Resumo

Saga
Saga um conto que relata a vida e o drama de uma famlia de marinheiros da ilha
de Vig.
O grande sonho de Hans, a personagem principal, era tornar-se marinheiro. O seu
pai, Soren, proibiu o seu sonho, porque os seus irmos mais novos, Gustav e Niels
haviam morrido num naufrgio. No entanto, o apelo do mar era mais forte e Hans
fugiu de Vig num cargueiro ingls, "Angus", alistado como grumete. Navegaram
primeiro com bom tempo e atravessaram, depois, as tempestades da Biscaia.
Chegaram a uma cidade desconhecida (Porto). Hans amou desde logo a cidade.
Alguns dias mais tarde, Hans e o capito do barco tiveram uma discusso e nessa
noite Hans abandonou o navio. Vagueou pela cidade quatro dias, tonto de
descobrimento, de espanto e de solido. Ao quinto dia, um Ingls chamado Hoyle
encontrou-o a chorar encostado ao muro da sua quinta e recolheu-o. Hans ficou a
viver com o ingls, em parte como seu empregado, em parte como filho adoptivo.
Dias depois, Hoyle comprou-lhe roupa, papel e caneta. Hans enviou uma carta
famlia a pedir perdo pela sua fuga, explicou as razes que o levaram a fugir, as
suas aventuras e o seu paradeiro. Meses depois, a me respondeu-lhe, dizendo que
no voltasse a Vig, pois seu pai no o receberia.
A sua adolescncia cresceu entre os cais, os armazns e os barcos.
Os anos passaram e Hans aprendeu a arte de navegar e a arte de comerciar. Aos 21
anos, Hans j era capito de um navio de Hoyle e seu homem de confiana nos
negcios. Desde muito cedo, Hans conheceu as Ilhas do Atlntico, a costa de frica
e do Brasil e os mares da China e escrevia para casa a contar as suas aventuras. Ao
fim de longos meses, Hans regressou e Hoyle entregou-lhe as cartas que recebera
na sua ausncia, as cartas da sua me. Todas as cartas diziam para Deus o
abenoar e que no voltasse a Vig, pois o pai no o receberia.
Quando estava j passada a sua primeira mocidade, de regresso de uma das suas
viagens, Hans encontrou Hoyle doente. Estava velho e quase cego e pediu a Hans
que ficasse com ele. Hans ficou, deixou de ser seu empregado e passou a ser seu
scio. Hans tratava agora de todos os negcios de Hoyle e noite relatava-lhe tudo
e, de seguida, bebiam um copo de vinho. Passados uns tempos, escreveu ao pai
dizendo-lhe que no era mais um navegador, que era agora um homem
estabelecido, em terra firme e que queria voltar a Vig. E mais uma vez, a me
respondeu: O pai no o receberia.
Associado a Hoyle, Hans comeou a criar fortuna. Algum tempo depois, casou-se
com a filha dum general liberal que desembarcara no Mindelo. Ana tinha a cara
redonda e rosada e cheirava a ma tal como a primeira mulher criada e como a
casa onde ele nascera e porque o seu cabelo loiro lhe lembrava as mulheres de Vig.
Pouco antes do seu casamento, Hoyle morrera e Hans formara a sua prpria firma
cuja prosperidade crescia.
Hans era agora um homem rico e respeitado. E foi no tempo das ltimas camlias
que nasceu o seu primeiro filho. Tinha sido acordado que o beb seria baptizado no
stimo dia de vida e que, aps o baptizado, o primeiro barco de Hans seria lanado
gua. Quando tudo se preparava para a festa, o beb, na madrugada do sexto
dia, adoeceu. Foi baptizado de urgncia e recebeu o nome de Sren. A criana
morreu, mas Hans no deixou de lanar gua o navio. Nasceu o segundo filho de
Hans em Novembro do ano seguinte.
Os anos foram passando e a riqueza de Hans aumentando. Nasceram-lhe mais
cinco filhos e duas filhas. Aumentou tambm o nmero dos seus barcos e a
extenso dos seus negcios. Voltou ao mar, mas as suas viagens eram agora de
negcios. A sua antiga fuga de Vig fora, de alguma maneira, intil.
Os anos foram passando. Quando a me morreu, ele escreveu novamente ao pai,
mas nunca recebeu resposta e foi ento que Hans compreendeu que jamais
regressaria a Vig.
Passados alguns meses, comprou uma quinta no alto de uma pequena colina que

descia at ao cais de sada da barra. Hans mandou fazer grandes obras. Das vrias
partes do mundo, chegaram coisas novas e deslumbrantes para compor to
desmedida casa.
Agora que os filhos cresciam, Hans gostava dos longos jantares. Alm da famlia,
sempre se juntavam amigos e convidados. Entretanto, medida que a vida ia
cumprindo os seus ciclos, noivados, casamentos, nascimentos, baptizados iam
povoando a casa de azfama e festas.
Os filhos tinham crescido. Hans estava encalhado agora em hbitos, afazeres e
demoras e o horizonte de Vig estava cada vez mais longe.
No fundo da quinta, perto da barra, Hans mandou construir uma torre para ver a
entrada e a sada dos seus barcos. Da em diante, de vez em quando, em vez de
trabalhar no escritrio, trabalhava no quarto da torre onde recebia os empregados e
as pessoas que o procuravam. Consigo levava s vezes Joana, a sua neta mais
velha, que via na torre grande aventura e mistrio. Hans ensinava-lhe o nome e a
histria dos navios.
Os anos comearam a passar muito depressa e uma certa irrealidade comeou a
crescer. Hans j no viajava, estava velho. Tinha as mos um pouco trmulas, o azul
dos olhos desbotado, fundas rugas na testa, os cabelos e as compridas suas
estavam completamente brancas. Quando adoeceu para morrer, ia Novembro perto
do fim.
Durante seis dias, Hans resistia sereno e consciente, mas ao stimo dia a febre
subiu, a respirao comeou a ser difcil e na sua ateno algo se alterou. Ao cair da
noite, Hans chamou a mulher e os filhos e pediu-lhes que quando morresse lhe
construssem um barco em cima da sua sepultura, os filhos perguntaram como era
o navio e Hans respondeu: "Naufragado". Talvez Hans estivesse a delirar, quando
disse as suas ltimas palavras, mas fizeram o que ele pediu. Em pedra e bronze,
com mastros quebrados e velas rasgadas, o navio foi construdo sobre a campa de
Hans.
E nesse navio que, em noites de temporal, Hans sai a barra e navega para a sua
ilha, Vig.