spp). A volatilidade desse inseticida tem sido bastante til para o desenvolvimento
dos conhecidos inseticidas domsticos para repelir pernilongos.
Muitos

sesquiterpenides

tambm

so

volteis

e,

assim

como

os

monoterpenos, esto envolvidos na defesa contra pragas e doenas. Dois exemplos

so o gossypol (dmero de C15), o qual est associado resistncia a pragas em
algumas variedades de algodo, e as lactonas, presentes na famlia Compositae e
responsveis pelo gosto amargo de suas folhas (Artemisia absinthium). Alguns

49

sesquiterpenos so considerados fitoalexinas, como a rishitina de tomateiro.

Entretanto, a maior parte das fitoalexinas na verdade compostos fenlicos
(isoflavonides).
Os diterpenos normalmente esto associados s resinas de muitas plantas.
Um exemplo a resina cicatrizante de jatob (Hymenaea courbaril). Contudo, talvez
o principal papel desempenhado por um diterpeno seja o das giberelinas, as quais
so importantes hormnios vegetais responsveis pela germinao de sementes,
alongamento caulinar e expanso dos frutos de muitas espcies vegetais.
Entre os triterpenos est uma importante classe de substncias tanto para
vegetais quanto para animais. Trata-se dos esterides, os quais so componentes
dos lipdios de membrana e precursores de hormnios esterides em mamferos
(testosterona, progesterona), plantas (brassinoesterides) e insetos (ecdiesterides).
Outra classe importante de triterpenos so as saponinas. Como o prprio
nome indica, as saponinas so prontamente reconhecidas pela formao de espuma
em certos extratos vegetais. Essas substncias so semelhantes ao sabo porque
possuem uma parte solvel (glicose) e outra lipossolvel (triterpeno). Nas plantas, as
saponinas desempenham um importante papel na defesa contra insetos e
microorganismos. Isso pode ocorrer de diversos modos. Uma delas a complexao
das saponinas com esterides dos fungos, tornando-os indisponveis. As plantas
tambm podem desenvolver saponinas como anlogos de hormnios esterides de
insetos.

Esses

anlogos,

denominadas

fitoecdisonas,

interferem

no

desenvolvimento dos insetos, tornando-os estreis. H inclusive a possibilidade de

sintetizar hormnios animais a partir de saponinas. Isso tem ocorrido com a
saponina diosgenina, derivada da planta mexicana cabeza de negro (Dioscorea
macrostachya), para produo industrial da progesterona. A produo industrial de
hormnios animais a partir de saponinas vegetais causou uma significativa mudana
no comportamento da sociedade contempornea, pois foi a base da produo dos
anticoncepcionais.
Outro triterpeno que tem mudado o comportamento da sociedade, ou pelo
menos seus hbitos alimentares o colesterol. Embora o colesterol seja um
importante componente de membrana e precursor de hormnios esterides, sua
acumulao tem sido associada com doenas cardacas. Tal constatao fez com
que a populao passasse a buscar alimentos com baixos nveis desses compostos.
comum encontrarmos em diversos produtos de origem vegetal, tais como leos,

50

azeites e margarinas, a indicao de que eles no contm colesterol. Nem poderia

ser diferente, j que as plantas normalmente acumulam pouco colesterol devido
ao da enzima esterol metiltransferase. Essa enzima adiciona metil ou etil ao
carbono 24 dos esterides levando acumulao de outros esterides (sitosterol,
campesterol) e no do colesterol, pois esse ltimo no possui CH3 no carbono 24.
Outras saponinas que merecem destaque so a azadiractina, uma saponina
do tipo limonide presente no neem (Azadirachta indica), a tomatidina (um alcalide
esteroidal),

glicirrizina

presente

no

alcauz

(Glycyrrhiza

blabra)

protopanaxodiol extrado do ginseng (Panax ginseng). Embora essas saponinas

tenham sido desenvolvidas pelas plantas para sua proteo, elas vm sendo
utilizadas pelo homem em diferentes aplicaes como inseticidas naturais
(azadiractina) e remdios (protopanaxodiol e glicirrizina).
Os tetraterpenos mais famosos so sem dvidas os carotenos e as
xantofilas. Esses compostos lipossolveis desempenham um importante papel
tanto nas plantas quanto nos animais. Nas plantas, basta dizer que os carotenides
fazem parte das antenas de captao de luz nos fotossistemas. Sem os
carotenides no haveria, portanto a fotossntese. Alm disso, esses compostos so
importantes

antioxidantes

dissipadores

de

radicais

livres

gerados

pela

fotossntese.
Embora os vertebrados no sejam capazes de sintetizar carotenides, esses
compostos desempenham importantes papis no metabolismo animal. Alm de o
betacaroteno ser precursor da vitamina A (retinal), outros carotenides como o
licopeno so importantes dissipadores de radicais livres nos animais.
Por fim, o ltimo grupo de terpenides composto pelos polisoprenos. Entre
esses compostos est a borracha: um terpeno formado por 1.500 a 15.000 unidades
de isopreno. A borracha est presente no ltex de diversas plantas, sendo a mais
importante a seringueira (Hevea brasiliensis).

2.2 COMPOSTOS FENLICOS

Numerosos derivados do fenol esto difundidos na natureza, formando um
grupo de compostos bastante presentes no nosso dia a dia, embora nem sempre
nos demos conta disso. Desse modo, muito do sabor, odor e colorao de diversos
vegetais que apreciamos so gerados por compostos fenlicos.

51

Alguns

desses

compostos,

como

aldedo

cinmico

da

canela

(Cinnamomum zeyllanicum) e a vanilina da baunilha (Vanilla planifolia), so

empregados na indstria de alimentos, enquanto o eugenol do cravo (Syzygium
aromaticum) e o isoeugenol da noz-moscada (Myristica fragans) na indstria
farmacutica.
Os compostos fenlicos no so apenas atrativos para ns, mas tambm
para outros animais, os quais so atrados para polinizao ou disperso de
sementes. Alm disso, esse grupo de compostos importante para proteger as
plantas contra os raios UV, insetos, fungos, vrus e bactrias. H inclusive certas
espcies vegetais que desenvolveram compostos fenlicos para inibir o crescimento
de outras plantas competidoras (ao aleloptica). Exemplos de compostos
fenlicos com ao aleloptica so o cido cafico e o cido ferlico.
Alm de sua importncia na proteo das plantas contra fatores ambientais e
biticos

adversos,

acredita-se

que

os

compostos

fenlicos

tenham

sido

fundamentais para a prpria conquista do ambiente terrestre pelas plantas. Esse o

caso da lignina, a qual proporciona o desenvolvimento do sistema vascular, dando
rigidez aos vasos. De modo coerente com essa hiptese, plantas primitivas que
habitam principalmente ambientes midos, como brifitas e pteridfitas, so pobres
em compostos fenlicos.
Os compostos fenlicos so dividos em dois grupos:
Fenis - compostos simples. Consiste em uma hidroxila ligada ao anel benznico.
Os fenis apresentam diversas aplicaes prticas, tais como: desinfetantes (fenis
e cresis); preparao de resinas e polmeros; preparao do cido pcrico (usado
na preparao de explosivos) e sntese da aspirina e de outros medicamentos.
Entre os diidroxifenis, a hidroquinona a mais importante. A partir dela se
produzem as quinonas, que so compostos coloridos, variando do amarelo ao
vermelho. No apresentam carter aromtico, sendo fortemente insaturados. A ao
redutora da hidroquinona, que temperatura ambiente age com grande rapidez
sobre os sais de prata, faz dela um revelador fotogrfico de largo emprego.

Flavonides - possuem vrios anis de fenol (polifenis). So

encontrados

em

vrias frutas e hortalias em geral, assim como em alimentos processados como ch

e vinho. Os efeitos biolgicos incluem entre outros: ao anti-inflamatria, antialrgica e anti-cncer. Tanto a indstria como pesquisadores e consumidores tm

52

demonstrado grande interesse nos compostos flavonides pelo seu papel na

preveno do cncer e das doenas cardiovasculares devido s suas propriedades
antioxidantes (combatem radicais livres).
Os mais de cinco mil compostos flavonides que ocorrem na natureza
subdividem-se nos grupos:

Flavanas - funo antimicrobiana (antifungos, antibactrias e antivrus), pois so os

agentes constitutivos que produziro as fitoalexinas em resposta a ataques
microbianos. Exemplos: catechina e meciadonol

Flavanonas - so intermedirias biossintticas da maioria das classes de

flavonides, podendo influenciar no sabor amargo ou doce.

Flavonas e flavonis - conferem colorao do branco ao amarelo ao vegetal.

Exemplos: apigenina, luteolina, canferol, quercetina, miricetina.

Isoflavonas - so compostos orgnicos pouco distribudos na natureza, presentes

principalmente na soja e em seus derivados. Estes compostos apresentam efeito
estrognico

por

apresentarem

semelhana

estrutural

com

os

hormnios

estrognicos e, tambm, efeito antifngico e antibacteriano (fitoalexinas) e inseticida

(rotenides).

Antocianinas - so pigmentos responsveis por uma grande variedade de cores de

frutas, flores e folhas que vo do vermelho-alaranjado, ao vermelho vivo, roxo e azul.
Em particular, so os responsveis pela cor rubi-violceo (cor "bord") do vinho tinto
jovem. So largamente distribudos entre as plantas nas quais so encontrados em
muitas frutas escuras como a framboesa, amora, cereja, uva, mirtilo, morango,
jabuticaba, acerola, entre outras.

53

Quadro 1 - Tipo de antocianidina, colorao que produz nos vegetais e suas respectivas fontes.
Fonte:
Antocianidina

Colorao

Fonte

vermelha

cereja, jamelo, uva, morango, amora, figo, cacau, aa

Aurantinidina
Cianidina
Delfinidina

beringela, rom, maracuj

Europinidina
Luteolinidina
Pelargonidina

vermelha-alaranjada

morango, banana, acerola, pitanga, gernio, amora, ameixa

Malvidina

violeta

uva, feijo, acerola

Peonidina

prpura

cereja, jabuticaba, uva

Petunidina

violeta

uva, petnia

Rosinidina

2.3 ALCALIDES
Alcalide (de lcali, bsico, com o sufixo -oide, "-semelhante a" ) uma
substncia de carter bsico derivada principalmente de plantas (mas no somente,
podendo ser tambm derivadas de fungos, bactrias e at mesmo de animais) que
contm, em sua frmula, basicamente nitrognio, oxignio, hidrognio e carbono.
Os alcalides representam cerca de 20% das substncias naturais descritas.
Seus nomes comuns e que estamos mais habituados a ver, geralmente terminam
com o sufixo ina: cafena (do caf, que chamada de pseudoalcalide por ser, na
verdade,

uma

xantina),

cocana

(da

coca),

pilocarpina

(do

jaborandi),

papaverina/morfina/herona/codena (da papoula), psilocibina do cogumelo psilocybe

cubensis, almscar que extrado de uma glndula do cervo-almiscarado, etc
So geralmente slidos brancos (com exceo da nicotina). Nas plantas
podem existir no estado livre, como sais ou como xidos.
Os alcalides so sempre dotados de elevada toxicidade, mas tambm
correspondem

aos

principais

teraputicos

naturais

analgsica, psicoestimulantes, neurodepressores, etc.

com

ao:

anestsica,

54

Podem ser divididos em trs grupos:

Alcalides verdadeiros - possuem anel heterocclico com um tomo de nitrognio e
sua biosntese se d atravs de um aminocido (ornitina, lisina, fenilalanina, tirosina,
triptofano, cido antranlico).

Protoalcalides - tomo de nitrognio no pertence a anel heterocclico e se

originam de um aminocido (ex: cocana).

Pseudo-alcalides - so derivados de terpenos ou esterides e no de

aminocidos.

As dicotiledneas so as que apresentam maior nmero de famlias com

espcies alcalodicas, embora os alcalides possam aparecer em algumas
monocotiledneas e menos freqentemente nas gimnospermas e nas pteridfitas.
Entre as dicitilednias tm-se como exemplos as famlias Apocianceas,
Papaverceas, Fabceas, Asterceas, Berberidceas, Borraginceas, Buxceas,
Quenepodiceas,

Euforbiceas,

Laurceas,

Loganiceas,

Magnoliceas,

Ranunculceas, Rubiceas, Rutcease e Solanceas e entre as monocotiledneas

destacam-se as famlias das Liliceas e Amarilidceas.
A distribuio irregular, raramente servindo de padro quimiotaxonmico.
Eles distribuem-se por toda a planta, mas tendem a se acumular em certas regies,
em particular nos tecidos externos, no tegumento das sementes e nas cascas dos
caules e razes. Em geral, so acumulados em tecidos distintos dos da sua sntese.
(A nicotina sintetizada nas razes da planta do tabaco e concentra-se nas folhas).
Em cada planta existe sempre uma mistura prpria de vrios alcalides com
estrutura qumica semelhante, e geralmente observa-se predomnio de um deles
(alcalide principal).
Em algumas famlias repartem-se largamente pelos seus txones, caso das
Solanceas (atropina e hiosciamina) e das Papaverceas (papaverina). Certos
alcalides so caractersticos de um nico gnero (caso do gnero Cinchona
quinina, quinidina, cinchonina, cinchonidina). Alguns apenas foram reconhecidos
numa espcie (Erythroxylon coca cocana).
As razes, ramos e folhas da graviola (Anona muricata) possuem alcalides:
reticulina, coclaurina, aterospermina, anomurina e anomuricina. A reticulina tem

55

efeito analgsico espasmoltico e antibacteriano alm de estimular o sistema

nervoso central. A aterospermina tem efeito sedante, anestsico, anti-convulsionante
e anti-fngico.
Da papoula (Papaver somniferum) se extraem alcalides como morfina,
etilfmorfina e papaverina.
A cicuta (Conium maculatum) uma planta herbcea com odor parecido com
o de urina de rato devido a presena de 8 alcalides de piritidina, sendo o principal
deles a coiina. Esses alcalides afetam o sistema nervoso causando: agitao,
tremedeira, pupilas dilatadas, baixa freqncia cardaca, coma, morte por parada
respiratria. Os animais envenenados por esta planta apresentam o mesmo odor na
urina.

REFERNCIAS
BOTSARIS, A. S. Fitoterapia chinesa e plantas brasileiras. So Paulo: cone
Editora Ltda. 1995. 550p.
HLIO DE MATTOS ALVES - A diversidade qumica das plantas como fonte de
fitofrmacos. Cadernos Temticos de Qumica Nova na Escola, n.3, 2001.
Disponvel em <http://qnesc.sbq.org.br/online/cadernos/03/divers.pdf>. Acesso em:
14 set. 2009.
PERES, L. E. P. Metabolismo secundrio. Apostila, EALQ/USP. 2008. Disponvel
em <http://docentes.esalq.usp.br/lazaropp/FisioVegGradBio/MetSec.pdf>. Acesso
em: 14 set. 2009.
VELLOSO, C. C.; PEGLOW, K. Plantas medicinais. Porto Alegre: Emater/RS,
ASDCAR. 2003.

56

PREPARAES CASEIRAS DE FITOTERPICOS

12

Denise Botelho de Oliveira Braga , Alcir das Graas Paes Ribeiro

1

Chaudon , Laila Pereira Coutinho

13

Marlia Botelho de Oliveira

1 OBTENO DAS PLANTAS MEDICINAIS

1.1 COLHIDAS NO CAMPO
Esta uma forma extrativista de obteno de plantas medicinais. Tem que
haver a preocupao de se fazer a colheita de forma sustentvel para evitar a
extino da mesma.
Ao serem colhidas podem ser usadas imediatamente (planta fresca) ou
secadas e armazenadas (planta seca) para uso posterior.

1.2 CULTIVADAS EM HORTAS

Muitas pessoas tm o costume de cultivar em suas hortas as plantas
medicinais que mais usam. Neste caso as preparaes so feitas com a planta
fresca.

1.3 CULTIVADAS EM FARMCIAS VIVAS

Nas farmcias vivas so cultivadas as plantas medicinais utilizadas pela
comunidade. A colheita feita no momento de uso (planta fresca), entretanto, no
caso plantas sazonais, faz-se a secagem e armazenamento das mesmas.

1.4 COMPRADAS EM CASAS DE ERVAS, EM BANCAS OU LOJAS DE

PRODUTOS NATURAIS
Nestes estabelecimentos so encontradas plantas secas, torradas, trituradas,
rasuradas ou pulverizadas, muitas vezes sem identificao da origem e com nomes
populares.

1.5 COMPRADAS COM MATEIROS

Os mateiros vendem tanto a planta fresca como a seca. Quem no conhece a
planta que procura, ter que ter cuidado para no ser enganado na hora da compra.
12

Prof. Associado IV, Dr, Depto de Patologia e Clnica Veterinria, UFF.

Pesquisador, Me, Laboratrio de Controle Biolgico, PESAGRO-Rio
3 Acadmica ......
13

57

Muitos so de confiana, mas precisamos ter o cuidado de, indiretamente, estarmos

contribuindo para a extino de alguma espcie colhida na natureza.

2 FORMAS DE APRESENTAO
As preparaes caseiras de fitoterpicos so elaboradas a partir droga
vegetal (planta fresca, seca, torrada, triturada, rasurada ou cortada, pulverizada) ou
de seus derivados (leo vegetal, leo essencial, cera, tintura ou alcoolatura e
outros).
Os leos vegetais so gorduras de plantas formadas por triglicerdio.
Extrados principalmente das sementes e frutas, aumentam a proteo da pele
contra a perda excessiva de lquidos, permitem a respirao cutnea e assimilam a
luz solar. Muito usados para sinergias e diluio dos leos essenciais, tambm
auxiliam o restabelecimento de peles rachadas e ressecadas, normalizando e
reforando a estrutura do tecido. Ao contrrio dos leos minerais, os de origem
vegetal causam menos reaes citotxicas e alrgicas. Finalmente, possuem outra
caracterstica tambm muito importante: so biodegradveis, no poluem e nem
agridem o meio ambiente.
Os leos essenciais so compostos aromticos volteis extrados de plantas
aromticas por processos de destilao, compresso de frutos ou extrao com o
uso de solventes. Geralmente so altamente complexos, compostos s vezes de
mais de uma centena de componentes qumicos. Por serem concentrados, o seu
efeito mais pronunciado que o uso da planta inteira ou o seu extrato. Existe uma
diferena marcante na composio qumica dos leos essenciais naturais e de
essncias sintticas.
A cera uma substncia tenra e amarelada que se funde entre 35 a 100 o C e
miscvel com corantes. Existem ceras de origem animal, vegetal, mineral e
sinttica. Primeiramente, o nome foi utilizado para designar a nica cera ento
conhecida, a de abelhas, e depois passou a denominar produtos que se lhe
assemelham

quimicamente.

Modernamente,

materiais cerosos que, apesar de

consideram-se

ceras

quaisquer

suas diferentes composies qumicas,

apresentem caractersticas fsicas semelhantes. As ceras animais ou vegetais so

steres resultantes da combinao de certos cidos graxos (palmtico, certico,
mirstico) com lcoois diferentes do glicerol (cetlico, etc.). Contm tambm uma
certa quantidade de cidos graxos e de lcoois no estado livre, bem como

58

hidrocarbonetos. Estas ceras no produzem glicerol quando so hidrolizadas e,

diferentemente das gorduras, no exalam cheiro acre e irritante quando aquecidas e
no ranam. So geralmente mais consistentes que as gorduras.
A tintura ou alcoolatura, uma formulao muito conhecida nos receiturios
de plantas medicinais, consiste numa soluo preparada com lcool, na qual uma
parte dos princpios ativos deve ser extrada. Pode ser preparada com uma ou mais
matrias-primas, sendo assim classificada em simples ou composta. Em geral, as
tinturas so produzidas com uma relao massa:volume de 1:10 at 2:10, ou seja,
100g a 200g de planta seca para 1L de lcool. No caso de plantas frescas, a massa
vegetal utilizada deve ser dobrada.
Em tinturas para uso oral, utiliza-se lcool de cereais como lquido extrator.
No caso da produo de tinturas para aplicaes externas, possvel usar o lcool
etlico domstico. Para ensaios experimentais sugere-se o uso de etanol para
anlise (PA), cujo teor de 99,5%.
Quando houver necessidade de um preparo mais rpido, o material vegetal
deve ser pr-fracionado com uma tesoura de poda ou picado com as mos e batido
no liquidificador at a completa triturao. A triturao aumenta o contato entre o
material vegetal e o lcool, favorecendo uma rpida retirada dos princpios ativos.
Independentemente da forma de preparo, a tintura deve ser armazenada em
um recipiente fechado, protegido da luz e de altas temperaturas, para evitar a
degradao dos princpios ativos e a volatilizao do lcool. O material vegetal deve
ficar em contato com o lcool durante 7 a 10 dias (preparo rpido) ou de 7 a 30 dias
(preparo lento) e, durante esse perodo, ser agitado levemente pelo menos uma vez
ao dia. Ao final desse perodo, a tintura deve ser peneirada para retirada das fraes
vegetais de maior tamanho e, logo aps, filtrada com papel filtro e armazenada, o
quanto antes, em recipiente de vidro mbar com tampa vedadora, onde
permanecer at o momento do uso. Pode-se optar tambm por uma garrafa
comum revestida com papel alumnio. Conforme o produto e as condies de
armazenamento, a tintura ter uma validade entre 1 e 2 anos.
Para evitar acidentes e troca de produtos, recomenda-se confeccionar um
rtulo contendo informaes como a espcie vegetal e partes da planta empregadas
na tintura, a data de fabricao e vencimento e a proporo de material vegetal em
relao ao volume de lcool. Na falta de balana para pesar o material vegetal a ser
utilizado, procede-se da seguinte forma:

59

a) Planta fresca - picar, colocar num frasco e adicionar lcool de cereais at cobrir as
plantas.
b) Planta seca - picar, colocar at a metade do frasco e adicionar lcool de cereais
at encher o vidro.
Deixar em repouso por 20 a 40 dias em local escuro e coar medida que for
usando.
No preparo de sabonete, xampu e creme deve-se usar a tintura gliclica.
Esta deve ser elaborada na seguinte proporo: 800mL de glicerina bidestilada +
100mL de lcool de cereais + 100mL gua deionizada ou mineral. As plantas so
adicionadas na mesma proporo da anterior.

3 FORMAS DE USO
3.1 USO INTERNO
3.1.1 Sumo ou suco
Obtidos da planta medicinal fresca por meio de pilo, espremedores manuais,
liquidificadores ou centrfugas. Em alguns casos pode-se acrescentar uma pequena
quantidade de gua para facilitar a obteno do sumo. Deve ser preparado na hora
de utilizar para no haver oxidao e, conseqentemente, perda de alguns princpios
ativos. Como no aquecido aproveita muito mais as vitaminas, sais minerais e
outras substncias que so degradadas pelo calor.

3.1.2 Infuso
Para preparar uma infuso basta derramar gua fervente sobre a planta
medicinal ou droga vegetal numa vasilha, tampar, esperar esfriar (10 a 15 minutos) e
coar.
uma forma de preparo indicada para partes pouco densas das plantas,
como folhas macias e flores. Exemplos: capim-limo, erva-cidreira, erva-doce,
alecrim, camomila, macela, calndula, flor de mamo macho.

3.1.3 Tisana
Colocar a planta medicinal ou droga vegetal numa vasilha com gua fervente
por 0,5 a 2 minutos. Aps esse tempo retira-se o recipiente do fogo, deixando
descansar (tapado) por cerca de 15 minutos.

60

Indicada para partes medianamente densas ou densas bem trituradas.

Exemplos: sete-sangria, pata-de-vaca, chapu-de-couro, parietria, tansagem, canado-brejo.

3.1.4 Decoco
Colocar a planta medicinal ou droga vegetal numa vasilha com gua, levar ao
fogo e deixar ferver. O tempo de fervura pode variar de dois a 30 minutos,
dependendo da dureza da parte da planta a ser utilizada. Aps esse tempo retira-se
o recipiente do fogo, deixando descansar (tapado) por cerca de 15 minutos.
Indicada para o preparo de partes densas das plantas medicinais como
cascas, razes e sementes. Exemplos: casca de canela e de catuaba, raiz de
gengibre e inhame, semente de sucupira.

3.1.5 Xarope
Colocar numa vasilha acar ou rapadura e gua na proporo de 2:1 e levar
ao fogo at formar uma calda. Adicionar plantas frescas e picadas, mexendo-se por
3 a 5 minutos. Depois de frio, coar e guardar em frasco de vidro escuro. O mel
quando usado em substituio ao acar, no deve ser aquecido.

3.1.6 Vinho medicinal

Adicionar 5g de erva(s) seca(s) e picada(s) para cada 100mL de vinho
(moscatel). Acondicionar em recipiente bem tampado, em local escuro, por 15 a 20
dias. O recipiente deve ser agitado 1 ou 2x/dia para melhorar a extrao dos
princpios ativos. Depois de filtrado, o produto deve ser conservado em local arejado.
O vinho medicinal tambm chamado elixir. Quando o vinho substitudo por
cachaa ou vodka conhecido como garrafada.

3.2 USO EXTERNO

3.2.1 Compressa
Preparao de uso tpico que atua pela penetrao dos princpios ativos
atravs da pele. Pode ser quente ou fria. Utilizam-se chumaos de algodo, gaze ou
pequenos panos dobrados embebidos em um infuso concentrado, decocto, sumo ou
tintura da planta dissolvida em gua, comprimindo-se a rea afetada (da o nome
compressa) por 15 a 20 minutos.

61

Aps um trauma, o melhor a aplicao de compressa fria, que faz

vasoconstrio do local afetado e, conseqentemente, evita ou diminui a formao
de edema e hematoma.
O uso de compressas quentes indicado como analgsico, para aliviar
clicas e dores musculares e articulares. Em contraturas musculares, so timas
para relaxar a regio permitindo reduzir os espasmos musculares e endurecimento
de articulaes. O calor gerado ativa a circulao e pode ajudar no tratamento de
doenas inflamatrias.
Compressas quentes devem ser utilizadas somente aps a diminuio do
inchao. Caso sejam aplicadas antes do tempo correto, pode-se aumentar o fluxo
sanguneo na regio afetada causando um aumento do sangramento, ou at mesmo
estimular o aparecimento de inflamao.

3.2.2 Emplasto / cataplasma

Feito a partir de uma farinha, na qual adiciona-se a(s) planta(s), misturandose com leos vegetais, leos minerais ou gua at se formar uma pasta que
aquecida e aplicada diretamente sobre a pele ou entre 2 panos finos.
Muitas vezes os emplastros so utilizados na forma de pasta, elaborados com
farinha e diversos tipos de vegetais ralados, como inhame, gengibre, arnica, confrei,
manjerona, nabo, batata, mostarda, folhas verdes (emplastro de clorofila) e outros.
usado para alvio das inflamaes e das dores mais diversas, inclusive
reumticas, nevrlgicas e musculares, bem como para a cura de abscessos e
demais afeces da pele. Emplastos de folhas de batata-doce aquecidas so bons
como emolientes, para acnes e furnculos.

3.2.3 Unguento
Feitos de leos ou gorduras aquecidos com ervas (tinturas, leos, ps,
infuses). Coloca-se 10g de ervas secas ou 20g de ervas frescas em 20mL de
leo/azeite ou gordura, mantendo-se em banho-maria por 2h. Coa-se e acrescentase cera de abelha ou vaselina para dar consistncia.
Os ungentos so mais apropriados quando a pele precisa de lubrificao
mais intensa.

62

3.2.4 Pomada
uma emulso de cera, leo ou gordura na qual adiciona-se gua e ervas
frescas ou secas, podendo tambm utilizar tinturas, leos, ps, infusos ou decoctos.

Modo de preparo 1:
Aquecer 150g de cera de abelha em banho-maria. Acrescentar 70g de azeite,
80mL de gua e 30g de ervas secas ou 75g de frescas. Deixar ferver durante 3h,
mexendo sempre. Depois de fria, colocar em pote tampado. Em geladeira dura 3
meses.

Modo de preparo 2:
Em uma vasilha misturar 800g de vaselina com 200g de lanolina at
conseguir uma pasta homognea. Acrescentar 200mL de tintura e homogeneizar
novamente. Tem validade de 2 anos.
Pomada para contuso: 500g de base pronta (vaselina + lanolina) + 100 mL
de tintura alcolica (saio, murta, arnica-do-mato, erva-baleeira e cip-cravo).

3.2.5 Creme e loo

Feitos com uma base especfica, gua e tintura gliclica na seguinte
proporo:

Base croda
gua
Tintura gliclica

CREME

LOO

150g

150g

700mL

900mL

10%

10%

Modo de preparo:
Em um recipiente apropriado aquecer a gua, desligar o fogo e acrescentar
base croda, mexendo bem at ganhar a consistncia de creme ou loo. Aps obter
a consistncia desejada adicionar tintura gliclica.
Creme cicatrizante: 500g de base pronta (creme ou loo) + 50mL de tintura
gliclica (babosa, confrei, tansagem, calndula).
Creme hidratante: 500g de base pronta (creme ou loo) + 50 mL de tintura
gliclica (calndula, beterraba, rosa branca).

63

3.2.6 Colrio
Misturar o ch medicinal com soluo salina a 0,9% na proporo de 1:1.
Pingar 2 gotas no olho afetado vrias vezes ao dia. Tem validade de 5 dias, em
geladeira.

3.2.7 Banho
Faz-se uma infuso ou decoco bem concentrada, coa-se e mistura-se na
gua do banho. Em grandes animais, aplica-se com pulverizador costal.

3.2.8 Xampu
Modo de preparo 1:
Picar 100g de sabo de coco em pequenos pedaos, juntar litro de gua,
aquecer em banho-maria at dissolver todo o sabo. Adicionar 2 copos de plantas
bem picadas, deixar levantar fervura e abafar at esfriar. Aps 15 min., coar e
colocar em vidro limpo e esterilizado.
Modo de preparo 2:
Misturar 1 Kg de base para xampu com 2,5 L de gua filtrada, mexendo bem
at homogeneizar. Acrescentar 250 mL de anftero para dar consistncia. Separar a
quantidade que ir ser usada para fazer o xamp e acrescentar 10 ou 20% de tintura
gliclica. A base pronta, que no for usada, pode ser guardada em geladeira. Tem
validade de 1 ano.
Xamp contra ectoparasitos: 500 mL de base pronta + 50 mL de tintura
gliclica (babosa, alecrim, arruda, boldo e erva-de-santa-maria). Alm das ervas
especficas, recomendvel usar sempre o alecrim (d brilho) e a babosa (evita
ressecamento).

3.2.9 Sabonete
Dissolver Kg de glicerina slida em banho-maria, tomando cuidado para
no deix-la ferver. Tirar do banho-maria, acrescentar a 50 mL de tintura gliclica e
13 mL de essncia e colocar em formas apropriadas. Se formar espuma, pulverizase o sabonete com lcool. O tempo de secagem varia de acordo com a temperatura
ambiente. Em dias frios de aproximadamente de 3 horas. Em dias quentes, aps
este perodo, coloca-se na geladeira por 15 a 30 minutos. Em seguida, retirar da
forma e embalar como preferir.

64

4 ALGUMAS PLANTAS E SUAS INDICAES

4.1 PLANTAS COM AO ANALGSICA
Salix alba - salgueiro
Ageratum conyzoides - mentrasto, erva-de-so-joo
Calendula officinalis - calndula
Arnica montana - arnica
Melissa officinalis - erva-cidreira, melissa
Euphrasia officinalis - eufrsia
Plantago major - tansagem
Achillea millefolium - dipirona, mil-em-rama
Ptychopetalum olacoides - marapuana
Pilocarpus jaborandi - jaborandi
Piper gaudichaudianum - jaborandi
Cymbopogon citratus - capim-limo
Petiveria alliacea - guin
Kalanchoe brasiliensis - saio
Sambucus nigra - sabugueiro
Maytenus ilicifolia - espinheira-santa
Alternanthera brasiliensis - terramica, doril, anador
Foeniculum vulgare - funcho, erva-doce
Vernonia condensata - boldo-da-bahia, alum
Tynnanthus fasciculatus cip-cravo

4.2 PLANTAS COM AO CICATRIZANTE, ANTINFLAMATRIA E ANTISSPTICA

Ageratum conyzoides - mentrasto
Kalanchoe brasiliensis - saio
Calendula officinalis - calndula
Arnica montana - arnica
Symphytum officinale - confrei
Allium tuberosum - alho
Uncaria tomentosa - unha-de-gato
Matricaria chamomilla - camomila
Plectranthus barbatus - boldo-brasileiro
Maytenus ilicifolia - espinheira-santa

65

Plantago major - tansagem

Aloe vera - babosa
Bidens pilosa - pico-preto
Cecropia spp - embaba
Baccharis trimera - carqueja
Jatropha gossypiifolia - pinho-roxo, pio-roxo
Cordia verbencea - erva-baleeira
Carapa guianensis - andiroba
Stryphnodendron barbatiman - barbatimo
Copaifera spp - copaba
Bixa orellana - urucum

4.3 PLANTAS INDICADAS PARA CONTUSO E ARTRITE

Cordia verbenacea - erva-baleeira
Symphytum officinale - confrei
Solidago microglossa - arnica brasileira
Chenopodium ambrosioides - erva-de-santa-maria, mastruz
Arnica montana - arnica
Kalanchoe brasiliensis - saio
Origanum majorana - manjerona
Vernonia polyanthes - assapeixe
Achillea millefolium - dipirona, mil-em-rama
Harpagophytum procumbens - garra-do-diabo

4.4 PLANTAS COM AO ANTIMICROBIANA

Aloe vera - babosa
Casearia sylvestris - guaatonga, caf-bravo
Chenopodium ambrosioides - erva-de-santa-maria, mastruz
Calendula officinalis - calndula
Alternanthera brasiliensis - terramica, doril, anador
Arnica montana - arnica
Echinacea purprea - equincea
Baccharis trimera - carqueja
Hydrastis canadensis - hidraste

66

Melissa officinalis - erva-cidreira, melissa

Plantago major - tansagem
Achyrocline satureioides - macela
Schinus terebinthifolius - aroeira
Bidens pilosa - pico-preto
Stryphnodendron barbatiman - barbatimo
Glycyrrhiza glabra - alcauz
Copaifera sp - copaba
Plectranthus barbatus - boldo-brasileiro

4.5 PLANTAS COM AO ANTIHEMORRGICA

Vernonia condensata - boldo-da-bahia, alum
Achillea millefolium - dipirona, mil-em-ramas
Chenopodium ambrosioides - erva-de-santa-maria
Symphytum officinale - confrei
Aloe vera - babosa
Stryphnodendron barbatiman - barbatimo

4.6 PLANTAS COM AO ANTIALRGICA

Echinacea purprea - equincea
Euphrasia officinalis - eufrsia
Matricaria chamomilla - camomila
Jacaranda puberula - carobinha
Plantago major - tansagem
Aloe vera - babosa
Glycyrrhiza glabra - alcauz

4.7 PLANTAS COM AO ANTISSEBORRICA

Aloe vera - babosa
Arnica montana - arnica
Myrtus communis - murta
Equisetum arvensis - cavalinha
Arctium lappa - bardana
Artemisia absinthium - losna, artemisia

67

Momordica charantia - melo-de-so-caetano

Simmondsia chinensis - jojoba
Guazuma ulmifolia - mutamba
Copaifera sp - copaba
Pilocarpus jaborandi - jaborandi
Piper gaudichaudianum - jaborandi

4.8 PLANTAS COM AO ECTOPARASITICIDA

Chenopodium ambrosioides - erva-de-santa-maria
Momordica charantia - melo-de-so-caetano
Artemisia absinthium - losna, artemsia
Mentha pulegium - poejo
Pelargonium spp - gerneo
Ruta graveolens - arruda
Azadirachta indica - neem
Tagetes patula - cravo-de-defunto
Cymbopogon citratus - capim-limo
Cymbopogon winterianus - citronela
Plectranthus barbatus - boldo-brasileiro
Polygonum hydropiperoides - erva-de-bicho

4.9 PLANTAS COM AO ANTIHELMNTICA

Casearia sylvestris - guaatonga, caf-bravo
Tanacetum vulgaris - erva-lombrigueira, catinga-de-mulata
Chenopodium ambrosioides - erva-de-santa-maria
Mentha spp (M.piperita, M. crispa) - hortel, menta
Artemisia absinthium - losna, artemsia
Momordica charantia - melo-de-so-caetano
Eugenia uniflora - pitangueira
Aloe vera - babosa
Musa spp - bananeira
Allium tuberosum - alho
Baccharis trimera - carqueja

68

4.10 PLANTAS COM AO ANTIOFDICA

Eclipta alba (E. prostata) - surucuna, erva-boto
Jatropha elliptica - purga-de-lagarto, raz-de-cobra
Tabernaemontana catharinensis - leiteiro-de-vaca
Stryphnodendron adstringens - barbatimo
Casearia sylvestris - guaatonga, caf-bravo
Mikania glomerata - guaco

4.11 PLANTAS COM AO LAXANTE

Cassia angustiflia - sene
Cynara scolymus - alcachofra
Rhamnus purshiana - cscara sagrada
Cordia verbencea - erva-baleeira
Maytenus ilicifolia - espinheira-santa

4.12 PLANTAS COM AO ANTIDIARRICA

Psidium guajava - goiabeira
Eugenia uniflora - pitangueira
Ageratum conyzoides - mentrasto, erva-de-so-joo
Melissa officinalis - melissa, erva-cidreira
Plantago major - tansagem
Cymbopogon citratus - capim-limo

4.13 PLANTAS COM AO ANTITXICA (HEPATOPROTETORA)

Solanum paniculatum - jurubeba
Plectranthus barbatus - boldo-brasileiro
Maytenus ilicifolia - espinheira-santa
Harpagophytum procumbens - garra-do-diabo
Baccharis trimera - carqueja
Cynara scolymus - alcachofra

4.14 PLANTAS COM AO ANSIOLTICA

Valeriana officinalis - valeriana
Hypericum perforatum - hiprico, erva-de-so-joo

69

Matricaria chamomilla - camomila

Passiflora spp - maracuj
Cymbopogon citratus - capim-limo
Melissa officinalis -erva-cidreira, melissa

4.15 PLANTAS INDICADAS PARA AFECES RESPIRATRIAS

Mikania glomerata - guaco
Tropaeolum majus - capuchinha
Ananas comosus - abacaxi
Salvia officinalis - slvia
Eucalyptus globulus - eucalipto
Justicia pectoralis - anador
Rorippa nasturtium aquaticum - agrio
Kalanchoe brasiliensis - saio
Zingiber officinale - gengibre
Carica papaya mamo (flor do mamo macho)
Vernonia polyanthes - assapeixe, cambar-branco

4.16 PLANTAS INDICADAS PARA AFECES URINRIAS

Phyllanthus spp - quebra-pedra, erva-pombinha
Echinodorus macrophyllum - chapu-de-couro
Equisetum arvensis - cavalinha
Taraxacum officinalis - dente-de-leo
Cecropia spp - embaba
Zea mays - milho
Costus spp (C. spicatus, C. scaber) - cana-do-brejo
Arctium lappa - bardana
Persea gratssima - abacateiro
Parietaria officinalis - parietria
Leonotis nepetifolia - cordo-de-frade
Kalanchoe brasiliensis - saio
Rorippa nasturtium-aquaticum - agrio
Urera baccifera - urtiga-vermelha
Smilax aspera - salsaparrilha

70

Plantago major - tansagem

4.17 PLANTAS INDICADAS PARA INFECES DO SISTEMA REPRODUTOR

Polygonum hydropiperoides - erva-de-bicho
Psidium guajava - goiabeira
Costus spp (C. spicatus, C. scaber) - cana-do-brejo
Schinus terebinthifolius - aroeira
Stryphnodendron barbatimam - barbatimo

4.18 PLANTAS INDICADAS PARA RETENO DE PLACENTA

Gossypium hirsutum (G. herbaceum) - algodo
Aloe vera - babosa
Hydrastis canadensis - hidraste
Mentha pulegium - poejo
Arnica Montana - arnica
Obs.: Estas plantas estimulam a contrao uterina, portanto so contra-indicadas
para gestantes.

4.19 PLANTAS INDICADAS PARA AFECES OFTLMICAS

Euphrasia officinalis - eufrsia
Euphorbia hirta e E. ophthalmica - erva-de-santa-luzia
Rosa alba - rosa branca
Ocimum basilicum - manjerico
Alternanthera brasiliensis - terramica
Arnica montana - arnica

4.20 PLANTAS COM AO ANTISSPTICA ORAL

Malva sylvestris - malva
Malva parviflora - malva-de-cheiro, malva lisa
Mentha spp (M.piperita, M. crispa) - hortel, menta
Casearia sylvestris - guaatonga, caf-bravo
Psidium guajava - goiabeira
Eugenia caryophyllata - cravo-da-ndia

71

4.21 PLANTAS COM AO IMUNOESTIMULANTES

Matricaria chamomilla - camomila
Echinacea purprea - equincea
Harpagophytum procumbens - garra-do-diabo
Uncaria tomentosa - unha-de-gato
Centella asitica - centelha, pata-de-burro
Colocasia esculenta - inhame

5. CONSIDERAES FINAIS
Usar plantas que conhece e evitar exageros ou uso prolongado.
Colher somente plantas ntegras e de locais livres de contaminao qumica.
Separar material estranho e no permitir contaminao com dejetos animais.
Fazer a secagem sombra, em local ventilado, protegido de poeira e do ataque
de insetos e outros animais. O material est pronto para ser armazenado quando
comea a ficar levemente quebradio.
Colocar em potes de vidro ou sacos plsticos e manter em local seco e ventilado,
protegido da luz, de insetos e de roedores.
Inspecionar constantemente avaliando-se as caractersticas fsicas da planta e a
presena de fungos ou insetos.
Na preparao, deve-se observar cuidadosamente a qualidade, as partes
vegetais a serem usadas, sua forma de uso e dosagem.
Os chs ou decoctos devem ser preparados, de preferncia, em vasilha de barro,
esmaltada ou de vidro, para evitar interferncia do metal com os constituintes
qumicos da planta.

REFERNCIAS
BONTEMPO, M. Medicina natural. So Paulo: Nova Cultural Ltda. 2000. 584p.
BOTSARIS, A.S. Fitoterapia chinesa e plantas brasileiras. So Paulo: cone Editora Ltda.
1995. 550p
BROMILEY, M. Natural methods for equine health. Oxford: Blackwell Scientific
Publications. 1994. 182p.
CRUZ, G.L. Dicionrio das plantas teis do Brasil. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil SA,
1995. 599p.

72

GRIEVE, M. A modern herbal. Disponvel em: <http://botanical.com>. Acesso em: 6 jun.

2010.
HOEHNE, F.C. Plantas e substncias vegetais txicas e medicinais. So Paulo:
Graphicards. 1939. 355p.
MACIEL, F.F. Uso caseiro de plantas medicinais. Apostila. 2010.
PIO CORRA, M. Dicionrio de plantas teis do Brasil e das exticas cultivadas.
Braslia: Ministrio da Agricultura. IBDF. 1984. 747.
PLANTAMED. Plantas e ervas medicinais e fitoterpicos.
<http://www.plantamed. com.br/index.html>. Acesso em: 5 jun. 2010.

Disponvel

em

SCHIEDECK, G.; BEVILAQUA, G.A.P.; NACHTIGAL G.F.; BAUER, M.V.L. Mtodo de

preparo de tintura de plantas bioativas para fins agrcolas. Comunicado Tcnico, 190,
outubro de 2008. Pelotas: Embrapa Clima Temperado.
SCHOEN, A.M.; WYNN, S.G. Complementary and alternative veterinary medicine. St.
Louis: Mosby Inc. 1997. 820p.
SOUZA, M.P.; MATOS, M.E.O.; MATOS, F.J.A.; MACHADO, M.I.L.; CRAVEIRO, A.A.
Constituintes qumicos ativos de plantas medicinais brasileiras. Fortaleza: Edies
UFC, Laboratrio de Produtos Naturais. 1991. 416.
SOSSAE, F.C. Plantas medicinais. [So Paulo] Universidade de So Paulo, Programa PrCincia

Plantas
Medicinais,
[200-].
15p.
Disponvel
em:
<http:educar.sc.usp./biologia/prociencias/medicinais.html>.
TESKE, M.; TRENTINI, A.M.M. Compndio de fitoterapia. 3. ed. Curitiba: Herbarium
Laboratrio Botnico. 1999. 317p.
VELLOSO, C.C.; PEGLOW, K. Plantas medicinais. Porto Alegre: EMATER/RS-ASCAR.
2003.