Professional Documents
Culture Documents
BOVBMEFDBQBDJUBDJOo
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUP
FGFDUJWBTQBSBNFKPSBSMBDBMJEBEZ
BTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
.EVMP
-BQMBOJGJDBDJODPNPVOB
IFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMB
HFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
.BOVBMEFDBQBDJUBDJO
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUP
FGFDUJWBTQBSBNFKPSBSMBDBMJEBE
ZBTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFMPT
BMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
.EVMP
-BQMBOJGJDBDJODPNPVOB
IFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMB
HFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
$PPSEJOBDJO5DOJDB
1JMBS4BOUBDPMPNB
3PCFSUP$VFWBT
%JSFDDJOEF*OGSBFTUSVDUVSB3VSBMZ"HSPJOEVTUSJBT
03("/*;"$*/%&-"4/"$*0/&46/*%"41"3"-""(3*$6-563":-""-*.&/5"$*/
30."
-BNFODJOVPNJTJOEFDPNQBBT
TVTQSPEVDUPTPOPNCSFTDPNFSDJBMFTFTQFDGJDPT
OPJNQMJDB
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB
"MJNFOUBDJO
BQSPCBDJOPKVJDJPBMHVOP
-BTEFOPNJOBDJPOFTFNQMFBEBTFOFTUBQVCMJDBDJOZMBGPSNBFORVFBQBSFDFOQSFTFO
UBEPTMPTEBUPTRVFDPOUJFOFOPJNQMJDBO
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
KVJDJPBMHVOPTPCSFMBDPOEJDJOKVSEJDB
POJWFMEFEFTBSSPMMPEFQBTFT
UFSSJUPSJPT
DJVEBEFTP[POBT
PEFTVTBVUPSJEBEFT
OJ
SFTQFDUPEFMBEFMJNJUBDJOEFTVTGSPOUFSBTPMNJUFT
5PEPTMPTEFSFDIPTSFTFSWBEPT4FBVUPSJ[BMBSFQSPEVDDJOZEJGVTJOEFNBUFSJBMDPO
UFOJEPFOFTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBGJOFTFEVDBUJWPTVPUSPTGJOFTOPDPNFSDJBMFT
TJOQSFWJBBVUPSJ[BDJOFTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS
TJFNQSFRVFTF
FTQFDJGJRVFDMBSBNFOUFMBGVFOUF4FQSPICFMBSFQSPEVDDJOEFMNBUFSJBMDPOUFOJEPFO
FTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBSFWFOUBVPUSPTGJOFTDPNFSDJBMFTTJOQSFWJBBVUPSJ[BDJO
FTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS-BTQFUJDJPOFTQBSBPCUFOFSUBMBVUPS
J[BDJOEFCFSOEJSJHJSTFBM
+FGFEFM4FSWJDJPEF(FTUJOEFMBT1VCMJDBDJPOFTEFMB
%JSFDDJOEF*OGPSNBDJO
'"0
7JBMFEFMMF5FSNFEJ$BSBDBMMB
3PNB
*UBMJB
PQPSDPSSFPFMFDUSOJDPB
DPQZSJHIU!GBPPSH
'"0
(VBQBSBFMFTUVEJPEFMNEVMP
-"1-"/*'*$"$*/$0.06/")&33".*&/5"1"3"-".&+03"%&-"
(&45*/%&-"$"-*%"%:%&-"*/0$6*%"%
0CKFUJWPT
$POUFOJEP
5FNBTQSJODJQBMFT
-BJNQPSUBODJBEFMBQMBOJGJDBDJOFOMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
$NPBOBMJ[BSMBFNQSFTBBUSBWTEFMBOMJTJTEFGPSUBMF[BT
PQPSUVOJEBEFT
EFCJMJEBEFTZBNFOB[BT
-BQMBOJGJDBDJOFOFMFOUPSOPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
{$NPMMFWBSBDBCPVOQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOFOMBTQFRVFBTZ
NFEJBOBTFNQSFTBT
"DUJWJEBEFT
&TUVEJPEFDBTP-BQMBOJGJDBDJOFOFMNCJUPEFMBTFNQSFTBT
BHSPJOEVTUSJBMFT
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOTPCSFFM5FNB
&WBMVBDJO
"MGJOBMEFMUFNBTFSFBMJ[BVOFKFSDJDJPQBSBFWBMVBSMBDPNQSFOTJO
HFOFSBMEFMPTUFNBTQPSQBSUFEFMBBVEJFODJB
%
6
0
5FNB-BQMBOJGJDBDJODPNPVOB
IFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEF
MBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
*/530%6$$*/
&OMPTNEVMPTBOUFSJPSFTTFIBNFODJPOBEPSFQFUJEBNFOUFMBJNQPSUBODJBEFQMBOJGJDBS
Z EFTBSSPMMBS QMBOFT EF BDDJO DPNP EPDVNFOUPT RVF HVFO MBT JOJDJBUJWBT PSJFOUBEBT
B MB NFKPSB Z BM BTFHVSBNJFOUP EF MB DBMJEBE Z EF MB JOPDVJEBE EF MPT QSPEVDUPT
BHSPJOEVTUSJBMFTZ
FOHFOFSBM
DPNPIFSSBNJFOUBQBSBHVJBSUPEBTMBTBDUJWJEBEFTEFMB
FNQSFTB
&OFM.EVMPMBFNQSFTBIBJOWFTUJHBEPFMNFSDBEPZTVSFMBDJPOBNJFOUPDPOFM
NJTNP&OFM.EVMPTFIBOEFTBSSPMMBEPMPTDPODFQUPTEFDBMJEBE
EFJOPDVJEBEZ
MBOFDFTJEBEEFJODPSQPSBSTJTUFNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEFOMBTFNQSFTBT
BHSPJOEVTUSJBMFT&OFM.EVMPTFIBEFGJOJEPMPTQSPDFTPTSFMBDJPOBEPTDPOMBHFTUJO
EFMBDBMJEBEQBSBBTFHVSBSMBDBMJEBEFJOPDVJEBEZDPOGPSNBEPFMNBQBEFQSPDFTPT
JODMVZFOEP TVT JOUFSBDDJPOFT &O FM 5FNB EFM .EVMP TF IBO JOUSPEVDJEP MPT
DPODFQUPTEFQMBOJGJDBDJO
MBJNQPSUBODJBEFMBEFGJOJDJOEFNJTJO
WJTJO
QPMUJDBT
ZPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFT
"VORVF FT JNQPTJCMF QSFEFDJS FM GVUVSP DPO QSFDJTJO
MB QMBOJGJDBDJO FT VOB
IFSSBNJFOUBRVFDPOUSJCVZFBFTCP[BSFMGVUVSPEFMBFNQSFTB
BEFGJOJSVOBPSJFOUBDJO
ZBFOGPDBSMPTSFDVSTPTFNQSFTBSJBMFTFOFMMPHSPEFM EFMPT
PCKFUJWP T
EFGJOJEP T
&M
QSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOJNQMJDBVOBOMJTJTDVJEBEPTPEFMPTGBDUPSFTFYUFSOPTFJOUFSOPT
RVFQVFEFOBGFDUBS
QPTJUJWBZOFHBUJWBNFOUF
FMMPHSPEFMPCKFUJWPQSPQVFTUP
1PS TV QBSUF
MPT QMBOFT TPO EPDVNFOUPT SFTVMUBOUFT EFM QSPDFTP EF QMBOJGJDBDJO
NFEJBOUFMPTDVBMFTTFEFGJOFOPCKFUJWPTDMBSPTZTFWBMPSBOMBTBDUJWJEBEFTRVFEFCFO
FNQSFOEFSTFQBSBBMDBO[BSEJDIPTPCKFUJWPT
-BQMBOJGJDBDJOFTVOQSPDFTPSFJUFSBUJWPFOFMDVBMFMNJTNPQSPDFTPTFBVUPBMJNFOUB
.D(JMMJWSBZ
%VSBOUFFMQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOTFEFTDVCSFOOVFWPTGBDUPSFT
RVF EFCFO UFOFSTF FO DVFOUB QBSB BEBQUBSTF B VO OVFWP FTDFOBSJP &T VO QSPDFTP
JOUFHSBM FO FM TFOUJEP EF RVF B USBWT EF VOB QMBOJGJDBDJO TF DPOTJEFSB JOGPSNBDJO
TPCSF FM NFSDBEP
TPCSF BTQFDUPT UDOJDPT Z GJOBODJFSPT Z EF MPT SFDVSTPT IVNBOPT
OFDFTBSJPTQBSBFKFDVUBSPEFTBSSPMMBSVOQMBO%FNBOEBFTGVFS[PTZUJFNQPRVFFOFM
NCJUPEFMBTQFRVFBTZNFEJBOBTFNQSFTBTOPTJFNQSFFTUOEJTQPOJCMFT/PEFCF
WFSTFDPNPBMHPQVOUVBM
FYUSBPSEJOBSJPZUJMTPMPDVBOEPTFQSFWVODBNCJPFOMB
FNQSFTB TJOP RVF EFCF TFS DPOTJEFSBEP VO QSPDFTP TJTUFNUJDP 1PS FMMP
FM QSPDFTP
EFCFTFSTJNQMJGJDBEPFOMBNFEJEBEFMPQPTJCMF
&YJTUFO WBSJBT SB[POFT QPS MBT RVF FT JNQPSUBOUF QMBOJGJDBS VO QMBO NVFTUSB TJ MB
FNQSFTBQVFEFFTQFSBSPCUFOFSHBOBODJBTFOFMGVUVSPZTJFTUBTTPONBZPSFTPNFOPSFT
RVFMBTBDUVBMFTNVFTUSBRVFQBSUFEFMBFNQSFTBPFMOFHPDJPQVFEFNFKPSBSTFCSJOEB
JOGPSNBDJO BDFSDB EF DVBOUP EJOFSP QVFEF FOUSBS Z TBMJS EF MB FNQSFTB FO VO QMB[P
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
DPOTJEFSBEP GBDJMJUB MB DPNVOJDBDJO FGJDB[ FOUSF MPT TPDJPT Z DPO MPT FNQMFBEPT
QFSNJUFNFEJSFMQSPHSFTPZMPTBWBODFTEFVOBEFUFSNJOBEBFNQSFTBPSFBEFOUSPEF
MBNJTNB
-B OPSNB *40 FO TV $BQUVMP
DPO SFGFSFODJB B MB QMBOJGJDBDJO JOEJDB RVF
MB EJSFDDJO EF MB FNQSFTB EFCF wjBTFHVSBSTF EF RVF MPT PCKFUJWPT EF MB DBMJEBE TF
FTUBCMFDFOFOMBTGVODJPOFTZOJWFMFTQFSUJOFOUFTEFOUSPEFMBPSHBOJ[BDJO-PTPCKFUJWPT
EFMBDBMJEBEEFCFOTFSNFEJCMFTZDPIFSFOUFTDPOMBQPMUJDBv*OEJDBBEFNTRVFMBBMUB
EJSFDDJOEFCFBTFHVSBSTFRVFwjMBQMBOJGJDBDJOEFMTJTUFNBEFHFTUJOEFMBDBMJEBETF
SFBMJ[BDPOFMGJOEFDVNQMJSDPOMPTPCKFUJWPTZRVFTFNBOUJFOFMBJOUFHSJEBEEFMTJTUFNB
EFHFTUJODVBOEPTFQMBOJGJDBOFJNQMFNFOUBODBNCJPTEFFTUFv
-BJNQMBOUBDJOEFDVBMRVJFSTJTUFNBEFHFTUJOEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
CVFOBT
QSDUJDBT BHSDPMBT
CVFOBT QSDUJDBT EF NBOVGBDUVSB
"11$$
*40 P
SFRVJFSFOMBVUJMJ[BDJOEFIFSSBNJFOUBTEFQMBOJGJDBDJO&TUBQFSNJUFOPTPMPPSEFOBS
TJTUFNBUJ[BS
PSHBOJ[BSFMDBNCJPTJOPUBNCJONFEJS
DPOUSPMBSZNFKPSBSFMTJTUFNBFO
FMUJFNQP1PSMPUBOUPFTNVZJNQPSUBOUFRVFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBT
Z NFEJBOBT DPNJFODFO B JOUSPEVDJS FTUPT QSJODJQJPT EF VOB NBOFSB TFODJMMB QFSP
DPOTJTUFOUFZNVDIBTWFDFTBQPZBEPTFOBTFTPSFTFYUFSOPTRVFGBDJMJUFOMBUBSFB
&MQSFTFOUFNEVMPSFDPHFMBTJEFBTRVFTFIBOQSFTFOUBEP
JMVTUSBOEPFMFNFOUPTB
DPOTJEFSBSQBSBMBQVFTUBFOQSDUJDBEFMPTQSJODJQJPTEFMBQMBOJGJDBDJOFOFMFOUPSOP
EFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
3&46-5"%04&41&3"%04
4F FTQFSB RVF BM GJOBMJ[BS FM QSFTFOUF UFNB
MPT QBSUJDJQBOUFT NFKPSFO MB DPNQSFOTJO
TPCSF
MBVUJMJEBEEFMQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJODPNPIFSSBNJFOUBRVFBZVEBBPSHBOJ[BS
FGJDJFOUFNFOUF MPT FTGVFS[PT Z MPT SFDVSTPT EF MB FNQSFTB QBSB FM MPHSP EF TVT
PCKFUJWPT
MB NFUPEPMPHB EF BOMJTJT EF MB FNQSFTB Z FM FOUPSOP B USBWT EF VO BOMJTJT EF
GPSUBMF[BT
PQPSUVOJEBEFT
EFCJMJEBEFTZBNFOB[BT '0%"
MBJNQPSUBODJBEFQMBOJGJDBSTPCSFMBCBTFEFPCKFUJWPT
NFUBTZQMBOFTEFBDDJO
RVFQFSNJUBOFWBMVBSFMEFTFNQFPEFMPTQSPDFTPTEFMBFNQSFTB
MBTFDVFODJBEFQBTPTBTFHVJSQBSBMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBQMBOJGJDBDJO
FOFMNBSDPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
5*&.10&45*."%0
4FJT
IPSBT
JODMVZFOEPFMUJFNQPSFRVFSJEPQBSBFMEFTBSSPMMPEFMBTTFTJPOFTEFTBMO
FMEFTBSSPMMPEFMPTFKFSDJDJPTQSDUJDPT
MBSFWJTJOEFNBUFSJBMFTZPUSPTDPNQSPNJTPT
QPSQBSUFEFMPTQBSUJDJQBOUFT
."5&3*"-&4%&"10:0
&TUVEJPEFDBTP-BQMBOJGJDBDJOFOFMNCJUPEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
-FDUVSBEFSFGFSFODJBQBSBFMEFTBSSPMMPEFMUFNB1SJODJQJPTEFMBQMBOJGJDBDJOFOFM
FOUPSOPEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
1SFTFOUBDJOFOj1PXFS1PJOUv.EVMP
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFM5FNB
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
-BQMBOJGJDBDJOFOFMNCJUPEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
1MBOQBSBMBFYQPSUBDJOEFQJNJFOUPQJRVJMMPFODPOTFSWBBMNFSDBEPEF&TUBEPT
6OJEPTEF"NSJDB
-BJEFB
6OB DPNQBB BHSPFYQPSUBEPSB QFSVBOB IB EFDJEJEP FYQMPSBS PQPSUVOJEBEFT EF
EJWFSTJGJDBDJO JODVSTJPOBOEP FO MB FYQPSUBDJO EF QJNJFOUP QJRVJMMP BM NFSDBEP EF MPT
&TUBEPT 6OJEPT EF "NSJDB 1FS FT FM QSJODJQBM FYQPSUBEPS EF QJNJFOUP QJRVJMMP FO
DPOTFSWBB&TQBBZFTUBFTFMQSJODJQBMBCBTUFDFEPSEFMNFSDBEPOPSUFBNFSJDBOP
FOHSBO
QBSUF SFFYQPSUBOEP FM QSPEVDUP QFSVBOP &M PCKFUJWP EF MB DPNQBB BHSPFYQPSUBEPSB FT
FMJNJOBSFTUBjUSJBOHVMBDJOvZDPMPDBSFMQSPEVDUPQFSVBOPEJSFDUBNFOUFFOFTFNFSDBEP
&MBNCJFOUFFYUFSOP
"M FYJTUJS BMUPT OJWFMFT EF QSPEVDUJWJEBE FO MPT WBMMFT EF MB DPTUB QFSVBOB Z DPOUBS DPO
VO QJNJFOUP QJRVJMMP EF DBMJEBE FYUSB
MB EJTQPOJCJMJEBE EF MB UFDOPMPHB OFDFTBSJB QBSB
TV QSPDFTBNJFOUP Z FM FTUBS EFOUSP EF VOB TMJEB DPSSJFOUF EF JOUFHSBDJO FDPONJDP
DPNFSDJBMFOUSFFM1FSZMPT&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDB
MBFNQSFTBFMBCPSBVOQMBOQBSB
BQSPWFDIBS MB PQPSUVOJEBE EF FTUB DPZVOUVSB Z DPOTPMJEBSTF DPNP MB FNQSFTB MEFS FO
FYQPSUBDJPOFTEFQJNJFOUPBFTFNFSDBEP
-B FNQSFTB JNQMFNFOUBS OPSNBT QBSB PCUFOFS VO QSPEVDUP GJOBM DPO DBMJEBE EF
FYQPSUBDJOZTFEJGFSFODJBSEFMBTPGFSUBTBDUVBMFTBMFOUSFHBSFMQSPEVDUPEJSFDUBNFOUF
FOQVFSUPTFTUBEPVOJEFOTFTFODBTPEFTFSSFRVFSJEPQPSFMDMJFOUFJNQPSUBEPS
"O DVBOEP &TQBB FT FM QBT DPOTVNJEPS QPS FYDFMFODJB EFM QJNJFOUP QJRVJMMP FO
DPOTFSWB
&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDBIBTJEPTFMFDDJPOBEPDPNPNFSDBEPPCKFUJWPQBSB
FYQPSUBSFMQSPEVDUPQPSMBTTJHVJFOUFTSB[POFTQSFTFOUBFMOJWFMNTBMUPEFQSFDJPTEF
JNQPSUBDJO EFM QJNJFOUP QJRVJMMP QFSVBOP FO DPOTFSWB DPO SFMBDJO B PUSPT QBTFT EF
EFTUJOPQPSMBVCJDBDJOHFPHSGJDBNTDFSDBOBBM1FSQPSMBDBQBDJEBEEFFYQBOTJOEFM
DPOTVNPEBEPFMUBNBPEFMNFSDBEPQPSMBDBQBDJEBEBERVJTJUJWBEFMDPOTVNJEPSFOFTF
QBTZQPSMPTBDVFSEPTDPNFSDJBMFTFYJTUFOUFTZQPUFODJBMFT
&MQJNJFOUPQJRVJMMPTFDPOTVNFQSJODJQBMNFOUFFO&TQBB
'SBODJB
(SFDJBF*UBMJB4F
DPOTVNFSFMMFOP
DPNPQMBUPEFFOUSBEB
FOSFTUBVSBOUFTZCBSFT&O&TUBEPT6OJEPTEF
"NSJDBFMQSPEVDUPFTDPOTVNJEPQSJODJQBMNFOUFQPSMPTHSVQPTUOJDPTSFQSFTFOUBUJWPT
EF QBTFT FVSPQFPT Z MBUJOPBNFSJDBOPT Z TV DPOTVNP TF EJGVOEF HSBEVBMNFOUF FOUSF
UPEBMBQPCMBDJOFOHFOFSBM4VDPOTVNPUBNCJOTFIBJEPFYQBOEJFOEPBUSBWTEFMB
BEPQDJOEFMPTICJUPTBMJNFOUJDJPTFVSPQFPTQPSQBSUFEFMPTUVSJTUBTEF&TUBEPT6OJEPT
EF"NSJDB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
y$NPMPHSBSMMFHBSBMNFSDBEPPCKFUJWP
%
6
0
-B FTUSBUFHJB EF MB FNQSFTB QBSB QFOFUSBS FM NFSDBEP PCKFUJWP DPOUFNQMB MB SFMBDJO
DPNFSDJBM DPO FNQSFTBT JNQPSUBEPSBT B MBT DVBMFT TF MFT FOWJBS FM QSPEVDUP DPO MBT
DPSSFTQPOEJFOUFT Z QSJWJMFHJBOEP FM FTUBCMFDJNJFOUP EF SFMBDJPOFT B MBSHP QMB[P EF UBM
GPSNB RVF TF BTFHVSF FM YJUP EFM QMBO %F BDVFSEP B MP BOUFSJPS
MB FNQSFTB BKVTUBS
TVT BDUJWJEBEFT QBSB CSJOEBS VO QSPEVDUP FTUBOEBSJ[BEP EF DBMJEBE FYUSB B TVT DMJFOUFT
MP RVF TF USBEVDF FO EFUFSNJOBEBT DBSBDUFSTUJDBT EFM QJNJFOUP QJRVJMMP QFTP
UBNBP
DPMPS
DBOUJEBEEFTFNJMMBT
JOUFHSJEBEZTVQFSGJDJFTPBTBEB
DVNQMJFOEPBTJNJTNPDPOMBT
FYJHFODJBTJOUFSOBDJPOBMFTEF#1"
#1.Z"11$$
&ODVBOUPBMBFTUSBUFHJBEFPQFSBDJPOFT
TFDPOUFNQMBMBBERVJTJDJOEFVOBQMBOUBEF
QSPDFTBNJFOUP
DPOFMPCKFUJWPEFRVFMBFNQSFTBUFOHBVODPOUSPMUPUBMEFFTBPQFSBDJO
UBNCJOTFDPNFO[BSFMDVMUJWPEFMQSPEVDUPFOUJFSSBTBSSFOEBEBTQBSBUFOFSVODPOUSPM
NT EJSFDUP Z MPHSBS VOB QSPEVDDJO VOJGPSNF Z EF DBMJEBE " NFEJEB RVF TF WBZBO
HFOFSBOEPJOHSFTPTFOMBDPNQBB
BNFEJBOPQMB[P
BMJOJDJPEFMDVBSUPBP
TFSFBMJ[BSO
JOWFSTJPOFT FO UFSSFOPT BHSDPMBT QBSB BTFHVSBS VOB PGFSUB QFSNBOFOUF FO FM UJFNQP EFM
QJNJFOUPQJRVJMMPFODPOTFSWB
y&TSFOUBCMFFMQSPZFDUP
-B FWBMVBDJO GJOBODJFSB EFM QSPZFDUP SFGMFKB VO WBMPS BDUVBM OFUP 7"/
EF &&66
Z VO QFSPEP EF SFDVQFSBDJO EF MB JOWFSTJO EF BQSPYJNBEBNFOUF USFT BPT
DPOTJEFSBOEPVOIPSJ[POUFEFFWBMVBDJOBBPTDPOQFSJPEJDJEBEUSJNFTUSBM&MNPOUP
SFRVFSJEP QBSB JOJDJBS FM QSPZFDUP FT EF &&66 %FM BOMJTJT EF TFOTJCJMJEBE
SFBMJ[BEP
TF EFUFSNJO RVF MBT WBSJBCMFT NT TFOTJCMFT
FO PSEFO EF JNQPSUBODJB
TPO
FM QSFDJP Z FM DPTUP QPS DPOUFOFEPS Z FM WPMVNFO EF FYQPSUBDJPOFT FO DPOUFOFEPSFT
"TJNJTNP
FMQVOUPEFFRVJMJCSJPGJOBODJFSPFTEF
5.EFQJNJFOUPQJRVJMMP QFTP
OFUPFODPOTFSWB
-B FNQSFTB
BM JOJDJP EFM QSPZFDUP
FYQPSUBS BQSPYJNBEBNFOUF UPOFMBEBT EF
QSPEVDUPFOWBTBEPDBMJEBEFYUSBBVOQSFDJP$*'EF&&66QPSUPOFMBEBNUSJDB
-B DBOUJEBE JS JODSFNFOUOEPTF FO TFJT QPS DJFOUP BOVBM MP DVBM FTUBS SFTQBMEBEP QPS
FM BVNFOUP EF MB TVQFSGJDJF FO QSPEVDDJO
EFTEF IFDUSFBT JOJDJBMFT B IFDUSFBT BM
PDUBWPBPEFMQSPZFDUP
y%OEFTFPSJHJOBOMPTSFDVSTPTQBSBEFTBSSPMMBSFMQMBO
%BEBMBNBHOJUVEEFMQSFTFOUF1MBO
MBFNQSFTBIBEFDJEJEPEJWFSTJGJDBSFMSJFTHPNFEJBOUF
FMEFTBSSPMMPEFMQMBOFOBMJBO[BDPOVOTPDJPFTUSBUHJDPRVFQPTJCJMJUFSFDVSTPTGJOBODJFSPT
OFDFTBSJPTQBSBDPODSFUBSFMQMBOFTUBCMFDJEP"MSFTQFDUP
FMGJOBODJBNJFOUPSFRVFSJEPQBSB
DVCSJS FM DBQJUBM EF USBCBKP FT EF &&66
RVF SFQSFTFOUB FM QPS DJFOUP EF
MPT SFDVSTPT UPUBMFT OFDFTBSJPT BM JOJDJP EFM QSPZFDUP
QPS MP RVF FM BQPSUF EF DBQJUBM EF
JOWFSTJOTFSEF&&66
'VFOUF1MBOEFOFHPDJPTQSFQBSBEPQPS3PESHVF[FUBM&4"/
&MFKFNQMPIBTJEP
MJHFSBNFOUFNPEJGJDBEPQBSBDVNQMJSDPOMPTPCKFUJWPTEFMBQSFTFOUFTFDDJOEFMNBOVBM
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
$3*5&3*041"3""/"-*;"3&-$"40
-VFHPEFVOBMFDUVSBDVJEBEPTBEFMDBTPJMVTUSBEPSFBMJDFVOBOMJTJTEFMNJTNPUSBUBOEP
EFJEFOUJGJDBS
MPT BTQFDUPT GVOEBNFOUBMFT RVF GVFSPO UFOJEPT FO DVFOUB QPS FM FRVJQP RVF
QSFQBSFMQMBOEFEJWFSTJGJDBDJOEFMBTFYQPSUBDJPOFT
MBTPQPSUVOJEBEFTZGPSUBMF[BTRVFFMQMBOUSBUBEFDBQUBS
MB NBOFSB DPNP FM QMBO QSPQVFTUP QPESB NFKPSBSTF QPS FKFNQMP
DPO PUSB
JOGPSNBDJOEFBZVEBBMBFNQSFTBQBSBSFEVDJSMBJODFSUJEVNCSFZNJOJNJ[BSFM
SJFTHPEFUPNBSEFDJTJPOFTFSSBEBT
MBTMFDDJPOFTRVFFYUSBFEFMDBTPJMVTUSBEPZRVFQVFEBOTFSBQMJDBEBTPDPOTJEFSBEBT
FOTVFNQSFTB
"MGJOBMEFM.EVMP
TFQMBOUFBOMBTNJTNBTQSFHVOUBTQBSBSFTQPOEFSMBT
FOCBTFBMPTDPOPDJNJFOUPTBERVJSJEPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
1SJODJQJPTEFMBQMBOJGJDBDJOFOFMFOUPSOPEFMBT
FNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
-"*.1035"/$*"%&-"1-"/*'*$"$*/&/-"&.13&4""(30*/%6453*"1MBOJGJDBSFTFMQSPDFTPEFPSHBOJ[BSMPTSFDVSTPTRVFIBOEFFNQMFBSTFFOMBFKFDVDJO
EF MBT BDDJPOFT OFDFTBSJBT QBSB MPHSBS PCKFUJWPT Z NFUBT EFGJOJEBT
JODMVZFOEP MB
WFSJGJDBDJOZFMDPOUSPMEFMPTSFTVMUBEPTQSFWJTUPT
-B QMBOJGJDBDJO FT VOB IFSSBNJFOUB RVF QFSNJUF JOUFHSBS MPT FTGVFS[PT EF MBT
EJGFSFOUFT SFBT EF MB FNQSFTB FO FM MPHSP EF PCKFUJWPT FTQFDGJDPT -B BVTFODJB EF
QMBOJGJDBDJOZTVNBMBSFBMJ[BDJOBMOPDPOUBSDPOJOGPSNBDJODPOGJBCMFZTVGJDJFOUF
BDBSSFBODPOTFDVFODJBTOFHBUJWBTQBSBMBFNQSFTBBMHVOPTFKFNQMPTTFQSFTFOUBOFOFM
$VBESP
6OPEFMPTQSJODJQBMFTPCKFUJWPTEFDVBMRVJFSBDUJWJEBEDPNFSDJBMFTFMMPHSPEFVOB
SFOUBCJMJEBETPTUFOJEBMBBVTFODJBEFQMBOJGJDBDJOTFUSBEVDFQSJODJQBMNFOUFFOFMFWBEPT
DPTUPTFJOFGJDJFODJBTBUPEPTMPTOJWFMFT
JODMVZFOEPMBQSEJEBEFPQPSUVOJEBEFTQBSB
NFKPSBSMBSFOUBCJMJEBEZMBQPTJDJODPNQFUJUJWBEFMBFNQSFTBFOFMNFSDBEPDPNPTF
NVFTUSBFOMB'JHVSB
$6"%30
1SPCMFNBTEFSJWBEPTEFVOBQMBOJGJDBDJOJOBEFDVBEB
1SPCMFNBJONFEJBUP
$POTFDVFODJBT
BQBSFDFBDPSUPQMB[P
TFSFGMFKBOBNFEJBOPZMBSHPQMB[P
OPIBZDMBSJEBETPCSFMBEJNFOTJOEFMPTQSPCMFNBT
'BMUBEFDPOUSPM
BVTFODJBEFPCKFUJWPTDMBSPTQSPWPDBRVFMBFNQSFTBEFCBDFEFSB
QSFTJPOFTEFQSPWFFEPSFTZDMJFOUFT
BMUFSBDJODPOTUBOUFEFMBTPQFSBDJPOFTEFMBFNQSFTB
4JUVBDJPOFTJNQSFWJTUBTGSFDVFOUFT
OPIBZPCKFUJWPTDPODSFUPT
MBHFSFODJBTFEFEJDBBjBQBHBS
JODFOEJPTx
BVTFODJBEFJOEJDBEPSFTRVFQFSNJUBOFWBMVBSFMEFTFNQFPEFMB
FNQSFTB
%JGJDVMUBEFTQBSBNFEJSMBHFTUJO
"VTFODJBEFVOBHVBEFBDDJO
DPOTJTUFOUF
BVTFODJBEFJOEJDBEPSFTQBSBFWBMVBSFMVTPBQSPQJBEPEF
SFDVSTPT
BVTFODJBEFMJEFSB[HPFOMBEJSFDDJOEFMBFNQSFTB
TFSFBDDJPOBBOUFFMFOUPSOP
OPTFBOUJDJQBOMPTDBNCJPT
TFSFTVFMWFOQSPCMFNBTDPUJEJBOPT
OPIBZWJTJOEFGVUVSP
7JTJOBDPSUPQMB[P
MBFNQSFTBOPTFQSFQBSBQBSBMPTDBNCJPTRVFQVEJFTFOPDVSSJS
FOFMFOUPSOP
JOWFSTJPOFTQPDPQSPEVDUJWBT
"VTFODJBEFFMFNFOUPTEFKVJDJP
QBSBEFDJEJSJOWFSTJPOFT
EFTFRVJMJCSJPFJODPOTJTUFODJBFOUSFDPTUPTEFMBTJOWFSTJPOFTZMPT
CFOFGJDJPT
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
'*(63"
$POTFDVFODJBTEFMBGBMUBEFQMBOJGJDBDJOPEFMBQMBOJGJDBDJONBMSFBMJ[BEB
7&/5"+"4%&-"1-"/*'*$"$*/
.FKPSBMBDPNVOJDBDJOEFOUSPEFMBFNQSFTBMPTQMBOFTFTUSBUHJDPTVPQFSBDJPOBMFT
DPOTUJUVZFO JOTUSVNFOUPT EF DPNVOJDBDJO QPSRVF EFGJOFO MB PSJFOUBDJO EF MB
FNQSFTB
FMQVOUPEFMMFHBEBEFMPTFTGVFS[PTDPOKVOUPTEFMBFNQSFTBDPNPVOUPEP
ZEFDBEBVOBEFTVTSFBT
'PNFOUBFMEFTBSSPMMPEFMBDBQBDJEBEFNQSFTBSJBMZBRVFMBFMBCPSBDJOEFMPTQMBOFT
FYJHF B MPT NJFNCSPT EF MB FNQSFTB DPOPDFS
BOBMJ[BS Z SFGMFYJPOBS TPCSF BTQFDUPT
JOUFSOPT EF MB FNQSFTB
TVT SFBT Z TVT GVODJPOFT
BT DPNP MBT EFM FOUPSOP EF MB
FNQSFTB
.FKPSBMBDPNVOJDBDJOFYUFSOBZBRVFGBDJMJUBMBDPNVOJDBDJOFOUSFMBFNQSFTBZMPT
BHFOUFTFYUFSOPTDPOMPTRVFJOUFSBDUB
QPSFKFNQMP
DPOMBTFOUJEBEFTGJOBODJFSBTMPTQMBOFT
CJFOFMBCPSBEPT
HFOFSBODSFEJCJMJEBE
FOMBTJOTUJUVDJPOFTDSFEJUJDJBT
DPOMPTQSPWFFEPSFTMPTQMBOFTGBDJMJUBOMBDPNVOJDBDJOEFMPTPCKFUJWPT
FNQSFTBSJBMFTBMPTQSPWFFEPSFTDPNPTPDJPTFTUSBUHJDPTFOFMMPHSPEFEJDIPT
PCKFUJWPT
DPOMPTDMJFOUFTHFOFSBDSFEJCJMJEBEZDPOGJBO[BFOMPTDPNQSBEPSFTEFM
QSPEVDUP
$POTUJUVZFVOJOTUSVNFOUPEFDPOUSPM
ZBRVFQFSNJUFWFSJGJDBSTJMPTSFTVMUBEPTRVF
TFWBOPCUFOJFOEPTFBKVTUBOBMPQMBOJGJDBEPQPSFKFNQMP
TJFMPCKFUJWPFTNFKPSBSMB
DBMJEBE
FT OFDFTBSJP QSFDJTBS FO RVF DPOTJTUF FTB NFKPSB Z DVBOUJGJDBS MPT SFTVMUBEPT
RVFTFFTQFSBBMDBO[BSFOVOQFSPEPEFUFSNJOBEP
-"1-"/*'*$"$*/&/&-&/503/0%&-"&.13&4""(30*/%6453*"$PNP TF NFODJPO FO FM .EVMP 5FNB
MB QMBOJGJDBDJO FT VOB IFSSBNJFOUB EF
HFTUJORVFQFSNJUFBMBFNQSFTBEFDJEJSDPOBOUJDJQBDJORVFTFEFCFIBDFS
RVJFOEFCF
IBDFSMPZDPNPEFCFIBDFSTFQBSBDVNQMJSEFUFSNJOBEPTPCKFUJWPT-BQMBOJGJDBDJOFO
FMNCJUPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMTFQVFEFEFTBSSPMMBSBEPTOJWFMFTQMBOJGJDBDJO
FTUSBUHJDBZQMBOJGJDBDJOPQFSBDJPOBM
&MSFTVMUBEPEFUPEPQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOFTVOEPDVNFOUPFTDSJUPEFOPNJOBEP
j1MBOv -PT QMBOFT FTUSBUHJDPT TF FMBCPSBO DPO FM QSPQTJUP EF MPHSBS MPT PCKFUJWPT
HFOFSBMFT EF MB FNQSFTB Z MPT QMBOFT PQFSBDJPOBMFT JOEJDBO MB NBOFSB DPNP TPO
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
JNQMBOUBEPT MPT QMBOFT FTUSBUHJDPT QBSB MPHSBS MBT FTUSBUFHJBT FNQSFTBSJBMFT 1PS
FKFNQMP
FM1MBOEF/FHPDJPTFTVOEPDVNFOUPEFQMBOJGJDBDJOFTUSBUHJDBPSJFOUBEPB
MMFWBSBDBCPJEFBTEFOFHPDJPT
DPOUJFOFFOGPSNBBNQMJBZEFUBMMBEBMBWJTJOZNJTJO
EFMPRVFVOFNQSFTBSJPRVJFSFSFBMJ[BS
MPTQSPEVDUPTZNFSDBEPTBBUFOEFS
NJFOUSBT
RVFFM1MBOEF"11$$
QPSFKFNQMP
FTVOQMBOPQFSBDJPOBM
RVFTJSWFQBSBMMFWBSBDBCP
MB FTUSBUFHJB EF BTFHVSBNJFOUP EF MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE JEFOUJGJDBEB FO MPT QMBOFT
FTUSBUHJDPTEFMBFNQSFTB
&MQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOJOWPMVDSBMBTTJHVJFOUFTFUBQBT
EFUFSNJOBDJOEFPCKFUJWPT
BOMJTJTEFMBTJUVBDJOBDUVBM
EFUFSNJOBSFTUSBUFHJBTQBSBMMFHBSBMBTJUVBDJOEFTFBEB
FTUBCMFDFSNFUBT JOEJDBEPSFTQBSBFMMPHSPEFMBFTUSBUFHJB
EFUFSNJOBDJOEFBDUJWJEBEFT
6OBFNQSFTBRVFCBTBTVFTUSBUFHJBFOMBNFKPSBDPOUJOVB
IBDFEFMBQMBOJGJDBDJO
VOQSPDFTPSFJUFSBUJWP
BBEJFOEPMPTTJHVJFOUFTQBTPT
JNQMFNFOUBSFM1MBO
WFSJGJDBSTVTFGFDUPT
BOBMJ[BSSFTVMUBEPTZQMBOJGJDBSMBBDDJOBQSPQJBEB
1PSMPUBOUP
FMQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJO
BDVBMRVJFSOJWFM
QBSUFEFMDPOPDJNJFOUP
EF MPT PCKFUJWPT RVF TF RVJFSFO MPHSBS &O MB DJNB EF MPT PCKFUJWPT FNQSFTBSJBMFT TF
FODVFOUSBOMBEFGJOJDJOEFMBNJTJOZMBWJTJO
RVFTPOFMQVOUPEFQBSUJEBQBSBMB
FMBCPSBDJOEFQMBOFTFTUSBUHJDPT-BNJTJO
MBWJTJOZMBTQPMUJDBTEFVOBFNQSFTB
TPOEFGJOJEBTBNFEJBOPQMB[P
TFSFWJTBOBOVBMNFOUFZQVFEFOPOP
UFOFSDBNCJPT
-PTPCKFUJWPTFODBNCJP
TFEFCFOSFWJTBSNTGSFDVFOUFNFOUF
EFQFOEJFOEPEFMUJQP
EFQSPEVDUPT
TVDJDMPEFQSPEVDDJOZDPNFSDJBMJ[BDJO&OHFOFSBM
MPTPCKFUJWPTTF
SFWJTBO
DPOVOBGSFDVFODJBBOVBM%FFTUBSFWJTJOBOVBMTVSHFOMBEFGJOJDJOEFOVFWBT
NFUBTZMPTQMBOFTEFBDDJOQBSBMMFWBSMPTBMBPQFSBUJWBEFMBFNQSFTB
{$.0--&7"3"$"#06/130$&40%&1-"/*'*$"$*/&/-"41&26&"4
:.&%*"/"4&.13&4"4
1BTP&TUBCMFDJNJFOUPEFPCKFUJWPTHFOFSBMFT
%FGJOJSPSFWJTBSMBNJTJO
MBWJTJOZMBQPMUJDB
-BNJTJOFTFMPCKFUJWPHFOFSBMEFMBFNQSFTBZDPOTUJUVZFMBCBTFEFMBNJTNB
FOMP
RVFIBDFBTVSB[OEFTFS
TVTWBMPSFT
TVNCJUPEFBDDJO
-BWJTJOFTMBEFGJOJDJOEFMPCKFUJWPFNQSFTBSJBMRVFSFTQPOEFBMBQSFHVOUByDNP
TFJNBHJOBMBFNQSFTBFOFMGVUVSP
-BQPMUJDBFTMPRVFMBFNQSFTBEFCFIBDFSQBSBDVNQMJSDPOTVNJTJO
-B NJTJO UJFOF USFT DBSBDUFSTUJDBT JNQPSUBOUFT
TVNJOJTUSB JOGPSNBDJO TPCSF MP
RVF MB FNQSFTB IBDF
TV QPTJDJPOBNJFOUP P TFB
FM NFSDBEP RVF QJFOTB BUFOEFS Z
EJGFSFODJBMBTDBSBDUFSTUJDBTQBSUJDVMBSFTPEJTUJOUJWBTEFTVQSPEVDUP%FTDSJCFDPNP
FTUBTWFOUBKBTCFOFGJDJBOBTVTDMJFOUFT
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
$6"%30
1SFHVOUBTRVFQVFEFOBQPZBSBMBEFGJOJDJOEFMBNJTJOEFMBFNQSFTB
&MQSPEVDUP
-PTDMJFOUFT
%JGFSFODJBDJOEFM
QSPEVDUP
&MFOUPSOP
{"RVTFEFEJDBMB
FNQSFTB
{2VJOFTTPOMPT
DPOTVNJEPSFTGJOBMFT
{2VQSPEVDUPTPGSFDF
{$BSBDUFSTUJDBTEFMPT
QSJODJQBMFTDMJFOUFT
{2VFTMPRVFMB
FNQSFTBIBDFEJGFSFOUF
EFMBDPNQFUFODJB
{2VPUSPTTFDUPSFT
BGFDUBOFMEFTBSSPMMPEFM
SFBEFOFHPDJPTEFMB
FNQSFTB
{2VCFOFGJDJPT
QSPQPSDJPOBBMPT
DMJFOUFT
{2VOFDFTJEBE
SFBMNFOUFTBUJTGBDFO
{1PSRVMPIBDFO
{$VOEPMPIBDFO
{"RVTFHNFOUP
QFSUFOFDFO
{2VPUSPTTFHNFOUPT
QPESBOTFS
JODPSQPSBEPT
{1PSRVEFKBSPOEF
DPNQSBS
{$NPMPIBDFO
{2VFYJHFOMPTDMJFOUFT
RVFMBFNQSFTBOPDVCSF
{2VQSPEVDUPT
jBQSFDJBEPTxOPPGSFDFMB
{$VMFTTPOTVT
FNQSFTB
QSJODJQBMFTNFSDBEPT
{1PSRVOPMPTQSPEVDF
{2VFTMPRVFIBDF
NFKPS
{$VMFTTPOMPTBWBODFT
UFDOPMHJDPTFOFM
{$PODVMQSPEVDUPTF
SFBEFOFHPDJPTEFMB
TJFOUFNFOPTFMFGFDUPEF
FNQSFTB
MBDPNQFUFODJB
{2VUFOEFODJBTTF
{2VJOFTTPOMPT
NBOJGJFTUBOFOFMSFBEF
QSJODJQBMFTDPNQFUJEPSFT
EFTBSSPMMP
{&ORVTPOTVQFSJPSFT
{2VFWFOUPTBGFDUBSO
MPTDPNQFUJEPSFT
QPTJUJWBNFOUFFMSFBEF
OFHPDJPTEFMBFNQSFTB
{2VFWFOUPTBGFDUBSO
OFHBUJWBNFOUFFMSFBEF
OFHPDJPTEFMBFNQSFTB
{$VMFTTPOMPT
QSJODJQBMFTQSPEVDUPT
{$VMFTMFTQSPEVDFO
NBZPSFTCFOFGJDJPT
&O FM QSPDFTP EF FMBCPSBS MB NJTJO TF SFBMJ[BO VOB TFSJF EF QSFHVOUBT yQBSB RV
TJSWFFMQSPEVDUP
yDVMFTTPOMBTDBSBDUFSTUJDBTQBSUJDVMBSFTPEJTUJOUJWBTEFMQSPEVDUP
ZDNPFTUBTCFOFGJDJBOBMPTDMJFOUFT
yEOEFFTUBSOMPTDMJFOUFT
&OFM$VBESPTFQSFTFOUBOBMHVOBTQSFHVOUBTRVFQVFEFOGPSNVMBSTFQBSBGBDJMJUBS
FM QSPDFTP EF DPOTUSVDDJO EF MB NJTJO FNQSFTBSJBM -BT SFTQVFTUBT TF PSHBOJ[BO FO
DVBOUPBTVBQPSUFBMPTQSPQTJUPT
MPTNFSDBEPTZMBTQPUFODJBMJEBEFTEFDSFDJNJFOUP
ZEFTBSSPMMPEFMBFNQSFTB
&O FM $VBESP TF QSFTFOUB VO FKFNQMP EF MB NJTJO EFGJOJEB QBSB VOB FNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBM
%FMBNJTNBNBOFSBTFEFGJOFOPSFWJTBOMBWJTJOZMBQPMUJDBFNQSFTBSJBM
$6"%30
&KFNQMPEFMBNJTJOEFVOBFNQSFTBZEFTVSFBEFOFHPDJPT
.JTJO
4FUSBUBEFVOBFNQSFTBBHSPFYQPSUBEPSBRVFBUJFOEFMPTSFRVFSJNJFOUPTEFQSPWJTJOEFNBOHPTZ
FTQSSBHPTFOFMNFSDBEPOBDJPOBMFJOUFSOBDJPOBM
3FBMJ[BTVTQSPDFTPTFOCBTFBMBBQMJDBDJOEFMTJTUFNBEF"11$$MPRVFQFSNJUFBTFHVSBSMBDBMJEBEZMB
JOPDVJEBEEFTVTQSPEVDUPT
1SPNVFWFVOBDVMUVSBEFUSBCBKPFOFRVJQPDPOTVTQSPWFFEPSFT
USBCBKBEPSFTZDMJFOUFTZDPOVOSFTQFUP
DPOUJOVPQPSFMDVJEBEPEFMNFEJPBNCJFOUF
SFBEFOFHPDJPT
"MJNFOUPTIPSUPGSVUDPMBTEFDBMJEBE
/FDFTJEBESFBMRVFTBUJTGBDF
4BUJTGBDFSMBTOFDFTJEBEFTEFQSPEVDUPTGSFTDPTEFMNFSDBEPPCKFUJWP
DPOFTUOEBSFTEFQUJNBDBMJEBE
TVQFSBOEPMBTFYJHFODJBTEFMPTDPOTVNJEPSFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&TUBCMFDJNJFOUPEFMPTPCKFUJWPT
%
6
0
$POPDFSMBNJTJOZQPMUJDBEFMBFNQSFTBFTFRVJWBMFOUFBUFOFSVONBQBEFMB[POB
EFOUSPEFMBDVBMMBFNQSFTBEFUFSNJOBMPTQVOUPTBEPOEFRVJFSFEJSJHJSTF
-PTPCKFUJWPTTPOFRVJWBMFOUFTBMBEFDJTJOTPCSFMPTMVHBSFTPQVOUPTFTQFDGJDPT
EFOUSP EFM NBQB IBDJB MPT DVBMFT MB FNQSFTB PSJFOUB TVT FTGVFS[PT -B FNQSFTB EFCF
USBEVDJS MB NJTJO Z QPMUJDB FO PCKFUJWPT DPODSFUPT 5BM DPNP TF NFODJPO FO FM
.EVMP5FNB
MPTPCKFUJWPTEFCFOTFS
SFBMJTUBTTPOBMDBO[BCMFT
TFQVFEFOMPHSBS
DMBSPTZQSFDJTPTOPEFKBONBSHFOBJOUFSQSFUBDJPOFTFRVJWPDBEBT
GMFYJCMFT EFCFO BENJUJS NPEJGJDBDJPOFT
QBSUJDVMBSNFOUF TV SFEJNFOTJPOBNJFOUP QBSB
BEFDVBSMBTPQFSBDJPOFTEFMBFNQSFTBBFWFOUVBMFTDBNCJPTFOFMFOUPSOP
OPQSFWJTUPT
DPNVOJDBEPTZBDFQUBEPTFOGPSNBHFOFSBMFOUPEBTMBTSFBTEFMBFNQSFTBQBSB
RVFMPTFTGVFS[PTZSFTQPOTBCJMJEBEFTNBOUFOHBOVOBEFDVBEPCBMBODFEFOUSPEFMBT
BDUJWJEBEFTQSFWJTUBT
TVTDFQUJCMFTEFDPOUSPMFMMPHSPEFPCKFUJWPTTFBMDBO[BFOVOQFSPEPEFUFSNJOBEP
EVSBOUFFMDVBMTFEFCFOTVQFSWJTBSMBTPQFSBDJPOFTBGJOEFHBSBOUJ[BSRVFjUPEPvTF
FODVFOUSBCBKPDPOUSPM
PUPNBSBDDJPOFTDPSSFDUJWBT
DPIFSFOUFT FOUSF TJ HFOFSBMNFOUF TF QMBOUFBO WBSJPT PCKFUJWPT RVF EFCFO HVBSEBS
SFMBDJOFOUSFTJZBRVFDPOTUJUVZFOQBSUFTEFVOPCKFUJWPHMPCBM
TJHOJGJDBUJWPT Z DPSSFMBDJPOBEPT DPO MPT SFDVSTPT QSFWJTUPT QBSB MPHSBSMPT MPT
PCKFUJWPTEFCFOHVBSEBSSFMBDJOFOUSFMBNBHOJUVEEFMPTSFTVMUBEPTRVFTFFTQFSBO
BMDBO[BSZMPTSFDVSTPTRVFMBFNQSFTBQMBOFBJOWFSUJS
-PTPCKFUJWPTTFFTUBCMFDFOEFOUSPEFMBFTGFSBEFBDDJOZFTUOEFUFSNJOBEPTQPSMB
NJTJOZFMSFBEFOFHPDJPT 'JHVSB
-PTPCKFUJWPTQVFEFOTFSHFOFSBMFTPFTQFDGJDPT
QPSFKFNQMPMPTQMBOFTFTUSBUHJDPT
TFFMBCPSBOTPCSFMBCBTFEFPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFTNTHFOFSBMFTRVFTPOBMDBO[BCMFTB
MBSHPQMB[P-PTQMBOFTPQFSBUJWPTQPSTVQBSUF
TFFMBCPSBOTPCSFPCKFUJWPTFTQFDGJDPT
EBEP RVF DPOUSJCVZFO BM MPHSP EF PCKFUJWPT HFOFSBMFT Z TPO BMDBO[BCMFT B DPSUP Z
NFEJBOPQMB[P
&OMBTFNQSFTBTQFRVFBTZNFEJBOBTCBTUBDPODPNFO[BSBEFGJOJSTVNJTJO
WJTJOZ
QPMUJDBZMVFHPEFUFSNJOBSTVTPCKFUJWPTHFOFSBMFTZFTQFDGJDPTFOGPSNBNTTFODJMMB
'*(63"
0CKFUJWPTEFMBNJTJOEFMBFNQSFTB
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
$6"%30
&KFNQMPEFEFGJOJDJOEFPCKFUJWPT
&YQPSUBDJOEFGSVUBT
0CKFUJWPHFOFSBM
*OHSFTBSFOFMBMNFSDBEPEF&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDBDPOBMJNFOUPTEFDVBSUBHBNBEFMBMOFB
IPSUPGSVUDPMBNBOHPTZFTQSSBHPT
0CKFUJWPTEFDBMJEBE
"MDBO[BSMPTFTUOEBSFTEFDBMJEBEEFBDVFSEPBMBTFYJHFODJBTEFMB'%"ZPUSBTBVUPSJEBEFTEF
SFHMBNFOUBDJO
4BUJTGBDFSMBTOFDFTJEBEFTEFBMJNFOUBDJODPOQSPEVDUPTGSFTDPTFJOPDVPT
DVZBTDBSBDUFSTUJDBTOVUSJUJWBTZ
TFOTPSJBMFTDPSSFTQPOEFOBMPTFTUOEBSFTEFQUJNBDBMJEBE
&O FM $VBESP TF QSFTFOUB VO FKFNQMP EF MB NJTJO EFGJOJEB QBSB VOB FNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBM
1BTP"OMJTJTEFMBTJUVBDJOBDUVBM
-B QMBOJGJDBDJO TF CBTB FO FM DPOPDJNJFOUP EF MBT GPSUBMF[BT
PQPSUVOJEBEFT
EFCJMJEBEFT
ZBNFOB[BTEFMBFNQSFTB&MBOMJTJTEFUBMFTBTQFDUPTFTFMBOMJTJT'0%" 'PSUBMF[BT
4FFOUJFOEFQPSj$VBSUBHBNBvFMQSPDFTBEPEFIPSUBMJ[BTZGSVUBTGSFTDBTMJNQJBT
USPDFBEBTZFOWBTBEBT
QBSBTVDPOTVNP&MQSPEVDUPNBOUJFOFTVTQSPQJFEBEFTOBUVSBMFTZGSFTDBT
QFSPFTMBWBEP
USPDFBEP
ZFOWBTBEPIUUQXXXJOGPBHSPDPNJOEVTUSJB@BVYJMJBSDVBSUB@HBNBBTQ
1BSBQSPGVOEJ[BSFOFMUFNBTFSFDPNJFOEBMFFSj.BOVBMEFEJTFPZFMBCPSBDJOEFQMBOFTEFOFHPDJPTQBSBNJDSP
ZNFEJBOPTFNQSFTBSJPTSVSBMFTv"VUPS
)BSSJT
+Z#VMP
1
QHJOBT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
$6"%30
%
6
0
0QPSUVOJEBEFT
"NFOB[BT
"DVFSEPTDPOMPTQSPWFFEPSFTQBSBBQMJDBSZ
NBOUFOFSDSJUFSJPTEFDBMJEBE
5FOEFODJBTEFDSFDJFOUFTEFMBTWFOUBT
/VFWPTVTPTEFMQSPEVDUP
$BNCJPTFOMPTICJUPTEFDPOTVNP
"DFQUBDJOEFMPTQSPEVDUPT
/VFWPTOJDIPTEFNFSDBEP
*OUSPEVDDJOEFOVFWBTUFDOPMPHBT
*ODSFNFOUPEFMQPEFSBERVJTJUJWP
5FOEFODJBTDSFDJFOUFTEFMBTWFOUBT
#FOFGJDJPTUSJCVUBSJPTQBSBFTUJNVMBSMBT
FYQPSUBDJPOFT
.FSDBEPFOEFDMJWF
%JTNJOVDJOFOMBQBSUJDJQBDJOEFMNFSDBEP
3FDFTJOFDPONJDB
&TDBTF[EFNBUFSJBQSJNBFJOTVNPT
$PNQFUFODJBFODSFDJNJFOUP
1SPEVDUPTDPNQFUJUJWPT
/VFWPTUSJCVUPT
/VFWBUFDOPMPHBJOBDDFTJCMFQBSBMBFNQSFTB
%JTNJOVDJOEFMQPEFSBERVJTJUJWP
5SBUBEPTDPNFSDJBMFTCJMBUFSBMFTPSFHJPOBMFT
%JTNJOVDJOEFMPTQSFDJPTEFMBTNBUFSJBTQSJNBT
'PSUBMF[BT
%FCJMJEBEFT
#BKPTDPTUPTEFQSPEVDDJO
.BRVJOBSJBJOBEFDVBEB
-JEFSB[HP
5FDOPMPHBPCTPMFUB
4JTUFNBEFQMBOJGJDBDJOJNQMFNFOUBEP
1PCSFDBMJEBEEFQSPEVDUPT
#VFOBSFQVUBDJO JNBHFOEFDBMJEBE
'BMUBEFQMBOJGJDBDJO
1SPEVDUPTEJGFSFODJBEPT
.UPEPTJOBEFDVBEPTEFGJKBDJOEFQSFDJPT
0SJFOUBDJOBMDPOTVNJEPS
-JNJUBEBDBQBDJEBEEFQSPEVDDJO
#VFOPTTJTUFNBTEFEJTUSJCVDJO
0SHBOJ[BDJOJOFGJDJFOUF
$BQBDJEBEQBSBPCUFOFSSFDVSTPTGJOBODJFSPT
FYUFSOPT
&TGVFS[PTJOBEFDVBEPTEFDPNFSDJBMJ[BDJO
#VFOOJWFMEFMJRVJEF[
%JTQPOJCJMJEBEEFNBUFSJBQSJNB
1PDBDBQBDJEBEGJOBODJFSB
1PDBDBQBDJUBDJOEFMQFSTPOBM
5FDOPMPHBFNQMFBEB
1FSTPOBMDBMJGJDBEP
#VFODPOUSPMEFDBMJEBE
#VFOBVCJDBDJOEFMBFNQSFTB
#BKPDPTUPEFMBNBOPEFPCSB
&M BOMJTJT JOUFSOP FOGPDB MBT GPSUBMF[BT Z EFCJMJEBEFT RVF QPTFF MB FNQSFTB Z RVF
QVFEFOBGFDUBSTVDBQBDJEBEQBSBMPHSBSTVTPCKFUJWPT
4FQSFTFOUBOFO$VBESPBMHVOPTFKFNQMPTEFGPSUBMF[BT
PQPSUVOJEBEFTEFCJMJEBEFT
ZBNFOB[BTRVFEFGJOFOMBTJUVBDJOBDUVBMEFVOBFNQSFTB
1BTP3FWJTBSTJFTQSFDJTPNPEJGJDBSFMPCKFUJWPQBSBIBDFSMPNTSFBMJTUB
EFBDVFSEPBMBTJUVBDJOBDUVBM&OFTUFQBTPQVFEFPDVSSJSDVBMRVJFSBEFMBT
TJHVJFOUFTBMUFSOBUJWBT
TF NBOUJFOF FM 0#+&5*70 TJ FM BOMJTJT EF MPT GBDUPSFT QPTJUJWPT Z OFHBUJWPT
JOEJDBRVFFMPCKFUJWPTFQVFEFMPHSBS
TFSFWJTBFM0#+&5*70TJFMBOMJTJTJOEJDBRVFEFCFTFSNFKPSBEPFOUSNJOPTNT
BNCJDJPTPTPEJTNJOVJSMPRVFTFIBCBQSPQVFTUPBMDBO[BSEFCJEPBMBJOGMVFODJB
EFGBDUPSFTGBWPSBCMFTPBNFOB[BOUFTSFTQFDUJWBNFOUF
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
TFJOWBMJEBFM0#+&5*70BOUFMBDPNQSPCBDJOEFRVFBMHOGBDUPSOFHBUJWPOP
DPOTJEFSBEPJNQFEJSBFMMPHSPEFMPCKFUJWPFTUBCMFDJEPJOJDJBMNFOUF
1BTP&TUBCMFDJNJFOUPEFFTUSBUFHJBT
y2VFTVOBFTUSBUFHJB
-BTFTUSBUFHJBTTPOBRVFMMPTFMFNFOUPTRVFEFUFSNJOBOMBTMOFBTEFBDDJOQBSBDVNQMJS
DPOMPTPCKFUJWPT-BUBSFBQBSBFMFNQSFTBSJPDPOTJTUFFOJEFOUJGJDBSMBTFTUSBUFHJBTNT
BEFDVBEBT B MB SFBMJEBE EF MB FNQSFTB &O FTUF QSPDFTP TF SFDPNJFOEB IBDFS VTP EFM
BOMJTJT'0%" $VBESQ
$BEBFTUSBUFHJBGBDUJCMF
EFCFWJODVMBSTFDPO
MBT GPSUBMF[BT BOBMJ[BS F JEFOUJGJDBS FO RVF NFEJEB MBT GPSUBMF[BT GBWPSFDFO MB
JNQMBOUBDJOEFMBFTUSBUFHJBBOBMJ[BEB
MBT EFCJMJEBEFT JEFOUJGJDBS FO RVF NFEJEB QPESBO JNQFEJS MB JNQMBOUBDJO EF MB
FTUSBUFHJB
MBTPQPSUVOJEBEFTJEFOUJGJDBSFORVFNFEJEBZDVBMFTDPOEJDJPOFTEFMNFSDBEPZEFM
FOUPSOPGBWPSFDFOMBJNQMBOUBDJOEFMBFTUSBUFHJB
MBT BNFOB[BT JEFOUJGJDBS FO RVF NFEJEB Z DVBMFT DPOEJDJPOFT EFM NFSDBEP Z EFM
FOUPSOPQPESBOPCTUBDVMJ[BSTJHOJGJDBUJWBNFOUFMBJNQMBOUBDJOEFMBFTUSBUFHJB
$6"%30
&KFNQMPEFNBUSJ['0%"
%FCJMJEBEFT
'PSNBEFBGSPOUBSMBT
/JOHVOBFYQFSJFODJBFOFMNFSDBEPEF&TUBEPT
6OJEPTEF"NSJDB
%FTDPOPDJNJFOUPEFMBBQMJDBDJOQSDUJDBEFMBT
SFHVMBDJPOFTEFMNFSDBEPEF&TUBEPT6OJEPTEF
"NSJDB
6OBDPOTVMUPSBDPNFSDJBMZMFHBMBZVEBSBB
EJTNJOVJSMBTEFGJDJFODJBTSFMBDJPOBEBTDPOFM
EFTDPOPDJNJFOUPQSDUJDPEFMBTSFHVMBDJPOFT
EFMNFSDBEPEF&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDBZMBT
FYJHFODJBTZQSFGFSFODJBTEFMDPOTVNJEPSFOFTF
NFSDBEP
%FTDPOPDJNJFOUPEFUFOEFODJBTZQSFGFSFODJBT
FTQFDGJDBTEFMDPOTVNJEPSEF&TUBEPT6OJEPTEF
"NSJDB
*OFWJUBCMFSPUBDJOFTUBDJPOBMEFMQFSTPOBM
PQFSBUJWP
1FSTPOBMPQFSBUJWPOFDFTJUBNFKPSBSTV
DPNQFUFODJB
-BDBQBDJUBDJOEFMQFSTPOBMPQFSBUJWPQBSB
NFKPSBSTVDPNQFUFODJBZDPNQPSUBNJFOUP
FO
FTQFDJBMDPOSFTQFDUPBBTQFDUPTSFMBDJPOBEPTDPO
MBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
"NFOB[BT
'PSNBEFBGSPOUBSMBT
0GFSUBCSBTJMFBEFNBOHPEFQUJNBDBMJEBEZ
QSFDJPTBMUBNFOUFDPNQFUJUJWPT
"QMJDBSFTUSBUFHJBTTFMFDUJWBTPSJFOUBEBTBMPHSBS
GJEFMJEBEFOTFHNFOUPTPCKFUJWP
0GFSUBBTJUJDBEFFTQSSBHPTEFCBKPQSFDJP
%JGFSFODJBDJOQPSDBMJEBE
0GFSUBSFTUSJOHJEBEFDSEJUPBBHSJDVMUPSFT
$PTUPFMFWBEPEFMDSEJUP
1SPWFFEPSFTDPOEFGJDJFODJBHFOFSBMJ[BEBPTJO
BQMJDBDJOEF#VFOBT1SDUJDBT"HSDPMBT
"MJBO[BTFTUSBUHJDBTDPOBHSJDVMUPSFT
DBQBDJUBDJOZBTFTPSBQBSBJNQMFNFOUBDJO
ZBQMJDBDJOTPTUFOJEBEF#1"
HBSBOUJ[BOEP
JOPDVJEBE
'PSUBMF[BT
'PSNBEFBQSPWFDIBSMBT
0QUJNJ[BSFMVTPEFMPTSFDVSTPTGTJDPT
IVNBOPT
ZUDOJDPT
&RVJQBNJFOUPTVGJDJFOUFZFOQUJNBTDPOEJDJPOFT
1SPZFDUBSMBTVGJDJFODJBUFDOPMHJDBIBDJBFM
PQFSBUJWBT
FOUPSOPJONFEJBUPQBSBHBSBOUJ[BSJOPDVJEBEMPT
1FSTPOBMEFNBOEPNFEJPZHFSFODJBMBMUBNFOUF
QSPWFFEPSFTBQMJDBSO#1"
DBMJGJDBEP
1PTJCJMJEBEFTEFGJOBODJBSPBWBMBSDSEJUPTQBSB
5JFOFJNQMFNFOUBEPTJTUFNBEF"11$$
BHSJDVMUPSFTPSJFOUBEPTBMBJNQMFNFOUBDJOZ
BQMJDBDJOTPTUFOJEBEF#1"
&YQFSJFODJBFONFSDBEPJOUFSOBDJPOBMEFMB$"/
4PMWFODJBGJOBODJFSB
*OGSBFTUSVDUVSBBEFDVBEB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
$6"%30
&KFNQMPEFNBUSJ['0%" DPOUJOVBEP
%
6
0
0QPSUVOJEBEFT
'PSNBEFBQSPWFDIBSMBT
%FNBOEBJOTBUJTGFDIBEFNBOHPZFTQSSBHPT
1PTJDJPOBNJFOUPQPSDBMJEBEZPQPSUVOJEBE
"MJBO[BTFTUSBUHJDBTDPOQSPWFFEPSFT
$BSBDUFSTUJDBTPSHBOPMQUJDBTEFMBWBSJFEBEEF
jBHSJDVMUPSFTxQBSBFMFWBSTVTFTUOEBSFTZ
FTQSSBHPPGFSUBEPQPSMBFNQSFTBUJFOFNBSDBEB
BTFHVSBSJOPDVJEBE
QSFGFSFODJBTEFMPTDPOTVNJEPSFT
0GFSUBQFSNBOFOUFjOPFTUBDJPOBMxEFFTQSSBHP
0GFSUBEFNBOHPFOFTUBDJPOFTFORVFPUSPT
QBTFTOPPGFSUBO
1PTJCMFTBMJBO[BTFTUSBUHJDBTDPOQSPWFFEPSFT
jBHSJDVMUPSFTxQBSBFMFWBSTVTFTUOEBSFTZ
BTFHVSBSJOPDVJEBE
4VTDSJQDJOEFM5-$DPO&TUBEPT6OJEPTEF
"NSJDB
"QSPWFDIBSOVFWBTDPOEJDJPOFTBSBODFMBSJBT
EFSJWBEBTEFMBTVTDSJQDJOEFM5-$
6OB WF[ BOBMJ[BEBT MBT FTUSBUFHJBT GBDUJCMFT TF TFMFDDJPOBO MBT RVF QSFTFOUBO MBT
NFKPSFTQPTJCJMJEBEFTQBSBTVBQMJDBDJOBMBSFBMJEBEZQPTJCJMJEBEFTEFMBFNQSFTB6O
FKFNQMPTFQSFTFOUBFOFM$VBESP
&TUBTFTUSBUFHJBTTFQVFEFODPNCJOBSFOMBTJHVJFOUFGPSNB
&TUSBUFHJBT'0VTBSMBTGPSUBMF[BTQBSBBQSPWFDIBSMBTPQPSUVOJEBEFT
&TUSBUFHJBT'"VTBSMBTGPSUBMF[BTQBSBNJOJNJ[BSMBTBNFOB[BT
&TUSBUFHJBT%0TVQFSBSMBTEFCJMJEBEFTBQSPWFDIBOEPMBTPQPSUVOJEBEFT
&TUSBUFHJBT%"SFEVDJSMBTEFCJMJEBEFTZFWJUBSMBTBNFOB[BT
1BTP&TUBCMFDJNJFOUPEFNFUBT
y2VTPOMBTNFUBT
-BTNFUBTDPOTUJUVZFOMPTSFTVMUBEPTRVFTFFTQFSBBMDBO[BSQBSBDVNQMJSDPOFMMPHSPEF
MPTPCKFUJWPTQSPQVFTUPT-BTNFUBTEFCFOTFSQSPHSFTJWBT
FTQFDGJDBTZDVBOUJGJDBCMFT
$6"%30
1PTJCMFTFTUSBUFHJBTFNQSFTBSJBMFT
&TUSBUFHJBT
&TUSBUFHJBT
%FCJMJEBEFToPQPSUVOJEBEFT
'PSUBMF[BToPQPSUVOJEBEFT
&TUJNVMBSZBDPNQBBSQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOEFM
DVMUJWPEFMNBOHP
QBSBBNQMJBSNFSDBEPTZSFEVDJS
NPWJMJEBEEFMQFSTPOBM
&TUBCMFDFSBMJBO[BTFTUSBUHJDBTDPOMPT
BHSJDVMUPSFTQSPWFFEPSFTEFMBFNQSFTB
BGJOEF
NFKPSBSTVTFTUOEBSFTZHBSBOUJ[BSMBJOPDVJEBE
NFEJBOUFMBDBQBDJUBDJOZFMBTFTPSBNJFOUPFO
MBJNQMFNFOUBDJOZBQMJDBDJOEF#1"ZFOMB
TVQFSWJTJOEFTVTQSPDFTPT
$POTVMUPSBZBTFTPSBDPNFSDJBMZMFHBM
&TUSBUFHJBT
&TUSBUFHJBT
'PSUBMF[BToBNFOB[BT
%FCJMJEBEFTBNFOB[BT
1FSTPOBMEFNBOEPNFEJPEFMBFNQSFTBDBQBDJUB
BTFTPSBZTVQFSWJTB#1"EFQSPWFFEPSFT
1BSUJDJQBSFOGFSJBTFTQFDJBMJ[BEBTFOMPT&TUBEPT
6OJEPTEF"NSJDBDPOMBGJOBMJEBEEFFYQPOFSMB
PGFSUB
'JOBODJBNJFOUPDSV[BEPPjBWBMxQBSBRVF
QSPWFFEPSFTJNQMFNFOUFO#1"
.JTJODPNFSDJBMB&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDB
QBSBFTUBCMFDFSDPOUBDUPTZEFGJOJSSFRVFSJNJFOUPT
FTQFDGJDPT
$POTVMUPSBZBTFTPSBDPNFSDJBMZMFHBM
"WBMBSSFRVFSJNJFOUPTGJOBODJFSPTEFQSPWFFEPSFT
QBSBJNQMFNFOUBDJOZBQMJDBDJOEF#1"
$BQBDJUBDJOQBSBNFKPSBSDPNQFUFODJBTPQFSBUJWBT
EFMQFSTPOBMEFQMBOUB
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
$6"%30
&KFNQMPFTUBCMFDJNJFOUPEFNFUBT
&YQPSUBDJOEFGSVUBT
&TUBCMFDJNJFOUPEF.FUBT
0CKFUJWPHFOFSBM
*OHSFTBSFOFMBMNFSDBEPEF&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDBDPOBMJNFOUPTEFDVBSUBHBNB
EFMBMOFB
IPSUPGSVUDPMBNBOHPTZFTQSSBHPTDVNQMJFOEPMPTFTUOEBSFTFYJHJEPTQPSMB'%"
&TUSBUFHJBTTFMFDDJPOBEBT
-BFTUSBUFHJBEFMBFNQSFTBQBSBQFOFUSBSFMNFSDBEPPCKFUJWPDPOUFNQMB
-BBQMJDBDJOEFNFDBOJTNPTEFDPPQFSBDJODPOMPTQSPWFFEPSFTEFNBOHPZFTQSSBHPTBUSBWTEF
VOBBTPDJBDJODPOMPTEPTQSPWFFEPSFTNTDBMJGJDBEPTFODVBOUPBWPMVNFOZDBMJEBEEFQSPEVDUPT
DBQBDJEBEQBSBDVNQMJSDPOFMTFSWJDJPZSFTQPOTBCJMJEBE
-BBMJBO[BFTUSBUHJDBDPOVOPEFMPTQSJODJQBMFTQSPWFFEPSFTEFFTUPTQSPEVDUPTFOFMNFSDBEPEF
&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDB
&MBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEEFMPTQSPEVDUPT
.FUBTEFMPCKFUJWPHFOFSBM
&YQPSUBS5.EFNBOHPBMNFSDBEPEF&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDB
EVSBOUFFMZFM
&YQPSUBS5.EFFTQSSBHPBMNFSDBEPEF&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDBEVSBOUFFMZFM
jJODSFNFOUPEFWFOUBUPUBMEF5.B5.DPNPSFTVMUBEPEFMJOHSFTPBMNFSDBEPEF&TUBEPT
6OJEPTEF"NSJDBx
0CKFUJWPEFDBMJEBE
"EFDVBSTVTFTUOEBSFTEFDBMJEBEEFNPEPRVFBMDBODFOMBTFYJHFODJBTEFMB'%"VPUSBTBVUPSJEBEFT
OPSNBUJWBT
&TUSBUFHJBTTFMFDDJPOBEBT
&TUBCMFDFSVOBBMJBO[BFTUSBUHJDBDPOMPTEPTQSPWFFEPSFTTFMFDDJPOBEPTBGJOEFNFKPSBSTVT
FTUOEBSFTZHBSBOUJ[BSMBJOPDVJEBEEFMQSPEVDUPRVFJOHSFTBBMBQMBOUBNFEJBOUFMBDBQBDJUBDJOZFM
BTFTPSBNJFOUPQBSBMBJNQMFNFOUBDJOZBQMJDBDJOEF#1"
.BOUFOJNJFOUPEFMDPNQSPNJTPDPOMBDBMJEBEFJOPDVJEBEFOMPTQSPDFTPTRVFTFSFBMJ[BOFOMBFNQSFTB
QPSNFEJPEFMBDFSUJGJDBDJOEF"11$$Z#1"
.FUBTQBSBFMPCKFUJWPEFDBMJEBE
&MQPSDJFOUPEFMBQSPWFFEVSBEFMBFNQSFTBTFIBDFBUSBWTEFDPOUSBUPDPOMPTQSPWFFEPSFT
TFMFDDJPOBEPT
&MQPSDJFOUPEFMPTQSPWFFEPSFTRVFBCBTUFDFOMBFNQSFTBDVFOUBODPODFSUJGJDBDJOFO#1"
-BFNQSFTBNBOUJFOFMBDFSUJGJDBDJOEFMTJTUFNBEF"11$$DPOVOBQSFTUJHJPTBFNQSFTBDFSUJGJDBEPSBRVF
PQFSBFO&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDB
1BSBFTUBCMFDFSPEFGJOJSMBTNFUBTEFCFUFOFSTFQSFTFOUF
FMPCKFUJWPQSPQVFTUP
MBFTUSBUFHJBTFMFDDJPOBEBQBSBBMDBO[BSFMPCKFUJWPQSPQVFTUP
&M$VBESPQSFTFOUBVOFKFNQMPEFMFTUBCMFDJNJFOUPEFNFUBT
1BTP1SFQBSBDJOEFQMBOFTEFBDDJO
6OB WF[ DPOPDJEBT MBT NFUBT
TF SFJOJDJB FM QSPDFTP EF QMBOJGJDBDJO RVF DPOTJTUF FO
EFGJOJS MBT BDDJPOFT RVF IBZ RVF TFHVJS QBSB TBUJTGBDFS EJDIBT NFUBT 4F QBTB EF VO
QSPDFTP EF QMBOJGJDBDJO FTUSBUHJDB FO FM RVF TF EFGJOFO PCKFUJWPT Z NFUBT HFOFSBMFT
BVOQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOPQFSBUJWBFOFMRVFTFEFGJOFMPRVFIBZRVFIBDFSQBSB
MPHSBSMBNFUBEFGJOJEBFOFMQMBOFTUSBUHJDP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&OUPEPTMPTDBTPTTFEFCFUFOFSFODVFOUBRVFMPTPCKFUJWPTZMBTNFUBTEFCFOTFS
FYQSFTBEPTFOGPSNBDMBSBZCJFOEFGJOJEB&M"OFYPQSPWFFIFSSBNJFOUBTFTQFDGJDBT
QBSBMBFMBCPSBDJOEFVO1MBOEF"DDJO
1BTP{&TFMQMBOWJBCMFEFTEFVOBQFSTQFDUJWBGJOBODJFSB
&MQBTPGJOBMFOFMQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOFTMBFTUJNBDJOEFMPTDPTUPTZCFOFGJDJPT
RVFUFOESBQBSBMBFNQSFTBMMFWBSBDBCPFM1MBOQSPQVFTUP$POPDFSMBNBHOJUVEEFM
QMBOFOUSNJOPTFDPONJDPTTJSWFQBSB
EFUFSNJOBSMPTDPTUPTUPUBMFT
JODMVZFOEPMPTDPTUPTEFBENJOJTUSBDJO
UJFNQPEFM
QFSTPOBMJNQMJDBEPFOMBFKFDVDJOEFMQMBO
EFUFSNJOBSMBTJOWFSTJPOFTOFDFTBSJBT
EFUFSNJOBS TJ FT OFDFTBSJP DPOUBS DPO GJOBODJBNJFOUP FYUFSOP
CVTDBS OVFWPT
TPDJPT
SFDVSSJSBMDSEJUP
FWBMVBSMBSFOUBCJMJEBEEFMQMBO
-BFTUJNBDJOEFMPTDPTUPTZCFOFGJDJPTEFMQMBOFTUJMQBSBEFUFSNJOBSMBNBOFSB
DPNP MBT QSPQVFTUBT FTUBCMFDJEBT FO FM QMBO DPOUSJCVZFO B FMFWBS MB SFOUBCJMJEBE
Z DPNQFUJUJWJEBE EF MB FNQSFTB
DPNP JNQBDUBO TPCSF MB FTUSVDUVSB Z BZVEBO B
TFMFDDJPOBSMPTPCKFUJWPTQMBOUFBEPT.VDIBTWFDFTMBTQFRVFBTZNFEJBOBTFNQSFTBT
TPONVZBNCJDJPTBTFOMBGJKBDJOEFTVTPCKFUJWPTZNFUBTQFSPMVFHPOPDVFOUBODPO
MPTSFDVSTPTFDPONJDPTQBSBMMFWBSMPTBDBCP1PSMPUBOUP
FTNVZJNQPSUBOUFRVFFM
QMBOEFBDDJOJODMVZBMBFMBCPSBDJOEFVOQSFTVQVFTUP
-"3&"-*;"$*/%&-13&4616&450
$BEB FNQSFTB QSPEVDF CJFOFT P TFSWJDJPT RVF PGSFDFO CFOFGJDJPT SFRVFSJEPT QPS FM
NFSDBEPZRVFQVFEFQSPEVDJSEFNBOFSBDPNQFUJUJWB%FBDVFSEPBMPFTUVEJBEPFO
MPTNEVMPTBOUFSJPSFT
MBFNQSFTBTFEFCFPSHBOJ[BSQPSQSPDFTPTPGVODJPOFT
UJFOF
VO FOGPRVF JOUFHSBEPS
EF DBEFOB
EFTEF MB QSPEVDDJO BM QMBUP &T JNQPSUBOUF RVF
DPOP[DBNVZCJFOTVTDPTUPTZSFOUBCJMJEBE
-BTGVODJPOFTQSJODJQBMFTEFMBFNQSFTBTPOMBQSPEVDDJO
FMNBOFKPEFTVTSFDVSTPT
IVNBOPT
FMNFSDBEFPZMBDPOUBCJMJEBEZGJOBO[BT
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
&OUPEPQMBOEFBDDJORVFQSPWFOHBEFVOQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJO
ZBTFBVOQMBO
FTUSBUHJDP
PQFSBDJPOBM
EFNFSDBEFPPVOQMBOEFOFHPDJPT
QBSBDVBMRVJFSDPSSFDDJO
EFMPTQSPDFTPTEFMBFNQSFTB
FTJNQSFTDJOEJCMFSFBMJ[BSVOBFTUJNBDJOEFDPTUPTEF
MBNJTNB
&MQSFTVQVFTUPFTVOEPDVNFOUPRVFDPOUJFOFVOBQSFWJTJOHFOFSBMNFOUFBOVBM
EF MPT JOHSFTPT Z HBTUPT SFMBUJWPT B VOB EFUFSNJOBEB BDUJWJEBE Z FT FM JOTUSVNFOUP P
NBSDPCTJDPQBSBFTUVEJBSVOBQPTJCMFJOWFSTJOPDBNCJPFOMBFNQSFTB
&M"OFYPQSFTFOUBVOBNFUPEPMPHBQBSBMBSFBMJ[BDJOEFVOQSFTVQVFTUP
DMDVMP
EFDPTUPT
CFOFGJDJPTZEFUFSNJOBDJOEFQVOUPEFFRVJMJCSJP
$0.1-&5"/%0&-&456%*0%&$"40
-VFHP EF IBCFS SFWJTBEP FM DPOUFOJEP EFM UFNB Z EF DPOUSBTUBSMP DPO TV QSPQJB
FYQFSJFODJBNPUJWBEPTQPSFMBOMJTJTEFMDBTPJOJDJBM
SFWJTFMBTSFTQVFTUBTBMBTQSFHVOUBT
GPSNVMBEBTFOMBBDUJWJEBEJOJDJBMZUSBUFEFDPSSFHJSMBTPDPNQMFNFOUBSMBT
WJODVMBOEP
TVTSFTQVFTUBTBMBMV[EFMPTUFNBTRVFTFIBOUSBUBEPFOFTUBTFDDJO
&+&3$*$*0%&"1-*$"$*/
%FOUSPEFVOFOGPRVFEFNFKPSBDPOUJOVB
FMFNQSFTBSJPBHSPJOEVTUSJBMEFCFIBDFSEF
MBQMBOJGJDBDJOVOBIFSSBNJFOUBGVOEBNFOUBMRVFMFQFSNJUBMMFWBSBEFMBOUFTVFNQSFTB
F JODPSQPSBS OVFWBT JEFBT P NFKPSBT $PO FM PCKFUJWP EF BQMJDBS MPT QSJODJQJPT EF MB
QMBOJGJDBDJOFOFMFOUPSOPEFTVFNQSFTB
TFTPMJDJUBSFBMJ[BSFMFKFSDJDJPRVFTFQSFTFOUB
BDPOUJOVBDJO
&UBQB
)BHBVOBMJTUBEFDJODPDBNCJPTRVFVTUFEEFTFFJNQMFNFOUBSFOTVFNQSFTB
1VFEFO TFS EFTEF DBNCJPT NVZ JNQPSUBOUFT IBTUB DBNCJPT NVZ TFODJMMPT
QPS
FKFNQMP
DBNCJPT FO MBT SFMBDJPOFT EF MB FNQSFTB DPO FM BNCJFOUF FYUFSOP MPT NFSDBEPT
MPT
QSPWFFEPSFT
MPTDMJFOUFT
FMCBODP
DBNCJPT FO MB PSHBOJ[BDJO EF MB FNQSFTB
FO MB GPSNB EF SFBMJ[BS VO QSPDFTP
JODPSQPSBSVOQMBOEFDBQBDJUBDJO
FOUSFPUSPT
&UBQB
5SBUFEFQSJPSJ[BSMPTDBNCJPTMJTUBEPT
EFTEFFMNTJNQPSUBOUFBMNFOPTJNQPSUBOUF
EFBDVFSEPBDSJUFSJPTQPSVTUFEEFGJOJEPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&UBQB
%
6
0
4FMFDDJPOFFMDBNCJPNTJNQPSUBOUFZEFUFSNJOFTJFMDBNCJPQSPQVFTUPTFSFMBDJPOB
PTFFODVFOUSBEFOUSPEFMPTDPODFQUPTRVFJODPSQPSFOMBNJTJOEFMBFNQSFTBPDPO
MPTPCKFUJWPTPNFUBTPQPMUJDBEFMBNJTNB
&UBQB
"OBMJDF MPT GBDUPSFT JOUFSOPT Z FYUFSOPT RVF BGFDUBSBO QPTJUJWB Z OFHBUJWBNFOUF MB
JNQMFNFOUBDJOEFMDBNCJPEFTFBEP
FTEFDJS
SFBMJDFVOBOMJTJT'0%"
&UBQB
&YBNJOFMBTNFEJEBTPFTUSBUFHJBTRVFQPESBJNQMFNFOUBSQBSBSFEVDJSFMFGFDUPEFMPT
BTQFDUPTOFHBUJWPTZDPNPQPESBQPUFODJBSMPTBTQFDUPTQPTJUJWPT
&UBQB
&TUBCMF[DBVOBNFUBBBMDBO[BSDPNPSFTVMUBEPEFMDBNCJPTFMFDDJPOBEP
&UBQB
$POTJEFSFBIPSBMPRVFTFSFRVJFSFQBSBJNQMFNFOUBSMBNFUB
*EFOUJGJRVFMBTBDUJWJEBEFTRVFTFEFCFOMMFWBSBDBCPQBSBJNQMFNFOUBSMBFTUSBUFHJB
ZMPHSBSFMPCKFUJWPEFGJOJEP
B
yIBZOFDFTJEBEEFDBQBDJUBSQFSTPOBM
C
yIBZOFDFTJEBEEFIBDFSJOWFSTJPOFT
D
yTFSFRVJFSFDPOUBSDPOBTFTPSBFYUFSOB
E
yDNPNPUJWBSBMQFSTPOBMBUPNBSQBSUFFOFMDBNCJP
5JQPEFSFDVSTPTRVFTFSBOOFDFTBSJPT
F
yRVUJQPEFSFDVSTPTIVNBOPTTFSOSFRVFSJEPT
G
yRVJOFTEFCFSBOQBSUJDJQBSFOMBJNQMFNFOUBDJOEFMDBNCJP
H
yDVOUPUJFNQPUPNBSMMFWBSBDBCPFMDBNCJP
I
yDVOUPDPTUBSMMFWBSBDBCPFMDBNCJP
#FOFGJDJPTPCUFOJEPTDPOMBJNQMFNFOUBDJOEFMDBNCJP
J
yRVQBTBSBTJFMDBNCJPOPTFMMFWBSBBDBCP
K
yDNPTFBGFDUBSBOMPTJOHSFTPTEFMBFNQSFTBDPNPSFTVMUBEPEFMDBNCJP
L
yRVPUSPTCFOFGJDJPTTFQFSDJCFO
&UBQB
1SFTFOUFTVQMBOEFBDDJO
FOFMGPSNBUPJOEJDBEPFOFM"OFYPZEJTDUBMPDPOMPT
DPMFHBTFOTVFNQSFTB
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
1VFEFVUJMJ[BSIPKBTBEJDJPOBMFTQBSBSFTQPOEFSBMBTQSFHVOUBT
4FBMF CSFWFNFOUF MB JNQPSUBODJB EF MB QMBOJGJDBDJO FO FM FOUPSOP EF MB FNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBM
y$VMFTMBJNQPSUBODJBEFEFGJOJSMBNJTJOEFMBFNQSFTB
&OUPEPQMBOMPTPCKFUJWPTTPONVZJNQPSUBOUFT
TFBMFCSFWFNFOUFMPTBTQFDUPTB
DPOTJEFSBSDVBOEPTFGPSNVMBOPCKFUJWPT
3FEBDUFEPTPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFTZTVTSFTQFDUJWBTFTUSBUFHJBT
y2VJOGPSNBDJOSFGMFKBVOQSFTVQVFTUP *OEJRVFEFRVFNBOFSBQPESBVUJMJ[BSFTUB
IFSSBNJFOUBQBSBMBSFBMJ[BDJOEFTVQMBOEFBDDJO
-B QMBOJGJDBDJO FT VOB IFSSBNJFOUB RVF QFSNJUF JOUFHSBS MPT FTGVFS[PT EF MBT
EJGFSFOUFT SFBT EF MB FNQSFTB QBSB MPHSBS PCKFUJWPT FTQFDGJDPT -B BVTFODJB EF
QMBOJGJDBDJOPSFBMJ[BSMBTJODPOUBSDPOJOGPSNBDJODPOGJBCMFZTVGJDJFOUFBDBSSFB
DPOTFDVFODJBTOFHBUJWBT
7FOUBKBTEFMBQMBOJGJDBDJO
NFKPSBMBDPNVOJDBDJOFOFMJOUFSJPSEFMBFNQSFTB
GPNFOUBFMEFTBSSPMMPEFMBDBQBDJEBEFNQSFTBSJBM
NFKPSBMBDPNVOJDBDJOFYUFSOB
DPOTUJUVZFVOJOTUSVNFOUPEFDPOUSPM
&MQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOBDVBMRVJFSOJWFMTFCBTBFOVOQSPDFTPRVFJOWPMVDSB
MBTTJHVJFOUFTFUBQBT
EFUFSNJOBDJOEFPCKFUJWPT
BOMJTJTEFMBTJUVBDJOFYUFSOBFJOUFSOB
EFUFSNJOBDJOEFFTUSBUFHJBTQBSBMMFHBSBMBTJUVBDJOEFTFBEB
FTUBCMFDJNJFOUPEFNFUBT JOEJDBEPSFTQBSBFMMPHSPEFMBFTUSBUFHJB
EFUFSNJOBDJOEFBDUJWJEBEFT
$POPDFSMBNJTJOEFMBFNQSFTBFTFRVJWBMFOUFBUFOFSVONBQBEFMB[POBEFOUSP
EF MB DVBM MB FNQSFTB EFUFSNJOBS MPT QVOUPT B EPOEF RVJFSF EJSJHJSTF 5FOFS
PCKFUJWPTDMBSPTFTFRVJWBMFOUFBIBCFSEFDJEJEPMPTMVHBSFTPQVOUPTBEPOEFTF
QSFUOFEFMMFHBSDPOMBFNQSFTB
-PT PCKFUJWPT QVFEFO TFS HFOFSBMFT P FTQFDGJDPT QPS FKFNQMP
MPT 1MBOFT
&TUSBUHJDPT TF FMBCPSBO TPCSF MB CBTF EF PCKFUJWPT FNQSFTBSJBMFT NT HFOFSBMFT
RVFTPOBMDBO[BCMFTBMBSHPQMB[P-PT1MBOFT0QFSBUJWPTQPSTVQBSUF
TFFMBCPSBO
TPCSFPCKFUJWPTFTQFDGJDPT
EBEPRVFDPOUSJCVZFOBMMPHSPEFPCKFUJWPTHFOFSBMFT
ZTPOBMDBO[BCMFTBDPSUPZNFEJBOPQMB[P
%
6
0
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
-B GPSNVMBDJO EF QMBOFT TF CBTB FO FM DPOPDJNJFOUP EF MBT GPSUBMF[BT
PQPSUVOJEBEFT
EFCJMJEBEFTZBNFOB[BTEFMBFNQSFTB&MBOMJTJTEFUBMFTBTQFDUPT
FT FM BOMJTJT '0%"
VOB IFSSBNJFOUB FTUSBUHJDB RVF TF VUJMJ[B QBSB DPOPDFS MB
TJUVBDJOEFVOBFNQSFTB
-BTFTUSBUFHJBTEBOVOFOGPRVFHFOFSBMEFPSJFOUBDJOBMBTBDDJPOFTRVFTFEFCFO
SFBMJ[BS QBSB BMDBO[BS MPT PCKFUJWPT QSPQVFTUPT %FUFSNJOBO MBT MOFBT EF BDDJO
QBSBDVNQMJSDPOMPTPCKFUJWPT
FTEFDJS
JOEJDBOjDPNPMMFHBSBFMMPTv
-BTNFUBTDPOTUJUVZFOMPTSFTVMUBEPTQSPHSFTJWPT
FTQFDGJDPTZDVBOUJGJDBCMFTRVF
TFEFCFOBMDBO[BSQBSBDVNQMJSDPOFMMPHSPEFMPTPCKFUJWPTQSPQVFTUPT
&MQBTPTJHVJFOUFFTMBQSFQBSBDJOEFMPT1MBOFTEF"DDJO-PT1MBOFTEF"DDJO
TPOFMDPOKVOUPEFBDUJWJEBEFTRVFTFEFCFOFKFDVUBSDPOFMQSPQTJUPEFMPHSBS
MBTNFUBTFTUBCMFDJEBTQBSBVOPCKFUJWPFOQBSUJDVMBS
&M QBTP GJOBM FO FM QSPDFTP EF QMBOJGJDBDJO FT MB FTUJNBDJO EF MPT DPTUPT Z
CFOFGJDJPT RVF UFOESB MB FNQSFTB DPNP SFTVMUBEP EF MB BQMJDBDJO EFM 1MBO
QSPQVFTUP$POPDFSMBNBHOJUVEEFMQMBOFOUSNJOPTFDPONJDPT
TJSWFQBSB
EFUFSNJOBSMPTDPTUPTUPUBMFT
JODMVZFOEPMPTDPTUPTEFBENJOJTUSBDJO
UJFNQP
EFMQFSTPOBMJNQMJDBEPFOMBFKFDVDJOEFMQMBO
EFUFSNJOBSMBTJOWFSTJPOFTOFDFTBSJBT
EFUFSNJOBSTJFTOFDFTBSJPDPOUBSDPOGJOBODJBNJFOUPFYUFSOP
CVTDBSOVFWPT
TPDJPT
SFDVSSJSBMDSEJUP
FWBMVBSMBSFOUBCJMJEBEEFMQMBO
&MQSFTVQVFTUPFTVOJOTUSVNFOUPRVFQFSNJUFQSFWFSFOMPFDPONJDP
FMDPOKVOUP
EFBDUJWJEBEFTDPNQSPNFUJEBTQBSBFMMPHSPEFMPTPCKFUJWPT&TNVZWBMJPTPFO
MB HFTUJO EF UPEB FNQSFTB
DPOUJFOF JOEJDBDJO QSFDJTB EF MPT JOHSFTPT Z EF MPT
FHSFTPT RVF TF FTQFSB TF QSPEV[DBO B GVUVSP FO VO QFSPEP EFUFSNJOBEP DPNP
SFTVMUBEPEFMBTPQFSBDJPOFTEFMBFNQSFTB
3FGFSFODJBT
)BSSJT + Z #VMP
1 .BOVBM EJTFP Z FMBCPSBDJO EF QMBOFT EF OFHPDJPT QBSB
NJDSP Z NFEJBOPT FNQSFTBSJPT SVSBMFT 1SPHSBNB QBSB MB .JDSPFNQSFTB 3VSBM EF
"NSJDB-BUJOBZFM$BSJCFZ'POEP*OUFSOBDJPOBMEF%FTBSSPMMP"HSDPMB4BOUJBHP
EF$IJMF
.D(JMMJWSBZ
("OMJTJT&DPONJDPF*OWFTUJHBDJOEF.FSDBEPTQBSB1SPZFDUPT
)PSUPGSVUDPMBT .BOVBM EF DBQBDJUBDJO 4FSWJDJP /BDJPOBM EF "QSFOEJ[BKF
$PMPNCJB
0TUFSUBH
$' 1SPZFDUP EF EFTBSSPMMP FNQSFTBSJBM SVSBM 1SFTFOUBDJO
'VOEBNFOUPTEFM1MBOEF/FHPDJPT$FOUSP*OUFSOBDJPOBMEF"HSJDVMUVSB5SPQJDBM
$PMPNCJB
3PESHVF[ FU BM 1MBO QBSB MB FYQPSUBDJO EF QJNJFOUP QJRVJMMP FO DPOTFSWB
BM NFSDBEP EF &TUBEPT 6OJEPT EF /PSUFBNSJDB &TDVFMB EF "ENJOJTUSBDJO EF
/FHPDJPTQBSB(SBEVBEPT#JCMJPUFDBZ$FOUSPEF*OGPSNBDJO1FS
*OGPBHSP
$VBSUBHBNBVOBBMUFSOBUJWBEFGVUVSP&OIUUQXXXJOGPBHSPDPN
JOEVTUSJB@BVYJMJBSDVBSUB@HBNBBTQ
%
6
0
-FDUVSBTSFDPNFOEBEBTQBSBFM
.EVMP
-&$563"."/6"-%&%*4&0:&-"#03"$*/%&1-"/&4%&/&(0$*04
1"3".*$30:.&%*"/04&.13&4"3*04363"-&4
"VUPS)BSSJT+Z#VMP
1
1VCMJDBEPQPS1SPHSBNBQBSBMB.JDSPFNQSFTB3VSBMEF"NSJDB-BUJOBZFM$BSJCFZ
FM'POEP*OUFSOBDJPOBMEF%FTBSSPMMP"HSDPMB'*%"4BOUJBHPEF$IJMF
.BOVBMXXXDPOBNZQFHPCTWCJCMJPQEGQEG
%FTDSJQDJO FM NBOVBM DPOTJEFSB USFT QBSUFT CTJDBT MB QSJNFSB EFTUJOBEB B FYQMJDBS
DPNPTFHFOFSB
GPSNVMBZFWBMBVO1MBOEF/FHPDJPTMBTFHVOEBDPSSFTQPOEFBVOB
HVB QBSB IBDFS FM EPDVNFOUP EF QSFTFOUBDJO EF FTF 1MBO EF /FHPDJPT Z MB UFSDFSB
FTU EFTUJOBEB B FYQMJDBS DPNP TF BENJOJTUSB FTF 1MBO 4F SFDPNJFOEB MB MFDUVSB EFM
EPDVNFOUPQBSBBQPZBSFMEJTFPZFMBCPSBDJOEFQMBOFTEFOFHPDJPT
FTQFDJBMNFOUF
MPTDBQUVMPT**Z***
-FDUVSB1MBOEFOFHPDJPT.BOVBMCTJDPQBSBNJDSPFNQSFTBSJPTSVSBMFT
"VUPS 1SPHSBNB EF "QPZP B MB .JDSPFNQSFTB 3VSBM EF "NSJDB -BUJOB Z FM
$BSJCF
1VCMJDBEPQPS1SPHSBNBQBSBMB.JDSPFNQSFTB3VSBMEF"NSJDB-BUJOBZFM$BSJCFZ
FM'POEP*OUFSOBDJPOBMEF%FTBSSPMMP"HSDPMB'*%"
.BOVBMXXXQSPNFSDMHFUEPDQIQ EPDJE
%FTDSJQDJO QSFTFOUB TJTUFNUJDBNFOUF MPT QBTPT SFRVFSJEPT FO MB GPSNVMBDJO EF
VOQMBOEF OFHPDJPT QPS QBSUF EF QFRVFPT QSPEVDUPSFT Z NJDSPFNQSFTBSJPT SVSBMFT
&T VO EPDVNFOUP HFOFSBM 4V MFDUVSB BZVEBS B BDMBSBS BTQFDUPT SFMBDJPOBEPT DPO MB
GPSNVMBDJOEFMQMBOEFOFHPDJPT
-FDUVSB(VBQBSBFMDBMDVMPEFMPTDPTUPTEFDPNFSDJBMJ[BDJO
"VUPS4IFQIFSE
"8
1VCMJDBEP QPS 0SHBOJ[BDJO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB "HSJDVMUVSB Z MB
"MJNFOUBDJO'"0
%PDVNFOUPIUUQXXXGBPPSHEPDSFQ6464IUN
%FTDSJQDJO MB GJOBMJEBE EF FTUB HVB FT FYQMJDBS MPT DPODFQUPT GVOEBNFOUBMFT EF MPT
DPTUPTEFMBDPNFSDJBMJ[BDJOBHSDPMBZEFMPTNSHFOFTPCFOFGJDJPTEFMBNJTNB4F
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
FTQFDJGJDBOMPTQSJODJQBMFTUJQPTEFUBMFTDPTUPT
TFBDPOTFKBTVDJOUBNFOUFTPCSFMBGPSNB
EFDBMDVMBSMPTZTFBOBMJ[BMBJOUFSQSFUBDJOEFMPTNSHFOFTEFDPNFSDJBMJ[BDJO
%
6
0
-FDUVSB1SFTFOUBDJPOFTj'VOEBNFOUPTEFM1MBOEF/FHPDJPTxZ
j1MBOFBDJO&TUSBUHJDB3FHJPOFT
$PNVOJEBEFTZ&NQSFTBT3VSBMFTx
"VUPS$*"5
1VCMJDBEPQPS$FOUSP*OUFSOBDJPOBMEF"HSJDVMUVSB5SPQJDBM
1SFTFOUBDJPOFT MBT QSFTFOUBDJPOFT FTUO EJTQPOJCMFT FO MB TJHVJFOUF QHJOB IUUQ
XXXDJBUDHJBSPSHBHSPFNQSFTBTFTQBOPMPSHBOJ[BDJPOIUN
%FTDSJQDJOTFSFDPNJFOEBTVSFWJTJOQBSBBQPZBSFMEFTBSSPMMPEFMPTDPOUFOJEPTEFM
QMBOEFOFHPDJPTZMBQMBOFBDJOFTUSBUHJDB
-FDUVSB1MBOJGJDBDJOFTUSBUHJDBBQMJDBEBBGSVUPTQSPDFTBEPT-PT"OEFT
$"
"VUPS4BMB[BS."Z'FSOOEF[1.
1VCMJDBEPQPS.POPHSBGBTDPN
"SUDVMPEJTQPOJCMFFOFMTJHVJFOUFFOMBDFIUUQXXXNPOPHSBGJBTDPNUSBCBKPT
QMBOJGJDBDJPOGSVUPTQSPDFTBEPTQMBOJGJDBDJPOGSVUPTQSPDFTBEPTTIUNM
%FTDSJQDJOTFSFDPNJFOEBMBSFWJTJOEFFTUBNPOPHSBGBDPNPFKFNQMPEFMBBQMJDBDJO
EFMPTQSJODJQJPTEFMBQMBOJGJDBDJOFOFMNBSDPEFVOBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
"OFYP
&MBCPSBDJOEFVOQMBOEFBDDJO
-B FMBCPSBDJO EFM 1MBO EF "DDJO Z MB SFBMJ[BDJO EFM DSPOPHSBNB EF BDUJWJEBEFT
TFHVJNJFOUPZFWBMVBDJOEFM1MBOQVFEFOIBDFSTFFOGPSNBNVZTFODJMMBFOQFRVFBT
ZNFEJBOBTFNQSFTBT
" DPOUJOVBDJO TF QSFTFOUB VOB NFUPEPMPHB QBSB QSPGVOEJ[BS FO FM QSPDFTP EF
SFBMJ[BDJOEFQMBOFTEFBDDJOZEFDSPOPHSBNBTEFBDUJWJEBEFT
DPNPDPNQMFNFOUP
EFMPFTUVEJBEPFOMBMFDUVSBEFSFGFSFODJB
&M$VBESP"QSFTFOUBBMHVOPTFKFNQMPTEFBDUJWJEBEFTEFGJOJEBTQBSBEPTEFMBT
NFUBTEFDBMJEBEFTUBCMFDJEBTQPSMBFNQSFTB
JOEJDBOEPUJFNQPTZSFTQPOTBCMFT&TUB
$6"%30"
1SPDFTPQBSBFMFTUBCMFDJNJFOUPEFMPTQMBOFTEFBDDJO
0CKFUJWPEFDBMJEBE
"EFDVBSMPTFTUOEBSFTEFDBMJEBEEFNPEPRVFBMDBODFOMBTFYJHFODJBTEFMB'%"VPUSBTBVUPSJEBEFTEF
SFHMBNFOUBDJO
&TUSBUFHJBTTFMFDDJPOBEBT
tFTUBCMFDFSBMJBO[BTFTUSBUHJDBTDPOMPTQSPWFFEPSFT
BGJOEFNFKPSBSTVTFTUOEBSFTZHBSBOUJ[BSMB
JOPDVJEBEEFMQSPEVDUPRVFJOHSFTBBMBQMBOUBNFEJBOUFMBDBQBDJUBDJOZFMBTFTPSBNJFOUPFOMB
JNQMFNFOUBDJOZBQMJDBDJOEF#1"
tNBOUFOJNJFOUPEFMDPNQSPNJTPDPOMBDBMJEBEFJOPDVJEBEFOMPTQSPDFTPTRVFTFSFBMJ[BOFOMB
FNQSFTB
.FUBTQBSBFMPCKFUJWPEFDBMJEBE
tFMQPSDJFOUPEFMBQSPWFFEVSBEFMBFNQSFTBTFIBDFBUSBWTEFDPOUSBUPTDPOQSPEVDUPSFT
"DUJWJEBEFT
%FTDSJQDJO
%VSBDJO
EBT
3FTQPOTBCMFEFMB
FKFDVDJO
tFMBCPSBDJOEFNPEFMPTEFDPOUSBUPT
tTFOTJCJMJ[BDJOEFQSPWFFEPSFTTPCSFMBJNQPSUBODJBEFMUSBCBKPQPS
DPOUSBUPZBKVTUFEFMPTNPEFMPTFTUBCMFDJEPT TJSFRVFSJEP
tFTUBCMFDJNJFOUPEFDPOUSBUPT
tTFMFDDJOEFMPTQSPWFFEPSFT
tBDUJWJEBEFTEFDBQBDJUBDJO
tBDUJWJEBEFTEFBTJTUFODJBUDOJDBBDVMUJWPT
.FUBTQBSBFMPCKFUJWPEFDBMJEBE
tFMQPSDJFOUPEFMPTQSPWFFEPSFTRVFBCBTUFDFOMBFNQSFTBDVFOUBODPODFSUJGJDBDJOEF#1"
"DUJWJEBEFT
%FTDSJQDJO
tTFOTJCJMJ[BDJOEFQSPWFFEPSFTTPCSFMBJNQPSUBODJBZQSJODJQJPTEF
MBT#1"
tBQMJDBDJOEFMJTUBTEFDPOUSPM
tFMBCPSBDJOEFQMBOFTQBSBMBBQMJDBDJOEF#1"QPSDBEB
QSPWFFEPS
tTFHVJNJFOUPEFMBBQMJDBDJO
tDPOUSPMEFNBUFSJBTQSJNBT
%VSBDJO
EBT
3FTQPOTBCMFEFMB
FKFDVDJO
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
JOGPSNBDJOTJSWFQBSBFMBCPSBSFMDSPOPHSBNBEFBDUJWJEBEFT&M$VBESP"BTVWF[
QSFTFOUBVOFKFNQMPEFVODSPOPHSBNBEFUBMMBEPEFBDUJWJEBEFT
%
6
0
0USPTQMBOFTNTDPODSFUPTQVFEFOFMBCPSBSTFBQBSUJSEFMBTBDUJWJEBEFTJEFOUJGJDBEBT
QPSFKFNQMP
FM1MBOEF$BQBDJUBDJOTPCSF#1"QBSBMPTQSPWFFEPSFT
"VORVFMBTNFUBTTFEFGJOBOFOGPSNBSFBMJTUB
FMFRVJQPFODBSHBEPEFMBFMBCPSBDJO
EFM 1MBO EFCF DPOTJEFSBS DVJEBEBNFOUF MBT JNQMJDBDJPOFT RVF UFOESB B OJWFM
BENJOJTUSBUJWP
UDOJDP Z GJOBODJFSP FM EFTBSSPMMP EF MBT BDUJWJEBEFT OFDFTBSJBT QBSB FM
MPHSPEFMBNFUBFTUBCMFDJEB1BSBFMMPEFCFSUFOFSFODVFOUBMPTBQPZPTEFPUSBTSFBT
EFMBFNQSFTBRVFTFSBOSFTQPOTBCMFTEFMBFKFDVDJOEFBDUJWJEBEFTFTQFDGJDBT4JTF
MMFWBOBDBCPMBTBDUJWJEBEFTEFGJOJEBTFOFM1MBO
TFQSPDFEFMVFHPBMBFWBMVBDJOEFMPT
DPTUPTZMPTCFOFGJDJPTQBSBMBFNQSFTB
5BOUPMPTQMBOFTFTUSBUHJDPTDPNPMPTQMBOFTPQFSBUJWPTEFCFOJODMVJSVOFTDFOBSJP
EFJNQMFNFOUBDJOFOFMUJFNQP
JOEJDBOEPSFTQPOTBCMFT
SFBTEFMBFNQSFTBWJODVMBEBT
ZQSFTVQVFTUPQBSBMMFWBSBDBCPFMQMBO
$6"%30"
$SPOPHSBNBDPNQMFUPEFBDUJWJEBEFTBOVBMFT
"DUJWJEBEFTEFM1MBO
tFMBCPSBDJOEFNPEFMPTEF Y
DPOUSBUPT
tTFOTJCJMJ[BDJOEFMPT
QSPWFFEPSFTSFTQFDUPBMB
JNQPSUBODJBEFMUSBCBKP
QPSDPOUSBUPZBKVTUFEF
MPTNPEFMPTFTUBCMFDJEPT
TJSFRVFSJEP
tFTUBCMFDJNJFOUPEF
DPOUSBUPT
tTFMFDDJOEFQSPWFFEPSFT
tDBQBDJUBDJO
BTJTUFODJBUDOJDBBDVMUJWPT
tTFOTJCJMJ[BDJOEF
QSPWFFEPSFTTPCSFMB
JNQPSUBODJBZQSJODJQJPTEF
MBT#1"
tBQMJDBDJOEFMJTUBTEF
DPOUSPM
tFMBCPSBDJOEFQMBOFT
QBSBMBBQMJDBDJOEF#1"
QPSDBEBQSPWFFEPS
tTFHVJNJFOUPBMB
BQMJDBDJO
tDPOUSPMEFNBUFSJBTQSJNBT
FOQMBOUB
"OFYP
{&TFMQMBOWJBCMFEFTEFVOB
QFSTQFDUJWBGJOBODJFSB
-"3&"-*;"$*/%&6/13&4616&450
&TUB MFDUVSB UJFOF DPNP PCKFUJWP CSJOEBS JOGPSNBDJO DPNQMFNFOUBSJB QBSB RVF FM
FNQSFTBSJP QVFEB SFBMJ[BS VO QSFTVQVFTUP
BOBMJ[BS FM DPTUP EF UPEBT MBT BDUJWJEBEFT
PCUFOFSIFSSBNJFOUBTQBSBBOBMJ[BSMPTCFOFGJDJPT
GMVKPTEFDBKB
NSHFOFTZQVOUPTEF
FRVJMJCSJPEFTVFNQSFTB
&-13&4616&450
&TVOEPDVNFOUPRVFDPOUJFOFVOBQSFWJTJOHFOFSBMNFOUFBOVBMEFMPTJOHSFTPTZ
HBTUPTSFMBUJWPTBVOBEFUFSNJOBEBBDUJWJEBEZFTFMJOTUSVNFOUPPNBSDPCTJDPQBSB
FTUVEJBSVOBQPTJCMFJOWFSTJOPDBNCJPFOMBFNQSFTB
4J FM QMBO P JOWFSTJO
RVF TF QSPQPOF DPOTJTUF FO FTUBCMFDFS VOB OVFWB MOFB EF
QSPEVDDJOPDBNCJBSFOGPSNBSBEJDBMMBGPSNBEFQSPEVDJSVOEFUFSNJOBEPQSPEVDUP
TFSFRVJFSFFMBCPSBSVOQSFTVQVFTUPDPNQMFUP4JQPSFMDPOUSBSJP
FMDBNCJPQSPQPOF
BKVTUBS VO TJTUFNB P QSPDFTP ZB FYJTUFOUF
TPMBNFOUF FT OFDFTBSJP FYBNJOBS MP RVF
DBNCJBSBTJTFJNQMFNFOUBSBFMQMBO&MQSFTVQVFTUPQBSDJBMUPNBFODVFOUBTPMBNFOUFMB
JOWFSTJOZMPTBTQFDUPTBGFDUBEPTQPSFMMB
FTEFDJSMPTDPTUPTZMPTJOHSFTPTBEJDJPOBMFT
BTDPNPDVBMRVJFSSFEVDDJOEFDPTUPTPJOHSFTPT
UBMDPNPTFQSFTFOUBBDPOUJOVBDJO
.D(JMMJWSBZ
1SFTVQVFTUPQBSDJBM
(BOBODJBT
*OHSFTPTBEJDJPOBMFT
3FEVDDJOEFDPTUPT
1SEJEBT
3FEVDDJOEFJOHSFTPT
$PTUPTBEJDJPOBMFT
#FOFGJDJPOFUPHBOBODJBToQSEJEBT
-BUBSFBTFGBDJMJUBFOFMDBTPEFMBFMBCPSBDJOEFVOQSFTVQVFTUPQBSBVOQMBOEF
BDDJO
EBEP RVF MBT BDUJWJEBEFT FTUO DMBSBNFOUF EFGJOJEBT 1PS MP UBOUP
MPT QBTPT B
TFHVJSTPOMPTTJHVJFOUFT
7BMPSBDJOEFMPTSFDVSTPTRVFJNQMJDBSBMMFWBSBDBCPMBQSPQVFTUB
$PTUPT
-B EFUFSNJOBDJO EF MPT SFDVSTPT OFDFTBSJPT QBSB MB SFBMJ[BDJO EFM QMBO DPOTJTUF FO
USBUBS EF IBDFS VOB FTUJNBDJO EF MPT DPTUPT RVF UFOESB DBEB VOB EF MBT BDUJWJEBEFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
QSPHSBNBEBT FO FM QMBO
UFOJFOEP FO DVFOUB MBT BDUJWJEBEFT RVF TF SFBMJ[BO
TJNVMUOFBNFOUF P RVF TPO TFDVFODJBMFT 4F FWBMBO MPT SFDVSTPT IVNBOPT
GTJDPT Z
FDPONJDPTSFRVFSJEPTQBSBDBEBBDUJWJEBE $VBESPT"Z"
6OB WF[ RVF TF SFBMJ[BO MBT FTUJNBDJPOFT QBSB DBEB DBUFHPSB
FTUBT TF BHSVQBO EF
BDVFSEPBVOJEBEFTGJOBODJFSBTDPIFSFOUFTQPSFKFNQMPDPTUPTEFQFSTPOBM
DPTUPTEF
BENJOJTUSBDJO
DPTUPTPQFSBUJWPT$VBESP"
$6"%30"
$MDVMPEFDPTUPT
"DUJWJEBE
$PODFQUP
$PTUPEFVOJEBE
*OTVNPT NBUFSJBMFT
&TFMONFSPEFVOJEBEFT .VMUJQMJDBFMONFSP
&MDPTUPVOJUBSJPFTFM
DPTUPEFVOTPMPBSUDVMP DVBOUBT
OFDFTBSJBTQBSB UPUBMEFVOJEBEFTQPSFM
DPTUPEFVOJEBE
MBBDUJWJEBE
&KDPTUPQPSEB
QPS
&KEBTEFDBQBDJUBDJO
LJMNFUSP
QPSQFSTPOB
LNEFSFDPSSJEPBMB
TFNBOB
&RVJQBNJFOUP
4FSWJDJPT
5SBOTQPSUF
"DDJPOFTEFDPOUSPMEF
DBMJEBE
$BOUJEBE
$PTUPUPUBM
$PTUPUPUBMQPSBDUJWJEBE
-BTVNBEFUPEPTMPT
DPTUPTJOEJWJEVBMFT
$6"%30"
&KFNQMPEFDMDVMPEFDPTUPT
"DUJWJEBEFTEFM1MBO
%FTDSJQDJO
TFOTJCJMJ[BDJOEF
QSPWFFEPSFTTPCSF
MBJNQPSUBODJBZ
QSJODJQJPTEFMBT#1"
5JFNQPEF
MPTJOHFOJFSPT
BHSOPNPTZQFSTPOBM
EFMSFBGJOBODJFSBEF
MBFNQSFTB
6OJEBE
$BOUJEBE
7BMPSVOJUBSJP
5PUBM
/VNFSPEF
EBT
/VNFSPEF
QFSTPOBT
$PTUPEFEB
MBCPSBEP
BYCYD
WJTJUBTBFNQSFTBTRVF
FMBCPSBODPOUSBUPT
$6"%30"
&KFNQMP1MBOEFDBQBDJUBDJOQBSBTFOTJCJMJ[BDJOEFQSPWFFEPSFTFOFMUFNBEF#1"
3VCSPQSFTVQVFTUP
6OJEBEFT
7BMPSVOJUBSJP
/NFSPEF
VOJEBEFT
5PUBM
.BUFSJBMFTEF$BQBDJUBDJO
1BQFMFSBZGPUPDPQJBT
(BTUPTEFUSBOTQPSUF
5SBOTQPSUFQSPEVDUPSFT
5SBOTQPSUFGVODJPOBSJPT
3FGSJHFSJPTZBMJNFOUBDJO
(BTUPTEFQFSTPOBM
)POPSBSJPTDPOGFSFODJTUBT
5JFNQPEFBHSOPNPTEFMBFNQSFTB
(BTUPTBENJOJTUSBUJWPT
"QPZPTFDSFUBSJBM
$PSSFPUFMGPOP
5PUBM
.EVMPm"OFYPy&TFMQMBOWJBCMFEFTEFVOBQFSTQFDUJWBGJOBODJFSB
-PTDPTUPTTFQVFEFODMBTJGJDBSFOGPSNBHFOFSBMFO
B$PTUPTPQFSBDJPOBMFTGPSNBEPTQPSMPTDPTUPTEJSFDUPTSFTVMUBOUFTEFMBSFBMJ[BDJO
EFMUSBCBKPBMHVOPTFKFNQMPTEFDPTUPTPQFSBDJPOBMFTTPO
NBUFSJBQSJNBFJOTVNPT
NBOUFOJNJFOUPEFJOGSBFTUSVDUVSBEFQSPEVDDJO
BOMJTJTEFMBCPSBUPSJP
HBTUPTEFUSBOTQPSUF
HBTUPTEFDBQBDJUBDJOBQSPWFFEPSFT
C$PTUPTEFBENJOJTUSBDJOTPOMPTDPTUPTEFMPTFTGVFS[PTEFPSHBOJ[BDJOFORVF
JODVSSFMBBENJOJTUSBDJODPNPBQPZPBMMPHSPEFMPTPCKFUJWPTEFMQMBOQPSFKFNQMP
HBTUPTEFQFSTPOBMBENJOJTUSBUJWPTVFMEPT
TBMBSJPTZCFOFGJDJPTMBCPSBMFT
BMRVJMFSFT
TFSWJDJPT CTJDPT BHVB
FOFSHB FMDUSJDB
SFDPMFDDJO Z EJTQPTJDJO GJOBM EF
EFTFDIPT
DPNVOJDBDJPOFTUFMGPOP
*OUFSOFU
PUSPUJQPEFDPNVOJDBDJPOFT
NBUFSJBMFTEFPGJDJOB
NPWJMJEBE
QBTBKFTZWJUJDPT
GMFUFT
NBOUFOJNJFOUP Z SFQBSBDJO EF MPDBMFT NPCJMJBSJP Z FRVJQBNJFOUP jFYDFQUP
JOGSBFTUSVDUVSBEFQSPEVDDJOv
EFQSFDJBDJPOFT
BTFTPSBZDPOTVMUPSB
TFHVSPT
TVTDSJQDJPOFTEJWFSTBT
D$PTUPTEFQFSTPOBMTFVCJDBOFOFMQSPDFTPEFBDPOEJDJPOBNJFOUPEFMPTQSPEVDUPT
ZFTUOEJSFDUBNFOUFWJODVMBEPTDPOFMDPOUSPMEFDBMJEBEFJODMVZFOFMBCBTUFDJNJFOUP
FMQFSTPOBMEFWFOUBT
EFEJTUSJCVDJOZEFNBOUFOJNJFOUPZFMQFSTPOBMRVFEBBQPZP
BENJOJTUSBUJWP Z EF PSHBOJ[BDJO &TUPT DPTUPT JODMVZFO MPT TBMBSJPT Z DVBMRVJFS PUSP
TVCTJEJPDPNPMBBTJTUFODJBNEJDBPFMQBHPEFMPTGPOEPTEFQFOTJPOFTEFMPTRVFTPO
SFTQPOTBCMFT
6OB WF[ RVF TF IBO DBMDVMBEP MPT DPTUPT
FM TJHVJFOUF QBTP FO FM DMDVMP EFM
QSFTVQVFTUPFTMBFTUJNBDJOEFMPTCFOFGJDJPT
#&/&'*$*04
-BNBOFSBIBCJUVBMEFFWBMVBSMPTCFOFGJDJPTHFOFSBEPTQPSMBJNQMFNFOUBDJOEFVO
QMBO FT TV JNQBDUP FO MPT JOHSFTPT EF MB FNQSFTB 1PS FKFNQMP
VO FNQSFTBSJP RVF
EFDJEFJOWFSUJSFOMBDPNQSBEFVOBNCJFOUFEFBMNBDFOBNJFOUPSFGSJHFSBEPFWBMVBSFM
CFOFGJDJPHFOFSBEPQPSMBJOWFSTJOFOUSNJOPTEF
FMJOHSFTPBEJDJPOBMHFOFSBEPQPSMBSFEVDDJOFOMBTQSEJEBTQPTDPTFDIBQVFEF
TFSPGFSUBEPQSPEVDUPEFNTDBMJEBE
FMJOHSFTPHFOFSBEPQPSMBQPTJCJMJEBEEFBDDFEFSBNFSDBEPTNTSFNVOFSBUJWPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
$6"%30"
&KFNQMPEFCFOFGJDJPT
%
6
0
0CKFUJWPEFDBMJEBE
"EFDVBSMPTFTUOEBSFTEFDBMJEBEEFNPEPRVFBMDBODFOMBTFYJHFODJBTEFMB'%"VPUSBTBVUPSJEBEFT
OPSNBUJWBT
#FOFGJDJPTHFOFSBEPT
JOHSFTPTHFOFSBEPTQPSMBEJTNJOVDJOEFMBTEFWPMVDJPOFT
JOHSFTPTHFOFSBEPTQPSMBQPTJCJMJEBEEFBUFOEFSNFSDBEPTNTSFNVOFSBUJWPT
JOHSFTPTHFOFSBEPTQPSNFOPSFTDPTUPTEFUSBOTBDDJOZBRVFOPIBZOFDFTJEBEEFCVTDBSQSPWFFEPSFT
SFEVDDJOEFDPTUPTFOMBTPMVDJOEFJNQSFWJTUPT NFOPTUJFNQPFOjBQBHBSJODFOEJPTx
-PTCFOFGJDJPTEFVOQMBOQVFEFOFTUBSSFMBDJPOBEPTDPO
SFEVDDJOFOFMUJFNQPOFDFTBSJPQBSBSFBMJ[BSVOBPQFSBDJO
NFKPSBNJFOUP EF MB DBMJEBE EFM QSPEVDUP P TFSWJDJP
SFGMFKBEP HFOFSBMNFOUF FO
NFKPSFTQSFDJPT
JODSFNFOUPEFMBTVOJEBEFTEFQSPEVDUPQSPEVDJEP
SFEVDDJOFOFMFTGVFS[PGTJDPSFBMJ[BEP
SFEVDDJOFOFMDPTUPEFQSPEVDJSVODJFSUPQSPEVDUP
NFKPSBNJFOUPEFMQSFDJPGJOBMEFMQSPEVDUP
1PS MP UBOUP
OP TJFNQSF MPT FGFDUPT EF VO QMBO TF WFO SFGMFKBEPT EJSFDUBNFOUF FO
FMQSFDJPEFWFOUB
TJOPUBNCJOFOMBSFEVDDJOEFMPTDPTUPT
MPDVBMTFDPOTJEFSBVO
CFOFGJDJPPHBOBODJBQSPEVDUPEFMQSPZFDUP&TJNQPSUBOUFRVFFMFNQSFTBSJPUSBUFEF
DBQUBSUPEPTMPTCFOFGJDJPTHFOFSBEPT $VBESP"
&OMPRVFTFSFGJFSFBMPTQSPHSBNBTZTJTUFNBTQBSBFMBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEF
JOPDVJEBE
MPTCFOFGJDJPTHFOFSBEPTEFTVBQMJDBDJOTFQVFEFOUSBEVDJSFO
BDDFEFSBNFSDBEPTNTSFNVOFSBUJWPT
FGJDJFODJBFOUJFNQPBMJOWFSUJSNFOPTSFDVSTPTFOMBTPMVDJOEFQSPCMFNBTRVFTF
QVFEFOFWJUBS
DVNQMJS DPO SFRVJTJUPT RVF QFSNJUJSO B MB FNQSFTB NBOUFOFS TV QSFTFODJB FO FM
NFSDBEPPCKFUJWP
&O MPT QSJNFSPT EPT DBTPT MB FNQSFTB QFSDJCJS VO CFOFGJDJP EJSFDUP RVF TF WFS
SFGMFKBEP FO MPT JOHSFTPT
NJFOUSBT RVF FO FM UFSDFS DBTP
FM CFOFGJDJP OP TF USBEVDF
BQBSFOUFNFOUF
FO JODSFNFOUPT EJSFDUPT FO MPT JOHSFTPT QFSP EFGJOF MB TPTUFOJCJMJEBE
EF MB FNQSFTB FO FM NFSDBEP &O FTUPT DBTPT VOB NBOFSB EF FWBMVBS FM CFOFGJDJP EFM
QSPZFDUPTFSBMBFTUJNBDJOEFMPTDPTUPTEFMBOPDBMJEBE
FTEFDJSMBTJNQMJDBDJPOFT
RVFUFOESBQBSBMBFNQSFTBTJOPTFMMFWBBDBCPFM1MBO
&-'-6+0%&$"+"
0USBIFSSBNJFOUBEFQMBOJGJDBDJORVFSFTVMUBEFHSBOBZVEBQBSBFMFNQSFTBSJPFTFM
GMVKP EF DBKB FT VO UJQP EF QSFTVQVFTUP RVF DPNQSFOEF VOB QSPZFDDJO EF UPEBT MBT
FOUSBEBTZTBMJEBTEFEJOFSPDPOUBCJMJ[BEBTFOMPTQFSPEPTFORVFPDVSSFO
-PTSFTVMUBEPTEFVOGMVKPEFDBKBQVFEFOTFSEFEPTUJQPT
TVQFSWJU
RVFPDVSSFDVBOEPMPTJOHSFTPTFTQFSBEPTTPOTVQFSJPSFTBMPTFHSFTPT
FOFTUFDBTPMBFNQSFTBUFOESEJTQPOJCJMJEBESFBMEFFGFDUJWP
.EVMPm"OFYPy&TFMQMBOWJBCMFEFTEFVOBQFSTQFDUJWBGJOBODJFSB
'MVKPEF$BKB
"DUJWJEBE
/
%FTDSJQDJO
&GFDUJWPFOCBODPTBMJOJDJP
EFMQFSPEP
$BKBDIJDBBMJOJDJPEFMQFSPEP
&GFDUJWPEJTQPOJCMFBMJOJDJP
EFMNFTj
x
7FOUBTFOFGFDUJWP
$PCSBO[BT
0USPTJOHSFTPTFOFGFDUJWP
&GFDUJWPQFSDJCJEPEVSBOUFFM
NFTj
x
5PUBMEJTQPOJCMFj
x
5PUBMHBTUPTFOFGFDUJWPEFM
NFT
&GFDUJWPEJTQPOJCMFBMGJOBMEFM
QFSJPEPj
o
x
.FT
&
'
"
"
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&-16/50%&&26*-*#3*0
%
6
0
&YJTUFOWBSJBTNFEJEBTPJOEJDBEPSFTQBSBEFUFSNJOBSMBSFOUBCJMJEBEZWJBCJMJEBEEFVO
DBNCJPPJOWFSTJORVFTFQSFUFOEFJNQMFNFOUBSFOMBFNQSFTB4JOFNCBSHP
QBSBMPT
PCKFUJWPTEFFTUFNBOVBMOPTSFGFSJSFNPTBVOOEJDFUJMQBSBBOBMJ[BSMBDPOGJBCJMJEBE
EF MB JOWFSTJO P QMBO FM QVOUP EF FRVJMJCSJP FTUF EFGJOF FM NPNFOUP FO FM DVBM MPT
JOHSFTPT HFOFSBEPT QPS VOB JOWFSTJO P QSPZFDUP DVCSJSO FYBDUBNFOUF MPT DPTUPT
FYQSFTOEPTFFOWBMPSFT
QPSDFOUBKFZPVOJEBEFTBEFNT
NVFTUSBMBNBHOJUVEEFMBT
VUJMJEBEFTPQSEJEBTEFMBFNQSFTBDVBOEPMPTJOHSFTPTFYDFEBOPDBJHBOQPSEFCBKP
EFFTUFQVOUP
-BFTUJNBDJOEFMQVOUPEFFRVJMJCSJPFTVOFMFNFOUPEFWBMPSQPSRVF
DPOTUJUVZFVOEBUPJNQPSUBOUFEFSFGFSFODJBQBSBFWBMVBSMBWJBCJMJEBEEFVO
QMBO P EF VOB JOWFSTJO
QPS FKFNQMP
TJ FM QVOUP EF FRVJMJCSJP FT FTUJNBEP FO
&&66 NFOTVBMFT
MB FNQSFTB PCUFOES CFOFGJDJPT TJFNQSF RVF MPT
JOHSFTPTSFBMFTTVQFSFOFTFNPOUPZDVBOUPNBZPSFTTFBOMPTJOHSFTPTDPOSFTQFDUP
BMQVOUPEFFRVJMJCSJP
NBZPSTFSFMCFOFGJDJPEFMBFNQSFTB1PSFMDPOUSBSJP
TJ
FMDPNQPSUBNJFOUPEFMJOHSFTPNVFTUSBVOBUFOEFODJBBVCJDBSTFQPSEFCBKPEFM
QVOUPEFFRVJMJCSJP
MPTSFTVMUBEPTTFUSBEVDJSOFOQSEJEBT
DPOTUJUVZF VO JOTUSVNFOUP EF QMBOJGJDBDJO ZB RVF TF QVFEF FTUJNBS FM FGFDUP
EFMPTDBNCJPTFOMBDPNQPTJDJOEFMPTDPTUPTZHBTUPTEFMBFNQSFTBTJFTRVF
TVCFOPCBKBOTPCSFFMOJWFMNOJNPEFJOHSFTPT1PSFKFNQMP
TJTFJODSFNFOUBO
MPT DPTUPT EF MPT NBUFSJBMFT P TF JNQMFNFOUBO QSPHSBNBT EF NFSDBEP P NFKPSBT
EFDBMJEBE
EFDBQBDJUBDJOEFMQFSTPOBM
JNQMFNFOUBDJOEFMTJTUFNBEF"11$$
P#1.yDVOUPTFEFCFOJODSFNFOUBSMPTJOHSFTPTEFMBFNQSFTBQBSBDPNQFOTBS
FMBVNFOUPEFHBTUPTTJORVFTFBGFDUFMBSFOUBCJMJEBE &TEFDJS
yDVMEFCFSTFSFM
OVFWPOJWFMEFJOHSFTPTZ
QPSMPUBOUP
FMOVFWPQVOUPEFFRVJMJCSJP
QFSNJUFFWBMVBSMBWJBCJMJEBEEFVOOVFWPQSPZFDUPTJMBTFTUJNBDJPOFTEFMQVOUP
EFFRVJMJCSJPJOEJDBORVFMPTOJWFMFTNOJNPTEFJOHSFTPOPTFQPESOBMDBO[BSFO
QMB[PTSFMBUJWBNFOUFDPSUPTZRVF
QPSMPUBOUP
BGFDUBSOMBSFOUBCJMJEBEHFOFSBM
EFMBFNQSFTBQSPCBCMFNFOUFVOBEFDJTJOBDFSUBEBTFSOPJOWFSUJSFOVOOVFWP
QSPZFDUP
QFSNJUF UPNBS EFDJTJPOFT WJODVMBEBT B MB BDFQUBDJO P SFDIB[P EF QFEJEPT
QPS FKFNQMP
MB EJSFDDJO EF MB FNQSFTB EFCF EFDJEJS TJ BDFQUBS P SFDIB[BS VO
QFEJEP DPO VOB QSPQVFTUB EF QSFDJPT JOGFSJPS BM jQSFDJP OPSNBMv QFSP TVQFSJPS
B MPT DPTUPT WBSJBCMFT
QSPCBCMFNFOUF EFDJEJS BDFQUBS BUFOEFS FM QFEJEP ZB RVF
MBT WFOUBT JODSFNFOUBMFT DPOUSJCVJSO B DVCSJS MPT DPTUPT GJKPT Z FWFOUVBMNFOUF
SFQPSUBSOCFOFGJDJPTBMBFNQSFTB
{$NPFTUJNBSFMQVOUPEFFRVJMJCSJP
&YJTUFOWBSJBTGPSNBTPQSPDFEJNJFOUPTQBSBFTUJNBSFMQVOUPEFFRVJMJCSJPVOPEFMPT
QSPDFEJNJFOUPTNTTJNQMFT
DPNQSFOTJCMFTZEJSFDUPTFTNFEJBOUFMBEFUFSNJOBDJOEFM
NBSHFOEFDPOUSJCVDJO
&MNBSHFOEFDPOUSJCVDJOPTFB
MBNFEJEBFORVFDBEBVOJEBEPQSPEVDUPWFOEJEP
DPOUSJCVZF EFBMMTVOPNCSF
BDVCSJSPQBHBSMPTDPTUPTGJKPTUPUBMFT
.EVMPm"OFYPy&TFMQMBOWJBCMFEFTEFVOBQFSTQFDUJWBGJOBODJFSB
1BSBDBMDVMBSFMQVOUPEFFRVJMJCSJPTFVTBMBTJHVJFOUFFDVBDJO
*OHSFTPT$PTUPTUPUBMFT
PMPRVFFTMPNJTNP
*OHSFTPT$PTUPTGJKPTDPTUPTWBSJBCMFT
&M NBSHFO EF DPOUSJCVDJO FT MB EJGFSFODJB FOUSF FM QSFDJP EF WFOUB VOJUBSJP Z MPT
DPTUPTWBSJBCMFTVOJUBSJPT
.BSHFOEFDPOUSJCVDJO1SFDJPEFWFOUBVOJUBSJP$PTUPWBSJBCMFVOJUBSJP
&KFNQMPEFDMDVMPEFMQVOUPEFFRVJMJCSJP
-B FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM /BUVS QSPDFTB QVMQB EF MDVNB DPODFOUSBEB QBSB MB
QSPEVDDJOEFIFMBEPTZMBDPNFSDJBMJ[BFOFMNFSDBEPKBQPOTFOFOWBTFTEFLH
-BFNQSFTBUJFOFBTFHVSBEBMBDPMPDBDJOEFTVQSPEVDDJO
TJOFNCBSHP
EFCJEPBMB
WBSJBCJMJEBEEFMBPGFSUBQPSQSPCMFNBTEFFTUBDJPOBMJEBEFOFMBCBTUFDJNJFOUPEFNBUFSJB
QSJNB
EFTFBDPOPDFSFMQVOUPEFFRVJMJCSJP
%FFTUBGPSNB
EFTFBBTFHVSBSFMUSBCBKBSTJOQSEJEBQFSPBTVWF[BTFHVSBSMBSFMBDJO
DPNFSDJBMDPOTVTDMJFOUFTFOFMFYUFSJPS1BSBFMMP
VOFTUVEJPEFMPTEJWFSTPTBDUPSFTEFMB
FNQSFTB
IBBSSPKBEPMBTJHVJFOUFJOGPSNBDJO
#BTFEFJOGPSNBDJO
BMEFKVOJPEFM
1FSPEPEFFTUVEJP
6ONFT EBTUJMFT
1SPEVDUP
&OWBTFTEFQVMQBEFMDVNBEFLH
$PTUPTGJKPT
6.
1SFDJPWFOUBVOJUBSJP
6.
$PTUPWBSJBCMFVOJUBSJP
6.
1SPDFEJNJFOUP
4FDBMDVMBFMNBSHFOEFDPOUSJCVDJO
.BSHFOEFDPOUSJCVDJO1SFDJPEFWFOUBVOJUBSJP$PTUPWBSJBCMFVOJUBSJP
.BSHFOEFDPOUSJCVDJO
4FEJWJEFFMNPOUPEFDPTUPTGJKPTUPUBMFTFOUSFFMNBSHFOEFDPOUSJCVDJO
1VOUPEFFRVJMJCSJP$PTUPTGJKPTUPUBMFT.BSHFOEFDPOUSJCVDJO
1VOUPEFFRVJMJCSJP
1VOUPEFFRVJMJCSJPVOJEBEFT
$PNQSPCBOEPMPTDPTUPTUPUBMFT
1SPEVDDJOFOFMQVOUPEFFRVJMJCSJPVOJEBEFT
$PTUPTWBSJBCMFTUPUBMFTY
$PTUPTWBSJBCMFTUPUBMFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
$PTUPTUPUBMFT$PTUPTWBSJBCMFTUPUBMFT$PTUPTGJKPTUPUBMFT
$PTUPTUPUBMFT
$PTUPTUPUBMFT
$PNQSPCBOEPMBTWFOUBTUPUBMFT
*OHSFTPTUPUBMFT6OJEBEFTY1SFDJPEFWFOUBVOJUBSJP
*OHSFTPTUPUBMFTY
*OHSFTPTUPUBMFT
$PNQBSBOEP
&OFMQVOUPEFFRVJMJCSJPMPTJOHSFTPTTPOJHVBMFTBMPTDPTUPTUPUBMFT
%
6
0
"EBQUBDJOEF$BSMPT'0TUFSUBH1SPZFDUP%FTBSSPMMP"HSPFNQSFTBSJBM3VSBM$*"5.BZP