CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS

PROYECTO NUEVA ANDINA FASE II

CONCENTRADUCTO Y SUMINISTRO DE AGUA

PROYECTO NUEVA ANDINA FASE II
CONTRATO N 4501122810

A09M211-F2-HATCH-12826-LSTEL02-3340-005

A
REV N

25-102011
FECHA

Revisin Interna

M. Santoro

C. Ancieta

G. Wood

J. Morales

POR

REVISADO
POR

APROBADO
POR

APROBADO
POR

EMITIDO PARA

HATCH

N DE PROYECTO: H337659

Pg. 1 de
7

H337659-12826-70-144-0003

REV. A

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE

Se prohibe su reproduccin y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO CHILE
Copyrights 2010 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados

CODELCO

Fecha de impresin
25-10-2011 16:20
A09M211-F2-HATCH-12826-LSTEL02-3340-005
Pgina 1 de 11

A09M211-F2-HATCH-12826-LSTEL02-3340-005

Tabla de Contenidos
1. Introduccin.................................................................................................
2. Alcance.........................................................................................................
3. Objetivo........................................................................................................
3.1

Objetivos Especficos.................................................................................................

4. Bases de Clculo...........................................................................................
4.1

Metodologa...............................................................................................................
4.1.1 Frmulas y Parmetros.....................................................................................
4.2 Hiptesis de Clculo..................................................................................................
4.2.1 Factores Caractersticos de la Carga para Equipos de Mayor Potencia..............
4.2.2 Consideraciones Generales...............................................................................
5. Informacin Disponible..................................................................................
6. Resumen de Clculos y Resultados.................................................................
6.1

rea Estacin de Impulsin.......................................................................................

7. Conclusiones.................................................................................................
Lista de Anexos
Anexo A
Detalle del Estudio de Carga
Anexo B
Resumen de Demanda Estacin Impulsin
Anexo C
Datos de Motor y Factores Caractersticos de la Carga
Lista de Ecuaciones
Ecuacin
Ecuacin
Ecuacin
Ecuacin

4-1:
4-2:
4-3:
4-4:

Demanda
Demanda
Demanda
Demanda

mxima en kVA.................................................................................4
mxima en kW..................................................................................4
media en kVA....................................................................................5
media en kW.....................................................................................5

A09M211-F2-HATCH-12826-LSTEL02-3340-005
Hatch 2011/10

H337659-12826-70-144-0003
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS (VP)
N PROYECTO: H337659
CONCENTRADUCTO Y SUMINISTRO DE AGUA PROYECTO NUEVA ANDINA FASE
REV. A, PG. 3 DE 7
II

1.

Introduccin
Codelco Chile, a travs de la Vicepresidencia de Proyectos (VP), se encuentra
desarrollando el Proyecto Nueva Andina Fase II, el cual contempla la construccin
de una nueva Planta concentradora, ms las obras complementarias necesarias
para su funcionamiento. Esta nueva planta tratar una capacidad de produccin
nominal de 150 ktpd.
El proyecto se localiza en la comuna de Calle Larga, V regin, sectores el Cobre y
Chacabuco de la comuna de Colina, sector Huechn comuna de Til Til y en las
comunas de Rinconada y Los Andes.
Para este proyecto, la VP ha solicitado a HATCH, un estudio correspondiente a la
ingeniera existente y complementaria para el sector Pocuro, junto a un estudio
de factibilidad para las obras de captacin, suministro y recirculacin de aguas
presentes en el proceso de la nueva Planta, as como la conduccin de
concentrados desde Planta Valle a la Planta de Filtros, incluyendo las obras afines
contempladas dentro del sistema operacional y los presupuestos de capital
asociado al proyecto denominado, Concentraducto y Suministro de Agua, Nueva
Andina Fase II, de la Divisin Andina de Codelco de Chile.

2.

Alcance
El presente documento tiene como propsito describir las cargas que contempla
la estacin de impulsin del concentraducto, cota 2100 m.s.n.m., a considerar en
el proyecto Concentraducto y Suministro de Agua Proyecto Nueva Andina Fase
II, perteneciente a la Vicepresidencia de Proyectos Codelco Chile.
El presente listado contempla la estimacin de carga y demanda para las
siguientes reas:

3.

Estacin de Impulsin Concentraducto, rea 12826.

Objetivo
El objetivo del presente listado consiste en estimar la demanda mxima y media
de carga elctrica para la operacin de la impulsin del concentrado, desde
Planta Valle a Planta de Filtros Montenegro, del Proyecto Concentraducto y
Suministro de Agua Proyecto Nueva Andina Fase II.

A09M211-F2-HATCH-12826-LSTEL02-3340-005
Hatch 2011/10

H337659-12826-70-144-0003
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS (VP)
N PROYECTO: H337659
CONCENTRADUCTO Y SUMINISTRO DE AGUA PROYECTO NUEVA ANDINA FASE
REV. A, PG. 4 DE 7
II

3.1

Objetivos Especficos

Estimar para la estacin de impulsin de concentrado lo siguiente:

Potencia Instalada

Demanda Mxima

Demanda Media

4.

Bases de Clculo

4.1

Metodologa
El clculo de la demanda mxima y media se efectu sobre una hoja de clculo
desarrollada en el software Excel, en base a la potencia elctrica de placa de los
equipos proyectados y/o ofertados para el proyecto y a los factores caractersticos
de la carga asociados a operacin.
Dado que el proyecto se encuentra en proceso de cotizacin, el presente estudio
de carga y demanda es conformado por una combinacin de potencias estimadas
y recibidas de propuestas de proveedores de equipos, al igual que los datos de
factor de potencia y eficiencia.

Cargas

Se incluyen las cargas principales de la estacin de impulsin de

concentrado, de acuerdo a cotizacin de WIRTH Budget Quotation N
20030191 R1.

Rendimiento y Factor de potencia

Los valores de rendimiento y factor de potencia para los motores de media

tensin fueron extrados de informacin vendor para motores TEFC de
4000 V, ver Anexo C.

4.1.1

Frmulas y Parmetros
Se han considerado las siguientes expresiones:
Estimacin de demanda mxima:
D max

D maxkW

D maxkVAR2

Ecuacin 4-1: Demanda mxima en

kVA

A09M211-F2-HATCH-12826-LSTEL02-3340-005
Hatch 2011/10

H337659-12826-70-144-0003
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS (VP)
N PROYECTO: H337659
CONCENTRADUCTO Y SUMINISTRO DE AGUA PROYECTO NUEVA ANDINA FASE
REV. A, PG. 5 DE 7
II

D maxkW

kWinsti

Fdi
i

Ecuacin 4-2: Demanda mxima en kW

Dmax

: Demanda mxima de la estacin en kVA

Dmax kW

: Demanda mxima de la estacin en kW

kWinsti

: Potencia instalada en kW del equipo i

f.p. i

: Factor de potencia del equipo i

: Rendimiento del equipo i

Fd i

: Factor de demanda del equipo i (Relacin entre la carga

mxima promedio durante un perodo de tiempo dado y la
potencia instalada equipo i).

Estimacin de demanda media:

Dmed

DmedkW DmedkVAR

DmedkW

4.2

kWinsti

Fdi Fci
i

Ecuacin 4-3: Demanda media en kVA

Ecuacin 4-4: Demanda media en kW

Dmed

: Demanda media de la estacin en kVA

Dmed kW

: Demanda media de la estacin en kW

Fci

: Factor de carga del equipo i (Relacin entre la demanda media

registrada y la demanda mxima del equipo).

Hiptesis de Clculo
Los factores caractersticos de la carga asociados al equipamiento con
requerimiento elctrico en baja tensin fueron estimados conforme al
dimensionamiento de equipos efectuado por las disciplinas de las especialidades
mecnica y piping (listados de equipos y hojas de datos enunciadas en el punto
5).
Los factores caractersticos de la carga asociados al equipamiento con
requerimiento elctrico en baja tensin fueron estimados de acuerdo a valores
empricos (ver anexo C).
Los valores de rendimiento y factores de potencia fueron extrados de informacin
vendor para motores NEMA de eficiencia Premium (ver anexo C).

A09M211-F2-HATCH-12826-LSTEL02-3340-005
Hatch 2011/10

H337659-12826-70-144-0003
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS (VP)
N PROYECTO: H337659
CONCENTRADUCTO Y SUMINISTRO DE AGUA PROYECTO NUEVA ANDINA FASE
REV. A, PG. 6 DE 7
II

4.2.1

Factores Caractersticos de la Carga para Equipos de Mayor

Potencia

4.2.1.1

Motores Bombas de Impulsin de Baja Tensin

La potencia total consumida por un equipo de impulsin, de acuerdo a cotizacin
de WIRTH Budget Quotation N 20030191 R1, es de 468 [kW]. En total, se
consideran dos bombas operando en paralelo.
En el clculo de demanda media y mxima para los motores de las bombas de
impulsin de baja tensin (12826-BDP-001M y 12826-BDP-002M) se han
considerado los siguientes factores de demanda y carga:

D mx
0.851

P
inst

Fd

D med
1

D
mx

Fc

Don
de

4.2.2

Pins

: Potencia comercial seleccionada 550 kW

Dmx

: Potencia consumida a carga mxima 468 kW

Dmed

: Potencia consumida a carga nominal 468 kW

Consideraciones Generales
Se han considerado cargas por concepto de servicios auxiliares en la sala
elctrica: tableros de fuerza, tablero de alumbrado, tablero de control, entre
otros.

5.

Los equipos STAND BY, no se consideran en el clculo de las demandas

mxima y media.

Informacin Disponible
Para el desarrollo del presente listado se cont con la siguiente informacin:

Listado de Equipos Mecnicos Nuevos N A09M211-F2-HATCH-12826LSTME02-3340-001 (H337659-12826-50-144-0001). Se debe actualizar.

A09M211-F2-HATCH-12826-LSTEL02-3340-005
Hatch 2011/10

H337659-12826-70-144-0003
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS (VP)
N PROYECTO: H337659
CONCENTRADUCTO Y SUMINISTRO DE AGUA PROYECTO NUEVA ANDINA FASE
REV. A, PG. 7 DE 7
II

6.

Hoja de Datos Bombas Desplazamiento Positivo Concentraducto N A09M211F2-HATCH-12826-HDDME02-3340-001 (H337659-12826-50-107-0001).

Resumen de Clculos y Resultados

El resumen de clculos se detalla a continuacin:

6.1

rea Estacin de Impulsin

7.

Conclusiones

La potencia instalada total corresponde a 1.4 MW, considerando un valor de

1.18 MW en el centro de control de motores de baja tensin 12826-CCM-01 y
un valor de 0.22 MW para el centro de control de motores de baja tensin
12826-CCM-02.

La distribucin de la demanda mxima es la siguiente: 1.22 MVA corresponden

al centro de control de motores 12826-CCM-01 y 0.22 MVA al centro de control
de motores 12826-CCM-02.

La distribucin de la demanda media es la siguiente: 1.2 MVA corresponden al

centro de control de motores 12826-CCM-01 y 0.13 MVA al centro de control
de motores 12826-CCM-02.

Los reactivos requeridos para compensacin del factor de potencia a 0.95 son
de 350 kVAr.

La demanda mxima, vista en barra de 0.4 kV del centro de distribucin de

cargas 12826-CDC-01, para la estacin de impulsin es de 1.44 MVA. En el
centro de distribucin de cargas, slo se consideran las cargas aportadas por
el proyecto desarrollado por HATCH.

La demanda media, vista en barra de 0.4 kV del centro de distribucin de

cargas 12826-CDC-01, para la estacin de impulsin es de 1.33 MVA. En el

A09M211-F2-HATCH-12826-LSTEL02-3340-005
Hatch 2011/10

H337659-12826-70-144-0003
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS (VP)
N PROYECTO: H337659
CONCENTRADUCTO Y SUMINISTRO DE AGUA PROYECTO NUEVA ANDINA FASE
REV. A, PG. 8 DE 7
II

centro de distribucin de cargas, slo se consideran las cargas aportadas por

el proyecto desarrollado por HATCH.

A09M211-F2-HATCH-12826-LSTEL02-3340-005
Hatch 2011/10

H337659-12826-70-144-0003
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS (VP)
N PROYECTO: H337659
CONCENTRADUCTO Y SUMINISTRO DE AGUA PROYECTO NUEVA ANDINA FASE
REV. A
II

Anexo A
Detalle del Estudio de Carga
(1 pgina)

A09M211-F2-HATCH-12826-LSTEL02-3340-005
Hatch 2011/10

H337659-12826-70-144-0003
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS (VP)
N PROYECTO: H337659
CONCENTRADUCTO Y SUMINISTRO DE AGUA PROYECTO NUEVA ANDINA FASE
REV. A
II

Anexo B
Resumen de Demanda Estacin Impulsin
(1 de pgina)

A09M211-F2-HATCH-12826-LSTEL02-3340-005
Hatch 2011/10

H337659-12826-70-144-0003
CODELCO CHILE, VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS (VP)
N PROYECTO: H337659
CONCENTRADUCTO Y SUMINISTRO DE AGUA PROYECTO NUEVA ANDINA FASE
REV. A
II

Anexo C
Datos de Motor y Factores Caractersticos de
la Carga
(2 pginas)

A09M211-F2-HATCH-12826-LSTEL02-3340-005
Hatch 2011/10